Descarga el PDF 111011 - Ciudad CCS

MARTES
11 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 787
AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
PARTICIPACIÓN OMAR SALAZAR ESCRIBE DESDE GUARENAS ZONAS AGRÍCOLAS REQUIEREN ASFALTADO DE CARRETERA /6
Gobierno bajó
un realero a
gobernaciones
y alcaldías
El desembolso de Bs F 2,7 millardos
fue anunciado durante
un Consejo Federal de Gobierno
presidido por Elías Jaua, al que
asistieron gobernadores bolivarianos
y de la derecha. /3
GPP suma más
de 4 mil inscritos
en Región Capital /5
La ONU aclara
que su examen
“no es vinculante”
Laura Dupuy, presidenta del
Consejo de DDHH de Naciones
Unidas, dice que cada país
decide cuáles recomendaciones
acepta y cuáles no. /9
Bar-love-nto
Birongo se instaló
en el Celarg /20
Miles de indígenas
tomaron las calles
de Santiago
Marcharon por la capital de Chile
contra el neoliberalismo. /10
MAÑANA PLAY BALL
Busca aquí tu
calendario 2011-12
del beisbol /12, 13 y 15
ESTA NOCHE
HOY CON TODO
FRENTE A ARGENTINA /24
Chávez: “Empezó a salirme
el pelo y voy rumbo al afro”
> El presidente de la República dio cuenta de su positiva evolución de salud durante una
participación telefónica en la presentación del libro Humor con humor se paga, realizada
anoche en el Teatro Teresa Carreño > Más temprano anunció el lanzamiento de una misión
dedicada específicamente a las adultas y adultos mayores /9
TRABAJO COLECTIVO EN EL VALLE
En el sector Sorocaima de la parroquia El Valle un grupo de mujeres trabajadoras reciben el apoyo de la Alcaldía de Caracas y de varios consejos
comunales de la zona para llevar adelante sus labores de producción textil en el marco de una empresa de propiedad social. La Dirección de
Desarrollo Económico del gobierno municipal viene acompañando 30 proyectos comunales como éste en diversas parroquias caraqueñas en las
áreas de construcción, alimentos, servicios, textil y tecnología. FOTO DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO ALCALDÍA DE CARACAS /4
FOTO LEO RAMÍREZ / AFP

2 VOCES CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
Seguridad
ciudadana
y reforma legal
KEYMER ÁVILA
keymerguaicaipuro@gmail.com
@Keymer_Avila
Las leyes que intentan satisfacer
las demandas de seguridad
provenientes de la opinión
pública son leyes autoritarias,
represivas y simbólicas. Tienen
un efecto principalmente
mediático, brindan la sensación
de que se está “haciendo algo”,
pero en realidad agravan el
problema, ya que esto se materializa
en políticas de mano dura que
van dirigidas hacia los más
vulnerables de la sociedad,
incrementando la población
penitenciaria, sin disminuir los
índices reales del fenómeno. No
tienen ningún efecto disuasivo,
preventivo ni efectivo para la
disminución de la violencia. Por
el contrario, aumenta la violencia
institucional que a su vez
incrementa la violencia social. En
fin, no existe ninguna legitimación
de la Ley Penal para abordar
el tema de la seguridad ciudadana.
Sobre esto existe abundante
literatura. En nuestro contexto se
han dado múltiples casos, a
continuación dos ejemplos: 1) Las
incongruentes reformas del
COPP: en las que esquizofrénicamente
se eliminan y restablecen
límites para la obtención de
beneficios procesales. En el
devenir de todas las reformas la
participación ciudadana dentro
del proceso penal queda mermada,
la situación carcelaria y
judicial no revela mejorías por
ello; 2) Las reformas del CP: en las
que inconstitucionalmente se
aumentan penas y disminuyen
beneficios, entre otras modificaciones
orientadas a la protección
del orden público.
No obstante, tales reformas, el
índice de violencia delictiva se ha
disparado brutalmente, sirva
como ejemplo emblemático la
tasa de homicidios que en la
última década ha aumentado unos
25 puntos. Entonces, la cuestión
no es hacer reformas penales, el
asunto es un problema de
implementación, de política
ejecutiva y judicial, no de política
legislativa. Ojalá esto sea comprendido
por la actual AN, que
tiene contemplado reformar el CP.
LETRA EFÍMERA
La delincuencia importada
U
AUGUSTO HERNÁNDEZ
augusther@cantv.com
na vez más Venezuela se instala en el banquillo
de los acusados y es sometida a cuestionamientos,
en su mayoría, malintencionados.
Poco importa si nuestros argumentos son sólidos, jurídicamente
correctos, socialmente revolucionarios, así como comprobadamente
favorables para las mayorías pobres y desprotegidas. Nuestro
país quedará fichado como villano por las agencias de información
transnacionales que divulgarán un veredicto de culpabilidad
sea cual sea la opinión de los organismos multilaterales.
Por lo demás la burocracia de la ONU y sus agencias especializadas
está claramente dominada por simpatizantes del modo de vida
estadounidense, devotos del FMI , beneficiarios de los consorcios
industriales militares que comandan el primer mundo y sus zonas
de influencia.
La prensa internacional reportará que en Venezuela impera la
delincuencia y el porcentaje de muertos por el hampa es el más alto
del planeta o algo parecido. Las cifras nos condenarán irremisiblemente.
Somos salvajes, bárbaros y no se respeta el debido proceso
al estilo de Estados Unidos, donde la DEA o el FBI infiltran
prostitutas, chulos o traficantes que venderán drogas a precios de
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
ganga, con tal de implicar a las víctimas seleccionadas.
Las autoridades criollas no aprecian las “entregas controladas”,
que colocan drogas entre los mayoristas del negocio, supuestamente
para seguir pistas que casi nunca culminan en detenciones ni
desmantelan redes de narcotráfico.
Que las autoridades venezolanas capturen miles de kilos de cocaína,
marihuana y heroína procedentes de Colombia en camino
hacia los mercados gringos o europeos no tiene relevancia.
Que las mafias de productores y traficantes extranjeros utilicen
la ruta venezolana con la intención de corromper a nuestros policías
y militares y convertir a los malandros criollos en adictos de alta
peligrosidad no se menciona.
Se trata de envilecer a nuestra población, comenzando por las
cárceles y los sectores más débiles, a fin de destruir la fibra moral
de los venezolanos y convertirnos en un campo de batalla, donde
los vendedores colombianos y los compradores de diversas procedencias
libren combates cuyos saldos regarán de muertos criollos
las calles de esta patria.
Hay quienes sospechan que se trata de una operación cuidadosamente
planificada para desprestigiar a Venezuela y sus autoridades,
colocándonos en todas las listas negras de países “descertificados”
que deberían ser invadidos para acabar con dicha plaga.
Ni la “hermana república” ni el imperio se mencionan para nada.
Tragando grueso o CAP redimido
ARNALDO TAVÍO
arnaldotavío@hotmail.com
www.ciudadccs.info
Los medios de comunicación privados (propios y extraños) son de lo último.
Un gusano sería muy alto para medir lo bajo que han llegado. Me
quedo asombrado con el trato dado a la llegado de los restos de Carlos
Andrés Pérez.
Imágenes cerradas para que nadie vea la poca concurrencia al velorio
realizado en Acción Democrática. Y en la parte redaccional, se lucieron.
Titulares como: Ledezma: Ha comenzado la reivindicación de
CAP; Ramos Allup: CAP, no crea que sus sueños se hicieron triza, aquí
estamos para hacerlos realidad; Armando Durán: Carlos Andrés, el caminante
que nunca descansa; una reseña denominada: Hechos relevantes
de la vida del ex presidente Carlos Andrés Pérez o la caricatura
de Zapata que indica: Ayer llegaron mis restos, los que no llegarán
nunca son los restos de los dólares que regaló el Presidente actual; todos
en El Nacional. La antimemoria.
En El Universal no se quedan atrás: Ramos Allup: Programas sociales
de hoy fueron creados por Pérez; subieron el discurso
completo de Antonio Ledezma en funeral de CAP; Eduardo Fernández:
Pérez luchó por su partido y por Venezuela. Cientos de
seguidores rinden honores a CAP en sede de AD (¿?); Diego Arria:
CAP: Derechos de autor de la democracia; Roberto Giusti: El trágico
sino de un hombre extraordinario. Una fotogalería denominada:
Carlos Andrés Pérez: Una vida dedicada a la política; otra
con el título: El largo camino de regreso a la patria.
Lo peor fue BBC: Venezuela recuerda el legado de CAP (¿?). Allí, sobre
El Caracazo sólo se indica que “El 27 de febrero de 1989 miles de personas
salieron a protestar por un paquete de medidas económicas que
incluían el aumento del precio del combustible, aprobado poco tiempo
después de su llegada al poder”.
Pero nada sobre el robo de millones de dólares, los cientos de estudiantes
asesinados, la imposición del neoliberalismo salvaje, la desnacionalización
de lo nacionalizado, la Venezuela saudita, los allanamientos
y censuras a medios. Nada de nada, pues. El endiosamiento del
enemigo, aún tragando grueso.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota
Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo
González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño
Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía
Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Entregan 2,7 millardos a regiones
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El vicepresidente de la República,
Elías Jaua, dio a conocer ayer
que el Ejecutivo aprobó el cuarto
desembolso de recursos excedentes
por concepto de precios petroleros
e impuestos, dentro de
lo que corresponde al situado
constitucional.
