Nicolás Maduro alcanza ventaja de 23 puntos - Ciudad CCS

LUNES
Chávez
tiene un
mural
en Chacao
Trabajadores del
viejo mercado municipal
y colectivos
artísticos plasmaron
la obra. /19
CIUDADCCS.INFO
1 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 2 / Nº 85 / CARACAS / CIRCULA DE LUNES A VIERNES
PARTICIPACIÓN ZELIDETH GONZÁLEZ ESCRIBE DESDE LA LUCITEÑA LAS CALLES ESTÁN SIN LUZ Y LLENAS DE BASURA /11
Capriles no
ha dicho nada
sobre prueba
toxicológica
> A casi una semana del reto
hecho por el jefe del Comando
Hugo Chávez, Jorge Rodríguez,
el candidato de la derecha le ha
sacado el cuerpo a pronunciarse
sobre si se hará la prueba
antidrogas orientada a determinar
el consumo de cocaína o de
éxtasis > El método es sencillo
y puede hacerse en el país /14
Eekhout le sale al
paso a Figueras:
“Vendió su alma”
La coordinadora nacional del
Polo Patriótico le recordó a la
diputada de Primero Justicia su
papel de golpista y la falta de
moral para agredir al presidente
de la República, Nicolás Maduro,
a lo cual se ha dedicado en
los últimos días. /12
CNE inicia talleres
para miembros
de mesa /12
Argimiro Gabaldón,
un guerrillero
de pluma y fusil
El comandante Carache, autor
del poema No permitas que tu
dolor se esconda, es un ejemplo
al que Maduro pide seguir. /13
Nicolás Maduro alcanza
ventaja de 23 puntos
> Según la encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos del 23 de marzo, 53,8%
manifestaron que sufragarían por Maduro, mientras que 30,8% lo harían por Capriles >
Independientemente de la preferencia electoral, 64,4% de los ciudadanos piensan que
Maduro obtendrá la victoria frente a 22,9% que estiman que la obtendrá Capriles /2
QUEMARON A JUDAS “LA NADA”
Capriles y Ocariz, “dos politiqueros que dicen puras boberas”, “que ni de vaina son sinceros” según lectura del testamento hecha por Nolerys
Rodríguez en la carretera Petare-Santa Lucía, fueron ayer los Judas de Petare. Otras decenas de escenificaciones de la quema de Judas también
tuvieron ayer como protagonista a quien llamaron “La Nada”. En Catia (en la foto) le pusieron al muñeco Capriles un sombrero y una bandera gringa,
las manitas blancas, etiqueta de la Unidad, y le prendieron candela a las 6 de la tarde. FOTO JACK BOCARANDA /24
FOTO YESSIREÉ BLANCO

2 CIERRE CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Comentarios
desde la web
José Maldonado
Sobre el artículo: “Nicolás
Maduro le responde a Álvaro
Uribe”
No debemos caer en provocación
de este sociópata
representante del paramilitarismo,
que durante su gobierno
sólo se dedicó a una “apertura”
económica, promoviendo la
descentralización del Estado
y por lo tanto fortaleciendo el
sector privado y multinacional.
¿Qué moral tiene este señor
para críticar?
Camilo
Sobre el artículo: “Autoridades
venezolanas frustran envío
de droga a Honduras desde
frontera con Colombia”
A lo mejor son secuaces del
“Uribito”, a esas sabandijas hay
que darles en la madre, felicitaciones
a nuestra FANB.
Rómulo López Navarro
Sobre el artículo: “A Chávez
le tienen su capilla en Monte
Piedad
La voz del pueblo es voz de Dios.
María Galeno
Sobre el artículo: “LETRA
SUELTA/ ¡Tengo bigotes!”
Carola como siempre sacando
lo mejor de nosotros y alegrando
nuestros días de corazón
apretado.
EL KIOSCO DE EARLE
Ojos puyúos
EARLE HERRERA
¿Cuál es el misterio de los
ojos puyúos? La noche que
Capriles aceptó su candidatura,
no fue su noche. Se le veía
fuera de sí. Parecía hablar
desde una derrota pasada o
desde un fracaso futuro. Dijo
lo que hubiera querido decir
la noche del 7-O, cuando tuvo
que reconocer la victoria de
Chávez. O lo que quisiera
decir la noche del próximo 14
de abril, cuando tendrá que
reconocer el triunfo de
Nicolás Maduro. Entre ese
amargo ayer y el frustrante
mañana está el enigma de los
ojos puyúos
Maduro con 23 puntos
de ventaja según IVAD
> Último sondeo revela 51,8% a favor del abanderado del Polo Patriótico
CIUDAD CCS
El más reciente estudio realizado
por el Instituto Venezolano de Análisis
de Datos (IVAD) revela que el
candidato socialista tiene 23 puntos
de ventaja en cuanto a preferencia
electoral con respecto al aspirante
de la derecha, Henrique Capriles,
para los próximos comicios
presidenciales del 14 de abril.
La medición fue realizada entre
el 19 y el 23 de marzo de este año
en todo el país, mediante 1.200 entrevistas.
Con respecto a la intención de
voto, 53,8% manifestaron que sufragarían
por Maduro, mientras
que 30,8% lo harían por el derechista.
Independientemente de la prefe-
rencia electoral, 64,4% de los encuestados
piensan que Maduro obtendrá
la victoria frente a 22,9%
que consideran que la obtendrá Capriles.
La brecha a favor del primero
es de 41,5%.
Sobre quien puede hacer mejor
trabajo para resolver los problemas
del país, 54,2% de los encuestados
se inclinaron por Maduro.
HOMENAJE EN EL MAR En la ritual ceremonia de Bendición del Mar realizada ayer, Domingo de
Resurrección, en la costa de Puerto Cabello, estado Carabobo, un grupo de surfi stas sacaron un afi che del líder
de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, como homenaje al redentor de los pobres de América Latina.
Lodijo
“El día de las
elecciones ellos
van a intentar
decir que el Consejo
Nacional Electoral
(CNE) no es confi able
y cuando el CNE dé
su resultado, que
efectivamente Nicolás
Maduro sea ratifi cado
en la Presidencia de
la República, van a
intentar salir otra vez a
decir que hubo fraude”,
Adán Chávez
Gobernador del estado Barinas
Zonatwitter
@ALCALDIADECCS
[ALCALDÍA DE CARACAS]
Este domingo se vivió una
Semana Santa religiosa,
pero también deportiva,
con nuevas atracciones,
caminatas y terapia de
piscina. #RuedaLibre
@RHM1947
[ROBERTO HERNÁNDEZ M.]
Ismael vio que anunciaban
una quema de Judas y
salió corriendo. No sé por
qué.
@JAARREAZA
[JORGE ARREAZA]
Cero triunfalismo, no caer
en provocaciones y movilización
máxima a votar,
son las claves de la victoria
perfecta, la victoria de
Chávez.
@YADIRA_CORDOVA
[YADIRA CÓRDOVA]
Esta semana empieza la
ejecución del plan de trabajo
por la Victoria de la
vida, del amor, de nuestra
Revolución.
@MAURICIORG28
[MAURICIO RODRÍGUEZ]
#PREGUNTAS QUE CAPRI-
LES EVADE: ¿por qué Ud.
imita a Chávez? Respuesta:
No lo imito, lo que pasa es
que ambos somos venezolanos.
PLOP
@CCSPUROTEATRO
[CCSPUROTEATRO]
10.000 personas disfrutaron
de 4 días de programación
teatral en Caracas
durante la Semana Santa
Sondeo
ciudadccs.info
¿Qué opina del plan de violencia de la
Derecha para el inicio de la campaña en
Barinas que denunció Nicolás Maduro?
Es una estrategia de la
oposición para llamar la
atención ante la poca
receptividad de la
propuesta de su candidato
Una muestra más del
desespero de la
oposición ante los
resultados de las últimas
encuestas
Demuestran su poca
originalidad al copiar al
candidato socialista en la
escogencia del lugar de
inicio de su campaña
No creo que exista un
plan de violencia
42% 109 Votos
34% 87 votos
15% 39 votos
9% 23 votos
TOTAL DE VOTOS 258
Sondeo web realizado el 31-3-13 hasta las 6:30 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿Qué opina de la altísima movilización
de temporadistas durante toda la
Semana Santa?

www.ciudadccs.info LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS PETARE 3
Estación central
cerca de Hospital
El Llanito
> Colectivos Las Brisas, consejos comunales
y Metro de Caracas trabajan por Metrocable Sur
STEPHANY SÁNCHEZ
CIUDAD PETARE
A pocos metros del Hospital Domingo
Luciani de El Llanito estará
ubicada la estación central del Metrocable
Petare Sur para dar continuidad
al sistema de transporte no
convencional que emprende el Gobierno
Nacional en las zonas populares
de Caracas.
El equipo de ingenieros se encuentra
haciendo el estudio de
suelos y se espera que en los próximos
días instalen allí su campamento,
según se informó durante
un encuentro realizado por personal
del Metro con voceros del Colectivo
Las Brisas.
José Pérez aclaró que “el terreno
estaba ocioso y fue el indicado para
que se construya la estación; por
ahora el Colectivo Las Brisas realiza
sus reuniones en este espacio
con el personal del Metro de Caracas
y la comunidad acerca del
BELÉN VAN ARCKEN
CIUDAD PETARE
La mala canalización de las aguas
servidas, acumulación de desechos
sólidos, calles de tierra y la ausencia
de los servicios básicos, hacen
del barrio El Progreso, en el sector
la I, en la parroquia Caucagüita,
una zona de alto riesgo, donde más
de 120 familias viven en ranchos
de tabla y zinc desde hace más de
20 años.
Esta situación ha permitido que
el Poder Popular se organice para
realizar junto con Protección Civil
censos para lograr una reubicación
en viviendas dignas. Sin embargo,
los vecinos denunciaron que la data
fue desviada y el gobierno de Miranda
la está usando como ficha
para su campaña electoral.
“Protección Civil nos colaboró
para lograr el certificado de alto
avance de la obra”.
El Metrocable de Petare Sur contará
con cinco estaciones, Petare
III, Hospital, El 73, El Nazareno y
San Blas, que beneficiarán a una
población aproximada de 110 mil
habitantes.
Teresa Zavala, comerciante de la
zona, señaló que los locales que están
ubicados en la calle El Laboratorio
del sector Las Brisas saben
que cuando se inicie la construcción
tendrán que ser mudados de
sitio. También el preescolar Santiago
Apóstol y la guardería Las Brisas,
debido a que la obra tomará todos
estos espacios; sin embargo,
afirmó que confían en el Metro de
Caracas para llegar a acuerdos que
beneficien a todos.
“Todavía no se ha discutido dónde
será nuestra reubicación, pero
confiamos plenamente en el personal
del Metro y el Gobierno Nacional
en que nos darán una buena
solución, porque ahí está nuestro
sustento, pero sabemos que el Metrocable
es una obra que no se puede
parar por nada ni nadie”.
El equipo del Metrocable llegó
en octubre a reunirse con los vecinos
de Las Brisas para dar a conocer
el proyecto y comenzar mesas
de trabajo donde se discutieran temas
como la participación de los
consejos comunales y la reubicación
de los locales que actualmente
se encuentran en el terreno donde
se construirá la estación.
Para los vecinos de Las Brisas es-
Desvían data de censo de zona de alto
riesgo para campaña de Capriles
> Vecinos del barrio El Progreso en Caucagüita formularon la denuncia
riesgo, pero las planillas que nosotros
logramos fueron desviadas a la
Casa del Pueblo, instancia de articulación
y coordinación de todas
las políticas públicas que ejecuta el
Gobierno de Miranda. Ellos han
manipulado esta información para
hacer campaña y ahora están queriendo
entregar materiales de
construcción para jugar con los
sentimientos de los habitantes y
comprar votos, porque está comprobado
que aquí no se puede
construir porque el terreno no es
estable”, denunció Beatriz Martínez,
vocera del Consejo Comunal
Progreso Plan de la I.
Por su parte, Sol Mariana de la
Rosa, líder comunal del barrio El
Progreso, expresó que “salieron beneficiadas
con materiales 31 familias
en total, pero lo que nos
preocupa es el abuso de la Casa del
En El Llanito estará la estación central de este sistema de transporte. FOTO MOISÉS SAYEC
Pueblo, que está utilizando la data
del censo que con tanto esfuerzo
nosotros realizamos para que declararan
la zona de alto riesgo y nos
den la respuesta habitacional que
tanto nos urge. Sentimos que están
jugando con los sentimientos de
las personas ofreciéndoles unos
materiales que no pueden ser usados
porque piso que se coloca se
rompe y pared que se levanta se
cae, y los vecinos lo saben. Muchos
agarran los materiales y los
venden, lo que debería hacer el
gobernador de Miranda es venir,
ver la realidad en la que vivimos y
reubicarnos”.
La única vía de acceso con la que
cuentan fue ejecutada durante el
gobierno de José Vicente Rangel
Ávalos. “Nos hicieron una calle de
concreto pero por la mala canalización
de las aguas ya se derrumbó,
ta obra es un aporte de suma importancia
porque generará empleos
directos e indirectos, además
garantizará transporte económico
y seguro para los vecinos de Petare
Sur.
“Ellos llegaron y nos dieron la
sorpresa de este regalo para
nuestro sector que garantizará
transporte a toda hora para los
jóvenes que van a la universidad,
a las personas que llegan
tarde de sus trabajos; para nosotros
esto es una bendición porque
pasamos trabajo después de
ya eso tiene como 10 años dañado,
aquí nadie quiere invertir, por eso
no podemos seguir viviendo así, estamos
en alto riesgo”, manifestó de
la Rosa.
Gladys Arroyo, residente del barrio
El Progreso, es una de las afectadas.
Contó que “a mí me mandaron
con una vecina una planilla de
evaluación de vivienda para decirme
que no me había salido ayuda
material. Son tan descarados que
ni siquiera mandan algún funcionario
de la gobernación de Miran-
las 9 de la noche para llegar a
nuestros hogares”, comentó Belkis
del Valle, vecina de la zona.
El Metrocable de Petare Sur
contará con 184 funiculares que
recorrerán 4,8 kilómetros en tan
solo 16 minutos, desde la estación
Petare III hasta San Blas,
además de dos tramos alimentadores
que conectarán con Maca y
El Mirador.
La milicia y la Guardia del Pueblo
estarán resguardando el terreno
donde se construirá la estación
Central del Metrocable Mariche.
Olvidadas por la Gobernación de Miranda y Alcaldía de Sucre. FOTO MIGUEL MOYA
da para explicarnos qué es lo que
están haciendo. Nosotros tenemos
20 años luchando en esta comunidad
y la idea es que si yo me censo
con una persona esa es la que me
tiene que traer la información”.
Los vecinos se quejaron porque
el servicio de agua es pésimo, llega
cada 15 días y dura un solo día. La
luz que tienen es robada porque
no se pueden instalar postes de luz
porque en lo que cede el terreno,
se caen”, describió Arroyo. La Alcaldía
de Sucre no les ayuda.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013
www.ciudadccs.info
El Valle impulsa su desarrollo urbano
> Gobiernos parroquiales, Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital promueven nuevo modelo de planificación
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Más de 10 mil metros cuadrados
de espacio público tiene la Plaza
Bolívar de El Valle. La explanada,
que estuvo por más de 20 años sometida
al abandono y la desidia,
fue recuperada por las organizaciones
sociales que forman el Poder
Popular.
Este modelo de construcción y
desarrollo comunal forma parte
del nuevo paradigma de planificación
urbana que impulsan las comunidades
a través de los gobiernos
parroquiales del municipio Libertador.
En el desarrollo comunal intervienen
la Alcaldía de Caracas, el
Gobierno del Distrito Capital y el
Ejecutivo Nacional, con el propósito
de integrar los distintos planes
comunitarios a la transformación
integral de la Capital, refirió José
Rafael Núñez, responsable de la
Dirección de Planificación Urbana
adscrita a la Municipalidad.
En la parroquia El Valle, el desarrollo
urbano se corresponde con
tres líneas de acción que comprenden
el espacio público, vivienda e
infraestructura y servicios.
Según un documento suministrado
por la Alcaldía, las acciones
en recuperación de equipamiento
y espacio público implicaron la rehabilitación
total de la Plaza Bolívar.
Igualmente, en la
parte sur de la explanada
se tiene prevista la construcción
de una biblioteca
y un club de abuelos bajo
una terraza que permitirá
abrir una especie de anfiteatro”.
También se adelanta
la construcción del
Polideportivo comunal.
Lo propio sucede con la
Calle Salud, la Casa Comunal
y la escuela del barrio
El 70. En materia de viviendas se
desarrolla el complejo urbanístico
Nuevo Barrio Los Jardines, y el
Nuevo Barrio Las Marías, que benefician
a casi 300 familias provenientes
de refugios.
INTEGRACIÓN DE PROPUESTAS
Núñez dijo que el objetivo fundamental
del programa busca integrar
las propuestas revolucionarias
de las distintas parroquias que
permitan dar respuesta a corto,
mediano y largo plazo a diferentes
áreas de decisión que vinculen
problemáticas de la ciudad, para ir
alcanzando progresivamente una
Caracas cada vez más democrática
y popular, más equitativa y justa,
más integrada y sustentable.
JOSÉ RAFAEL
NÚÑEZ
Jefe de la
Dirección de
Planificación
Urbana
Plan de desarrollo comunal
casco central de El Valle
BARRIO EL 70
7
NUEVO MODELO
El nuevo paradigma responde a la
creación de nuevas formas de planificación
urbana que rompen
con los viejos esquemas de la centralización
de los bienes y servicios,
impulsado principalmente
por el modelo capitalista, refirió el
director de Planificación Urbana
de la Alcaldía de Caracas.
Núñez explicó que “la
transformación revolucionaria
de Caracas exige
la creación de nuevas formas
de organización co-
munal”.
Detalló que la transformación
revolucionaria de
Caracas plantea la propuesta
de nuevos esquemas
de desarrollo que se
fundamenten en una planificación
con la participación
del Poder Popular desde una
nueva comprensión del territorio.
En ese sentido, refirió que esta
concepción urbana está contemplada
en el Plan Nacional Simón
Bolívar 2013-2019, impulsado por
el Presidente de la República, Hugo
Chávez, y es accionado por el alcalde
de Caracas, Jorge Rodríguez,
y la jefa de Gobierno del Distrito
Capital, Jacqueline Faria.
Detalló que los gobiernos parroquiales
son las estructuras encargadas
de recibir los diagnósticos y
sugerencias de los consejos comunales
para adaptarlas en la planificación
desde las estructuras mínimas
del municipio (parroquias).
Actualmente este paradigma se
está desarrollando en las parro-
8
9
URBANIZACIÓN
BRICEÑO MONTERO
SECTOR
LOS JARDINES
DE EL VALLE
6
5
BARRIO
ZAMORA
BARRIO
ZAMORA
quias Altagracia, Sucre, La Vega, El
Valle, El Junquito, 23 de Enero, San
Juan, Macarao, El Paraíso, San
Agustín y El Recreo.
Este modelo está fundamentado
en una planificación en dos niveles:
“uno micro (ascendente) que
se produzca desde la participación
del Poder Popular, como una nueva
comprensión del territorio, y
otro macro (descendente) directamente
sujeto a las orientaciones
políticas de la Revolución Bolivariana,
la visión compartida de la
Caracas socialista”, destacó.
BARRIO
SAN ANDRÉS
AV. INTERCOMUNAL DE EL VALLE
4
2
URBANIZACIÓN
ALBERTO RAVELL
AUTOPISTA VALLE - COCHE
El nuevo modelo de planificación
urbana comprende los planes
y proyectos impulsados por las
comunidades a través de los
gobiernos parroquiales
1
3
Programas de actuación
1
2
3
4
5
6
7
Rehabilitación Plaza Bolívar de El Valle
Construción Polideportivo de El Valle
Proyecto Biblioteca Comunal
Desarrollo Nuevo Barrio Longaray
Desarrollo Nuevo Barrio
Jardines de El Valle
Rehabilitación calle La Salud
Casa Comunal Barrio El 70
8 Escuela Barrio El 70
8 Nuevo Barrio Las Marías
Las obras públicas que se ejecutan en la parroquia abren espacios para la recreación y el encuentro. FOTO JACK BOCARANDA
Objetivo del Plan Caracas Socialista
El programa de Apoyo a la Planificación
Popular impulsado por la
Alcaldía de Caracas y el Gobierno del
Distrito Capital desarrolla una metodología
que parte de una compilación
de información que permita construir
una caracterización por territorio
para analizar la problemática en el
contexto de la ciudad y proponer
líneas estratégicas, programas y
proyectos de transformación
integral en el marco de la construc-
ción de la Caracas Socialista. La
síntesis entre la organización “desde
abajo” y la planificación central, han
sido la directriz para el impulso de un
modelo de planificación subversiva
para la ciudad. El fortalecimiento del
Poder Popular implica la construcción
colectiva de planes territoriales
que orienten hacia la configuración
de un nuevo modelo de ciudad comunal
a partir de los autogobiernos
parroquiales.

