El examen pélvico: cómo examinar la matriz y la vagina de una mujer
El examen pélvico: cómo examinar la matriz y la vagina de una mujer
El examen pélvico: cómo examinar la matriz y la vagina de una mujer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>examen</strong> con espéculo<br />
9. Para sacar el espéculo, jálelo un poco hasta que <strong>la</strong>s aleje <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>matriz</strong>. Suelte<br />
el tornillo <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong>l pulgar y <strong>de</strong>je que <strong>la</strong>s valvas se cierren suavemente mientras<br />
ja<strong>la</strong> el espéculo hacia abajo y hacia afuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vagina</strong>. Las valvas<br />
<strong>de</strong>ben estar cerradas mientras termine <strong>de</strong> sacar el espéculo.<br />
10. Dele un paño limpio o papel higiénico a <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> para que<br />
se limpie el flujo <strong>de</strong> los genitales.<br />
11. No olvi<strong>de</strong> limpiar el espéculo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada uso.<br />
Pruebas para <strong>de</strong>tectar infecciones y cáncer<br />
<strong>El</strong> <strong>examen</strong> con espéculo es importante porque permite probar <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>matriz</strong>. Hay pruebas para averiguar si hay infecciones (vea el Capítulo 18) y cáncer. Tal<br />
vez <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> su zona le pue<strong>de</strong>n entregar los equipos necesarios para<br />
hacer <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> c<strong>la</strong>midiasis, gonorrea u otras ITS y le pue<strong>de</strong>n recomendar con qué<br />
frecuencia hacerse exámenes <strong>de</strong> infecciones y cáncer. Las <strong>mujer</strong>es cuyos exámenes fueron<br />
normales pue<strong>de</strong>n hacerse pruebas cada 3 años o cuando <strong>la</strong>s vea durante el embarazo. Las<br />
<strong>mujer</strong>es cuyos exámenes no fueron normales <strong>de</strong>ben hacerse pruebas con más frecuencia.<br />
Las <strong>mujer</strong>es con signos <strong>de</strong> enfermedad <strong>de</strong>ben hacerse <strong>la</strong> prueba inmediatamente.<br />
Hay 2 pruebas para <strong>de</strong>tectar el cáncer <strong>de</strong>l cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>matriz</strong>. No es necesario que<br />
haga <strong>la</strong>s dos. Escoja <strong>la</strong> prueba que pueda hacer con más facilidad en su zona.<br />
La prueba <strong>de</strong> vinagre<br />
La prueba <strong>de</strong> vinagre es fácil <strong>de</strong><br />
hacer, no es cara y no se necesita<br />
un <strong>la</strong>boratorio para averiguar los<br />
resultados. Si <strong>una</strong> <strong>mujer</strong> tiene<br />
cáncer en el cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>matriz</strong>, es muy probable<br />
que <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> vinagre lo<br />
<strong>de</strong>tecte.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> vinagre<br />
no podrá indicarle <strong>la</strong> gravedad<br />
<strong>de</strong>l cáncer, y a veces <strong>de</strong>tecta otro<br />
problema que no es cáncer.<br />
o, como<br />
otra opción:<br />
La prueba <strong>de</strong> Papanico<strong>la</strong>u<br />
(<strong>la</strong> prueba Pap)<br />
La prueba <strong>de</strong> Papanico<strong>la</strong>u pue<strong>de</strong><br />
darle mucha más información que<br />
<strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> vinagre. Esa prueba<br />
le pue<strong>de</strong> indicar si el problema <strong>de</strong>l<br />
cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>matriz</strong> es <strong>una</strong><br />
infección o cáncer. También<br />
pue<strong>de</strong> indicarle <strong>de</strong> qué tipo <strong>de</strong><br />
infección se trata o qué tan grave es<br />
el cáncer.<br />
Pero <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> Papanico<strong>la</strong>u es<br />
cara y se necesita un <strong>la</strong>boratorio para<br />
conocer los resultados.<br />
Si <strong>una</strong> u otra prueba da un resultado positivo, <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> necesitará atención<br />
médica lo antes posible.<br />
Tanto <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> vinagre como <strong>la</strong> <strong>de</strong> Papanico<strong>la</strong>u se pue<strong>de</strong>n hacer en cualquier<br />
momento, incluso cuando <strong>la</strong> <strong>mujer</strong> tenga <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> o esté embarazada. No es i<strong>de</strong>al<br />
hacer <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> Papanico<strong>la</strong>u durante <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>, porque <strong>la</strong> sangre pue<strong>de</strong> dificultar<br />
el análisis. Pero es mejor hacer <strong>la</strong> prueba durante <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> que no hacer<strong>la</strong>. Si <strong>la</strong> <strong>mujer</strong><br />
tiene <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>, limpie el cuello <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>matriz</strong> con un hisopo <strong>la</strong>rgo para quitarle <strong>la</strong><br />
sangre, antes <strong>de</strong> hacerle <strong>la</strong> prueba.<br />
Un libro para parteras 2010<br />
379<br />
salud <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>mujer</strong>