Jaua presidió la segunda sesión
ordinaria de la Plenaria del Consejo
Federal de Gobierno, realizada
en la sede del IDEA e indicó que el
presupuesto del año 2011 se ha incrementado
en 49%. “Según las
proyecciones, si todo sigue como
va, estos presupuestos se incrementarán
anualmente”, dijo.
Puntualizó que la transferencia
total es de 2.761.288.613,75 de bolí-
Encuesta dice que
liderazgo de Chávez
unifica al país
CIUDAD CCS
El más reciente estudio hecho por
la agencia Hinterlaces revela que
el presidente Hugo Chávez es percibido
como poseedor de mejores
ideas para solucionar los problemas
del país e igualmente como
un líder con la capacidad de unir a
los venezolanos, dijo ayer Oscar
Schemel, director de la firma.
Esta ventaja de Chávez, de casi
el doble sobre la oposición, fue reflejada
por una encuesta hecha
del 29 de septiembre al 2 de octubre,
con entrevistas a 1.133 personas
de 45 municipios donde la
oposición tiene mayor aceptación
electoral, reseñó AVN.
El director de Hinterlaces afirmó
que este resultado demuestra
que Chávez continúa siendo una
alternativa para amplios sectores
de la población.
Lodijo
“Las encuestas dan
como ganador a
nuestro comandante.
Pero sabemos que no
nos debemos confiar, los
enemigos son bastantes,
porque son los enemigos
de los pueblos libres”
Blanca Eekhout
Dirigente del PSUV
vares. Para gobernaciones específicamente
el monto es 2.209.030.891
bolívares, mientras para los municipios
son de 552.257.722,75 bolívares,
“por conceptos de excedentes
del situado constitucional”.
Durante su discurso, Elías Jaua
criticó que algunos voceros de la
oposición insistan en que la
transferencia de los recursos del
Ejecutivo Nacional no se realiza.
Precisó que en el caso del estado
Carabobo, cuyo presupuesto
en 2009 fue de 470 millones, en
el 2010 alcanzó la cifra de 607 millones
“y en lo que va de año, los
desembolsos van por 348 millones
de bolívares fuertes”.
Esto va a culminar con una cifra
superior según las proyecciones
del Ministerio de Finanzas,
en 2011, dijo Elías Jaua Milano.
En el caso del estado Miranda
indicó que en 2009 el presupuesto
fue de 577 millones, en 2010
por situado constitucional llegó a
747 millones.
Resaltó que coloca como ejemplo
los estados de la oposición,
porque es de allí donde “generalmente
sale la conseja de que el
Gobierno Nacional resta recursos
y mantienen presupuestos iguales
a los de hace tres años y justifican
deficiencias de su gestión
en este falso supuesto”.
En la reunión estuvieron presentes
los gobernadores bolivarianos,
encontrándose en el
presídium los de Aragua, Sucre y
Falcón, así como los ministros
del Gabinete, Rafael Ramírez de
Energía y Petróleo, Eugenia Sader
de Salud y Ricardo Meléndez
de Ciencias y Tecnología, entre
otros. Por la oposición asistieron
los gobernadores de Miranda,
Carabobo, Táchira y el de Nueva
Esparta.
Con antelación siete gobernadores
de la derecha reclamaron en el
CFG el pago una deuda de 5.466 millones
de bolívares, correspondientes
a la Ley de Asignaciones Especiales
derivadas de Minas e Hidocarburos.
Tal exigencia, reseña un boletín
de prensa de la gobernación de Carabobo,
está plasmada en un documento
enviado al presidente del
Consejo Federal de Gobierno y Vicepresidente
de la República, Elías
Jaua Milano.
CON HUMOR Anoche el humor tomó la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Earle Herrera,
Omar Cruz, Carola Chávez, Régulo Pérez, Iván Lira, Luis Britto G., Roberto Malaver, Roberto Hernández Montoya,
Augusto Hernández, Clodovaldo Hernández y William Osuna, presentaron el libro Humor con humor se paga, obra
que recopila sus escritos y caricaturas. FOTO N. CERVANTES
Partidos aliados inscritos
en el Gran Polo Patriótico
CIUDAD CCS
Los partidos que apoyan la línea
del presidente Chávez reafirmaron
su compromiso de inscribirse
en el Gran Polo Patriótico (GPP).
Luis Tellería, secretario general
de Patria Para Todos (PPT), informó
que la tolda se inscribió el pasado
domingo.
“Estamos muy complacidos por
todo el huracán bolivariano que
se movió el fin de semana”, expresó
el dirigente nacional del PPT.
Por su parte, Yul Jabour, diri-
gente del PCV, propuso que todas
las organizaciones y movimientos
de carácter antiimperialista realicen
jornadas de debate para definir
la estructura del Polo .
“Esto es parte de los procesos
que hay que ir madurando, procesos
que hay que ir desarrollando a
través del debate, de las discusiones
con distintos sectores, organizaciones
sociales, partidos políticos
y personalidades para que podamos
avanzar en la necesidad de
consolidarnos”, comentó.
Inauguran
Arepera
Venezuela 95
CIUDAD CCS
Un nuevo local de Arepera Venezuela,
el número 95, fue inaugurado
ayer en la plaza La Candelaria,
en Caracas.
El acto estuvo a cargo del ministro
de Alimentación, Carlos
Osorio, quien indicó que el establecimiento
forma parte de los
200 que estiman abrir este año.
Anunció el lanzamiento de
productos que serán parte de la
red de distribución de alimentos
elaborados por el Estado.
Ciudad CCS
en las Librerías
del Sur
Los lectores de Ciudad CCS
pueden encontrar desde ahora, y
todos los días, el ejemplar del diario
gratuitamente en las Librerías
del Sur de la Gran Caracas
> Estación del Metro Altamira
> De Conde a Carmelitas
> Casa de Bello, esquina de Salas
> De Gradillas a Sociedad
> Zona Cultural de La Cañada del
23 de Enero, bloque 17
> Bulevar Sabana Grande, edificio
Fondo Común, Chacaíto
> Escuela Venezolana de Planificación,
La Rinconada
> Hotel Alba Caracas
> UBV, Los Chaguaramos
> Universidad Santa Rosa, Sabana
del Blanco
> Estación del Metro Plaza
Venezuela
> Teatro Teresa Carreño
> Casa de Rómulo Gallegos, avenida
Luis Roche de Altamira
> Teleférico Warairarrepano
> Ministerio de Educación, esquina
de Salas
> IND, avenida Teherán, La Vega
> UBV, Ocumare del Tuy
> Unicentro Santa Rosalía de
Charallave
> C.C. Vasconia, El Tambor, Los
Teques
> Aeropuerto Nacional de
Maiquetía
Zonatwitter
@ INAMEH
[INAMEH]
Onda Tropical al oriente del
país y actividad de la ZCIT,
generan nubosidad y
precipitaciones dispersas
en el territorio nacional.
@DCABELLOR
[DIOSDADO CABELLO R]
Así será la revolcada que el
Estado venezolano le está
dando en la ONU que medios
de la derecha ni tocan el tema.
@YSMEL78
[YSMEL SERRANO]
@hcapriles tú si eres
descarado! Tus recursos
ordinarios te los has comido
en el exterior y los adicionales
serán para la campaña!
inmoral
@JROBERTODUQUE
[JOSÉ ROBERTO DUQUE]
Si existen los “Centros
Comerciales Revolucionarios”
no tardarán en aparecer
bancos comunistas,
terratenientes justos
y prostitutas vírgenes

4 GESTiÓN CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
www.ciudadccs.info
Economía socialista surge del poder popular
> Alcaldía brinda acompañamiento técnico y político a 30 proyectos con miras a convertirse en Empresas de Propiedad Social
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
Con el fin de potenciar un nuevo
modelo económico de propiedad
social con sustentabilidad local, la
Alcaldía de Caracas viene acompañando
30 proyectos comunales en
las áreas textil, construcción, alimentos,
servicios y tecnología. El
detalle de esta política municipal
lo dio a conocer Dulce Medina, directora
de Desarrollo Económico.
La experiencia que nace en los
barrios de Caracas se fortalece en
la gestión del alcalde Jorge Rodríguez,
y apunta a la construcción y
establecimiento de Empresas de
Propiedad Social con el apoyo por
parte de la municipalidad en los
aspectos técnicos y políticos, para
la producción, distribución, intercambio
y consumo. Mientras tanto,
las iniciativas populares son
apoyadas financieramente por diferentes
instancias del Gobierno
Nacional.
—¿Cómo se definen los proyectos
desde la comunidad?
