18.05.2013 Views

Temozolomida - St. Jude Children's Research Hospital

Temozolomida - St. Jude Children's Research Hospital

Temozolomida - St. Jude Children's Research Hospital

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La temozolomida (también llamada Temodar ® ) se utiliza para tratar ciertos tipos de cáncer. Se toma por vía<br />

oral y está disponible en las siguientes presentaciones:<br />

cápsulas verdes de 5 mg,<br />

cápsulas de color café (marrón) de 20 mg.<br />

cápsulas azules de 100 mg.<br />

cápsulas negras de 250 mg.<br />

La dosis de temozolomida variará a medida que usted crece. También puede variar de acuerdo a cómo<br />

tolere el medicamento.<br />

Lea cuidadosamente las instrucciones en el envase del medicamento para asegurarse de tomarlo<br />

correctamente. La presentación y la cantidad de cápsulas que deba tomar pueden variar con<br />

frecuencia. Si tiene dudas sobre una nueva cápsula o dosis, por favor, llame al farmacéutico para<br />

asegurarse de que tiene la dosis y los miligramos correctos.<br />

Este medicamento generalmente se toma cada 28 días, una (1) vez al día durante 5 días. A esto se le<br />

llama ciclo de tratamiento de 28 días. Se toma temozolomida por 5 días y luego no se toma durante<br />

23 días. El número de ciclos de tratamiento que tendrá dependerá de cómo responda su tumor a este<br />

medicamento.<br />

Tomar temozolomida con el estómago vacío o antes de irse a dormir puede ayudar a evitar el malestar<br />

estomacal. El médico puede recetarle otras medicinas que le ayuden a evitar este malestar. Tome estas<br />

medicinas cómo se lo hayan lo indicado.<br />

Siempre tome todas las cápsulas de su dosis diaria de una (1) sola vez con un vaso lleno de agua.<br />

Trate de tomar su dosis diaria a la misma hora todos los días.<br />

Trague las cápsulas de temozolomida enteras. No las abra, parta ni mastique. Si no puede tragar la<br />

cápsula ábrala y disuelva el polvo en una pequeña cantidad de jugo de manzana o la puede mezclar<br />

con un poco de puré de manzana. Tenga mucho cuidado para evitar inhalar el polvo de las cápsulas.<br />

Evite que el polvo entre en contacto con su piel, nariz o boca.<br />

El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo<br />

es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a<br />

su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.<br />

Derechos reservados © 2003 <strong>St</strong>. <strong>Jude</strong> <strong>Children's</strong> <strong>Research</strong> <strong>Hospital</strong> www.stjude.org Página 1 de 3<br />

Revisado en marzo de 2008 (Revised 7/11)


Malestar estomacal<br />

Diarrea o estreñimiento<br />

Pérdida del apetito<br />

Llagas en la boca<br />

Cansancio inusual<br />

Dolor de cabeza<br />

Mareos<br />

Erupción en la piel (rash)<br />

Pérdida moderada del cabello<br />

Recuento sanguíneo bajo (“tener las cuentas bajas”)<br />

Resultados anormales en las pruebas de la función hepática<br />

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los<br />

efectos secundarios al médico o a la enfermera.<br />

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción severa, comuníquese con el médico, enfermera o<br />

farmacéutico al 595-3300. Si se encuentra fuera del área de Memphis, llame sin costo alguno al 1-866-<br />

2STJUDE (1-866-278-5833) y marque el número 0, una vez que le hayan contestado.<br />

Algunos efectos secundarios se pueden detectar en los análisis de sangre, por lo que es muy<br />

importante que asista a la clínica regularmente para que le hagan análisis de sangre.<br />

Las cápsulas de temozolomida se pueden guardar a temperatura ambiente. Mantenga este<br />

medicamento lejos del alcance de los niños y de los animales domésticos.<br />

Debido a que la temozolomida puede causar defectos de nacimiento, no tome este medicamento si<br />

está embarazada. Los hombres y las mujeres que estén tomando temozolomida deben utilizar métodos<br />

anticonceptivos que sean efectivos.<br />

No se sabe si la temozolomida pasa a la leche materna. Debido a que esta medicina puede causar un<br />

daño severo a los lactantes, las mujeres que están tomando temozolomida no deben amamantar a sus<br />

hijos.<br />

Si ha tenido una reacción alérgica a la dacarbazina (DTIC), no debe tomar temozolomida. Usted<br />

podría tener una reacción alérgica a la temozolomida.<br />

Todos los medicamentos de quimioterapia que se administran por vía oral pueden representar un peligro para<br />

la salud de las personas que cuidan a los pacientes y para estos mismos. Maneje este medicamento con<br />

El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo<br />

es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a<br />

su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.<br />

Derechos reservados © 2003 <strong>St</strong>. <strong>Jude</strong> <strong>Children's</strong> <strong>Research</strong> <strong>Hospital</strong> www.stjude.org Página 2 de 3<br />

Revisado en julio de 2011 (Revised 7/11)


cuidado y trate de que no toque la piel de nadie. El tomar precauciones asegura que tanto el paciente como la<br />

persona que lo cuida estén protegidos lo más posible.<br />

Limpie un área donde pueda manejar el medicamento con seguridad (lejos de las áreas donde se<br />

preparan los alimentos, fuera del alcance de los niños y lejos de las ventilas de aire o de los<br />

ventiladores).<br />

Le sugerimos que usted o la persona que le cuida use guantes cuando maneje esta medicina. Lávese<br />

las manos inmediatamente, si la medicina entra en contacto con la piel.<br />

El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo<br />

es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a<br />

su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.<br />

Derechos reservados © 2003 <strong>St</strong>. <strong>Jude</strong> <strong>Children's</strong> <strong>Research</strong> <strong>Hospital</strong> www.stjude.org Página 3 de 3<br />

Revisado en julio de 2011 (Revised 7/11)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!