www.ciudadccs.info
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 5

6 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
Chávez luchó por
su vida hasta el
último segundo
> Presidente Nicolás Maduro reiteró nuevamente
su deseo de investigar la muerte del Comandante
CIUDAD CCS
El presidente de la República y líder
de la Revolución Bolivariana,
Hugo Chávez, luchó por su vida
“hasta el último segundo” y creyó
que podía salvarse.
Así lo manifestó el jefe de Estado
Nicolás Maduro en una entrevista
con la AFP que reseñó ayer el Correo
del Orinoco en su página web.
“Hasta el último segundo de su
vida él creyó que iba a vivir y quería
vivir”, garantizó.
Maduro recordó cómo llegó el 5
de marzo al hospital militar de Caracas,
donde el jefe de Estado estaba
internado, con la intención de
discutir con Chávez varios temas
pendientes. Horas después tuvo
que anunciar al país que el Mandatario
había fallecido.
“Yo llevaba una carpeta roja con
todas las decisiones pendientes. Yo
pensaba que ese día se la daría y
hablaríamos de varios temas. Pero
ahí me quedé con la carpeta. Y así
se fue él, seguramente pensando
lo mismo. Él siempre quiso vivir,
tenía un optimismo y una fe por la
vida gigantescos”, dijo.
INVESTIGAR “A FONDO” EL FALLECIMIENTO
Maduro reiteró de nuevo su deseo
de investigar “a fondo” la muerte
de Chávez. Horas antes de anunciar
su deceso, el entonces Vicepresidente
insinuó que los “enemigos
históricos” del país podrían haber
provocado el cáncer del Mandatario.
“Es un tema muy delicado. Yo
personalmente creo que hay que
hacer una investigación a fondo.
Tú sabes que algunos poderes en el
mundo vienen ensayando armas
para propagar virus o cáncer y yo
creo que al Comandante Chávez lo
infectaron. Es una convicción personal.
Tengo muchos motivos y
mucha información para creerlo”,
manifestó.
LISTO PARA SEGUIR EL LEGADO
Maduro recordó que no pudo pronunciar
palabra durante horas
cuando Hugo Chávez le anunció
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 7
El jefe de Estado dijo que profundizará el diálogo con todos los sectores que quieran debatir. FOTO AFP
que debía asumir el mando del
país si su salud se lo impedía. Hoy
asegura estar “preparado” y garantiza
que “la Revolución está unida”
y no tiene fecha de caducidad.
“Nunca esperé esto. Jamás. Pero
fue absolutamente conmovedor y
sorprendente que un jefe al que
amamos y al que siempre hemos
apoyado con lealtad, en un momento
dado te diga: ‘Mira, voy a
una operación y hay tres escenarios:
uno es que no pase la operación,
el segundo es que quede muy
delicado y en esos dos casos te toca
a ti, tú debes asumir el mando’”,
señaló.
“De verdad, estamos listos para
asumir la Presidencia el 15 de abril
con el pueblo y con la hoja de ruta
que él nos dejó. A mí él me fue preparando
sin que yo lo supiera en
todos los temas: petrolero, financiero,
internacional…”, agregó.
“Hay muchos que apuestan ahora
por el fin de la Revolución, pero
yo creo que ahorita los dirigentes
del mundo saben que la Revolución
tiene fuerza propia, reconocen
que vamos a obtener una gran
victoria el 14 de abril y saben que
en Venezuela los únicos que podemos
garantizar la estabilidad política,
económica y energética somos
nosotros, con Nicolás Maduro
como presidente”, manifestó.
Dijo confíar en que “la gente irá
a las urnas a votar por Maduro porque
somos como una familia que
ha perdido al padre. Aquí el pueblo
se ha unido porque ahora es responsabilidad
de todos que el legado
de Chávez continúe (...) Hay
conciencia y vamos a tener una
victoria que va a romper los récords”,
aseguró el candidato revolucionario.
PROFUNDIZAR EL DIÁLOGO
El Presidente subrayó que a partir
del 15 de abril, si gana la elección
presidencial, “se profundizará el
diálogo con todos los sectores que
quieran trabajar y debatir”.
“Aunque nosotros siempre hemos
trabajado con los que piensan
diferente a nosotros. La intolerancia
y la crispación vinieron de la
derecha en estos años”, recordó el
Presidente de la República.

8 VOCES CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Con sus
orgasmos
a otro hotel
ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com
A las feministas de la Revolución
advierto que no pretendo ofender a
Norkys Batista. Lo aclaro también a
quienes dicen defender los derechos de
la mujer, desde la contrarrevolución.
Cuando abordo un tema donde las
féminas son el centro del debate,
pienso mil veces cómo hacerlo.
Aquello de que a las damas ni con el
pétalo de una rosa, para mí es casi una
ley. Y digo “casi”, porque el respeto no
implica renunciar a mi derecho a la
defensa, cuando debo hacerlo.
La semana pasada la farándula
clásica y la política se vieron a los
ojos. Por un lado, la indudablemente
bella estrella de la televisión tradicional
acusó al Gobierno de discriminarla
y excluirla. A través de esos medios
que siempre la han expuesto como
un objeto sexual y que nunca han
resaltado sus dotes de ciudadana
–que seguro los tiene–, le dio a la
Revolución hasta con el tobo. Todo,
porque no logró presentar una “obra”
suya de nombre Orgasmos en unas
instalaciones del pueblo que Venetur
administra en Puerto La Cruz, estado
Anzoátegui.
Aquello fue palo y palo contra las
autoridades, apoyada sobre la
ponzoña venenosa de los medios de
difusión, que al parecer y para variar,
no se molestaron en indagar las
razones oficiales que impidieron a la
chica de Macarao actuar como ella
quería. Tuvo que salir el ministro para
el Turismo, Alejandro Fleming, a
poner orden en la pea y aclarar todo a
través de su Twitter. En primer lugar,
escribió que el hotel de Venetur es,
efectivamente, un hotel y no un
teatro para luego ser más contundente
y claro al añadir que “Venetur
Maremares decide bajo criterios
éticos alquilar o no sus salones”. Esta
reflexión última es la que, a mi juicio,
más se ajusta al razonamiento idóneo
que deben esgrimir los y las dirigentes
de nuestro proceso político: ética
debe ser la norma a seguir.
Sin pretender ser moralistas, porque
si algo rico existe es un coito ¿verdad?,
debemos entender que la Revolución
tiene criterios propios para definir
políticas de arte. De manera que quien
quiera otro tipo de orgasmos, pues, que
se busque otro tipo de hotel.
¡Chávez vive, la lucha sigue!
LETRA DESATADA
“Días y noches de amor y de guerra”
“Somos la vida y la alegría,
en tremenda lucha contra la tristeza y la muerte”
Argimiro Gabaldón
M
MERCEDES CHACÍN
mechacin@gmail.com
Twitter:@mercedeschacin
añana arranca, por diez días, la campaña electoral
para las elecciones presidenciales venezolanas. Nicolás
Maduro empieza llano adentro, en Sabaneta,
estado Barinas. Una campaña que estará cargada de simbolismos, de
alegrías y de tristezas. Le toca a Maduro ocupar el lugar que jamás quiso.
Hacer la campaña que jamás quiso. Será una corta campaña, la
primera sin la presencia física del Comandante Chávez. Le toca a Maduro
mantener su invicto. La oposición morderá el polvo de la derrota
y les será esquivo el triunfo que les ha negado la historia.
Como buen padre y guía, Chávez trató que nos fuera leve. Quiso
regresar para decirnos qué hacer. Nunca como ahora recobran vida
sus palabras del 8 de diciembre de 2012: “mi opinión firme, plena
como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que –en ese escenario
que obligaría a convocar como manda la Constitución de nuevo
a elecciones presidenciales– ustedes elijan a Nicolás Maduro como
presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Yo se los
pido desde mi corazón.”
Ciudad Petare es editado por el Ministerio del Poder
Popular para la Comunicación y la Información con
el apoyo Ciudad CCS Plaza Bolívar, Edificio Rialto
Redacción 860.71.49 correo-e: ccsciudad@gmail.com
Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114
correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución
368.67.50 Depósito legal: pp200901dc1363
Mañana, 2 de abril de 2013, el candidato de la Patria Nicolás Maduro
Moros, emprende su camino hacia la victoria. Mañana nos toca
tener la fuerza y la paciencia para resistir lo que haya que resistir
y para luchar con quien haya que luchar para llegar en paz al 14 de
abril de 2013.
Tendremos la misma entereza y la misma fuerza que tuvimos en la
guerra de los diez días, esa que se libró sin pólvora, sin cañones, sin
drones y sin misiles. Una guerra que dejó atónito al adversario que se
vio muy disminuido, inmóvil y desconcertado ante la avalancha de
honor y dignidad que durante diez días con sus noches se hizo presente
para mostrar al mundo de qué barro estamos hechos.
Esos días nos descubrimos llorando juntos, como hace casi once
años nos descubrimos felices, celebrando el regreso de Chávez después
del golpe de Estado. Otra gente se descubrió saliendo de su mutismo,
saliendo de clósets políticos, impuestos por el fascismo soterrado
de quienes se dicen demócratas, tolerantes y libertarios. Otros se descubrieron
y se abrazaron en toda su miseria, celebrando la muerte como
zamuros del deshonor, como aves de carroña de la indignidad.
En esos “Días y noches de amor y de guerra”, como aquel libro de
Eduardo Galeano, supimos que sin Chávez también somos fuertes.
Fueron diez días con sus noches donde las armas fueron a rendirle honores
al compadre Chávez, donde las armas fueron el amor y la palabra.
Otros diez días con sus noches de amor y de guerra arrancan mañana
en Sabaneta, donde con la presencia infinita de nuestro Comandante
renovaremos la fe en que otro mundo es posible. Sigamos…
Apartamento
de $5 millones
ALFREDO OLIVA
Oliva2021@gmail.com
El capitalismo tiene cierta magia, digamos una fascinación que hace
creer a muchísima gente que puede ser millonaria; es decir, tener: carros
lujosos, aviones, yates, ropas de marcas famosas, mansiones en
Venezuela y Nueva York con piscinas, salón de juegos, etc.
Si le dijera, cierre los ojos y piense en lo que haría si fuese millonario,
de seguro pensaría que a la lista de arriba le faltan los viajes por el
mundo y las rumbas.
El capitalismo nos enseña a creer, a aceptar que toda la realidad que
nos rodea es algo natural. Crecimos creyendo que la existencia de los
ricos es por gracia divina, o porque trabajaron mucho, estudiaron o
nacieron en casa o familia millonaria.
Toda esa creencia y pensamiento es reforzado por el sistema educativo
–preescolar hasta universidad–, religión, televisión, cine, revistas,
concursos, loterías, Kino, casinos, Bill Gates, artistas, etc. Nos hacen
creer desde niños –toda la vida– que seremos ricos o podemos serlo.
Pero se ha preguntado: ¿Por qué después de 200 años de capitalismo,
en Estados Unidos existen 42 millones de pobres? ¿Por qué hasta
1999, el 77% de los venezolanos era pobre?
¿Sabía usted que para comprarse un apartamento en Nueva York de
5 millones de dólares 1 mil 282 trabajadores con salario mínimo tendrían
que reunir todo su sueldo durante un año?
¡Y Capriles se acaba de comprar un apartamento de 5 millones de
dólares en Nueva York!
Una persona como Capriles, colonizada por Estados Unidos, que
compra un apartamento en 5 millones de dólares: ¿Piensa en Venezuela
como Patria o como negocio? ¿Defenderá los intereses de Venezuela
ante Estados Unidos? ¿Se hizo rica trabajando?
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información
Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación y Petare Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjuntos
Juan Ramón Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas
Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunto Eduardo
Parra Adjunta Venezuela Delgado Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella
Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunto
Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Informaci n
ó