—Las cadenas socioproductivas están
enfocadas en el área de alimentación
como eje de soberanía
nacional, también la
cadena textil que implica
la confección de vestido y
calzado. Se prioriza la construcción
como una premisa
para atender el problema
habitacional que no lo
va a resolver la empresa
privada, sino la misma gente. La de
servicios, que incorpora las necesidades
de las comunidades y por último
el eje de las tecnologías que
está naciendo. Ya tenemos experiencias
importantes en 30 proyectos,
entre ellos la confección de
uniformes y otros relacionados al
sector alimento.
—¿Cómo se expresa desde
la alcaldía el acompañamiento
social, el estímulo,
la promoción y su
desarrollo a estas na-
cientes iniciativas?
—Es un proceso bastante DULCE
largo, rico y complejo que MEDINA
está direccionándose en la
gestión del alcalde Jorge
Rodríguez. Los niveles de
organización que se están
impulsando en la revolución, que
son esencialmente los consejos comunales
y las comunas en construcción,
tienen como desarrollo
fundamental en el tema económico
su desarrollo productivo. En ese
sentido esta gestión va a las comunidades
y allí enlazamos con los
gobiernos parroquiales que trabajan
con estas organizaciones para
Directora de
Desarrollo
Económico
Acompañamiento
Bajo la premisa de acompañar técnica
y políticamente el desarrollo de los
nuevos modelos productivos comunales
que se establecen en Empresas
de Propiedad Social con el apoyo del
Gobierno Bolivariano que lidera el
presidente Hugo Chávez, nace bajo
la gestión del alcalde de Caracas,
Jorge Rodríguez, la Dirección de
Desarrollo Económico. Los protagonistas
de esta entidad municipal son
los consejos comunales y comunas
en construcción que articulados con
los gobiernos parroquiales impulsan
proyectos comunales en los ejes socioproductivos
de las áreas textiles,
construcción, alimentos y servicios.
el impulso del poder popular y se
inicia la formulación técnica del
proyecto bajo la sistematización
de las ideas que se expresan desde
el seno las comunidades. Por ejemplo,
si es un taller de confección se
realiza el estudio los productos para
determinar la materia prima,
maquinarias e infraestructura,
además se incorpora
junto a los otros proyectos
a la cadena textil que incidirá
en su desarrollo a través
del intercambio. Comenzamos
a trabajar en la
organización política del
modelo de gestión de la
unidad productiva con la participación
de los trabajadores en la toma
de decisiones, distribución de
los excedentes y relación de la unidad
de producción con otras de la
misma cadena.
—El apoyo financiero de los proyectos,
¿de dónde proviene?
—Articulamos con el Gobierno del
Distrito Capital, el Instituto
Nacional de Desarrollo
de la Pequeña y Mediana
Industria (Inapymi), Bandes,
Pdvsa, Banmujer y
con el Consejo Federal de
Gobierno, para garantizar
los recursos como un solo
gobierno.
—Qué se está haciendo
para promover un cambio
de esa vieja cultura
del capitalismo que pone a la
gente sólo a comprar y vender a
grandes monopolios y no a producir
para satisfacer las necesidades
del pueblo?
—Aprovechamos los espacios de
los gabinetes económicos que se
dan en los barrios para generar
esos debates, sobre todo en el tema
del consumo, porque nuestro pa-
En el sector Sorocaima de El Valle mujeres de los consejos comunales emprenden proyecto textil. FOTO DESARROLLO ECONÓMICO
EPS con resultados exitosos
De los 30 proyectos de las Empresas
de Propiedad Social (EPS) que
acompaña la Alcaldía de Caracas, ya
18 rinden sus primeros frutos porque
sus proyectos están completos y
trabajan en la creación de sus EPS,
acotó Dulce Medina, directora de Desarrollo
Económico de la municipalidad.
“El proyecto que fue financiado por
el Consejo Federal de Gobierno en El
Junquito ya tiene su empresa creada
y se encargará del mantenimiento de
la carretera que se vio afectada por las
lluvias. Ahora viene la compra de las
maquinarias y se va a aplicar el modelo
de gestión”, informó Medina.
Agregó que en el sector Sorocaima de
pel no sólo es el acompañamiento
técnico de un proyecto, sino también
es que la gente construya la
economía socialista y cómo debe
ser. Eso es poder popular. No vamos
a dar cátedra sino que también
nos formamos en esos espacios
visualizamos las contradicciones
que aún tenemos, por ejemplo
cómo le servimos al capitalismo al
tercerizar la fuerza de trabajo como
lo hacen las grandes corporaciones
que no brindan ningún tipo
de seguridad social a los trabajadores.
Proponemos el debate del trabajo
liberador y su relación con el
consumismo además de la construcción
en el socialismo de estas
El Valle un grupo de mujeres dedicadas
a la confección textil están en la etapa
de inicio de labores. “Ellas van a ubicar
las máquinas en varios consejos
comunales y están en proceso de
discusión de cómo crear la empresa”,
explicó. También hay un proyecto de
alimentación en la parroquia Sucre
donde se incorporaron más de 60
consejos comunales, dijo la directora.
“Allí se trabaja un proyecto de
agricultura urbana llamada escaleras
productivas, en los sectores que
fueron devastados por las lluvias,
y donde no se pueden construir
viviendas. Ahora hay un proceso de
siembra de hortalizas”.
cadenas y las redes productivas.
—¿Qué falta por hacer?
—Mucho. El marco jurídico necesita
un reglamento de funcionamiento
de las EPS. Hay otra tarea
fundamental con Mincomunas para
crear la taquilla única que agilice
todos los procesos para el registro
de las EPS. En el ámbito textil
hacen falta políticas nacionales de
protección e impulso de la producción
nacional sobre las importaciones
tanto de materia prima como
de productos terminados que arropan
el mercado. Finalmente hay
que enlazar a estas unidades productivas
con las grandes empresas
del Estado para potenciarlas.
Ferias de Economía
Popular rumbo
a talleres escuela
Con la dignificación por parte de la
Alcaldía de Caracas a un importante
grupo de trabajadores informales
que ahora ocupan espacios en
las Ferias de Economía Popular
también nace el movimiento de
productores que buscan producir
lo que venden.
Dulce Medina, directora de Desarrollo
Económico, explicó que el
objetivo es que las ferias se transformen
progresivamente en mercados
productivos, es decir, que se
adecuen espacios para impulsar
los “talleres escuela”, donde participen
no sólo quienes conocen el
eje productivo textil, sino que se
sumen otros trabajadores.
Explicó que hay “un grupo prometedor”
de trabajadores provenientes
de las Ferias de El Cementerio,
San Martín, Bellas Artes, Catia,
Quinta Crespo y San Jacinto, ya
organizados en el área textil, formándose
para conformar sus Empresas
de Producción Social.
“Este es un resultado al problema
estructural de la economía de
calle, porque si la gente no se organiza
en una economía productiva
sólo se fortalece a los grandes monopolios
o contrabandistas”, indicó
Dulce Medina.

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
En Caracas el Polo tiene sus propuestas
> La batalla comunicacional, combatir la inseguridad son algunas de las ideas que presentarán en el Polo Patriótico
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
Impulsar una nueva Ley Orgánica
del Trabajo, combatir la inseguridad,
así como establecer un sistema
de comunicación bien organizado
en las comunidades para
“desmontar” las campañas mediática
opositoras, son algunas de las
propuestas de los movimientos sociales
de la región capital registrados
en el Polo Patriótico, entre el
viernes y el domingo pasados.
“La primera batalla la debemos
dar en el área comunicacional,
porque es por ahí donde más nos
ataca la oposición. Es necesario
que las organizaciones que pertenecerán
al Polo conformen un
frente comunicacional, que se encargue
de difundir en las comunidades
los logros de la revolución
en materia de salud, educación,
economía, deporte, entre otras”.
Así lo manifestó Juan Rodríguez,
integrante de la cooperativa Acontecer
Nacional, desde la Plaza Bolívar
de Caracas.
Rodríguez propuso que el frente
comunicacional difunda los logros
de la revolución por medio de panfletos,
carteleras informativas, periódicos
comunitarios y a través de
las redes sociales.
“Podemos convertirnos en pregoneros,
tomar las plazas de las comunidades
y decir a los cuatro
vientos el enorme trabajo que realiza
Chávez por el país”, sugirió.
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
Vecinos de la urbanización 27 de
Febrero (antigua Menca de Leoni),
en Guarenas, estado Miranda, rechazaron
la contratación de la empresa
Consorcio ATS C.A. para la
sustitución de ascensores en el urbanismo.
Alegaron que presuntamente
dicha corporación está dirigida
por las mismas personas involucradas
en un supuesto caso de
fraude efectuado por la organización
ATS, Técnica Sur C.A.
Así lo denunciaron Ramón Díaz
y Omar Salazar, voceros del Consejo
Comunal Luisa Cáceres de Arismendi,
quienes señalaron que hace
unos días el Instituto Nacional
de la Vivienda (Inavi) citó a integrantes
de esa comunidad a una
reunión con representantes del
Consorcio ATS, quienes ofrecían
Los movimientos sociales de la región capital apuestan por la unidad del pueblo. FOTO YESSIREÉ BLANCO
NUEVA LEY DEL TRABAJO
Para Lucero Benítez, representante
del movimiento social Marea Socialista,
organización que agrupa a
diversos sindicatos del sector público
y privado, desde el Polo se debe
impulsar una nueva Ley Orgánica
del Trabajo.
