X-Plane 8 - Guía para descargar aviones - FX Interactive
X-Plane 8 - Guía para descargar aviones - FX Interactive
X-Plane 8 - Guía para descargar aviones - FX Interactive
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guía</strong> <strong>para</strong><br />
descarGar<br />
<strong>aviones</strong><br />
Con la ayuda de esta guía darás tus primeros<br />
pasos en la comunidad X-<strong>Plane</strong>.org. Aprende<br />
a crear tu cuenta personal, acceder al foro y<br />
<strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong> <strong>para</strong> X-<strong>Plane</strong> creados por<br />
aficionados de todo el mundo.<br />
Esperamos que este sea solo el principio de un<br />
apasionante viaje.
2 x-plane 8 - guía <strong>para</strong> <strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong><br />
Cómo crear una cuenta<br />
Cómo crear una cuenta<br />
Abre tu navegador de Internet e introduce<br />
http://x-plane.org en la barra de direcciones.<br />
Con el objetivo de facilitar la comunicación entre<br />
los millones de jugadores de X-<strong>Plane</strong> repartidos por<br />
todo el mundo, la página oficial del juego está en<br />
inglés, la lengua de uso internacional en el campo<br />
de la navegación aérea.<br />
Una vez en la página, haz clic en “Forums” en el<br />
menú superior.<br />
En la página que se despliega a continuación, pulsa<br />
en “Create Account”. En la página “Step 1”, pulsa<br />
de nuevo “Create Account”.<br />
En la página “Step 2”, introduce un nombre de usuario (“Username”). Este deberá tener<br />
entre 3 y 26 caracteres. Cuando pases al siguiente campo, dirección de correo (“E-mail<br />
adress”), el nombre de usuario introducido se comprobará. Si es válido, el campo se pondrá<br />
verde y aparecerá el mensaje “Available!”, indicando que está disponible.<br />
Si el nombre no es válido, el campo se pondrá rojo y aparecerá un mensaje de error, indicando<br />
que debemos usar otro nombre.<br />
• The name you entered is too short:<br />
Nombre demasiado corto.<br />
• The username is already taken:<br />
Nombre ya en uso.<br />
Después, introduce la contraseña<br />
(“Password”) de entre 3 y 32 caracteres que<br />
deseas emplear <strong>para</strong> acceder a tu cuenta.<br />
Si la contraseña empleada no es válida, la<br />
caja se tornará roja: elige una contraseña<br />
diferente y vuelve a introducirla en el campo<br />
correspondiente. A continuación, confirma la contraseña elegida volviendo a escribirla en la<br />
siguiente casilla. Si no escribes la misma contraseña, la caja de texto se volverá roja.<br />
Después, elige tu sistema<br />
operativo en la lista desplegable.
