LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

La Doctrina Secreta Tomo I Helena Petronila Blavatski
GLOSARIO
DE TÉRMINOS EMPLEADOS EN LAS SIETE PRIMERAS ESTANCIAS DEL
LIBRO DE DZYAN
ESTANCIA I
AH-HI.— Jerarquía de seres espirituales. En su totalidad son las Fuerzas o Potestades
inteligentes que presiden las llamadas "leyes de la naturaleza".
GRANDES CAUSAS DE LA DESDICHA.— Las doce nidânas o causas de existencia, según
la filosofía buddhista.
SIETE SEÑORES SUBLIMES.— Los siete Logos planetarios. Las divinidades presidentes de
las cadenas planetarias. Los creadores arcángeles de los cristianos. Los ameshaspentas
de los zoroastrianos.
PARANISHPANNA.— La absoluta perfección o Paranirvâna. El estado que se alcanza al
final de un gran período de actividad o mahâmanvantara.
OJO ABIERTO DE DANGMA.— Llamado en la India el "Ojo de Shiva". Significa la intensa
visión espiritual del adepto o jivanmukta. No es la ordinaria clarividencia, sino la facultad
de intuición espiritual por cuyo medio se obtiene directo y seguro conocimiento.
ALAYA.— El alma del universo, la superalma, según Emerson.
PARAMÂRTHA.— Conciencia y existencia absolutas, que son Inconsciencia y No–Ser
absolutos.
ANUPÂDAKA.— Sin padres, nacido sin progenitores. Es el nombre que en terminología
teosófica se da al segundo plano cósmico, en donde la mónada humana tiene su
verdadera morada. En la Estancia se emplea para designar el universo en su eternal
condición arrúpica, antes que lo modelaran los Constructores.
ESTANCIA II
CONSTRUCTORES.— Los arquitectos de nuestros sistemas planetarios. Jerarquías de
inteligencias espirituales relacionadas con la formación de la materia de los diferentes
planos y el modelado de las formas. (Véase Genealogía del hombre por A. Besant.)
DEVAMATRI.— La "Madre de los Dioses". Aditi o espacio cósmico.
SVABHÂVAT.— La plástica esencia que llena el universo. Es sinónimo de mûlaprakriti, o sea
la raíz de la materia, pero no la misma materia. En la Estancia, Devamâtri y Svabhâvat se
describen como si todavía no estuviesen conmovidos por el vibratorio poder de los
Constructores.
MATRIPADMA.— Literalmente, Madre–Loto. Es el loto un antiguo símbolo oriental del
Cosmos, popularizado a causa de que la semilla del loto contiene la perfecta miniatura de
la futura planta, denotando con ello que los espirituales prototipos de todas las cosas
existen en el mundo invisible antes que se materialicen en la tierra.
REGAZO DE MAYA.— La gran ilusión. La manifestación o apariencia tras de la cual está la
única Realidad.
LOS SIETE.— Véase los "Siete Señores Sublimes" en la Estancia I.
Instituto Cultural Quetzalcoatl www.samaelgnosis.net Página No. 273