“El Presidente ha beneficiado
mucho a los trabajadores, hay condiciones
más justas, gozan de cestaticket
y mayor seguridad social,
pero hace falta todavía más. Hay
sus servicios para la refacción de
30 ascensores de la mencionada
urbanización por un monto de 912
mil bolívares fuertes.
Explicaron que dicho contrato
era ofrecido por los ciudadanos Javier
Apolinar y José Blanco, representantes
de ATS Técnica Sur, corporación
que fue contratada en
2006 por un monto de BsF 172 mil
por el Instituto de Vivienda y Hábitat
del estado Miranda, presupuesto
del cual se le entregó 75%, para
la reparación de los 42 ascensores
averiados, pero sólo cumplieron
con la colocación de 12.
“Cuando nos reunimos con el
Inavi vimos que era la misma gente.
Ellos no esperaban encontrarnos
allí, por lo cual rechazamos su
contratación”, expresó Díaz.
Según información del Registro
Nacional de Contratistas, ATS, Téc-
trabajadores que siguen siendo explotados.
En algunos sectores se sigue
criminalizando la protesta de
las organizaciones sindicales, eso
tenemos que detenerlo y para ello
se necesita una nueva Ley del Trabajo”,
expresó.
Igor Rojas, secretario ejecutivo
de la Federación Unitaria de Trabajadores
Petroleros de Venezuela
(Futepv), considera que es necesario
que desde el Polo se trabaje por
la unidad de los trabajadores.
En 27 de Febrero rechazan contrato
de empresa para reparar ascensores
nica Sur, C.A., RIF J003486736 se
encuentra suspendida del sistema
por la no renovación de documentos
en la base de datos, tal cual lo
establece el artículo 30 de la Ley de
Contratación Pública. El Consorcio
ATS C.A. no aparece en el mencionado
registro oficial.
Salazar indicó que hace unos días
la comunidad se reunió con representantes
de ATS, Técnica Sur, C.A.
y éstos manifestaron que contrariamente
a lo que habían asegurado
en reiteradas oportunidades, no
contaban con ningún ascensor.
“Ellos nos habían dicho muchas
veces que los 30 ascensores que faltaban
los habían comprado y estaban
en Paraguaná, pero no podían
colocarlos porque con el ajuste
cambiario de 2010 los precios habían
subido, ahora resulta que dicen
que no tienen ninguno”, dijo.
“Los trabajadores petroleros estamos
unidos a favor de la revolución,
pero hace falta que los trabajadores
de todos los sectores productivos
del país nos unamos aún más,
que las diferencias que puedan
existir las solucionemos”, dijo.
MÁS ESPACIO PARA LA CULTURA
Adriana Gregson, integrante del
Núcleo Endógeno Cultural Tiuna
El Fuerte, manifestó que una de
las propuestas que pretende reali-
Una semana para reponer
cable hurtado en el tren
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
Entre hoy y mañana llega el kid
de empalme que se requiere para
reponer los siete kilómetros de
cables que han sido hurtados entre
la estación Charallave Sur y
Cúa, que impide el funcionamiento
del ferrocarril del Tuy
hasta la última estación, informó
Luis Maldonado, del Consejo de
Trabajadores Ezequiel Zamora.
Entre tanto, ayer desde las 5
am se reanudaron operaciones
desde Charallave Sur hasta Caracas,
luego de que fueran suspendidas
las actividades comerciales
el jueves 29 de septiembre tras el
choque entre tres trenes.
Maldonado señaló que el kid
de empalme es indispensable para
unir el cable quince pares del
ATP (Protector Automático de
4058 inscritas
Un total de 4058 organizaciones sociales,
populares y culturales se inscribieron
en la primera jornada de registro
del Gran Polo Patriótico.
La información la dio a conocer ayer
el presidente de la República, Hugo
Chávez Frías, en un contacto telefónico
que sostuvo con la emisora YVKE
Mundial y que reseñó AVN.
Específicamente se registraron 1534
en el Distrito Capital, 1109 en Miranda,
409 en Vargas y 1006 a través de la red.
“Yo prefiguro al Gran Polo Patriótico
como una gran red de redes donde los
movimientos mantengan su libertad
plena, sus métodos internos, su identidad
propia, pero que tengan la conciencia
de que deben enlazarse en una gran
red de movimientos que trasciende lo
local, lo esencial y fundamental”, dijo
Chávez.
zar esta organización en el Polo Patriótico,
es la búsqueda de espacios
para fomentar la cultura.
“En todo el país hacen falta más
espacios culturales, en donde los
jóvenes puedan desarrollar sus talentos,
donde se pueda dar clases
de hip-hop, break dance”, señaló.
“Los espacios culturales ayudarían
a sacar a muchos jóvenes de
las drogas. En vez de estar en las calles
estarían ocupando su tiempo
en actividades sanas”, agregó.
Trenes, por sus siglas en inglés),
que es el sistema de seguridad, el
cual –mientras esté funcionando–
va a disminuir el error humano
que aumenta el riesgo de accidentes
en la vía.
Ese cable fue hurtado por delincuentes
que residen en sectores
aledaños al tramo que va de
Charallave Sur hasta Cúa, específicamente
en Mume.
“Una vez llegue el kid, trabajadores
del metro y ferrocarril nos
abocaremos a empalmar el cable
que posee 15 puntas (por eso se
llama quince pares). Estimamos
que ese trabajo nos tome una semana”,
detalló Maldonado.
Dijo que confía en que las peticiones
que han hecho a los ministros
en mesas se trabajo, referentes
a la seguridad del tramo, se
cumplan a cabalidad.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
CARTAS>
ESCUELA DE LA CAÑADA
ESTÁ EN MAL ESTADO
La Escuela Bolivariana Luis
Enrique Mármol, ubicada en el
sector La Cañada del 23 de
Enero, entre los bloques 19, 20
y 21, se encuentra en mal
estado. El espacio educativo,
que en el pasado fue una
institución digna para la
enseñanza, presenta filtraciones
en el techo y paredes, lo
que hace que el alumbrado sea
extremadamente deficiente.
Los baños no tienen pocetas ni
urinarios, el agua que usan dentro
del plantel debe ser
guardada en pipotes, que
sirven, además, de criaderos de
zancudos, posibles transmisores
del dengue y otras enfermedades.
El patio externo, el cual
sirve de recreación, se haya con
las paredes y el alambrado
caídos. Pedimos al Ministerio
de Educación que nos ayude a
solventar esta situación.
JESÚS DENIS MENDOZA
C.I. 5.528.130
CIERRAN CASA DE ALIMENTACIÓN
EN ARAGUA DE MATURÍN
La casa de alimentación de
Aragua de Maturín, estado
Monagas, ha sido cerrada sin
ninguna explicación. El
supervisor de zona nos dio la
orden de empezar a trabajar
pero la cava no quiso dejar la
comida. Nos dirigimos a la
oficina de Fundaproal, donde
nos informaron que recibieron
órdenes desde Caracas de
cerrar el espacio. Las madres
colaboradoras pedimos la
ayuda del Presidente para que
se reactive, ya que el comedor
beneficia a 150 familias, entre
ellos niños especiales, de bajo
recursos y adultos mayores.
Nos sentimos bastante
preocupados por esta situación,
por lo que deseamos una
pronta reactivan del lugar.
MARÍA VIRGINIA TARIMUSA
C.I. 20.023.515
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron,
Katiuska Serrano y el periodista
Miguel Guédez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB, o
comunicadas por el número
telefónico: 0212-8629336
DENUNCIA LA GENTE
Zonas agrícolas de Guarenas
necesitan que asfalten vías
Esta situación dificulta traslado de las cosechas hasta la ciudad
Cuando llueve carretera del sector El Socorro se vuelve un pantanal. FOTO OMAR SALAZAR
OMAR SALAZAR
C.I. 6.362.479
Los productores agrícolas de los
parcelamientos El Socorro, Naranjal,
Campo Alegre y Guacarapa,
ubicados en Guarenas, municipio
Plaza del estado Miranda, solicitamos
las mejoras de las vías.
Este problema fue causado por
las fuertes lluvias caídas a finales
del año 2010. Desde ese entonces
se nos ha dificultado el tránsito
vehicular por la zona, lo que perjudica
el traslado de los rubros
que cosechamos.
Los vecinos, organizados en consejos
comunales, han solicitado recursos
a la Alcaldía de Plaza para
efectuar las reparaciones de vía,
pero no se ha obtenido respuesta.
El Consejo Comunal El
Socorro pasó presupuesto
en 2010 para las
mejoras de la infraestructura
y reparación
de taquillas, fallas de
bordes, cunetas y pasos de
quebradas por un monto de
120 mil bolívares fuertes.
Entre tanto, el Consejo Comunal
Guacarapa llevó un proyecto
para la reparación de la vialidad, y
siete viviendas que aún permanecen
afectadas. Esto requería un
monto de BsF 95 mil.
Además de la rehabilitación de
la vía, requerimos de sistemas de
riego para nuestras siembras.