www.ciudadccs.info
OPINIÓN ELÍAS JAUA MILANO
La candidatura del odio
En ocasiones me he encontrado a
personas opositoras, bien intencionadas,
que me dicen, “los venezolanos
tenemos que volver a unirnos,
como siempre estuvimos”. Esta
frase connota la idea que con la
llegada de la Revolución Bolivariana
llegó el odio y la división entre
los venezolanos. La frase, forma
parte de la laboriosa campaña
ideologizante de la burguesía y sus
medios para hacernos creer que
Venezuela, a pesar de ser de los
países con mayor desigualdad
social en América Latina durante
las últimas décadas del siglo XX,
éramos un país unido que vivía en
Santa Paz y quien sembró el odio y
la violencia fue el Comandante
Chávez.
Es por ello, que a las personas
que me plantean ese tema, siempre
les respondo, que sí, que debemos
ser unidos en la igualdad y la
justicia y luego los llamo a la
reflexión sobre los sucesos del 27
de febrero de 1989 y días siguientes.
¿Fue la rebelión popular una
muestra de que el país estaba
unido? ¿Fue la masacre ordenada
por la burguesía una demostración
de amor o de odio entre los
venezolanos? ¿Fue el Comandante
Chávez el causante del 27-F, o ese
día se evidenció la profunda
división de la sociedad venezolana?
¿Cuál es el origen de esa división
entre los venezolanos?
El origen viene de lejos y el
odio social tiene un rostro
definido: la burguesía. Solo un
odio como el de la burguesía
venezolana por nosotras y
nosotros el pueblo, explica los
niveles de humillación, explotación
y masacre que esta ha
desatado sobre el pueblo
venezolano.
Solo el odio de la burguesía
venezolana permite comprender el
parricidio contra el Libertador
Simón Bolívar y el posterior
ensañamiento contra los soldados
libertadores, mediante el despojo
de sus tierras, violación de sus
mujeres, recluta de sus niños para
matar a sus propios padres.
Solo el odio de la burguesía,
explica la orgía de sangre que fue la
Guerra Federal y la frase de
regocijo, ante la muerte de Zamora,
“Bendita sea la bala”.
Solo el odio de la burguesía,
entonces ya aliada con el odio
mayor por la humanidad que
expresa el imperialismo yanqui,
permite entender el horror de la
cárcel La Rotunda, los grillos en los
tobillos de los estudiantes y las
comidas con vidrio molido para los
guerrilleros, durante los 27 años de
la dictadura de Juan Vicente
Gómez, el César de la burguesía
venezolana, quien convirtió a
Venezuela en una factoría petrolera
de los yanquis.
Solo el odio de la burguesía hizo
posible el horror en los calabozos
de la Seguridad Nacional de Pérez
Jiménez. Solo el odio de la burguesía
logró que Venezuela tenga el
dudoso honor de haber inaugurado,
durante el Pacto de Punto Fijo,
la figura del desaparecido político,
el lanzamiento de prisioneros vivos
desde helicópteros, entre otras atrocidades.
Asesinar a estudiantes adolescentes
que protestaban en las calles,
simular enfrentamientos con
fuerzas guerrilleras, para justificar
masacres como las de El Amparo, en
los años 90, solo se explican si se
conoce del profundo odio de la
burguesía por nosotras y nosotros, el
resto de los venezolanos.
La burguesía para poder hacernos
tanto daño, sin remordimiento
cristiano, tuvo que deshumanizarnos,
invisibilizarnos y por eso nos
llamaron, e hicieron que nosotros
mismos nos llamáramos, desde
siempre, chusma, salvajes, hordas y
más recientes bandoleros, tierruos,
niches, malandros, chavurros,
toripollos y plomo con nosotros y
nosotras. Total, no somos seres
humanos.
Más reciente, en los 90, el odio
por nosotros y nosotras los llevó a
la conclusión de que no teníamos
derecho a educarnos, a la salud, a
un salario, a alimentarnos y nos
metieron un paquetazo neoliberal,
y hasta ahí aguantamos, y entonces
sí que sentimos el odio profundo de
quien nos golpeaba. Pero no hay
pueblo vencido y mucho menos el
venezolano.
Comenzamos a resistir y en la
resistencia insurgió la corriente
militar bolivariana con Chávez al
frente, como un rayo que iluminó
el horizonte de la Patria. Y desde
ese día, 4 de febrero de 1992,
comenzamos a andar de victoria en
victoria bajo el liderazgo del
Comandante Chávez.
El Comandante Chávez logró
encausar la ira popular, porque ya
nos estábamos cansando de poner
la mejilla una y otra vez, en un
proyecto revolucionario, pacífico
y democrático que nos uniera de
verdad en la justicia y en la
igualdad, que nuestra bandera nos
arropara a todos y todas. Y allí
está el legado que nos deja
Chávez, uno de los países menos
desiguales de América latina y del
mundo, con un índice de desarrollo
humano alto, un país alfabetizado
y sin hambre, un pueblo
unido en la dignidad. Solo posible
en socialismo.
Nada de eso le gustó a la burguesía,
y entonces personalizó su odio
por nosotros y nosotras, en Hugo
Chávez, y aún lo persiguen, hasta
más allá de la muerte. El candidato
del odio, ese mismo odio que viene
de atrás, Henrique Capriles
Radonski dice que él nunca ofendió
al presidente Chávez. Fariseo, están
frescas sus afrentas en la campaña
de 2012, “el otro candidato, el viejo,
el gordo, el enfermo” y su miserable
expresión del 10 de marzo de este
año, cuando oficializó, otra vez
su candidatura, “Chávez se murió y
nadie se los va a devolver”.
Pero Chávez otra vez los venció,
el 7 de octubre de 2012, le propinó
una derrota al candidato del odio,
con una ventaja de 12 puntos, doce,
no cuatro puntos, 12 puntos, una
pela, y nos condujo a una nueva
victoria contra la burguesía.
Hoy el odio de la burguesía está a
flor de piel, sus herederos y fieles
representantes de hoy, Julio Borges,
Leopoldo López Mendoza, el
banquero García Mendoza, María
Corina Machado Parisca, Henrique
Capriles Radonski, alentados por
los agentes imperiales Roger
Noriega, Álvaro Uribe, incitan y
provocan la confrontación para
poder desatar su ira sobre nosotros
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 9
y nosotras, como lo hicieron el 11 y
12 de abril de 2012, hace 11 años
exactos.
No dejemos que nos inoculen el
odio, como nos lo ha pedido el
compañero presidente Nicolás
Maduro. Respondamos con el
amor por nuestra Patria, por
nosotras y nosotros mismos como
pueblo, como nos enseñó el
Comandante Supremo Hugo
Chávez.
El odio de clase de la burguesía y
su candidato, lo confrontaremos
con conciencia de clase, organización,
unidad, lucha, batalla y
victoria en cualquier terreno que
ellos quieran.
Capriles, candidato burgués del
odio, la próxima cita es el 14 de
abril de 2013. Nos vemos en Santa
Inés. Quien ganará será el amor,
para seguir construyendo la
verdadera unidad nacional, en la
justicia y en la igualdad, en la Patria
Socialista.
Como Cristo, hoy domingo
santo, somos un pueblo resucitado
por el Comandante Supremo Hugo
Chávez, por nuestra conciencia y
más nunca volveremos a las
catacumbas.
¡Contra el odio, Chávez te lo juro,
mi voto es por Maduro!
El Sibci
J.J. ÁLVAREZ GÓMEZ
El papel de los periodistas
revolucionarios en la lucha
contra el peligro de guerra y
la política aventurera de
supremacía mundial que
lleva a cabo el imperialismo
norteamericano y sus
aliados europeos, debe ser
uno de los temas centrales
del Sistema Bolivariano de
Comunicación y la Información
(Sibci).
Periodistas y trabajadores
de los medios de difusión
masiva deberán examinar
las resoluciones sobre el
Nuevo Orden Internacional
de la Información y la
Comunicación (Noiic),
celebrada en 1973 y el Nuevo
Orden Económico Internacional,
celebrada en 1974;
por los peligros que entraña
la política irresponsable de
los medios de difusión al
servicio del capitalismo, que
desinforman y llevan a cabo
campañas de desestabilización
contra los nuevos
enfoques liderados por los
países del ALBA y la Celac y
realizan una propaganda
desenfrenada en pro de la
carrera armamentista,
escudándose en el pretexto
de una supuesta amenaza
terrorista/comunista. Casos:
Yugoslavia, Irak, Afganistán,
Libia, Siria, Mali, etc.
En el mensaje que el
presidente Chávez dirigió al
consejo de ministros, 13 días
después de las elecciones del
7 de octubre de 2012, en la
que obtuvo el 56% de los
votos, señala la preocupación
por programas de
televisión aferrados a lo que
pasó en la Cuarta República
y se preguntaba: ¿Y la
gestión de Gobierno qué?
¿Por qué no hacer programas
con los trabajadores?
El presidente Chávez, en
llamamiento al nuevo
ministro de Comunicación e
Información, Ernesto
Villegas, le emplaza,
“conviértete tú en líder de
un plan sistemático,
permanente y continuo,
para que los medios de
servicios públicos no anden
cada uno por su lado”.
Solamente se puede
derrotar y detener a los
guerreristas con una lucha
resuelta y una denuncia
constante.
Un ejemplo de esto último
es que ya tenemos el Sibci,
como una reformulación del
Sistema Nacional de Medios
Públicos.