El siguiente paso es cumplimentar<br />
la comprobación de seguridad<br />
(“Security check”). Para hacerlo,<br />
introduce el texto de la imagen en el<br />
campo que aparece justo debajo. Si no<br />
identificas las palabras, pulsa el botón<br />
de recarga azul (“Get a new challenge”)<br />
<strong>para</strong> generar un nuevo texto.<br />
x-plane 8 - guía <strong>para</strong> <strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong> 3<br />
Cómo crear una cuenta<br />
Para concluir, debes comprobar<br />
dos casillas: la primera indica que quieres recibir correo de los administradores del foro (si no<br />
deseas recibir mensajes, haz clic sobre la casilla <strong>para</strong> desactivarla). La segunda casilla (“I’ve read<br />
and agree to the Terms of Use”) indica que aceptas los términos de uso del foro (<strong>para</strong> leerlos,<br />
pulsa sobre el enlace “Terms of use”); asegúrate de marcarla <strong>para</strong> completar el proceso.<br />
Una vez cumplimentados todos los campos y marcadas las casillas correspondientes, pulsa<br />
el botón “Create Account” situado al final de la página. La página que se despliega a<br />
continuación indica que se te ha enviado un correo de confirmación. Accede a tu cuenta de<br />
correo y busca el mensaje (cuyo asunto será “New Registration at X-<strong>Plane</strong>.Org Forum”)<br />
en la bandeja de entrada. El correo puede tardar unos minutos en llegar; si no lo hiciera, no<br />
olvides comprobar la bandeja de correo no deseado.<br />
En el correo electrónico recibido encontrarás varios enlaces:<br />
El primero (http://forums.x-plane.org/index.php) es la dirección que te envía el correo.<br />
El segundo (del tipo http://forums.x-plane.org/index.php?app=core&module=global§ion<br />
=register&do=auto_validate&uid=217937&aid=cb6831c58e71bca3211922c627108af8) es el<br />
enlace de activación.<br />
Haz clic sobre él <strong>para</strong> desplegar la página<br />
web en la que debes introducir los datos de<br />
usuario elegidos previamente <strong>para</strong> acceder<br />
a tu cuenta: nombre de Usuario (Username)<br />
y contraseña (Password). Si lo deseas, marca<br />
la casilla “Remember me” <strong>para</strong> no tener que<br />
introducir la contraseña en futuras visitas<br />
a la página. También tienes la posibilidad<br />
de acceder a la comunidad sin que tu<br />
nombre aparezca en el registro de usuarios<br />
conectados; <strong>para</strong> ello, marca la casilla “Sign<br />
in anonymously”. Finalmente, haz clic en<br />
“Sign in” <strong>para</strong> iniciar la sesión.<br />
El tercer enlace del correo (http://forums.xplane.org/index.php?app=core&module=g<br />
lobal§ion=register&do=05) solo será<br />
necesario si falla el sistema de activación<br />
anterior. En ese caso, pulsa sobre el enlace <strong>para</strong> desplegar la página alternativa de activación.<br />
En ella deberás introducir el “User ID” y la “Validation Key” facilitados en el correo electrónico,<br />
justo debajo del tercer enlace. Para completar este proceso, haz clic en “Proceed”.
4 x-plane 8 - guía <strong>para</strong> <strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong><br />
Acceder a tu cuenta<br />
Acceder a tu cuenta<br />
¡Ya formas parte de X-<strong>Plane</strong>.org!<br />
Si no seleccionaste la opción “Remember me”<br />
al activar tu cuenta, pulsa el botón “Sign in”<br />
(situado bajo el menú superior) e introduce tu<br />
nombre de usuario (“Username”) y contraseña<br />
(“Password”) en las casillas correspondientes.<br />
Cómo <strong>descargar</strong> un avión<br />
Para acceder a la sección de descargas, pulsa el<br />
botón “DOWNLOADS” del menú superior. En la siguiente página, pulsa sobre la categoría<br />
“Aircraft”. En la ventana que se despliega a continuación, elige tu versión de juego (X-<strong>Plane</strong> 8).<br />
Es muy importante seleccionar la versión correcta: X-<strong>Plane</strong> 8 aceptará <strong>aviones</strong> de las versiones<br />
7 y 8, pero no superiores.<br />
En la página que se despliega a continuación aparecen los últimos a<strong>para</strong>tos subidos al foro y, a<br />
la izquierda, una barra de navegación <strong>para</strong> seleccionar el tipo de a<strong>para</strong>to que deseas <strong>descargar</strong>:<br />
V8 Airships Globos y dirigibles<br />
V8 Commuter & Regional Jets Aviones a reacción comerciales y personales de<br />
corta distancia.<br />
V8 Commuter & Regional<br />
Turboprops<br />
Aviones de hélice comerciales y personales de<br />
corta distancia.<br />
V8 Custom Designs Diseños creados por la comunidad X-<strong>Plane</strong>.<br />
V8 Corporate & Business Jets Aviones a reacción corporativos y de negocios.<br />
V8 Experimental Aircraft Aviones experimentales<br />
V8 General Aviation Prop Singles Aviones ligeros de una sola hélice.<br />
V8 General Aviation Prop Twins Aviones ligeros de doble hélice.<br />
V8 Gliders <strong>Plane</strong>adores.<br />
V8 Gyro-Copters Autogiros.<br />
V8 Heavy Metal Jets Grandes reactores.<br />
V8 Helicopters Helicópteros.<br />
V8 Homebuilt Aircraft Aviones de fabricación casera.<br />
V8 Mars Spacecraft Aviones <strong>para</strong> volar en Marte.