El Consejo Comunal Agrícola El
Naranjal pasó presupuesto para la
MUNICIPIO
PLAZA
188 mil 135
habitantes
FUENTE INE
compra de mangueras en
el año 2010 para complementar
el sistema
de riesgo, por un monto
de BsF 178 mil 901.
Mientras que el consejo
comunal Campo Alegre pidió
la compra de 80 tanques de
agua de 2.000 litros.
Ya ha pasado año y medio y la comunidad
de productores de la zona
sigue esperando que se les dé
solución a los problemas que la
aquejan.
La comunidad agrícola de Guarenas
y el frente campesino La Ciudad
el Campo y el Mar pedimos a
través de este medio de comunicación
que las autoridades nos den
una respuesta favorable.
HUECOS
EN PALO VERDE
La entrada de la zona
industrial de Palo Verde,
municipio Sucre del estado
Miranda, se encuentra llena
de huecos. Los choferes
piden a la Alcaldía de Sucre
que realice las reparaciones
correspondientes lo
antes posible, ya que esa
dificultad se presenta
desde hace varios meses
sin tener respuesta de las
autoridades.
FOTO LUIS BOBADILLA
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
FERRETERÍAS DE LOS TEQUES
ESPECULAN CON LAS CABILLAS
Las ferreterías de Los Teques,
municipio Guaicaipuro de
Miranda, especulan con los
precios de las cabillas. Las
venden entre BsF 80 y 95. Le
hacemos un llamado a los
organismos competentes para
que le metan la lupa a esos
negocios.
JOSÉ MONTILLA
C.I. 12.906.694
TELF. 0414-1503770
PIDEN REPARAR VÍA
DE UD-7 EN RUIZ PINEDA
La comunidad de la UD-7 de
Ruiz Pineda solicita que
reparen la vialidad detrás de la
Cantv que conecta hacia la
autopista.
FREDDY ÁVILA
C.I. 4.268.820
TELF. 0416-9167628
BANESCO EXPRESS
DE CHARALLAVE ES MUY LENTO
En el Banesco Express de
Charallave hay que esperar
largas horas, además maltratan
a los clientes y personas con
discapacidad.
YASMÍN VILLAROEL
C.I. 5.960.862
TELF. 0416-2063958
SOLICITAN TERMINAL PARA
CAMIONETAS DE LA GUAIRA
Por favor construyan un
terminal de autobuses para las
rutas Caracas-La Guaira para
que se acabe tanto abuso y
desidia en Capitolio.
YUBELY SUÁREZ
C.I. 11.058.756
TELF. 0416-7013787
BOTE DE AGUAS SERVIDAS
EN BLOQUE 4 DE KENNEDY
En la urbanización Kennedy de
Maracao, entre el bloque 3 y 4,
estamos padeciendo de un bote
de aguas servidas. Auxilio
Hidrocapital.
LUBIS LÓPEZ
C.I. 9.418.782
TELF. 0424-1325990
BUHONEROS INVADEN SALIDA
DE METRO PÉREZ BONALDE
La salida del Metro de Pérez
Bonalde en Catia está invadida
por los buhoneros. Por favor
que las autoridades competentes
rescaten ese espacio.
JESÚS DOMÍNGUEZ
C.I. 6.376.087
TELF. 0424-1414973
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info
Entregaron
cinco casas
en Caricuao
ÁNGEL HERNÁNDEZ
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL
LIBERTADORES EN ACCIÓN
En la zona B lateral a la UD-2,
parroquia Caricuao, el Consejo
Comunal Libertadores continúa
trabajando en la sustitución
de 43 ranchos por viviendas
dignas.
En la actualidad, cinco casas
han sido entregadas. Las mismas
tienen una medida de 72
metros cuadrados, distribuidos
en tres habitaciones, una
cocina, dos baños y una sala
comedor. Las familias que hasta
ahora han sido beneficiadas
con casas dignas agradecen al
Gobierno Nacional por el
aporte que está haciendo a la
comunidad a través de esta
iniciativa, la cual se está implementando
en todo el país.
Este proyecto, enmarcado en
el Plan de Transformación Integral
del Hábitat (TIH), fue aprobado
por el Ministerio del Poder
Popular para las Comunas,
a través de Fundacomunal, por
un monto de BsF 3 millones
359 mil para las 43 casas.
El Consejo Comunal Libertadores
en Acción ha distribuido
este dinero en BsF 72 mil 330
por cada vivienda, e incluye la
mano de obra, transporte y
compra de materiales.
Preven culminar en noviembre,
dependiendo del clima y de
la adquisición de materiales.
En circulación
Voz Alternativa
de la UCV
El periódico Voz Alternativa de
la Escuela de Derecho de la UCV
sacó a circulación su edición Nº
7. Este ejemplar se puede conseguir
en los pasillos y entrada de
la universidad.
En la obra participaron siete habitantes del sector. FOTO MALONY ESCALONA
Vecinos asfaltaron calle
El Sifón de El Algodonal
MALONY ESCALONA
VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL
EL ALGODONAL
La comunidad de El Algodonal, específicamente
la del sector El Sifón
de la parroquia Antímano, reparó
una tubería de aguas blancas
que desde hace 10 años estaba dañando
a dos residencias en la zona.
Vecinos y vecinas de la comunidad
se organizaron y compraron la
MARTES 11 DE 0CTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
> Los trabajos incluyeron la reparación de una tubería de aguas blancas
tubería de 2 pulgadas, que fue colocada
por personal especializado
de Hidrocapital.
Con la ejecución de este trabajo
la comunidad aprovechó para
reparar la calle Principal del Sifón,
lo cual fue posible con el
apoyo de la empresa Openanca
que donó las piedras para compactar,
y 15 metros cúbicos de
concreto.
Estudiantes y vecinos
trabajan en parroquia Sucre
MARINA CHACÓN
PERIÓDICO COMUNITARIO EL COMUNERO
El Consejo Comunal El Caribe
realizó una reunión con los voceros
de los Consejos Comunales
José Rosales, Santa Inés, Lucharemos
Unidos, José María
Vargas y la Comuna Explosión
del Poder Popular, con el propósito
de debatir la labor social
que ejercen los adolescentes en
la parroquia Sucre, de mano con
la comunidad.
El encuentro contó con docentes
de la Escuela de Hacienda,
la Universidad Bolivariana
de Venezuela (UVB) y la Universidad
Pedagógica Experimental
Libertador.
El profesor Ignacio de Sousa,
quien viene implementado una
estrategia con los estudiantes
de estos planteles, dijo que
quienes cumplieron sus 120 horas
de servicio comunitario empezarán
a preparar un plan de
trabajo continuo para los nuevos
adolescente.
El propósito es garantizar la
continuidad de las actividades
deportivas, musicales, y culturales
en la parroquia.
DIAGNÓSTICO Y EJECUCIÓN
En vista de esta experiencia, la
UBV realizó, conjuntamente con
22 estudiantes, visitas a distintos
consejos comunales en el sector
de Alta Vista para conocer las debilidades
y fortalezas de esta zona.
Mientras que la Escuela de Hacienda
se enfocó en preparar una
actividad central con la Comuna
Socialista Explosión del Poder Popular
para la revisión del Proyecto
Nacional Simón Bolívar.
Al momento de ejecutar la mano
de obra se contó con la colaboración
de siete vecinos, quienes
llevaron a cabo el asfaltado de la
vía en un lapso de un mes.
La comunidad de El Algodonal
ha realizado, además, la recuperación
de espacios públicos a través
de la recolección de basura, desmalezamiento
de áreas verdes, y
barrido de las calles.
Radio Nacional de Venezuela
cumple con el penoso deber de informar
el fallecimiento de
José Gregorio Pérez Pita
(Q E P D)
Hijo de nuestro compañero de labores Rafael Pérez Prado.
En este momento de dolor elevamos una oración
por el eterno descanso de su alma
y hacemos llegar nuestras más sentidas palabras
de condolencias a sus familiares y a sus seres queridos
por tan irreparable pérdida.
Sus restos están siendo velados en la Funeraria San Pedro,
Capilla Nogal, Los Mangos, Plaza Venezuela.
El sepelio se efectuará este martes a las: 10:00 am
en el cementerio del Este, La Guairita, El Cafetal.
PAZ A SU ALMA
CARTAS>
Caracas, 11 de Octubre de 2011.
TRABAJADORES JUBILADOS
DE LA UCV NO RECIBEN PENSIÓN
Los trabajadores jubilados
de la Universidad Central
de Venezuela fuimos excluidos
del disfrute de la pensión del
Seguro Social porque no
aparecemos en la data del IVSS,
luego de haber pagado nuestras
cotizaciones. Solicitamos a las
autoridades de la casa de
estudio que nos expliquen
cuáles son las razones para que
algunos tengan este beneficio y
otros nos. Es del conocimiento
público que muchos de los
trabajadores, como profesores,
entregaron la documentación
exigida para optar a la pensión
del Seguro Social y éstos ya
están disfrutando de dicho
beneficio, mientras que
nosotros no.
