LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

La Doctrina Secreta Tomo I Helena Petronila Blavatski
El coronel Olcott manifestó en The Theosophist 51 : "Es agradable saber que LA
DOCTRINA SECRETA crece constantemente. Mr. Sinnett nos escribe diciendo que ya se ha
preparado una cantidad de material suficiente como para llenar un volumen de "Isis"...
Aunque el Administrador ya ha ofrecido hace tiempo devolver el importe de las suscripciones
adelantadas (unas 3.000 rupias), apenas unos pocos suscriptores se han aprovechado de
ello...". En su Discurso Anual, en diciembre, el coronel Olcott dijo que H.P.B. le había enviado
"el manuscrito de cuatro de los probables cinco volúmenes de LA DOCTRINA SECRETA
para su examen, y que esperaba que el primer volumen sería editado en Londres durante la
próxima primavera" 52 .
48
Reminiscences, págs. 92-3. (Véase también The Theosophist de setiembre 1931, Pág.
708. "Reminiscences of H.P.B." por Bertram Keightley.)
49
Ibíd., pág. 94.
50
A. Keightley, The Theosophist, julio 1889, pág. 598.
51
The Theosophist, octubre 1887, pág. 62.
52
General Report 1887, pág. 9.
1888. Al principio de este año H.P.B. ofrecióle otra vez a Subba Row enviarle el
manuscrito, pero con el mismo resultado. En febrero, ella comunicó a Olcott que Tookarâm
Tatya había escrito diciendo que Subba Row estaba dispuesto a prestar ayuda y a corregir
"mi DOCTRINA SECRETA, siempre que yo suprima toda referencia a los Maestros!...
Entenderá él que yo debo negar la existencia de los Maestros o que no los comprendo y
altero los hechos que se me dan... Fui yo quien trajo... la evidencia de nuestros Maestros al
mundo y a la Sociedad Teosófica. Lo hice porque ellos me mandaron ejecutar la tarea a título
de nuevo experimento en este siglo XIX, y la realicé tratando de dar lo mejor de mi saber..."
53 .
Las repetidas negativas de Subba Row para prestar ayuda, llegaron a ser conocidas. Un
grupo americano, encabezado por Mr. Judge, escribió a H.P.B. para manifestarle que se
tenía conocimiento de que se le había pedido a ella no publicara LA DOCTRINA SECRETA,
por el temor de que la obra pudiera ser antagónica a algunos Pandits hindúes, los cuales
podrían atacarla o ridiculizarla. Ellos rogaban a H.P.B. que no prestara atención a esta
circunstancia y publicara LA DOCTRINA SECRETA lo antes posible 54 . Un grupo hindú,
encabezado por N. D. Khandalavala y Tookarâm Tatya, no se plegó a estos comentarios y
expresó que de encontrarse H.P.B. en la India, el libro ya habría visto la luz desde mucho
tiempo antes. Ellos opinaban que H.P.B. no se encontraba correctamente informada acerca
de las sugerencias de hacer la obra más exacta en sus alusiones a la literatura hindú, y que
unos pocos amigos simpatizantes podrían resolver fácilmente el problema de revisar la obra
55 .
Bertram Keightley escribió desde Londres que la publicación de LA DOCTRINA SECRETA
había comenzado y que tan pronto como la magnitud y costo de la obra hubieran sido
definitivamente calculados, se fijaría el precio para los suscriptores y se les mandaría una
circular dándoles la opción de recibir la obra o de recuperar su dinero, el cual había estado
sin tocar en el Banco desde que ellos lo abonaron. "LA DOCTRINA SECRETA es un tema
tan vasto y se ramifica en tantas direcciones, que su manejo exige enorme labor, sin
posibilidad de fijar por adelantado el número o tamaño de los volúmenes requeridos" 56 .
Instituto Cultural Quetzalcoatl www.samaelgnosis.net Página No. 25