V8 Military Aviones militares.<br />
V8 Radio Controlled Aviones a radiocontrol.<br />
V8 Retail Aircraft Aeronaves de pago.<br />
V8 Rockets & Spacecraft Cohetes y naves espaciales.<br />
V8 Seaplanes Hidro<strong>aviones</strong>.<br />
V8 UFOs OVNIS<br />
V8 Vintage & Historic Aircraft Aviones históricos y de época.<br />
V8 VTOL Aviones de despegue vertical.<br />
V8 Warbirds Más <strong>aviones</strong> militares.<br />
Para seguir los pasos de esta guía, elige la sección<br />
“V8 Warbirds” y selecciona el avión “Fairey<br />
Swordfish (8.64+)” del usuario “Jacques Brault”. A<br />
continuación se desplegará su página de descarga:<br />
pulsa sobre el botón “Download”.<br />
X Si recibes un mensaje de error indicando que no tienes<br />
permiso <strong>para</strong> realizar la descarga ([#10852] You do not<br />
have permission to download this file), quiere decir que<br />
no has accedido al foro empleando tu cuenta de usuario.<br />
Al pinchar sobre el botón “Download” comienza la<br />
descarga de un archivo llamado “Fairey_Swordfish.<br />
zip”. Una vez descargado, ábrelo y copia la carpeta<br />
llamada “Fairey_Swordfish”.<br />
Todas las aeronaves de X-<strong>Plane</strong> 8 se encuentran en<br />
la carpeta “Aircraft”, dentro de la propia carpeta<br />
del juego (generalmente la encontrarás en “c:\<br />
Archivos de Programa\X-<strong>Plane</strong> 8 Flight Simulator”<br />
en Windows XP y “c:\Program Files\X-<strong>Plane</strong> 8<br />
Flight Simulator” o “c:\Program Files (x86)\X-<br />
<strong>Plane</strong> 8 Flight Simulator” en Windows Vista y 7).<br />
Busca y abre la carpeta “Aircraft”: en ella se<br />
encuentran todas las aeronaves del juego,<br />
clasificadas en archivos. Abre cualquier categoría<br />
(por ejemplo, la carpeta “General aviation”) y,<br />
dentro de la misma, crea una carpeta llamada<br />
“Sovereign”. Ahora pega la carpeta “Fairey_<br />
Swordfish”, copiada anteriormente del archivo<br />
descargado, dentro de la carpeta “Sovereign”.<br />
x-plane 8 - guía <strong>para</strong> <strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong> 5<br />
Cómo <strong>descargar</strong> un avión
6 x-plane 8 - guía <strong>para</strong> <strong>descargar</strong> <strong>aviones</strong><br />
Cómo <strong>descargar</strong> un avión<br />
¡Ya casi estás listo <strong>para</strong> ponerte a los mandos<br />
de un nuevo avión! Inicia X-<strong>Plane</strong> 8; en el menú<br />
superior, selecciona la opción “Elegir Aeronave”<br />
de la categoría “Aeronaves”. Dentro de la carpeta<br />
“General aviation” encontrarás la carpeta<br />
“FaireySwordfish”, y en su interior, un archivo<br />
llamado “Swordfish.acf”. Haz clic sobre él <strong>para</strong><br />
seleccionarlo y... ¡disfruta del nuevo a<strong>para</strong>to!<br />
¡Feliz vuelo!