18.05.2013 Views

LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

LA DOCTRINA SECRETA - Instituto Cultural Quetzalcoatl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Doctrina Secreta Tomo I Helena Petronila Blavatski<br />

Lévi llama Nephesh a lo que nosotros llamamos Manas, y viceversa. Nephesh es el Soplo<br />

de Vida (animal) en el hombre, el Soplo de Vida instintivo en el animal; y Manas es la Tercer<br />

Alma —humana en su aspecto luminoso, y animal en su relación –con Samaël o Kâma—.<br />

Nephesh es, en realidad, el "Soplo de Vida" (animal) insuflado en Adán, el Hombre de Barro;<br />

por consiguiente, es la Chispa Vital, el Elemento animador. Sin Mañas, el "Alma Razonadora"<br />

o Mente —la cual, en el diagrama de Lévi, es llamada erróneamente Nephesh—, Âtmâ–<br />

Buddhi es irracional en este plano, y no puede actuar. Buddhi es el Mediador Plástico; y no<br />

Manas, el medio inteligente entre la Triada Superior y el Cuaternario Inferior. Pero muchas<br />

son las transformaciones extrañas y curiosas que se encuentran en las obras kabalísticas;<br />

prueba convincente de que esta literatura se ha convertido en un deplorable embrollo.<br />

Nosotros no aceptamos la clasificación sino sólo en su relación, para mostrar los puntos de<br />

acuerdo.<br />

54 Lámina VII, pág. 37.<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Cultural</strong> <strong>Quetzalcoatl</strong> www.samaelgnosis.net Página No. 230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!