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
CARTAS>
PROBLEMAS CON LA PÁGINA
WEB DEL SAIME
Mis padres Augusto Rosales y
Virginia de Rosales, venezolanos,
se encuentran realizando
desde hace varios días las
gestiones tendientes a obtener
cita a través de la página web
del Saime para tramitar la
renovación de sus pasaportes y
hasta la fecha no les ha llegado
su cita. Al parecer la página
tiene problemas de notificaciones.
Así como ellos hay otras
personas que tampoco pueden
ingresar a la página.
LUISA VIRGINIA ROSALES OLIVIER
C.I. V-9881696
TEL. 0414-1184475
SIN VIGILANCIA BICENTENARIO
DE PLAZA VENEZUELA
Me dirigí al gran abasto
bicentenario de Plaza Venezuela
con mi carro, un Fiesta
Power, duré dos horas comprando
y cuando salí observé
que habían sacado del auto mi
reproductor, en las instalaciones
del estacionamiento. Fui a
poner la queja en vigilancia y
me dijeron que ellos no se
hacen responsables por la
pérdida de las cosas.
HILDEMARO MÉNDEZ
C.I:18912530
ESTADIO ALFONSO CARRASQUEL
LE FALTA MANTENIMIENTO
Escribo desde Caricuao para
informar que el estadio de
atletismo y fútbol Alfonso
Carrasquel está completamente
abandonado.
JOSÉ LUIS LOVERA
C.I. 6544976
TLF. 04166210544
QUE CAMBIEN GUAYA DE LUZ
EN EL CEMENTERIO
En la calle Moreno de El
Cementerio se necesita con
urgencia que se cambie la
guaya de luz porque en varias
oporunidades ha echado
candela.
HEYLIN NARVÁEZ
C.I. 13873424/ TLF. 04268050712
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
diariociudadpetare@gmail.com
Son editadas por los periodistas
Belén Van Arcken, Javienny
Chirinos y Stephany Sánchez.
Igualmente pueden ser enviadas
al edificio Rialto, Plaza Bolívar,
esquina de Monjas a Principal, PB,
o comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 11
Sin luz pero llenas de basura
sector La Luciteña en Petare
La comunidad improvisa las instalaciones pero el hampa se las lleva
En las “escaleras al cielo” se requiere que aumente frecuencia en la recolección de desechos. FOTO MOISÉS SAYEC
ZELIDETH GONZÁLEZ
VECINA DE CAMPO RICO
En reiteradas ocasiones
he hecho la
solicitud para que
PETARE hagan mantenimiento
a tres (3)
postes seguidos que se encuentran
en escaleras Lebrún (llamadas
también “escaleras del cielo”) en
La Luciteña, Campo Rico, parroquia
Petare.
Los bombillos están quemados
desde hace cuatro años aproximadamente,
y nunca hacen caso.
Nosotros los vecinos hemos improvisado
instalaciones y colocado
bombillos, pero los malandros los
rompen porque están bajitos.
Agradecemos a este diario publicar
nuestro problema a ver si las
autoridades lo solucionan pronto
porque como comunidad no escuchan
nuestras quejas.
Los números de Postes son 725
y 726.
Otro problema con el cual tenemos
que lidiar es con las fallas en
la recolección de basura, pues la
entrada de las escaleras siempre
está llena de bolsas.
Requerimos que se aumente la
frecuencia con la cual se recogen
los desechos en la zona para evitar
la acumulación de los mismos, debido
a que nos trae problemas porque
genera malos olores, y el sitio
se convierte en un criadero de ratas
de todo tipo.
TALLER MECÁNICO
IMPROVISADO
En el estacionamiento de las
Residencias Venezuela, parroquia
Coche, se trabaja la mecánica
automotriz libremente. Esta
situación afecta la estabilidad
de los vecinos porque no hay
espacio donde estacionar los
carros de los propietarios, debido
a que todo el espacio es un taller
mecánico. Esto no es sancionado
por ningúna autoridad por lo que
pedimos una pronta inspección.
FOTO Y TEXTO CRUZ ARIAS
REPORTEPOR
MENSAJES>
HOSPITAL DE CÚA SIN SERVICIO
DE RADIOLOGÍA
Es necesario que reparen los
equipos de radiología del
Hospital Osorio en Cúa. Desde
hace 18 meses no funcionan.
JUANA JIMÉNEZ
C.I:6408638
TEL.0424-1356490
DIRECTV NO ATIENDE
LOS RECLAMOS
Realicé un reclamo a la
empresa de cable Directv hace
un mes y hasta la fecha no
atienden el reclamos ni
solucionan la falla. Pareciera
que los clientes no somos
importantes.
IVAN DUBOIS
C.I:5.001.230
TEL.0412-5972910
MERCADO DE SAN MARTÍN
VENDE CON SOBREPRECIO
En los pasillos del Mercado
Municipal de San Martín,
parroquia San Juan ponen un
precio en la lista de precios y te
venden el pollo y la carne a
otro precio que no es regulado.
YENNY CARREÑO
C.I:10384199
TEL.0416-7064856
MERCAL DE LA CEIBA EN PETARE
CONDICIONA LA VENTA
En el Mercal ubicado en La
Ceiba, parroquia Petare hacen
que la gente compre varios
productos para poder venderle
leche o pollo. Todo lo que nos
obligan a comprar es con
sobreprecios.
MARÍA VAZQUE
C.I:8038256
TEL.02127235212
ESCOMBROS EN VÍA
DEL BUSCARACAS
Entre la estación la Bandera y
Los Ilustres hay escombros en
la vía del Buscaracas producto
de una defensa que se ha ido
cayendo poco a poco.
JOSÉ MANUEL RONDÓN
C.I:3554592
TEL.04125591066
EN SAN ANDRÉS DE EL VALLE
HAY RUMBA TODOS LOS DÍAS
En el sector San Andrés de la
parroquia El Valle todos los
días hay fiestas en plena calle,
carros sonando a todo volumen
que no dejan dormir a los
vecinos a ninguna hora.
HERMES VÁSQUEZ
C.I:3780660/TEL.04265195787
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
PSUV rechazó ataques de
Primero Justicia a Maduro
> Blanca Eekhout calificó de Judas a la diputada Dinorah Figuera
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
El Comando de Campaña Hugo
Chávez rechazó ayer lo que calificó
como ataques de la diputada de
Primero Justicia (PJ) Dinorah Figuera
contra el candidato de la Patria
Nicolás Maduro.
“Es una vergüenza tener que hablar
así de una mujer, de
una diputada pero es necesario
que identifiquemos
personajes que se
prestan a la violencia (...)
Esta señora militante de
Primero Justicia ha dedicado
los últimos días a atacar
de manera rastrera y
cobarde a nuestro presidente
Nicolás Maduro,
candidato de la Revolución”,
afirmó.
Así lo expresó la responsable del
Gran Polo Patriótico (GPP) y partidos
políticos de la maquinaria revolucionaria
Blanca Eekhout en
rueda de prensa que ofreció ayer
desde la sala 1 de Parque Central.
El pasado sábado la diputada de
Primero Justicia, Dinorah Figuera,
dijo que “el pueblo que apoyó al
Presidente entendió definitivamente
que Nicolás Maduro no es
Chávez y no digas que eres hijo de
BLANCA
EEKHOUT
Coordinadora
Nacional del
Gran Polo
Patriótico
Chávez, tú eres hijo de tu mamá y
de tu papá. Si lo fueras honrarías
su memoria con la verdad y no le
hubieras mentido al país referente
a su enfermedad”. Estas declaraciones
que fueron reflejadas por
diversos medios electrónicos.
Ante estas declaración de la diputada
del partido Primero Justicia,
organización en la
que milita el candidato
presidencial de la oposición,
Henrique Capriles,
la integrante de la maqui-
naria revolucionaria,
Blanca Eekhout manifestó:
“La señora diputada
que alguna vez militó en
la izquierda y que hoy es
usada para difamar, para
atacar, para mentir queda
develada lamentablemente
como Judas (...) arrepiéntase diputada,
deje de vender su alma”.
Señaló que es preciso denunciar
a todo aquel que trate de sembrar
el odio en el pueblo venezolano.
“Tenemos la obligación de denunciar
la mentira, a los judas, a los
que quieren sembrar cizañas, el
odio. Sabemos que triunfará, como
siempre, la vida, el amor”.
Durante su intervención Eekhout
recordó que la militante del
partido Primero Justicia participó
en el golpe de Estado de abril del
2002.
“Esta diputada que el 12 de abril
de 2002 entró a la Alcaldía de Caracas
a tomar posesión de esta instalación,
empezó a sentarse ella en
la silla del alcalde (para ese entonces
era Freddy Bernal) y decidió
igual que Carmona proclamarse
alcaldesa (...) Cómplice de un golpe
de Estado fascista vergonzoso que
tenía como principal objetivo el
asesinato del Comandante Hugo
Chávez”, expresó.
Eekhout realizó un llamado a los
venezolanos a identificar “a los
traidores que se venden como vendieron
a Jesús por monedas, los
traidores que no tienen otro dios
que no sea el dinero”.
LEGADO DE CHÁVEZ
Por otra parte, ratificó su apoyo al
presidente Maduro y dijo que este
asumió la responsabilidad de continuar
construyendo el legado y el
camino al socialismo que trazó
Chávez. “Un legado de un ser humano
que se aferró a Cristo como
uno de los guías fundamentales
determinantes para entender esta
nueva humanidad, basada en la
COMANDO HUGO CHÁVEZ EN ARGENTINA
Venezolanos residentes en Argentina, estudiantes y becarios, conjuntamente con miembros del Colectivo Venezolano
4 de Febrero, conformaron el Comando de Campaña Hugo Chávez en el país suramericano para brindar su total
apoyo a la candidatura de Nicolás Maduro a la Presidencia de la República. Ya tienen su agenda para captar votos.
Padre Numa pide a Iglesia
“descalzarse e ir al pueblo”
CIUDAD CCS
La Iglesia católica venezolana debe
abocarse a propiciar un diálogo
de paz y unión en el seno de las
comunidades del país, en aras de
fomentar el verdadero cristianismo
y acabar con las disputas por
las diferencias de pensamiento.
Así lo señaló el párroco de la iglesia
San Francisco de Caracas, Numa
Molina, entrevistado
en el programa José Vicente
Hoy, en Televen, según
indica AVN.
“Vienen retos para la
Iglesia católica venezolana.
Esta deberá descalzarse
e ir hacia el pueblo.
Así como Moisés cuando
se acercó a la zarza ardiente
y escuchó aquella
voz que le dijo: ¡Descálzate,
estás pisando tierra
sagrada!”.
Destacó que la Iglesia nacional
tiene como opción quedarse apoltronada
esperando que vayan las
personas a la parroquia para hablar
con el obispo, o ir a las comunidades
para generar “un diálogo
interlocutor para que se acaben
las diferencias y nos aceptemos
tal y como somos. Es el momento
de la inserción. De meterse adentro
con el pueblo. Yo no puedo liberar
a control remoto para po-
der llevar salvación a un pueblo
que ha sido alimentado por una
espiritualidad alienante. Se tiene
que ir a él”, enfatizó el sacerdote.
SOMOS AFECTIVOS
Manifestó que los venezolanos
son profundamente agradecidos
cuando se les tiende la mano. Por
eso, cuando el presidente Hugo
Chávez viajó a la eternidad,
las calles de Caracas
se convirtieron en un
mar de personas “y su
amor no puede ser cuestionado.
Nosotros somos
así de afectivos”.
Dijo que los venezolanos
hallaron en el presidente
Chávez el símbolo
de una fe resucitadora vivida
en lo popular. “Vieron
a un hombre que encontró
en la política la oportunidad
de servir al pueblo”
Sostuvo que la nación no puede
estar dividida y buscándose los
defectos dado que esta Patria es
de todos. Hizo énfasis en la ayuda
mutua que como hijos de Dios deben
brindarse. Para él, si se quiere
vivir una resurrección en la pascua
de 2013 hay que comenzar
por fomentar la vida y la unión en
la familia, la comunidad, el barrio
y la ciudadanía.
paz, en la vida”. Arranca adiestramiento
para miembros de mesa
CIUDAD CCS
Desde hoy lunes 1º de abril y hasta
el sábado 13 se realizarán los
talleres de adiestramiento a los
miembros de mesa que participarán
en los comicios presidenciales
del 14 de abril.
De acuerdo con lo informado
por el Consejo Nacional Electoral
(CNE), los convocados para cumplir
con el deber ciudadano de
instalar y constituir las mesas de
votación son los mismos que participaron
en las presidenciales
del pasado 7 de octubre y en las
regionales del 16 de diciembre de
2012.
El adiestramiento tiene como
propósito la capacitación de los
ciudadanos seleccionados para
llevar a cabo la instalación y constitución
de las mesas electorales,
además para guiar a los electores
que acudan a cumplir con su derecho
al sufragio.
Esta actividad es promovida
por el CNE durante cada jornada
electoral, con la que se garantiza
NUMA
MOLINA
Párroco de la
iglesia de San
Francisco en
Caracas
la transparencia del proceso y cuya
capacitación permite cumplir
con los tiempos establecidos de
apertura de centros y actos de votación,
reportó AVN.
La jornada de capacitación permitirá
refrescar los conocimientos
ya adquiridos por quienes hayan
participado en procesos anteriores,
pero también les facilitará
conocer los nuevos procedimientos
inherentes y propios de
la elección el 14 de abril.
180 mil miembros de mesa
participaron en las pasadas elecciones
del 16 de diciembre.
SERVICIO ELECTORAL OBLIGATORIO
El servicio electoral es obligatorio.
De acuerdo con la Ley Orgánica
del Poder Electoral (LOPE), las
personas que no acudan a su mesa
de votación serán objeto de
amonestaciones y sanciones con
el pago de una cantidad que oscila
entre Bs 1.070 y Bs 5.350, es
decir, entre 10 y 50 unidades
tributarias.

www.ciudadccs.info
LUENES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
Gabaldón: Guerrillero de pluma y fusil
> Nicolás Maduro pidió cumplir “el dictamen eterno del fuego sagrado” del Comandante Carache
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
Argimiro Enrique de La Santísima
Trinidad Gabaldón Márquez, conocido
sencillamente como Argimiro
Gabaldón (comandante Carache)
en las luchas revolucionarias de
los años 60, nació en la Hacienda
Santocristo, entre las poblaciones
de Biscucuy y Guanare, estado Portuguesa,
el 15 de julio de 1919.
Su padre, el general José Rafael
Gabaldón, combatió la dictadura
del general Juan Vicente Gómez,
fue dos veces gobernador del estado
Lara y embajador de Venezuela
en Brasil y Cuba, según la biografía
publicada en el sitio web http://circulobolivarianofabriciojeda.blogspot.com.
El militar, por falta de una comadrona,
ayudó a su esposa, María
Teresa Márquez Carrasqueño, a
traerlo al mundo. Fue el octavo de
diez hijos: Joaquín, Carmen Amelia,
Natty, María Auxiliadora, Roberto,
José Rafael, Esther, Argimiro,
Edgar y Alirio Ugarte Pelayo.
Alirio Ugarte, hijo del General
con Romelia Tamayo Anzola, fue
un destacado líder del partido
Unión Republicana Democrática
(URD) antes y después del derrocamiento
de la dictadura de Marcos
Pérez Jiménez en 1958.
Argimiro Gabaldón inició sus estudios
en la hacienda bajo la tutela
del maestro Arturo Simonet, quien
le enseñó sus primeras letras de un
libro escrito por el prócer
cubano José Martí.
Cuenta su hermano
Edgar, según el mismo
blog, que “Chimiro”
(como familiarmente
le decían) a los siete u
ocho años quedó marcado
por la siguiente
lectura: “Tendamos
siempre la mano al necesitado,
consolemos
al atribulado, socorramos
al desvalido y, tratando
de hacer feliz a
los otros, nos haremos
felices a nosotros mismos”.
Desde muy temprana
edad fue militante
del Partido Comunista
de Venezuela (PCV) y fundador,
junto un grupo de revolucionarios,
de la primera célula del partido en
El Tocuyo, estado Lara. Se incorporó
a las guerrillas a comienzos de
los años 60 y llegó a ser conductor
del Frente Guerrillero de las Fuerzas
Armadas de Liberación Nacional
(FALN) Simón Bolívar, ubicado
en las serranías del entonces Municipio
Morán.
“Somos la vida
y la alegría, en
tremenda lucha
contra la tristeza
y la muerte
(...) pero si
mi pueblo y mi
patria necesitan
guerreros, yo seré
uno de ellos.
Nacido en el estado Portuguesa, fue periodista, intelectual, pintor y poeta de gran sensibilidad.
Estudió arquitectura en Argentina
y se proyectó como poeta, periodista,
intelectual, dibujante,
matemático, alfabetizador y profesor
de Artes Plásticas.
En 1945 las actividades políticas
lo llevaron a Caracas a incorporarse
en las luchas estudiantiles y en
las huelgas organizadas
por la Federación
de Estudiantes de Ve-
nezuela.
Para ese momento
era nadador, jugador
de beisbol, pescador,
cazador y excursionista
incansable.
Según la fuente consultada,
nunca perdió
una pelea a puños, pero
jamás cazó una que
no tuviera razón de ser.
En 1958 planteó que
las revoluciones no
eran un cambio de líderes
políticos sino de
transformación de sistemas.
“Somos la vida y la
alegría, en tremenda lucha, contra
la tristeza y la muerte. No soy un
guerrero, nunca lo había pensado
ser, amo la vida tranquila, pero si
mi pueblo y mi patria necesitan
guerreros, yo seré uno de ellos. Y
este pueblo nuestro los ha parido
por millones cuando los ha necesitado”,
decía.
Tatiana Gabaldón, hija del dirigente
guerrillero, declaró telefóni-
Por amor decidió ser guerrero del pueblo venezolano
camente a Ciudad CCS que su padre
jamás llegó a publicar un libro, pero
estaba dotado de una enorme
sensibilidad poética.
“Escribió muchísimos poemas, y
a ninguno les puso título. Yo me
encargué de colocárselos utilizando
la primera línea de cada poema.
Bajo ese mismo procedimiento le
puse título al poema que citó el
presidente de la República Nicolás
Maduro : No permitas que tu dolor se
esconda”, relata.
En Humocaro, Lara, murió el 13
de diciembre de 1964 a los 45 años,
víctima de un disparo hecho por
un amigo suyo.
Versiones todavía no aclaradas
indican que el arma se disparó accidentalmente.
Capriles recula:
arranca campaña
en Maturín
CIUDAD CCS
Luego de anunciar que arrancaría
su campaña por el estado
Barinas, el candidato de la Mesa
de la Unidad Democrática
(MUD), Henrique Capriles Radonski,
dijo ayer que comenzará
mañana desde Maturín, estado
Monagas.
“Voy a ir el sábado próximo
al estado Táchira, el día martes
iniciaremos esta cruzada en
Monagas y el día miércoles en
el estado Barinas”.
Desde Táchira explicó el candidato
de la derecha que su comando
le recormendó comenzar
en Monagas para no coincidir
con el candidato del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) Nicolás Maduro, quien
había anunciado antes que Capriles
el arranque de su cruzada
electoral desde Sabaneta de Barinas,
tierra natal del Comandante
Hugo Chávez.
El Consejo Nacional Electoral
(CNE) fijó como fechas para la
campaña electoral para las presidenciales
desde el martes 2
hasta el jueves 11 de abril , reportó
AFP.
Frustran acción
del narcotráfico
en la frontera
CIUDAD CCS
Fuerzas militares venezolanas
frustraron el traslado de un alijo
de drogas a través de territorio
y espacio aéreo venezolano
en el estado Apure.
El ministro para las Relaciones
Interiores y Justicia, Néstor
Reverol, informó que el hecho
ocurrió en el sector sur de Caño
Curiepe, municipio Pedro Camejo,
del estado Apure, cerca
de la frontera con Colombia.
En el lugar, donde se encontró
una pista no autorizada, los
efectivos militares venezolanos
tuvieron cuatro enfrentamientos
con grupos narcotraficantes
en los que resultó abatido uno
de los criminales.
Reverol detalló que fueron
incautados tres fusiles, un radiotransmisor
y una aeronave
Cessna T210, que iba a ser usada
para transportar la droga, la
cual fue inutilizada.
Detalló que ahora los uniformados
continúan el rastreo en
el lugar para detectar el posible
alijo de estupefacientes que se
presume iba a Honduras.

