LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

La Doctrina Secreta Tomo I Helena Petronila Blavatski
55
Esta tríada está separada del Cuaternario inferior, pues se desliga por sí misma,
después de la muerte.
Vamos ahora a exponer en forma tabular lo que el muy cauto Eliphas Lévi dice en
explicación de su Diagrama, y lo que la Doctrina Esotérica enseña; comparando ambas
cosas. Lévi hace también una distinción entre la Pneumática oculta y la kabalística.
Dice Eliphas Lévi, el kabalista: Dicen los teósofos:
PNEUMÁTICA KABALÍSTICA PNEUMÁTICA ESOTÉRICA
1. El Alma (o Ego) es una luz velada, y
esta luz es triple.
1. Lo mismo: porque es Âtmâ–Buddhi-
Manas.
2. Neshamah. — El Espíritu puro. 2. Lo mismo 56 .
3. Ruach. — El Alma o Espíritu. 3. El Alma Espiritual.
4. Nephesh. — El Mediador Plástico 57 . 4. El Mediador entre el Espíritu y el
Hombre, el Asiento de la Razón, la
Mente, en el hombre.
5. La vestidura del Alma es la corteza 5. Exacto.
[cuerpo] de la Imagen [Alma Astral].
6. La imagen es doble, porque refleja el
bien y el mal.
6. Esto es inútilmente demasiado
apocalíptico. ¿Por qué no decir que lo
astral refleja lo mismo al hombre
bueno que al malo; al hombre que o
bien siempre tiende hacia la Tríada
superior, o si no, desaparece con el
Cuaternario?
7. [Imagen; Cuerpo]. 7. La Imagen Terrestre.
56 Eliphas Lévi ha confundido los números, sea de propósito (por cualquier otra causa;
para nosotros, su núm. 2 es núm. 1 (el Espíritu); y haciendo de Nephesh a la vez, el
Mediador Plástico y la Vida, hace que en realidad resulten tan sólo seis principios,
porque repite los dos primeros.
57 El Esoterismo enseña lo mismo. Pero Manas no es Nephesh; ni este último es el
principio astral, sino el Cuarto Principio, y también el Segunda Prana; pues Nephesh
es el "Soplo de Vida" en el hombre, así como en el animal y en el insecto; de la vida
física y material, la cual no posee espiritualidad alguna en sí misma.
PNEUMÁTICA OCULTA PNEUMÁTICA OCULTA
(Según Eliphas Lévi) (Según los ocultistas)
1. Nephesh es inmortal, pues renueva su
vida por la destrucción de las formas.
[Pero Nephesh, el "Soplo de Vida", es un
nombre erróneo y una confusión inútil
para el estudiante].
1. Manas es inmortal, porque después de
cada nueva encarnación, añade a,
Âtmâ–Buddhi algo de sí mismo; y así,
asimilándose a la Mónada, participa de
su inmortalidad.
2. Ruach progresa por la evolución de las 2. Buddhi se convierte en consciente, por
Instituto Cultural Quetzalcoatl www.samaelgnosis.net Página No. 231