ASDRÚBAL GALLARDO
C.I. 2.634.583
TLF. 0414-9145815
TIENE TRES MESES ESPERANDO
SUS PRESTACIONES SOCIALES
Fui contratado por Inversiones
33 RJ, C.A, como vigilante de
construcción, en Cartanal,
durante seis meses y medio.
Nunca me pagaron bono de
asistencia, días feriados ni
dotaciones. Hace tres meses
que me despidieron y aún no
cobro mis prestaciones. Llamo
a las autoridades para que me
ayuden a cobrar lo que me
corresponde por derecho
laboral.
SERGIO TOVAR
C.I. 5.607.270
TLF. 0416-4077383

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
RESPUESTA A LA GENTE
No se debe besar a los animales en la boca
> Pueden ocasionar bacterias que transmiten la toxoplasmosis, las petequias y otras enfermedades parasitarias
NARKYS BLANCO
CIUDAD CCS
No es bueno para la persona besar
a ningún animal en la boca. La advertencia
la hace Milton Infante,
coordinador de la Fundación de
Protección a la Fauna (Fundafauna)
en el Municipio Libertador, ente
adscrito a la Alcaldía de Caracas,
quien advierte que tampoco es recomendable
dormir con un animal
en la cama. Él responde las inquietudes
de la comunidad.
Siga leyendo para que se entere
de los problemas que esto puede
ocasionar.
—A la gente que acostumbra a
dormir con la mascota encima
de la cama ¿qué le recomienda?
—Que no deben hacerlo, no es
bueno para la salud ya que la
zoonosis, (enfermedades transmisibles
de los animales hacía los humanos),
pueden ocasionar bacterias
que transmiten la rabia, la
toxoplasmosis, las petequias y enfermedades
parasitarias que afectan
al organismo de los seres humanos
directamente.
—Hay quienes besan a sus mascotas
en la boca, ¿eso es bueno o
malo, y por qué?
—No, no es bueno ni recomendable
por el mismo problema de las
enfermedades bacterianas que
además pueden producir enfermedades
en la piel como escabiosis,
que luego tardan para curar y además
produce repulsión del animal
hacia la persona.
—¿Qué animales son considerados
domésticos y cuáles de
ellos se pueden tener o no como
mascotas?
—Los animales domésticos que se
pueden tener como mascotas en la
casa sin ningún problema son los
perros y los loros. Siempre y cuando
estén en un ambiente sano, cómodo
y se puedan domesticar por
un experto.
—¿Para tener un perro dentro
de un apartamento, qué hay que
tomar en cuenta, ¿hay un tamaño
límite?
—Las personas pueden tener un
perro de cualquier tamaño siempre
y cuando esté bien domesticado.
Sin embargo es aconsejable tener
perros pequeños. No hay un límite
establecido.
Por ejemplo, en la mayoría de
los condominios de edificios no
los permiten por el tamaño reducido
de los apartamentos y los
ruidos molestos que causan a
otros vecinos.
—¿Cuáles perros deben usar bozal
y por qué?
Alcaldía de Caracas a través de Fundafauna realiza jornadas de desparasitación. FOTO LUIS BOBADILLA
—Todos los perros deberían usar
bozal como medida preventiva. Pero
es necesario que lo utilicen con
seguridad los más agresivos como
el Pitt Bull, (en español quiere decir
cacho de toro), también los Terrier
americano, Bull Terrier, Mastin
Napolitano y Rodwailer.
—¿Qué caninos tienen el mayor
porcentaje de mordidas y cuáles
son las causas más comunes
para que algún perro ataque a
alguien?
—El Pitt Bull, por lo general, ataca
sin ninguna causa común, su naturaleza
es el ataque. Es un perro que
se debe utilizar para cuidar y no como
mascota doméstica.
—¿Qué medidas se están implementando
para que el
Pitt Bull deje de ser utilizado
como mascota?
—Se están realizando esterilizaciones
de estos pe-
rros, no se permitirá su
importación, adopción,
ni comercialización. En la
Ley de Protección a la Fauna
Doméstica y en Cautiverio,
se establece que a
partir del 2015 la raza Pitt
Bull debe estar erradicada
a nivel nacional porque son muy
peligrosos.
---¿Es saludable o no que convivan
perros y gatos juntos en el
apartamento?
---En apartamento no, por lo pequeño
del espacio, sin embargo
en Fundafauna se les enseña a
Milton Infante
Coordina
Fundafauna
organización
que vela por
los animales
convivir en un mismo ambiente.
---En cuanto a los pájaros ¿se
puede tener cualquier especie
en casa?
No, de ninguna especie porque estos
animales deben conservarse en
su propio hábitat, libres.
—¿Se puede tener como mascota
una guacamaya?
—No, porque esta es un ave exótica
y una especie en extinción
que debe ser cuidada y protegida
en espacios adecuados como los
zoológicos.
—Hay personas que acostumbran
a tener más de cuatro gatos
en casa. ¿Cuál es la recomendación,
en especial para los vecinos
que se sienten afectados
porque en ocasiones encuentran
el gato en sus
casas?
—Se le recomienda tenerlos
en lugares adecua-
dos donde no afecten a
ningún vecino, por ejemplo
en patios o platabandas
grandes.
—¿Qué hecho puede
ocasionar que el dueño
de una mascota sea
sancionado?
—En el momento en que incumpla
con las medidas sanitarias, viole
la Ley de Protección a la Fauna
Doméstica y en Cautiverio. También
aplica a los casos de personas
que sacrifican animales con otros
fines comerciales o personales.
—¿Cuál sería la sanción más gra-
Para dar respuesta a las inquietudes planteadas por las comunidades y conocer más a fondo diversos temas. Participación
ha creado la sección “Respuesta a la gente”, donde voceros responderán las interrogantes más frecuentes de las
comunidades.Las sugerencias para está página se pueden realizar a través del correo: participacion.ciudadcc@gmail.com
ve que puede recibir una persona
y cual la menor?
—Las multas graves van desde 71
unidades tributarias hasta 100 unidades
tributarias, eso , cuando es
maltrato de un animal hasta causarle
la muerte, la celebración de
peleas caninas,y sacrificios de animales
en lugares público. Y las
multas leves que serían de 20 unidades
tributarias hasta 39 se determinan
por el maltrato a los animales,
ventas de animales a niños, tener
animal no registrado, y por la
no recolección de las excretas en
áreas comunes.
—¿Es obligatorio hacer el registro
del animal y de no hacerlo
hay alguna sanción?
—Fundafauna como ente perteneciente
a la Alcaldía de Caracas
lleva un censo con su estadística
de morbilidad de perros atendidos
en módulos veterinarios y vacunados
en el Municipio Libertador.
El registro se puede hacer en
clínicas veterinarias o en la sede
de Fundafauna. Hay clínicas privadas
que llevan estas estadísticas
y son reflejadas al programa de
zoonosis del Ministerio del Poder
Popular para la Salud. De no hacerlo
se estaría cometiendo una
infracción que sería castigada con
una multa de la antes mencionadas
o con el decomiso de las mascotas
definitivamente.
—Si algún vecino maltrata a su
animal ¿a dónde se puede acudir
para denunciar el hecho?
Protección a la Fauna
La Fundación de Protección a la Fauna
Fundafauna es un ente adscrito a
la Alcaldía de Caracas que se encarga
de regular la tenencia, control,
registro, comercialización, protección
a la fauna y permanencia en lugares
públicos de las especies de animales,
además de fomentar la educación
ecológica y amor a la naturaleza, así
como sancionar el maltrato y actos
de crueldad contra la fauna en la
jurisdicción del Municipio Libertador.
Tiene como objetivo general ejecutar
a cabalidad todos los servicios
relacionados con Tenencia, Control,
Registro y Protección a la Fauna.
Cuenta con módulos de atención
integral en la avenida Andrés Bello,
en la parroquia 23 de Enero, y en la
parroquia El Valle. También cuentan
con un servicio de asesoría jurídica
que se encarga de atender los casos
que se refieren a violación de los
derechos de los animales.
—Pueden acudir a la sede de Fundafauna
en la avenida Fuerzas Armadas,
esquina Isleños, edificio Isleños
II. Piso 5 y 6 en el departamento
de asesoría legal. Desde ahí
se aplicarán las sanciones según la
magnitud de la infracción cometida,
que pudiese ser, leve, grave o
muy grave, por lo general se castigan
a través de multas o se decomisa
de la mascota.
—¿Qué tipo de denuncias han
recibido de las comunidades?
¿Hay algún caso peculiar que
recuerde?
—Sí, siempre recibimos. Una vez
en el 23 de Enero la comunidad entregó
unas mascotas que calificaban
de peligrosas. Eran perros y
gatos callejeros y luego las fueron
a reclamar. Esos son casos muy frecuentes
porque las personas se encariñan
con los animales. y deciden
cuidarlos y protegerlos.
—¿Fundafauna tiene alguna
campaña de concientización para
que las personas cumplan la
Ley?
—Si, a través de un programa de
formación Fundafauna dicta
charlas educativas en los colegios,
en cuanto a tenencias de
mascotas y ordenanzas municipales.
Realizamos jornadas de vacunación
y desparasitaciones diarias
en todas las parroquias del
Municipio Libertador.