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Capriles evade pruebas toxicológicas
> Políticos de varias latitudes del mundo abordan responsablemente el tema y algunos de EEUU se declaran exconsumidores
LUIS MARTIN
CIUDAD CCS
El que calla otorga, dice el refranero
popular. Eso lo sabe el candidato
Henrique Capriles Radonski
quien mantiene largo silencio ante
al reto público que le hiciera el jefe
del Comando de Campaña Hugo
Chávez, el líder psuvista Jorge Rodríguez,
en el sentido de que se hicieran
juntos varias pruebas toxicológicas
para descartar el consumo
de cocaína y éxtasis.
En el mundo del dopaje, tanto el
silencio –en caso de sospecha–, como
la no comparecencia ante organismos
rectores que purgan
pruebas, pueden considerarse un
doping positivo; sino que le pregunten
a nuestro insigne nadador
Albert Subirats, quien en 2012 debió
batallar contra manipulaciones
internacionales. Se hizo las
pruebas y salió ganador.
Cierto es que nadie está obligado
a someterse a pruebas de descarte,
pero el hecho de ser figura
pública y con aspiraciones de manejar
los destinos de un país, debería
impulsar al candidato a despejar
las dudas.
TERGIVERSACIÓN PERVERSA
El juego de la economía, con un
mercado de consumo y un aparato
que produce, comercializa y trafica,
le da diversas visiones al problema
del uso de sustancias prohibidas.
Lo del deporte se explica por sí
solo y casos de nombres famosos
sobran; pero el aspecto del consumo
de psicotrópicos y estimulantes
debe verse desde otro ángulo.
Este tipo de ilegalidades, con
implicaciones judiciales, son detectables
y para ello se han creado
mecanismos que tratan de frenar
o controlar su crecimiento y
sus terribles implicaciones: los
exámenes toxicológicos representan
la manera más efectiva e
irrefutable.
Existen patrones conductuales
que pudieran servir de alerta para
detectar cuándo alguien “anda en
drogas”, como se dice.
La adicción es un mal que suma
Rodríguez hizo referencia al extraño aspecto del candidato opositor, por ello lo retó a descartar sospechas.
nombres (y apellidos) diariamente
y cualquier persona que reconozca
su problema, puede buscar asesoría
al respecto en la ONA.
¿POR QUÉ ÉXTASIS Y COCAÍNA?
El éxtasis se ha convertido en droga
de abuso episódico y explosivo.
Existe la errónea convicción de
que al usar estas sustancias no se
corre ningún riesgo para la salud
física y mental. Insisten los expertos
en que la drogas recreacionales
no existen. Todas conllevan un
riesgo aunque el individuo no sea
adicto. Su uso ocasional es sumamente
peligroso y ni qué decir del
recurrente o prolongado.
En términos químicos, el éxtasis
es la 3,4-metilendioximetanfetamina,
con propiedades alucinogénicas.
Sus efectos duran entre tres
y seis horas, con trastornos del sueño,
atención y memoria, así como
síntomas paranoides.
Sus efectos inmediatos son de
excitación psicomotora y una sensación
de euforia, aunque la respuesta
al éxtasis puede ser impredecible.
La persona puede estar
violenta y las alucinaciones ser de
carácter terrorífico. En 1980 se informó
que alrededor de 0,5 a 3%
de la población adulta en Europa
había usado esta droga. Para 1998
ya era entre 3 y 5%. Este incremento
ha hecho que se considere una
amenaza para la salud pública en
los países europeos.
El consumo de cocaína, por su
parte, evita fatiga, exalta el estado
de ánimo, aumenta la seguridad
en uno mismo, la prepotencia, genera
ausencia de cansancio, sueño
y hambre. También es frecuente
que produzca mucha inquietud
y angustia. Este primer efecto euforizante
va seguido de un efecto
rebote, caracterizado por cansancio,
apatía y angustia, así como
una conducta impulsiva y agresiva.
A nivel físico se produce una
peligrosa aceleración del ritmo
cardíaco y un aumento de la temperatura
del cuerpo, además del
efecto anestésico local. Sus efectos
dependerán, en general, de la
cantidad y la vía de administración.
Las dosis elevadas pueden
producir constantes temblores,
tics, movimientos convulsivos y
alucinaciones.
EL ASIDERO DEL RETADOR
Basado en esa premisa, y mostrando
dos elocuentes gráficas del
cuestionado candidato, las cuales
en términos médicos calificó como
parte de la “semiología psiquiátrica”,
ya que el aspecto denota
una extraña actitud hizo el emplazamiento
público.
Ante esta petición ha reinado el
silencio del bando opositor, solo
interrumpido por su “defensora”
Liliana Hernández, quien a través
de un juego de palabras aseguró
que Radonski se haría tales pruebas
si se sometía a un detector de
mentiras al presidente Nicolás
Maduro. Ante lo que se pregunta
la gente común: ¿qué tiene que
ver un tema con el otro? ¿Excusas?
ACCIONES
Existen, por políticas públicas, la
Oficina Nacional Antidrogas
(ONA) y la Gran Misión A Toda Vida
Venezuela, brazos fundamentales
para apalancar la dura lucha
contra el consumo de sustancias
prohibidas, estimulantes y estupefacientes.
Y el Plan Nacional Antidrogas
2009-2013, cuenta con cen-
“Yo fumé marihuana” Juventud con drogas Nuevo escándalo Drogas y excesos Errores de juventud
Barack Obama George Bush Bill Clinton John Edwards John Kerry
El presidente de
los Estados Unidos
aceptó que
en su juventud
consumió drogas,
entre ellas la
marihuana.
Según un conocido
documental
de Oliver Stone,
el exmandatario
Bush consumió
drogas, entre
ellas marihuana.
El expresidente
estadounidense
reconoció que
tuvo varios pasajes
de su vida en
los que consumió
drogas.
Infiel a su esposa
mientras padecía
cáncer. Afirmó
haber fumado
marihuana este
excandidato a la
Presidencia(EEUU).
tros especializados en el tema
donde se detecta y se trata el problema
de la drogadicción, lo cual
presupone que de haber voluntad
se puede tratar y curar esta enfermedad.
La Fundación José Félix Ribas,
Centro de Orientación Familiar,
Misión Negra Hipólita, Residencia
Socioasistencial Aranda,
Centro de Salud Mental El Peñón,
Fundación Reto a La Esperanza y
Casa de Reposo Tía Panchita, son
algunos centros con acción en la
ciudad capital, donde pudiera buscar
asistencia gratuita todo el que
esté interesado.
HACERSE EXÁMENES: RESPONSABILIDAD
En 2009, el diputado italiano Pier
Ferdinando Casini, promovió una
propuesta de ley para que los parlamentarios
se tuvieran que someter
obligatoriamente al test. Otro
que dijo sí a las pruebas fue el alcalde
de Roma, Gianni Alemanno.
En 2006, se analizaron muestras
biológicas de 50 diputados italianos,
tomadas sin que estos lo supieran:
tres de cada 10 dieron positivo
en drogas. El 24% en cannabis
y el 8% en cocaína. “No es una mala
señal generar un debate serio y
responsable sobre este tema”, comentó
el alcalde Alemanno.
POLÍTICOS CONFESOS
Es vox populi, por propias confesiones,
que políticos extranjeros
como Arnold Schwarzenegger, el
hijo de Al Gore y el británico David
Cameron, entre otros, tienen
su historia con drogas: por ello el
parlamentario estadounidense
Dennis Kucinich dijo que se debería
volver a examinar la despenalización,
ante lo que consideran
una política antidrogas fallida.
Acá en Venezuela, los declarados
seguidores de las políticas
dictadas desde fuera, tienen la
oportunidad de mostrarse más
abiertos a esa aparente transparencia
que promulgan sus líderes,
y así como aquellos, someterse
a las pruebas que fueren
necesarias para garantizar pulcritud
total.
Este Senador demócrata
asumió
su responsabilidad
y confesó
haber fumado
marihuana en sus
días mozos.

www.ciudadccs.info LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 15
ABREVIADOS>
Italia sigue sin
formar gobierno
La propuesta del presidente
italiano, Giorgio Napolitano,
de crear grupos de trabajo,
integrados por 12 expertos,
para buscar consenso entre
plataformas políticas con el
fin de formar gobierno, perdió
ayer aceptación entre los
partidos nacionales. La propuesta
de Napolitano apareció
como una alternativa para la
salida de la ingobernabilidad
italiana, después del fracaso
de las consultas de Piere Luigi
Bersani, máximo dirigente de
la alianza de centroizquierda
Italia Bien Común, con los
partidos en el Parlamento para
formar un ejecutivo, señaló
Prensa Latina.
Libre cómico que
insultó a Morsi
Fue liberado el cómico egipcio
detenido por insultar al
presidente Mohammed Morsi.
El cómico Bassem Youssef fue
liberado bajo fianza, como
anunció él mismo a través de
su Twitter. Su arresto por
insultar el islam y al presidente
Mohamed Morsi provocó una
ola de indignación en los
medios que defienden la
libertad de expresión en
Egipto, señaló RT.
Miles de damnificados
en Colombia
La oleada de recientes lluvias
dejó un saldo en Colombia de
70 mil damnificados, 108
acueductos y 25 centros de
enseñanza dañados y emergencias
en 94 municipios del país.
Según la Unidad Nacional para
la Gestión del Riesgo de
Desastres (UNGRD), la región
más afectada fue el Caribe
colombiano, en especial el
departamento del Chocó,
indicó Prensa Latina .
Salir de UE plantea
arzobispo en Chipre
El arzobispo Crisóstomo II,
primado de la Iglesia ortodoxa
de Chipre, señaló que para su
país sería mejor salir de la
Unión Europea (UE) debido a su
posible colapso en un futuro
próximo. Crisóstomo II
aseguró que la UE no va a durar
mucho tiempo. “Ahora que la
economía de España, Portugal
e Italia están en peligro, y si la
economía italiana se deshace
así como la nuestra, la UE no
podrá subsistir”, dijo el
arzobispo, según RT.
Norcorea fortalecerá su defensa
> Kim Jong-un señaló que las armas nucleares son la vida de la nación contra amenazas de EEUU
CIUDAD CCS
El líder norcoreano Kim Jong-un
defendió la ampliación “cuantitativa
y cualitativa” del arsenal nuclear
de su país. Alegó que la iniciativa
es necesaria para hacer frente
a las amenazas de Estados Unidos.
La declaración fue hecha ayer
durante la apertura de la sesión
plenaria del Partido de los Trabajadores
de Corea del Norte, que se
reúne por primera vez desde septiembre
de 2010.
Jong-un puntualizó que las armas
nucleares son “la vida de la nación”
y no “mercancías para obtener
dólares estadounidenses” o
“moneda de cambio político”, ratificó
que los norcoreanos no se
“venderían” ni por “miles de millones
de dólares”.
Según detalla la agencia estatal
norcoreana KCNA, el líder de Corea
del Norte volvió a insistir también
en que su país debe lanzar
más pruebas de misiles. La situación
en la península se mantuvo
expectante el fin de semana luego
de que Jong-un asegurara el sábado
que las relaciones de su país con
Corea del Sur habían entrado en
“estado de guerra”.
Entre tanto, Surcorea confirmó
ayer la realización de maniobras
militares conjuntas con Estados
Unidos para abril. Cazas multifuncionales
F-22 Raptor de EEUU ya
han llegado a Corea del Sur para
participar en los ejercicios militares
anuales que realizan ambos
El fin de semana el líder se reunió con periodistas y asistió a la apertura del Plenario del Partido de los Trabajadores.
países, lo que podría caldear aún
más la conflictividad en el noreste
de Asia, señaló RT.
El Wall Street Journal, citando a
funcionarios estadounidenses de
defensa, precisó que los cazas F-22
normalmente se encuentran estacionados
en Japón, pero ahora fueron
enviados a la base aérea de
Osan, en Corea del Sur. Capaces de
burlar radares y sistemas de defensa
aérea, los cazas de combate F-22
son una de las armas más sofisticadas
de la Fuerza Aérea de EEUU.
Francisco pidió la Paz en Corea, Siria y otros países
CIUDAD CCS
El Papa Francisco abogó por la paz
en Siria y la península coreana, y
se pronunció contra el tráfico de
drogas y de personas, al ofrecer
ayer una misa en la plaza de San
Pedro de El Vaticano.
Ante unos 250 mil fieles, el Sumo
Pontífice condenó la violencia
en Siria, cuyo gobierno enfrenta a
grupos armados, pertrechados y financiados
desde el exterior, y a
una creciente participación de formaciones
terroristas como la red
Al Qaeda, señaló Prensa Latina.
“¿Cuánta sangre derramada, y
cuánto dolor se ha de causar todavía,
antes de que se consiga encontrar
una solución política a la crisis?”,
en el estado levantino, se preguntó
el santo padre, quien también
pidió paz para Oriente Medio,
en particular entre israelíes y palestinos,
así como para Irak, víctima
de una agresión anglo-estadounidense
en marzo de 2003.
Jorge Mario Bergoglio, de 76
años, quien desde el 13 de marzo
es jefe de la Iglesia católica, se pronunció
por la paz en Asia, sobre todo
en la península coreana, para
que las partes superen las divergencias
y madure un renovado espíritu
de reconciliación, apuntó.
Pyongyang se vio forzada a declararse
en estado de guerra, en
respuesta al traslado por Estados
Unidos a la región de dos bombarderos
furtivos B-2, en medio de maniobras
a gran escala organizadas
en la zona por Seúl y Washington.
Además, el obispo de Roma pidió
paz para Mali y Nigeria, donde
lamentablemente no cesan los
atentados, que amenazan gravemente
la vida de tantos inocentes,
y donde muchas personas, incluso
niños, están siendo rehenes de
grupos terroristas, subrayó.
En medio de la celebración de la
mayor fiesta del cristianismo,
Francisco pidió paz para la Repú-
Sigue abierto complejo industrial binacional
El complejo industrial conjunto de
Corea del Sur y Corea del Norte,
situado en territorio norcoreano, en
la localidad de Kaesong, permanecía
abierto ayer pese a las amenazas
de Pyongyang de cerrarlo, indicó
el Gobierno de Seúl.“Por ahora, no
ha habido problemas de funcionamiento
en el complejo de Kaesong”,
dijo un portavoz del Ministerio de la
Unificación surcoreano.
¿Cuánto dolor se ha de causar para encontrar una solución?, preguntó. FOTO AFP
blica Democrática del Congo y la
República Centroafricana, donde
–afirmó– muchos se ven obligados
a abandonar sus hogares y viven
todavía con miedo.
Francisco solicitó paz para todo
el mundo, aún tan dividido por la
“Cerraremos el complejo industrial
si Corea del Sur insiste en dañar
nuestra dignidad”, señaló previamente
un comunicado difundido por
la agencia oficial norcoreana KCNA.
“Alertamos que serán adoptadas
duras medidas si [Corea del Sur]
continúa con sus declaraciones que
difaman nuestra dignidad”, añadió el
texto, informó RT. El complejo binacional
está abierto desde 2004.
codicia y se pronunció por transformar
la muerte en vida, el odio
en amor, la venganza en perdón y
la guerra en paz. Condenó, además,
a quienes buscan fáciles ganancias
y el egoísmo que amenaza
la vida humana y la familia.

16 MUNDO CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013
Foro Social en
Túnez con
balance positivo
> Estiman que este encuentro internacional, con
alta participación, obliga a dinamizar el FSM
CIUDAD CCS
El Foro Social Mundial (FSM) cerró
su novena edición en Túnez con
una fuerte participación
de activistas de ese país y
más de 50 mil participantes,
destacó el historiador
y militante social belga
Eric Toussaint, coordinador
del Comité para la
Anulación de la Deuda del
Tercer Mundo (CADTM),
una de las organizaciones
que integra el Consejo Internacional
del FSM.
Señaló que hubo mil ac-
tividades; una manifestación de
apertura el martes 26 que reunió a
25 mil personas y una concurrida
marcha de clausura en solidaridad
con el pueblo palestino.
—¿Cuáles son los aspectos importantes
de Túnez?
—Lo vimos, por ejemplo, en los talleres
y actividades que analizaron
el tema de la deuda. También en la
Asamblea de los Movimientos Sociales:
fue evidente el gran interés
ERIC
TOUSSAINT
Miembro del
Comité para
Anulación de
la Deuda
de la juventud y de los movimientos
sociales a favor de esta iniciativa.
Esto constituye un aspecto muy
positivo.
—¿El FSM sale fortalecido
de esta convocatoria
en el Magreb?
—El FSM vive una cierta
crisis desde hace algunos
años. En particular el
Consejo Internacional,
en tanto instancia facilitadora,
enfrenta dificultades
enormes para encontrar
una nueva dinámica.
En todo caso, dijo que
“el Foro Social se mantiene como
el único lugar y marco mundial
donde se encuentran los movimientos
sociales. Y en la ausencia
de otra alternativa, el FSM sigue
siendo muy importante”.
Estimó que pudiera concretarse
una edición del FSM en Egipto si un
grupo de organizaciones de ese
país quisiera recibirlo. “Egipto vive
una situación totalmente eléctrica
con un movimiento sindical pro-
www.ciudadccs.info
Alta participación en Túnez debe llevar al Foro Social Mundial a cambiar visión institucional, advierte Toussaint.
porcionalmente más fuerte en el
sector industrial que en Túnez y
con un campesinado muy golpeado
por las políticas neoliberales del
Banco Mundial y la privatización
de las tierras. Pero podrían darse
explosiones sociales en otras partes
del mundo y serían imaginables
escenarios diversos”, alegó.
Sostiene que en Túnez se abrió
espacio a nuevas fuerzas. Plantea
que el Foro Social debe abrirse,
desechando visiones “institucionalizadas
que gestionan la ‘marca’
del Foro Social Mundial según sus
intereses”. “El FSM es un espacio
útil. Se ve que, como sucedió en
Túnez, hay una dinámica muy positiva
que se desarrolla independientemente
de los problemas
Gringos retienen a viuda de Filiberto Ojeda Ríos
CIUDAD CCS
Elma Beatriz Rosado, viuda del comandante
del clandestino Ejército
Popular Boricua (EPB-Macheteros)
Filiberto Ojeda Ríos, confirmó que
estuvo retenida por dos horas por
la autoridades federales al
volver de Venezuela a
Puerto Rico.
Rosado, que regresó a
San Juan desde Caracas,
donde participó en el Encuentro
Internacional de
la Red de Redes en Defensa
de la Humanidad, explicó
que un agente del Departamento
de Seguridad Interna
de Estados Unidos la escoltó
a buscar su equipaje.
Durante dos horas estuvieron
con los documentos que trajo y su
teléfono móvil en otra área fuera
de su alcance, expresó Rosado,
quien aclaró que en ningún momento
fue maltratada pero que
tampoco le dieron explicaciones.
Rosado relató que en el aero-
FILIBERTO
OJEDA RÍOS
Activista por
la soberanía
de Puerto
Rico
puerto internacional de Isla Verde,
aguardó por el arribo de la presidenta
del Comité de Solidaridad
con Cuba (CSC), Milagros Rivera,
quien también estuvo en el encuentro
de Caracas. El interés de
los agentes federales estuvo
centrado en los documentos
y el contenido
de su teléfono móvil, comentó.
La luchadora independentista
aseguró que este
trato es recurrente contra
los puertorriqueños que
viajan a países latinoamericanos
como Venezuela,
Nicaragua o Cuba.
La situación fue distinta
para Rivera, que si bien fue sometida
a un minucioso cotejo y llevada
a un cuarto aparte, las autoridades
se interesaron principalmente
en contar el dinero que tenía
consigo. La presidenta del CSC
manifestó que era la primera vez
que las autoridades federales con-
Elma Beatriz procedía de Venezuela cuando fue interceptada por policías.
taban el dinero en su poder, según
Prensa Latina.
El Buró Federal de Investigaciones
(FBI) asesinó a Ojeda Ríos, de
72 años de edad, en un operativo el
23 de septiembre de 2005 en el
municipio de Hormigueros, tras
15 años en la clandestinidad.
funcionales”, dijo, según Alba TV.
—¿Cuáles ha sido los elementos
negativos de esta edición?
—Entre las organizaciones que
instalaron sus stands estaba la
Usaid, que es el organismo de cooperación
de Estados Unidos presente
en todas las operaciones de
desestabilización en el planeta. Es
un instrumento de prolongación
de la política internacional norteamericana.
Por lo tanto esta organización
no tiene nada que hacer
en el Foro. Es un elemento
preocupante ya que implica incluso
una violación de la Carta de
Principios de 2001.
Vimos –de igual manera a lo que
sucedió en la edición de 2011 de
Dakar–, que la monarquía marro-
Puerto Rico es colonia de Estados
Unidos desde 1898, al tomarla
durante la guerra hispano-estadounidense.
Desde 1952 este dominio
es llamado eufemísticamente
como Estado Libre Asociado a
EEUU. Cualquier disidencia es perseguida
por Washington.
quí envió un centenar de personas
pagadas bajo la cobertura de pertenecer
a organizaciones no gubernamentales
sociales. Una parte de
ellos son policías que vinieron a
impedir que se exprese en este espacio
el derecho a un Estado independiente
saharaui. Elementos
provocadores ligados al régimen
marroquí trataron de impedir que
en la declaración de los movimientos
sociales se haga referencia a esa
solidaridad necesaria. Ese también
ha sido un aspecto negativo, aunque
no es responsabilidad del FSM.
Hay que encontrar los medios para
proteger a los militantes sociales
marroquíes que tienen el coraje de
defender el derecho democrático a
la soberanía nacional, agregó.
Terroristas sirios
asesinan a jeque y
ultrajan sus restos
CIUDAD CCS
Las bandas opositoras que luchan
por derrocar al Gobierno
de Siria, recurren con cada vez
mayor frecuencia a ataques terroristas
contra funcionarios
del gobierno, dirigentes religiosos
y gremiales, y zonas de gran
concentración de civiles, ante
la imposibilidad de derrotar al
Ejército Árabe Sirio, denuncian
autoridades.
El director de Asuntos Religiosos
y Culto (AWKAF) de la
provincia de Alepo, Abdulkader
al-Shihabi, condenó el asesinato
del jeque Hassan Seif Addin
por parte de un grupo mercenario.
El cuerpo del imán de la
mezquita al-Hassan, situada en
el barrio de al-Sheikh Maksud
de la norteña urbe, fue además
ultrajado por los armados tras
su muerte el sábado, señaló PL.

www.ciudadccs.info LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
Panteras de Miranda devoró a Toros
> Completó la barrida, esta vez 83-77, sobre los astados de Aragua en el gimnasio José “Papá” Carrillo del Parque Miranda
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Panteras de Miranda parece que se
está acostumbrando a ganar viniendo
de atrás. Al menos eso demostró
el fin de semana al barrer
la serie de dos partidos contra Toros
de Aragua, jugados en su refugio
del gimnasio José Joquín “Papá”
Carrillo del Parque Miranda.
Ayer Panteras consiguió su segundo
triunfo 83-77 luego de perder
el primer tiempo 18-20 ante
unos Toros que venían con sed de
venganza (luego de haber encajado
un revés, 107-92, el pasado sábado
cuando tenían casi lista la victoria
después de agenciarse los dos
primero cuartos).
En el segundo cuarto comenzó
la reacción en firme del conjunto
felino. Faltando 7 minutos para el
final del período ganaban 13 a 4,
lapso que igual terminaron agenciándoselo
con trece puntos de diferencia
(43-30).
TOROS ENVISTE
El técnico Julio Toro hizo reajuste
en sus líneas buscando mayor profundidad
en el ataque; estrategia
que dio resultado encarnado en el
dominicano Kelvin Peña, quien a
la postre resultó su mejor hombre
con 30 puntos en total. Pero al final
igual Panteras ganó este tramo
con parcial de 23 a 18.
PELOTA GRINGA
El felino Chris Massie (con el balón) estuvo indetenible para la defensa aragüeña. FOTO NANCY CERVANTES.
El cierre del juego encontró a un
Panteras más relajado en su juego,
destacando como motor del triunfo
Chris Massie que obtuvo su tercer
doble –doble de la temporada
con 13 puntos y 12 rebotes.
La chicharra final marcó el nuevo
triunfo de Panteras con una diferencia
de 6 puntos (83-77). Además
de Massie, aportó a la causa felina
R. L. Horton con 19 puntos.
Gigantes de Guayana derrotó a Guaros de Lara
Gigantes de Guayana triunfó ante
Guaros de Lara con pizarra de 70 –
64 y se llevó la serie que se disputó
en el gimnasio Hermanas González
del estado Bolívar. Los más valiosos
por Gigantes fueron Andrew Feeley
con 22 puntos, 10 rebotes y 3 asistencias
y Derwin Ramírez con 9 tantos.
Jhoulys Chacín abre hoy por los Rockies
CIUDAD CCS
Jhoulys Chacín tendrá hoy el honor
de abrir por su club Rockies de
Colorado, equipo que se enfrentará
a Cerveceros en Milwaukee en
jornada correspondiente al día
inaugural de la Grandes Ligas.
Su actitud es justo lo que el club
necesita después de terminar con
64-98 la temporada pasada, la peor
marca en la historia de esta novel
franquicia.
“Cuando estamos juntos, solo
pensamos en nosotros y confiamos
en nosotros mismos”, dijo
Chacín. “Si salimos y demostramos
lo que somos capaces y nos
mantenemos saludables, sé que
podemos lograr mucho. Podemos
jugar mejor que el año pasado y
hacer cosas especiales. Lo importante
es lo que pensemos nosotros.
“Miren lo que pasó en 2007 (la
primera vez que el club llegó a la
Serie Mundial, tras terminar con
marca de 76-86 en 2006). Nadie sa-
bía quiénes eran los Rockies y ya
ven lo que sucedió. Si nos mantenemos
saludables –y eso es algo
que está en manos de Dios– sabemos
que podemos clasificar para
los playoffs y llegar a la Serie Mundial”,
dijo el zuliano a la web www.
mlb.com.
PRETEMPORADA CON ALTAS Y BAJAS
Este año, Chacín tuvo marca de 0-2
con efectividad de 8.44 en los entrenamientos.
Cedió 25 hits y cuatro
jonrones, pero también ponchó
a 10 rivales y dio apenas cuatro
bases por bola. El mánager de Colorado,
Walt Weiss, considera que
cuando empiece la temporada,
Chacín lucirá intransitable.
“Está listo”, dijo Weiss de Chacín.
“Es un gran logro, venir de una
lesión y batallar hasta ser el abridor
para el día inaugural. Eso algo
de lo cual debe estar orgulloso.
Además de su labor en la pretemporada,
Chacín lanzó en un
Trotamundos de Carabobo venció en
la jornada dominical a Gaiteros del
Zulia en el Gimnasio Pedro Elías Belisario
Aponte con marcador de 82-74.
En el Luis Ramos de Puerto La Cruz,
Guaiqueríes de Margarita venció a
Marinos de Anzoátegui 108 punto
por 107.
El lanzador criollo será el número uno en la rotación de los rocosos.
partido por Venezuela en el Clásico
Mundial de Béisbol. Permitió
cinco hits y cuatro carreras en 3.1
entradas, en una derrota ante República
Dominicana. Como parte
de la selección venezolana, tuvo la
oportunidad de seguir trabajando
con el exlanzador de Grandes Ligas
y coach de los lanzadores su
paisano Wilson Álvarez.
LIGA PROFESIONAL
DE BALONCESTO
TABLA DE POSICIONES
EQUIPO G P Jv
Marinos 24 5 --
Cocodrilos 17 8 5.0
Bucaneros 15 11 7.5
Gigantes 15 13 8.5
Gaiteros 13 14 10.0
Guaros 13 15 10.5
Guaiqueríes 11 16 12.0
Trotamundos 11 16 12.0
Panteras 11 18 13.0
Toros 7 21 16.5
JUEGOS PARA HOY
HORA VISITANTE LOCAL
7:30 PM Bucaneros Cocodrilos
Bucaneros cortó
racha de Cocodrilos
de Caracas
SAMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
En el Domo José María Vargas, Bucaneros
de La Guaira paró en seis
triunfos seguidos la racha positiva
de Cocodrilos de Caracas, luego de
doblegarlo 81 por 77.
Los Bucaneros se llevaron el
marcador del primer cuarto 19 por
13, inspirándose en su velocidad y
la efectividad de los lanzamientos
de larga distancia.
Para el segundo período, los de
casa se fueron al descanso intermedio
nuevamente arriba en la pizarra
37 por 32.
Los capitalinos no pudieron contener
la ofensiva bucanera, la cual
estuvo liderada por el base armador
Carlos Cedeño.
Para el tercer período, los dirigido
por Guillermo Narvarte prácticamente
le terminaron de tomar
el pulso al juego, al concluir arriba
59 por 45.
A pesar del esfuerzo del club saurio
en la defensa, los litolarenses
supieron aprovechar los espacios
para abrir el juego y sacar una amplia
ventaja.
En el último cuarto las cartas estaban
echadas. En los segundos finales
Cocodrilos amenazó con empatar
pero el reloj no los dejó.

18 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013
Deporte playero fue exitoso
Más de mil 800 personas se dieron cita en las
principales playas de los estados Vargas y Miranda,
para participar en el VI Festival Deportivo, Recreativo
y Cultural de Playas, Ríos,Parques y Balnearios, que
realizó el Ministerio del Poder popular para el Deporte
(MinDeporte) en celebración de la Semana Mayor,
expresó Alejadro Terán, Viceministro de Actividad Física
y Recreación.
Las actividades tomaron 19 playas mirandinas y nueve
en el litoral central. El programa, que comenzó el jueves
www.ciudadccs.info
y culminó ayer, ofreció baile grupal, fútbol y volibol
de playa, pelota de goma, dominó, ajedrez entre otras
juegos recreativos y agenda cultural.
Terán expresó que la idea de este evento fue ofrecerle
una alternativa sana y deportiva a todas personas que se
dispusieron a bajar a las playas de La Guaira y a la costa
mirandina durante la Semana Santa.
El viceministro también detalló que MinDeporte dispuso
de un grupo de guías, que se encargaron de llevar la
fiesta deportiva y recreativa. FOTO MINDEPORTE