Hacemos operativos de vacunación
bajo las solicitudes de los consejos
comunales y comunas.

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
Crearán misión
para atender
adultos mayores
> El presidente Hugo Chávez anunció anoche por
Venezolana de Televisión: “Empezó a salirme el
pelo y voy rumbo al afro”
CIUDAD CCS
“Empezó a salirme el pelo y voy
rumbo al afro”, expresó el presidente
de la República, Hugo
Chávez Frías, anoche en un contacto
telefónico transmitido por
VTV durante el bautizo y la presentación
del libro Humor con humor se
paga, acto que se realizó en el Teatro
Teresa Carreño.
Chávez, felicitó a los escritores
de la revolución que encuentran
espacio y tiempo para provocar las
sonrisas en medio del escenario
político venezolano.
El jefe de Estado invitó a los autores
del libro Humor con humor se
paga: Earle Herrera, Omar Cruz,
Carola Chávez, Régulo Pérez, Iván
Lira, Luis Britto García, Roberto
Malaver, Roberto Hernández Montoya,
Clodovaldo Hernández y William
Osuna, a seguir escribiendo
tan “sabroso y bueno”.
“La revolución es humor y
Aceptar recomendaciones de la ONU es un acto soberano
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
Venezuela no está obligada a acatar
todas las recomendaciones que
hicieron los países que intervinieron
en el diálogo interactivo del
pasado viernes, realizado en la primera
sesión del Consejo de Derechos
Humanos de la ONU, que se
desarrolla en Ginebra para su Examen
Periódico Universal (EPU).
Hoy se realiza la segunda reunión
donde se leerá el resumen final
de recomendaciones y la posición
de Venezuela sobre ellas.
Laura Dupuy, presidenta de dicho
consejo, afirmó que “es un acto
soberano” de cada país decidir
las recomendaciones que acepta,
no obstante agregó que constituye
“un compromiso político que asume
el Estado” cumplir con aquellas
que ha aceptado y hacerles seguimiento
a las demás.
“No es un proceso vinculante, es
un proceso por el cual el Estado se
compromete a cumplir con las recomendaciones
que ha aceptado y
amor”, dijo, para saludar a los presentes
en el acto del bautizo de este
libro. Aseguró que ya envió
ejemplares del referido libro a los
mandatarios de Bolivia, Evo Morales;
Ecuador, Rafael Correa, y al líder
cubano Fidel Castro.
PARA FIN DE AÑO
Manifestó que a finales de año
anunciará la creación de una misión
que atenderá de manera especial
a todos los adultos mayores.
En contacto telefónico con el
programa La Tertulia en YVKE
Mundial, destacó que el objetivo
es ofrecer mayor calidad de vida a
este sector de la población que, en
la IV República, era desplazado.
Señaló que en el país existen
muchos adultos que no disfrutan
del seguro social, porque no trabajaron
formalmente, y por esto
destinará una nueva misión que
se encargue de su atención.
también llevarse a consideración
las demás”.
Explicó que la comunidad internacional
no obstante se mantiene
dándole seguimiento a las recomendaciones
que son rechazadas
por los países a través de la vía bilateral,
con los embajadores acreditados
en la ONU o con los equipos
de trabajo que le hacen seguimiento
al cumplimiento de los tratados
internacionales.
Se espera que en marzo próximo
se realice el plenario del Consejo
de Derechos Humanos. Esta es
la última sesión donde tendrán
oportunidad de intervenir representantes
de los poderes públicos
de Venezuela y las ONG que aportaron
los informes sobre derechos
humanos para la evaluación.
Previo a esta reunión, precisó
Dupuy, los países tienen la oportunidad
de cambiar algunas de sus
apreciaciones con respecto de las
recomendaciones y suministrar su
informe con antelación para ser
analizado por el pleno.
Señaló que niños que antes estaban abandonados ahora se encuentran estudiando. FOTO ARCHIVO
“Hace falta que consolidemos
distintos programas, instituciones,
la participación de ustedes (adulto
mayor) y organizaciones revolucionarias
y socialistas. Es una misión
que será para atender distintos casos”,
subrayó.
Agregó que cerca de 200 mil
adultos mayores reciben asignaciones
económicas del Instituto Nacional
de Servicios Sociales (Inass) e
informó que pretende igualar esta
cifra a la cantidad de personas beneficiadas
por pensiones del Instituto
Venezolano de los Seguros Sociales
(IVSS).
Revolución y DDHH
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño,
afirmó que “grupos fanáticos con
criterios ideológicos y no objetivos
intentan acusar a países que estamos
promoviendo cambios revolucionarios
de que atentan contra los
derechos humanos”.
Patiño afirmó que los países progresistas
de la región refuerzan los
DDHH con acciones concretas.
“Venezuela particularmente trabaja
en la defensa de los derechos humanos,
es bueno que una información
sobre la situación de los derechos
humanos en Venezuela se presente
acá”, expresó el funcionario.
“En la reunión del plenario, el
Estado va a contar con una hora de
intervención, donde además de lo
que responda mañana (hoy) puede
terminar de responder y ver qué es
lo que ha podido aceptar Venezuela
con antelación”.
Asimismo, anunció que aprobó
8 mil 948 millones de bolívares para
pagar los dos meses de aguinaldos,
así como el pago de diciembre
y enero para los pensionados, que
ahora se cancelan en diciembre.
“Casi ningún país del mundo tiene
esas políticas como las tenemos
en Venezuela”, ratificó.
El mandatario nacional comentó
que progresivamente el Gobierno
irá igualando los beneficios que reciben
los adultos mayores agrupados
en el Instituto Nacional de Servicios
Sociales (Inass) con los ofrecidos
por el IVSS.
Dictamen en 2 mil 300 palabras
El embajador de Venezuela ante el
Consejo de Derechos Humanos de
la ONU, Germán Mundaraín, afirmó
que algunas recomendaciones son
rechazadas por los Estados debido a
que constituyen “dislates jurídicos”.
“Hay gente que ha planteado por
ejemplo que renuncie un jefe de
Estado”, expresó.
Explicó que la sesión que realizará
hoy el Consejo se iniciará a las 5:30
pm (11:00 am en Venezuela) y durará
sólo media hora.
Allí la troika, integrada por los
embajadores de Guatemala, quien la
coordina, República Checa y Burkina
Explicó que más que “un examen
se trata de un proceso constructivo
de intercambio de puntos
de vista, una evaluación de pares,
de un Estado con otro Estado. Todos
pasan por este proceso”.
Afirmó que es “un ejercicio más
Agregó que se encuentran trabajando
para incluir al universo de
adultos mayores que aún se encuentran
fuera del Instituto Venezolano
de los Seguros Sociales.
Señaló que en el país se ha disminuido
la indigencia y los niños
abandonados.
Añadió que con la creación de
la Gran Misión Negra Hipólita se
ha rescatado a “compatriotas que
cayeron en la indigencia, muchos
de ellos en las drogas, en enfermedades;
en la calle y para los
niños está la Misión Niños y Niñas
del Barrio”.
Faso, presentará el informe previamente
elaborado, en conjunto con los
técnicos venezolanos.
El documento, llamado informe del
grupo de trabajo, de 2.300 palabras,
contiene un resumen de las
recomendaciones y precisa aquellas
que fueron aceptadas, diferidas o
rechazadas por Venezuela.
En la sesión se lee el informe y seguidamente
“opina el presidente de la
troika, opina el canciller de Venezuela
y normalmente se le da el martillazo
de aprobación, salvo que algún
Estado tenga alguna observación”,
concluyó Mundaraín.
para estimular a un país a reflexionar
regularmente sobre su situación
global de derechos humanos
en todos los temas, no sólo una
parte de los derechos, sino en todos.
Es una contribución a ese diálogo
de igual a igual”, expresó.

10 MUNDO CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
ABREVIADOS>
ADVIERTEN POSIBLE CONFLICTO
ECONÓMICO EEUU-CHINA
China advirtió que podría
iniciar una “guerra comercial”
si EEUU aprueba un proyecto
de ley que sancionaría a
aquellos países que mantienen
una baja cotización de su
moneda. Washington acusó a
Pekín de “intervenir” para que
el yuan, su moneda, cotice por
debajo de su valor real de
mercado. El viceministro de
Relaciones Exteriores de
China, Cui Tiankai, dijo que la
decisión de China sería un
golpe para el crecimiento de
los puestos de trabajo en
Estados Unidos, dijo Telesur.
TOQUE DE QUEDA EN EGIPTO
POR MANIFESTACIONES
Las autoridades de Egipto
decretaron este domingo por
la noche un toque de queda
en el centro de El Cairo
(capital), después de unos
enfrentamientos entre
manifestantes cristianos
coptos y fuerzas del orden
público, que terminó con
saldo de 23 muertos y 174
heridos. La confrontación se
produjo cuando la marcha,
integrada por unos 10 mil
coptos, llegó a la sede de la
televisión pública en el centro
de El Cairo, reseñó Telesur.