www.ciudadccs.info
EFEMÉRIDES>
Nace escritorJorge Isaacs
En 1837nació el escritor Jorge Isaacs en la
ciudad de Cali, Colombia. Descendía de una
rica familia judía británica que se mudó de
Jamaica a Colombia. Estudió en Bogotá y se
alistó en el ejército para combatir en la
Guerra del Cauca, un enfrentamiento civil
que destruyó las propiedades de su familia y
le privó de sus riquezas. Reducido a la
pobreza se dedicó a la literatura y escribió la
obra María, considerada la mejor novela
romántica hispanoamericana del siglo XIX.
Culmina la Guerra Civil
de España
En 1939 termina oficialmente la Guerra
Civil Española. Doce mil republicanos
concentrados en el puerto de Alicante se
rindieron. El conflicto bélico inició en 1936
entre el gobierno republicano y el ejército
nacionalista, organizado en torno a los
militares sublevados. Con la victoria del
bando conservador se implantó la dictadura
del caudillo Francisco Franco.
Se funda la Escuela de Cine
en Venezuela
En 1951 el fotógrafo, poeta y músico
larense Amábilis Cordero fundó la Escuela
de Cine en los antiguos Estudios Lara,
ubicados en Barquisimeto. Aunque se
desconoce gran parte del desempeño de la
Escuela, se sabe que Cordero compró un
equipo sonoro de 16 mm e intentó
realizar, junto con sus alumnos, las
primeras tomas de una película a color
sobre el conquistador español y fundador
de Barquisimeto Juan de Villegas.
Creación de Sidor
En 1964 fue creada la Corporación Venezolana
de Guayana Siderúrgica del Orinoco
CVG-Sidor, empresa estatal dedicada a la
producción de acero. Es uno de los complejos
más grandes de su tipo en el mundo. Sin
embargo, durante el segundo gobierno de
Rafael Caldera la ola privatizadora la llevó a
la venta, siendo adquirida por consorcios
privados que generaron la caída de su
producción. En 2008 el Comandante Hugo
Chávez Frías decretó su nacionalización,
con el nombre de Siderúrgica del Orinoco
Alfredo Maneiro.
El complejo siderúrgico fue nacionalizado en
2008 por decreto del Comandante Chávez.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
LISETH CAMACARO R.
CIUDAD CCS
Fue creado otro espacio para la Revolución
Bolivariana. Este se ubica en el municipio
Chacao y se trata del mural La Patria Grande
que Bolívar y Chávez Soñaron realizado por
el conglomerado de colectivos Creadores
Bolivarianos, plataforma que surgió como
parte del homenaje permanente al Comandante
Hugo Chávez Frías.
Esta obra del arte de calle fue ideada por
cuatro jóvenes muralistas de los colectivos
Tiuna El Fuerte y Suroeste Unido de Longaray
y El Valle, que indicaron que su intención
fue plasmar una composición gráfica
que exalte los valores venezolanos y latinoamericanos.
“Concebimos una creación que refleja
productos de la madre tierra, la imagen del
Libertador, del presidente Hugo Chávez
Frías, de la bandera venezolana, de la
whippala, bandera del indigenismo y símbolo
de la integración de Latinoamérica; y
los llanos venezolanos, porque creemos en
la defensa de la Nación y la identidad. No
olvidemos la historia, Chávez nos revivió
la historia” manifestó Romer Blanco, uno
de los muralistas.
La obra comprende más de 30 metros de
largo, y ahora es la cara del mercado con
más tradición en Chacao, ya que conserva
todos los elementos autóctonos y coloniales
en que convergen no sólo alimentos sino
el sabor y los colores del pueblo.
Al respecto, Larry Moreno, trabajador
del Mercado Patrimonial Libre de Chacao
e integrante del Colectivo Dignidad Bolivariana
expresó que con este mural se comienza
la recuperación del Mercado Patrimonial
de Chacao para la Revolución y para
esta municipalidad que necesita afianzar
sus valores venezolanos e incluso locales,
puesto que dentro de la obra se rememora
al vendedor Pedro Vargas, quien trabajó
en este espacio por más de 40 años.
ENCUENTRO REVOLUCIONARIO
También la concejal pesuvista Mireya Bolett
aseguró que es de “especial significación
que se realice este mural en este municipio,
y que debe tomarse en cuenta que
es un acto de amor hacia la figura del Comandante
Hugo Chávez”.
Indicó que para Chacao este mural es
“un simbolismo de la Revolución, es arte
de la calle bien concebido, que se contrapone
a lo exhibido en el Centro Cultural
Chacao, que se aleja del respeto a nuestro
Libertador Simón Bolívar”.
“Aquí en este mural se ve la integración
de Latinoamérica y, como la única representante
revolucionaria del municipio,
apoyo todo lo que sea para el bienestar del
colectivo, porque aquí hay que reconocer
que hay dos municipios: uno ya conocido,
y otro que está emergiendo con un movimiento
revolucionario y chavista.
Destacó que ya se desarrolla una serie de
actividades de formación ideológica, de recreación
y culturales en la Unidad Educativa
Gustavo Herrera con la participación de
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 19
Chávez tiene su mural en Chacao
> En el Mercado Patrimonial de este municipio ya se aprecian más de 30m de arte de calle
Bolívar y el gigante bolivariano dignifican esta zona del este caraqueño . FOTOS YESSIREÉ BLANCO
Recrear esta obra llevó más de 10 horas a los muralistas de Creadores Bolivarianos.
jóvenes de esta zona capitalina.
Anunció que este mural es el punto para
el encuentro de las fuerzas revolucionarias
y que frente a la obra artística se reunirán
todos los martes a las 7 de la noche para la
disertación y la organización, siendo el canal
informativo para tales actividades la
cuenta @mireyabolett de twitter.
Por su parte, Rubén Vargas, de la comunidad
chacaoense y comunicador de la
emisora comunitaria Indio Chacao, indicó
que nueve sectores populares de esa localidad
apoyan esta iniciativa artística e ideológica
y celebran que se abra un espacio del
chavismo donde gobierna el fascismo”.
SÍMBOLOS BOLIVARIANOS
Este homenaje al Presidente Chávez, expresado
a través del arte de calle, ya se ha
desarrollado en diversas ciudades de Venezuela
y en particular en los estados Cojedes,
Lara, Monagas, Nueva Esparta, Sucre,
y Yaracuy.
En dichas regiones, muralistas, poetas,
escritores, cantantes y numerosos cultores
populares han regalado a los habitantes
muestras del amor por la Revolución Bolivariana
y su máximo líder.
Estas muestras están siendo organizadas
a través de diversos colectivos reunidos
por Creadores Bolivarianos, y su intencionalidad
es exaltar los símbolos bolivarianos
del pasado como nuestro Simón Bolívar;
y del presente, como Hugo Chávez.
Un ejemplo de esta iniciativa de construcción
permanente y artística se da en el
municipio Junín en el estado Táchira donde
los colectivos de mimos y teatreros realizan
actividades con atuendos que recrean
la bandera de Venezuela. También
los jóvenes revolucionarios realizan tomas
de semáforos en diferentes calles.
Igualmente, tomando como consigna El
ecosocialismo es la siembra, los colectivos
culturales Frente Juvenil Hugo Chávez
Frías, Hip Hop Revolución, La Carpa Roja y
el Cuarto de los Duendes han desplegado
un gran esfuerzo en la realización de un
gran lienzo en la calle 58 con carrera 13 en
Barquisimeto, estado Lara.

20 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013
Catia Tve: 12 años
de transmisión
para su pueblo
ALBA TV
“No vea televisión, hágala”.
Con ese lema fue habilitada la
planta de televisión comunitaria
Catia Tve, canal 41 UHF, la
primera de este tipo en legalizar
su transmisión, el 30 de
marzo de 2001.
Catia Tve trasmitió desde el
año 2000 de forma clandestina,
como evolución del Cineclub
Manicomio.
El espíritu de esta comunitaria
es hacer televisión para el
barrio, en el barrio, con la gente
del barrio. Por ello se encuentra
en la más representativa zona
popular de Caracas, en Catia.
Catia Tve participó en las discusiones
con Conatel para regularizar
las transmisiones de las
“televisoras clandestinas” e impulsar
la creación las emisoras
comunitarias de radio y TV en
Venezuela, lo que colocó al país
como pionero en materia de
medios. Sus transmisiones fueron
suspendidas por Alfredo Peña,
quien desalojó el canal en
2003, hasta abril de 2004 cuando
regresó a su sede.
Cantos para Dios
en La Estancia
LISETH CAMACARO R.
CIUDAD CCS
Una mañana de música sacra se
presenció este domingo en Pdvsa
La Estancia con la presentación de
la Cantoría Ludus Vocaliter y la
agrupación Oh Magna Música.
El repertorio comprendió diversas
piezas musicales sacras y gregorianas
relativas a la liturgia de la
Semana Santa.
El inicio del acto estuvo a cargo
de las integrantes de Ludus Vocaliter
que entonaron piezas como Ave
María de Antonio Estévez, Sub tuum
praesidium de Kocsar Miklos y Ave
verum corpus de Poulenc y que es un
breve himno eucarístico que data
del siglo XIV.
Debe resaltarse que este ensamble
vocal femenino tiene 10 años
de vida y algunas de sus integrantes
pertenecen al Sistema Nacional
de Orquestas y Coros Juveniles e
Infantiles de Venezuela.
Posteriormente, en tarima se
disfrutó de Oh Magna Música, re-
conocida por su repertorio polifónico
universal, que se ha dedicado
a la interpretación de la música antigua,
sacra y secular, por supuesto
bajo la dirección del maestro Sergio
Linares.
En esta jornada cultural, la agrupación
interpretó cantos religiosos
del llamado Domingo de Ramos de
la Semana Santa. Dentro del repertorio
vocalizado estuvo un canto
gregoriano de resurección llamado
Pater Noster; otras piezas renacentistas
como Oh vos omnes, que
relata los sufrimientos de la Virgen
María por su hijo Jesucristo.
Piezas barrocas también fueron
entonadas magistralmente, y en escena
se escucharon tres partes de la
misa de Monteverdi con temas como
el Credo, Gloria y Señor ten piedad.
Para culminar este concierto sacro
Oh Magna Música deleitó vocalmente
al numeroso público
asistente a Pdvsa La Estancia con
salmos como Cantate dominus y Jubilate
Deo .
9:00am
Taller
Repujado sobre metal
Inicia este lunes en el NUDE
Fabricio Ojeda. El curso tiene una
duración de tres meses.
12:30pm
Televisión
Rutas, sabor y tradición
Programa dedicado a conocer los
pueblos y destinos de la geografía
venezolana. Tves.
2:30pm
Cine
Las doce sillas
Joyas de la colección en 35mm
Sala del Museo de Bellas Artes.
4:00pm
Cine
Asedio a una embajada
Cine Aquiles Nazoa, esquina de
Puente Nuevo, San Juan.
www.ciudadccs.info
HOY EN CCS
9:00am
4:30pm
Taller
Charla
Iniciación actoral
Xxxxxxx
Dirigido a jóvenes de 15 a 20 años
A Centro cargoCreación
Artística TET.
5:00pm
Charla
Foro Constitución y Paz
El foro sobre “Ideología, organización
y acción para consolidar la
Revolución”, coordinado por el diputado
Augusto Montiel, retoma sus
actividades semanales en torno a la
candidatura del presidente Nicolás
Maduro. Es un espacio de múltiples
encuentros para el debate. Teatro
Chacaíto.
5:30pm
Yoga
Yoga para embarazadas
Centro de Arte La Estancia. Esta actividad
también puede efectuarse
a partir de las 6:30, dado que hay
dos turnos.

REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ
LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DISCOS CCS 21
QUÉ ESCUCHAN>
Marisela Querales
Cantante
Oriente de cercanías, de Daysi
Gutierrez (Venezuela)
Magdalena Ramírez
Lic. en Recursos Humanos
Lágrimas de soledad,
de Danay Suárez (Cuba)
Ángela Lusinche
Estudiante de Comunicación Social
Amén,de Jahbafana
(Venezuela)
Génesis Fernández
Estudiante de Turismo
Acción de carácter,
de Del Pez (Venezuela)
Alexandra Vásquez
Docente
Mundo, de Rubén Blades
(Panamá)
Sara Aguilera
Estudiante de Ing. Eléctrica
Live on two legs, de Pearl Jam
(Estados Unidos)
Ingrid González
Estudiante de Comunicación Social
Tragic Kingdom, de No Doubt
(Estados Unidos)
De día. De noche
El cantautor venezolano Dieter Negrín salta a la escena
discográfica con un álbum de sonidos latinoamericanos
Dieter Negrín es un joven
cantautor venezolano. Recientemente
lanzó su primera
producción discográfica
titulada De día. De
noche. Se trata de un álbum
que incluye 11 temas
inéditos producidos independientemente.Diversidad
sonora se impone en
este trabajo el cual está
inspirado en la pluriculturalidad
latinoamericana y
en la vitalidad de la urbe
venezolana.
“Él cazaba los sueños/
INOLVIDABLES>
Tambor mina y fusión
Somos mina
Grupo Mina
Canciones 9
Tradición / fusión
Independiente
Venezuela
2006
pintando deseos de tierras soñadas/ detrás
de la ventana/ Ella hilaba sus pocas palabras/
con ojos de noche sin luna de aquellas
montañas/ y sus manos hablaban/ Hay
tanto amor entre tus besos y mi paz/ hay
tantos meses, que a veces/ tu cuerpo parece
una estrella más”, reza el tema Tanto
amar, que da inicio al recorrido musical
propuesto por el artista.
Dieter Negrín emprendió el camino de
la música en el Instituto Universitario de
Estudios Musicales (Iudem). En el año
2008 da sus primeros pasos en la escena
artística caraqueña con la agrupación Tupac
Amarte, la cual funda junto al guitarrista
Oscar Quevedo. Con esa agrupación
reveló, en diversos escenarios del país,
sus canciones que abordan el sentir latinoamericano,
no solo en sus líricas sino
también en sus arreglos musicales.
Fiel a sus orígenes musicales con De día.
De noche, parece que toda la experiencia
acumulada se potencia en un disco de sonidos
experimentales en los que se funden
los ritmos de Latinoamérica y otras
regiones del mundo con sonidos urbanos
Somos mina es el nombre que recibe el primer
disco del Grupo Mina, presentado en el año
2006. El primer sencillo, que recibe el mismo
nombre, es una sabrosa mezcla de ritmos caribeños
con el repique del tambor mina, característico
de la región de Barlovento del estado
Miranda.
En su primera estrofa la agrupación expresa
el significado y sentimiento de este maravilloso
sonido: El mina no es solo un ritmo / el mina es un
movimiento / de África, Barlovento / de Venezuela a
Brasil / el mina es un sentimiento / que te trae la alegría
del / pueblo afroamericano / con decencia y simpatía.
El álbum cuenta con ocho temas y un bonus
track titulado El nieto del retorno, interpretado
por Jesús “Chucho” García, invitado especial a
esta producción. Esta pieza fue compuesta en
el año 1987 y enlaza la memoria ancestral de
De día. De Noche
Dieter Negrín
11 canciones - Fusión
Independiente - Venezuela - 2012
contemporáneos. El resultado:
música de alta calidad
técnica y energía poética.
Sangueo (Ven), Cumbia
(Col), Capoeira Angola
(Bra), Carnavalito (Bol), Pilón
(Cub), Raggamuffin
(Jam) son algunas de las sonoridades
que se integran
en De día. De noche, las cuales
se mezclan con géneros anglosajones
como el rock y el
pop. Todo ello en armonía
con letras en las que vibra
el amor en todas sus formas,
y una irreverente crítica a la sociedad
y sus paradigmas.
El repertorio de este disco lo completan
los temas B.A.D.U.S, Cada piedra, Cayuco,
Eres, África, Parte de guerra, Sol i mar, Vienen y
se van, De día. De noche y Nuestras manos. La
letra y música de todos los temas son de
Dieter, excepto los extractos de los cantos
en el tema Cayuco (pista 4) y los versos en
lengua creole cantados en la pieza Nuestras
manos (pista 11), compuestos para este
disco por Gesler Gabriel.
Negrín también compartió escenarios y
experiencias musicales con La Cantera y
con la Orquesta Universitaria de Instrumentos
Latinoamericanos de la Universidad
Bolivariana de Venezuela (Oruila) con
quien participa en dos giras nacionales e
internacionales, y la grabación del álbum
Voces y sonidos de Nuestra América.
Este álbum puede adquirirse contactando
a Dieter Negrín a través de las redes sociales
Faceboock: Dieternegrinoficial.
Twitter: @DieterNegrin y por medio del correo
electrónico: dieternegrin.musica@
gmail.com.
África y Venezuela. Malembe, el tercer tema del
disco inicia con un repique de tambores culo
‘e puya, típicos del estado Miranda, fusionándose
con el sonido del vibráfono de Alfredo
Naranjo y el saxo de Pablo Gil que incorpora a
este tema un toque especial entre el jazz y lo
tradicional.
En el tema Dijo bien, el escucha podrá disfrutar
de algunas estrofas de la fulía Usted me va a
perdonar compuesta por Aureliano Huice. Somos
mina contó con la participación especial
de Germán Quintero (Trompeta), Morocho
Vázquez (Flauta), Alberto Vergara (Coro), Francisco
Cabellos (Palmas) y Jesús “Chucho” García
(Kisanza y voz). La dirección de esta producción
discográfica estuvo a cargo de Miguel
“Miguelito” Urbina y Jhonny Rudas. Los arreglos
musicales fueron realizados por Alfredo
Naranjo.
NOVEDADES>
Homenaje y sentimiento
Monte azul
Marianella Oráa
Canciones 5
Tradición / Fusión
Independiente
Venezuela
2013
Marianella Oráa lanza su disco promocional
bautizado el pasado 14 de febrero, titulado
Monte Azul. El álbum cuenta con 5 temas, 4 de
ellos compuestos por Valentín Carucí, al que
Oráa le hace un homenaje por sus 90 años. El
disco cuenta con diversos géneros: pasaje,
paso doble, boleros y golpes larenses. Los
interesados en este material pueden comunicarse
a través de la cuenta de correo electrónico
marianellaoraa@gmail.com.
La vida en todos los
tiempos
Agua Sala’
Canciones 12
Canción necesaria
Independiente
Venezuela
2012
Siembra y canto
La vida en todos los tiempos es el disco más reciente
de Agua Sala’ presentado el mes de enero del año
2012. Entre trova y algunos géneros venezolanos
este cantante expresa sus más profundos
sentimientos, la lucha de los pueblos y las
injusticias que se han generado dentro de la
sociedad. http://www.myspace.com/aguasalaa.
Vivencia
y tradición
Henry Gutiérrez
Canciones 10
Tradición
Cendis
Venezuela
2011
Saludo a mi llano
Henry Gutiérrez saluda al llano venezolano
con esta producción replicada por el Centro
Nacional del Disco a finales del año 2011. El
álbum cuenta con 10 temas, de los cuales 7
son compuestos por Gutiérrez. El escucha
podrá disfrutar de golpes de pasaje, carnaval,
cunavichero y quirpa, que recrean el paisaje
del llano venezolano.
Escucha temas de los discos
aquí reseñados en nuestra web.
Si estás interesado en reseñar una producción discográfica en esta página, envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto, PB. Tel: 0212-8620419. Correo-e: cultura.ciudadccs@gmail.com

22 CULTURA CIUDAD CCS / LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
pueblo admirable
Caracas - Venezuela - 2013
59
www.mincultura.gob.ve - www.minci.gob.ve www.agn.gob.ve - www.cnh.gob.ve
El 24 de febrero, Bolívar, tras una avanzada
desde Arboledas, cruzó a marcha rápida hacia
San Cayetano, a orillas del río Zulia. Su estrategia
consideraba destruir los destacamentos
del lugar y desalojar un grupo de españoles
ubicados en el Alto de Jagual.
Bolívar, en comunicación al Presidente
del Poder Ejecutivo de la Unión, explica los
acontecimientos de ese día:
Instruido de que las tropas fugitivas de
Salazar y de Arboleda, al mando de los Comandantes
Capdevila y Delgado, en número
de trescientos hombres, habían tomado la
vía de Cúcuta por la vereda del Gritadero,
con designio de incorporarse al destacamento
que estaba en este lugar, y a las tropas de Correa
que debían reunirse aquí para defender
el Alto y desfiladero del Jagual, único puesto
ventajoso que les quedaba ya de esta parte,
me puse inmediatamente en marcha acelerada
hasta este sitio, a fin de dejar a mi espalda
los destacamentos de los mencionados oficiales
Capdevila y Delgado, para evitar de este
modo su incorporación con el total del ejército
enemigo, y forzar con buen suceso la avanzada
del Alto del Jagual, antes que llegasen
aquellos refuerzos. Así sucedió, pues habiendo
enviado al Comandante de la vanguardia
Guillín a tomar aquel punto, logró desalojar
a los que lo cubrían, con la bizarría que caracteriza
a este valeroso oficial. Allí durmió
nuestra avanzada anoche, y al amanecer salió
nuestra descubierta, compuesta de solo 25
hombres con el Subteniente Rodríguez, y a las
órdenes del Ayudante General Vergara, que
llegó rápidamente a este lugar a las 6 de la
mañana a impedir al ejército de Correa que
intentaba volver a pasar el río de Zulia, el
ocupar de nuevo el pueblo, que la tarde antes
había abandonado el destacamento que
lo guarnecía, de resultas de haber sabido por
sus fugitivos que nuestras tropas estaban ya
en la altura.
El Ayudante General Vergara, el Subteniente
Rodríguez y los 25 intrépidos soldados
Victoria en San Cayetano
Destreza militar, rapidez y espionaje inhabilita al enemigo.
que los seguían, tuvieron la gloria, no sólo
de rechazar al enemigo doce veces superior a
sus fuerzas, sino de obligarlo a retirarse fuera
del alcance del tiro del fusil, matándoles
seis hombres e hiriéndole muchos, cuyo número
positivo ignoramos. Inmediatamente
después, llegó el Comandante Guillín con su
avanzada, a tiempo que Correa hacía mover
sus tropas, con el ánimo de ocupar el lugar;
pero fue tan vivo el fuego que le hicieron los
nuestros, y tal el entusiasmo con que éstos se
batían, que estamentados, se volvieron a sus
posiciones del cerro, desde donde jugaban su
artillería, tan desacertadamente, que fue la
irrisión de los soldados de Cartagena, quienes
a cada tiro silbaban con el último desprecio
a sus indignos enemigos.
Apenas hubo llegado la vanguardia, que
dispuse pasar el caudaloso Zulia con una sola
barqueta que estaba en la ribera opuesta. En
el momento que el enemigo percibió mis movimientos
que le indicaban la resolución de
Carmelo Fernández, Puente colgante de bejucos sobre el Zulia, provincia de Santander. Biblioteca Nacional de Bogotá.
perseguirle, se puso en fuga precipitada, de
suerte que a pesar del ardor y prontitud que
puso el Mayor Narváez por alcanzarle con
el corto número de 100 hombres, no tuvo la
fortuna de conseguirlo, y ni aun de verlo en
más de una legua que marchó en pos de él,
pues parece que se salvó por algunas veredas
desusadas.
Correa, con su Cuartel General, artillería,
caballería e infantería ha sido rechazado
por nuestra descubierta, batido por nuestra
avanzada y perseguido por la tercera parte
de la vanguardia, abandonándonos el campo,
despojos, muertos y heridos; y llevando
el deshonor y la vergüenza que acompañan
siempre a las armas españolas.
Me hallo impuesto de la marcha que hicieron
los destacamentos que se escaparon del
Alto de la Aguada y Arboleda; la cual ha sido
penosísima, y tan ruinosa a sus soldados, que
los ha inhabilitado para obrar en esta campaña;
mas han tenido la dicha de evitar mi
encuentro, y de refugiarse en la Villa de San
José, en la tarde de este día.
Yo estimo como otras tantas victorias las
cuatro ventajosísimas posiciones que le hemos
tomado al enemigo, del Alto de la Aguada,
Salazar, Jagual y San Cayetano, que son
todas inexpugnables, defendidas con valor y
pericia militar. Estas ventajas y las que podremos
aún obtener se deben exclusivamente
a la rapidez de nuestras marchas, a la virtud
militar de nuestros oficiales y soldados y a
la guerra sorda que hacemos al enemigo por
medio de multitud de espías y falsos avisos.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Cuartel General de San Cayetano libertado,
a tres leguas de Cúcuta, 25 de febrero de
1813. 3°. 1
1 Documento 128. Oficio del Libertador Simón Bolívar
al Presidente del Poder Eje_cutivo de La Unión, Desde
San Cayetano, El 25 de Fe_brero de 1813. En: http://
www.archivodellibertador.gob.ve

www.ciudadccs.info LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
Sudoku hoy difìcil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Td6+ Cxd6
Ce7++
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Dicho del cabello: Que cae sin
formar ondas ni rizos (pl).
7. Dirigido, gobernado, mandado.
13. Cayito…, actor y cantante lírico
venezolano.
14. Fuimos, existíamos
15. Ave americana de mucho
colorido.
17. Subcultura urbana con uso de
vestimenta negra.
19. Pedir con súplicas.
20. Grupo Comunista
Internacionalista (siglas).
22. Envase hecho de hojalata, en
que toman los refrescos.
24. Punto cardinal.
25. Que tiene existencia verdadera
y efectiva.
26. Partes de que se compone una
prueba, un test, un cuestionario
(pl).
28. Pluralidad de personas.
29. Deporte rey en Venezuela.
30. Pieza donde se guarda el
dinero en las tesorerías (pl).
32. Pasará la vista por lo escrito.
35. Apellido del prócer de la
Independencia, victorioso en la
Batalla de San Félix.
36. Dios de los musulmanes.
38. Iesus Nazarenus Rex
Iudaeorum.
39. Que no está dividida en sí
misma (inv).
40. Propenso a ilusionarse,
soñador (masc).
42. Rolde o rollo (inv).
43. Grado más alto del
conocimiento.
46. Formas o haces masa,
mezclando harina.
48. Señalas con signos distintivos.
50. Que naturalmente contiene sal
(masc).
51. Sucede, pasa (se efectúa un
hecho).
VERTICALES
1. Que es contra ley (inv).
2. Iniciales de Adriana Pinto,
nadadora venezolana de aguas
abiertas.
3. Parte superior y posterior del
cuello.
4. Junté, reuní (inv).
5. Mirar desde un lugar alto.
6. Que carecen de agua u otro
líquido.
7. Trabajar con el remo para empujar
la embarcación.
8. Disponer eras para poner plantas
en ellas.
9. Hombre homosexual.
10. Figura, representación,
semejanza y apariencia de algo.
11. Primera nota de la escala
musical.
12. Efectúe movimientos de vaivén a
la manera de un péndulo.
16. Estación del Metro, cuya salidas
acceden al 23 de Enero.
18. Capital del estado Monagas
21. Flujo o destilación procedente
de las membranas mucosas.
23. Resina fósil, de color amarillo,
que arde fácilmente, con buen olor.
25. Volví a leer.
27. Subsecretaría de Educación
Superior (siglas).
28. En el fútbol. Entrada del balón
en la portería.
30. Tomas algo o te apoderas de
ello capciosa e ilícitamente
31. Que se refiere a la causa o se
relaciona con ella.
33. Unión, conexión de algo con otra
cosa.
34. Agitase, alterarse
violentamente.
36. Arreglo el cabello pasando la
plancha sobre él.
37. Hágase cargo, responsabilícese
de algo, acéptelo.
40. Se movían de un lugar hacia
otro.
41. Costoso, de mucho valor (inv).
44. De esta o de esa manera.
45. Pasión que desata el deseo de
venganza.
47. Apócope de mamá.
49. Antes de Cristo.
Solución al anterior

LUNES
1 DE ABRIL DE 2013
AÑO 2 / Nº 85
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info léelo y pásalo Redacción 0212-8607149
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más
información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-3686750
Caraqueños quemaron a Capriles
Ministerio del Poder Popular
para la Comunicación y la Información
> Revolucionarios expresan que la conciencia histórica y popular está más despierta que nunca ante la traición contra la Patria
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Las monedas de plata por la pleitesía
mostrada ante naciones extranjeras,
la traición por el desconocimiento
a la voluntad y sentimiento
popular de las mayorías.
Esto fue lo que dejó la quema de
Judas de este año, que trajo consigo
un cambio en el significado de
esta tradición ligada a la celebración
pagana cristiana y otros rituales
de la cultura agraria como
símbolo de la necesidad de purificación
y regeneración, tanto de
las almas como del potencial agrícola
de la tierra.
“Ahí estamos quemándolo hoy,
a (el candidato presidencial Henrique)
Capriles Radonski por haberse
burlado del Comandante
Chávez durante su enfermedad,
pero también porque se burló de
nosotros como pueblo, ¡que no se
equivoquen!, hoy se muere ahí
porque más nunca volverán a gobernar
este país. Este pueblo está
más consciente y despierto que
nunca”, manifestó María Teresa
Curbelo, maestra y luchadora social
de la parroquia La Vega, desde
la redoma de La India, donde
ayer se prendió un monigote del
aspirante opositor a la silla de Miraflores.
Mientras, el poder de la ubicuidad
permitió por un día a Capriles
estar presente en lugares tan equidistantes
desde San Martín hasta
la carretera vieja de Petare, donde
es gobernador en Miranda. Allí
guindó también, junto a su jefe de
campaña, el alcalde Carlos Ocariz.
En Catia se reunieron colectivos
de Nuevo Horizonte, Propatria, Lídice,
Gramovén y Ciudad Caribia,
quienes participaron en un acto
de rescate de cultura popular con
actividades infantiles, carrera de
sacos y presentación de grupos
musicales.
Desde el combativo espacio de
esta parroquia los asistentes manifestaron
su respaldo al proceso revolucionario
y al momento histórico
que vive el país, así como rechazaron
el comportamiento que han
tenido los dirigentes de la Mesa de
la Unidad Democrática.
“La Patria está más viva que
nunca, y el pueblo está organizado
y unido, armada de sentimiento
revolucionario para defender
esta lucha. Hoy haremos arder todo
lo que representa la traición, la
mentira de quienes pretenden
venderse a los intereses del imperialismo
norteamericano”, señaló
Yvonne Andara, de Gramovén.
Al final, a las seis de la tarde la
plaza bullía de invitados, jóvenes,
paseantes, curiosos y personas
que pasaban de su regreso del litoral,
que se quedaron para la lectura
del testamento antes de prender
al Judas de Catia.
“Me quedé con las ganas de ser
su gran presidente para regalar el
petróleo y joder a esta gente. Una
cosa le pido a la MUD: que saquen
a Ramos Allup... A mi querido Andrés
(Velázquez) le dejo las cucharas
con las que me comí aquella rica
soapara (...) las llaves de mi
A este Judas se lo trajeron desde Parque Miranda hasta plaza Sucre.
Lo enjuiciaron por burlarse del pueblo y defender intereses foráneos. FOTOS JACK BOCARANDA
apartamento en Nueva York me
las prefiero llevar, ni loco, no vaya
a ser que a Aveledo se las vaya yo a
dejar. Y como no tengo más nada
que ofrecer a mis amigos, solo le
pido a mi Obama que no me deje
de querer: Ai loviu Yuesai ( I Love
you USA)”, fue el testamento leído
a los presentes.
Al final, el fuego de la purificación
le llegaría a un muñeco ataviado
con corbata de Primero Justicia,
gorro estadounidense y los
logos de Globovisión y de las empresas
Polar.
La justicia popular
La quema de Judas es una tradición
que en Venezuela se asocia
con un significado simbólico de
justicia popular. Al parecer, el
ritual se realizaba antiguamente
como una forma en la que
una comunidad podía expresar
sus quejas y descontentos en
relación con los acontecimientos
políticos y el comportamiento
de figuras públicas o
funcionarios del Estado, de igual
forma trata de dar finiquito a
la Cuaresma para garantizar su
resurrección el próximo año. El
motivo original es recordar la
traición de Judas a Cristo, que lo
entregó con un beso a los romanos
a cambio de varias monedas
de plata, y simbólicamente
alude a la traición del personaje
al pueblo.
El Imperialismo, Globovisión y la Polar también fueron juzgados.
Una tradición de raíces anticolonialistas
Según el portal www.Venezuelatuya.
com la tradición de la quema de
Judas es de vieja data y se remonta
al pasado colonial. Se cuenta que la
primera quema de Judas en Venezuela
se realizó en Cumaná en el año
1499. El personaje escogido para la
representación de la traición a Cristo
fue el explorador italiano Américo
Vespucio. El relato señala que este
personaje se ganó la animadversión
del pueblo oriental cuando se presentó
con espejitos y baratijas para ser
cambiados por perlas y hacer que los
indios le construyeran un bergantín.
La embarcación fue construida y en
ese mismo bergantín se marchó “Don
Américo” para nunca más volver a
tierra americana. Los indios, en vista
de que el conquistador no regresaba,
decidieron hacer una especie de
espantapájaros y lo colocaron en el
sitio donde se fabricó la barca en la
que partió Vespucio y allí le prendieron
fuego, para luego bailar al son de
los tambores y las chirimías.
A partir de ese momento, durante la
Capitanía General de Venezuela se
registraron varios sucesos parecidos
cuando algún personaje público o
autoridad cometía algún error, lo
esperaban a su caída y lo judaizaban.
Según recoge este portal, se cree que
el primer Judas de Caracas se quemó
en el año 1801 y posteriormente se
hizo común en las comunidades de
Venezuela quemar a Judas el Domingo
de Resurrección.