NACIONALIZAN BANCO
EN GRECIA
El Banco Central de Grecia
anunció la creación de un
fondo de rescate para Proton
Bank, investigado por blanqueo
de dinero, informó
Telesur, con lo que dicha
entidad financiera se convierte
en el primer acreedor de la
nación en ser nacionalizada
por el Fondo de Estabilidad
Financiera (FSF, por sus siglas
en inglés), que será el único
accionista del banco.
RUSIA CATALOGA DE AMENAZA
ESCUDO ANTIMISIL
Rusia ratificó ayer la amenaza
que representa para su
seguridad el escudo antimisil
estadounidense, cuyas partes
se despliegan con celeridad en
países europeos bajo el
pretexto de enfrentar una
supuesta amenaza de Teherán
o Pyongyang. El ministro ruso
del Exterior, Serguei Lavrov,
constató la falta de avance en
las negociaciones sobre la
creación de un sistema de
defensa europeo, en el cual
Moscú exige su participación o
al menos una constancia
jurídica de que no estará
dirigido en su contra, reportó
Prensa Latina.
Derecha manipula a indígenas
La marcha tiene previsto llegar a La Paz el sábado, un día antes de los comicios judiciales. FOTO AFP
www.ciudadccs.info
> El Gobierno boliviano apuesta al diálogo para escuchar sus propuestas sobre la carretera
PRENSA LATINA
El Gobierno boliviano acusó a la
derecha de ese país, de utilizar las
demandas de una marcha indígena
que rechaza una vía interestatal
para boicotear las elecciones del
Poder Judicial pautadas para el
próximo 16 de octubre.
El viceministro de Coordinación
con los Movimientos Sociales, César
Navarro, precisó que las alianzas
Movimiento Sin Miedo (MSM),
de Juan del Granado y Unidad Nacional
(UN), de Samuel Doria Medina,
usan a la caminata con fines
políticos.
Dijo que esta postura de la derecha
sólo busca malponer el proceso
de cambio en esta nación, y darle
paso a los lineamientos del imperio
norteamericano, utilizando
el sacrificio de los originarios que
marchan en supuesta defensa del
Territorio Indígena Parque Nacional
Isiboro Sécure (Tipnis).
“Detrás de la marcha hay otro tipo
de intencionalidades políticas
de personas que no tienen que ver
absolutamente ni con los pueblos
indígenas del norte de La Paz, Santa
Cruz, Beni, Chuquisaca y Tarija”,
remarcó Navarro.
Asimismo, estimó que MSM y
UN usan las demandas de indígenas
de tierras bajas para impedir la
democratización de la justicia en
Bolivia.
Recordó que desde el pasado 9
de agosto el Ejecutivo ha dispuesto
de nueve comisiones de alto nivel
encabezadas por diferentes ministros
de Estado para intentar dialogar
con los marchistas, impulsados
por la Confederación de Pueblos
Indígenas del Pueblo Boliviano
(Cidob).
La Cámara de Diputados espera
por los resultados de estas conversaciones
para establecer cuales
son los mecanismos para definir si
se detiene la construcción de la carretera
o se reinicia .
Mapuches chilenos tomaron las calles
TELESUR
Miles de representantes de la etnia
mapuche marcharon ayer en defensa
de sus derechos y en contra
de la criminalización de su pueblo,
acciones enmarcadas en la conmemoración
del Día de la Resistencia
Indígena.
“Basta de testigos sin rostro”,
“Fin a la ley antiterrorista”, “Libertad
a los hermanos mapuche”,
“Contra el capitalismo colonizador”,
eran las demandas de los manifestantes.
La movilización se llevó a cabo
por la Alameda, desde la plaza Italia
de Santiago hasta las inmediaciones
del cerro Santa Lucía, donde
tuvo lugar un acto político cultural.
El llamado Día de la Raza, como
se le conoce en Chile, se conmemora
en torno a la fecha del 12 de
octubre en todas la naciones latinoamericanas,
en referencia a la
llegada de los colonizadores espa-
Criticaron fuertemente el neoliberalismo que oprime al pueblo chileno. FOTO AFP
ñoles a tierras americanas en 1492.
Para la vocera de las comuneros
mapuche Isolina Paillal, esa fecha
mueve al repudio porque marcó el
inicio del genocidio sobre los pueblos
indígenas de América. Así lo
señaló antes del comienzo de la
Elecciones garantizadas
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) te. Paredes dijo que el presidente
de Bolivia garantizó ayer que para del TSE, Wilfredo Ovando, no tiene
las primeras elecciones judiciales de vinculaciones con el Movimiento Al
este domingo 16 de octubre actuará Socialismo (MAS) y reiteró en una
de conformidad con la “imparcialidad entrevista que todas las determina-
e independencia” que ha caracteciones de ese órgano se asumen “de
rizado a ese ente. El vocero Ramiro manera colegiada, en la Sala Plena, y
Paredes desmintió los rumores que no de manera individual”, por lo que
han vinculado al presidente de la se garantiza “el trabajo imparcial e
instancia con el partido gobernan- independiente”, reseñó Telesur.
marcha por la Alameda, manifestación
que también identificó como
acto de crítica al modelo neoliberal
en Chile que mantiene sojuzgado
al pueblo mapuche y a otras
comunidades como los aymara y
los rapanui.
Mahmud Abbas
recibe las llaves
de Bogotá
El presidente de Palestina, Mahmud
Abbas, quien visita Colombia,
recibió ayer las llaves de Bogotá
en un gesto de “solidaridad”
de la alcaldesa izquierdista
Clara López.
En el acto cumplido en la sede
de la alcaldía de esta ciudad
López dijo que el gesto es “de
amistad y solidaridad con el
pueblo palestino”.
Además, destacó la “histórica
y titánica lucha (de Abbas) para
lograr constituir el Estado de
Palestina”, en el acto en que lo
declaró huésped de honor de
Bogotá.
El líder palestino se reunirá
hoy con Juan Manuel Santos,
en la Casa de Nariño para sostener
un diálogo a puerta cerrada,
para luego dar declaraciones
a la prensa. AFP

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS MUNDO 11
Leales no entregan bastión gaddafista
> La OTAN arremete con todo su poderío militar en Sirte pero no ha sido suficiente ante un pueblo decidido en defenderse
CIUDAD CCS
Combatientes del autodenominado
Consejo Nacional de Transición
libio (CNT) intensificaron sus ataques
contra la norteña ciudad de
Sirte, donde han avanzado hasta
el centro de la urbe, pero con dificultad
debido a la resistencia de
las tropas leales al líder libio, Muamar
Gaddafi.
Durante el día de ayer los combates
fueron sumamente intensos
con todo tipo de armamentos, todo
tipo de misiles, tanques, baterías
antiaéreas, cohetes, dirigidos
hacia el centro de la ciudad contra
las fuerzas leales a Muamar Gaddafi
y contra los miles de habitantes
que aún están en su interior, señala
el reporte de Telesur.
La ofensiva rebelde comenzó el
pasado viernes y este domingo las
tropas del CNT tomaron edificios
claves como la universidad de Ettahadi,
el hospital Ibn Sina y el centro
de convenciones Ouagadougou.
Se trata de posiciones estratégicas
que habían sido fuertemente
defendidas por las fuerzas leales.
Los leales han tenido que replegarse
en una zona limitada, según
indican voceros militares del CNT,
de 12 kilómetros cuadrados en el
centro de la ciudad
Gran parte de las bajas que se
dan por el lado de las fuerzas insurgentes
son el resultado de lo que
denominan “fuego amistoso”, que
no es más que la descoordinación
de las fuerzas que atacan del este y
las fuerzas desde el oeste provocando
bajas entre sus propias filas,
aseguran hombre pro Otan.
La resistencia leal es tan intensa
debido a que no sólo son soldados
quienes atacan, sino también el
pueblo que permanece en la ciudad,
ya sea porque son leales a
Gaddafi o por un fuerte arraigo
más la intención de defender la
ciudad, y su tribu. La ofensiva insurgente
ha provocado un daño gigantesco
a la población civil que se
encuentra en el interior de Sirte.
BAJAS EN EL CNT
El fin de semana más de 50 soldados
insurgentes murieron y más
UE impone sanciones
a Irán y Belarús
TELESUR
Los ministros de Asuntos Exteriores
de la Unión Europea (UE)
aprobaron ayer un nuevo paquete
de sanciones contra Irán y Belarús
basados en las supuestas represiones
que ambos gobiernos
ejercen sobre la población de
oposición y la presunta violación
a los derechos humanos, poniéndose
a tono con sus aliados de la
OTAN.
Durante la reunión ministerial
que sostuvieron ayer en Luxemburgo,
los titulares de los países
que integran el bloque europeo
decidieron ampliar las sanciones
contra 29 personalidades de Irán
que se añaden a la lista ya establecida
por los 27 a quienes les
fueron congelados sus activos y
tienen prohibido entrar a territorio
comunitario.
El ministro británico de Relaciones
Exteriores, William Hague,
denunció “la terrible violación
de derechos humanos en
Irán”, a su llegada a la reunión.
La UE ya había aprobado una
serie de sanciones contra 32 altos
cargos iraníes por estar vinculados
con supuestas violaciones de
los derechos humanos.
Adicional, en mayo pasado la
UE aprobó en Bruselas un nuevo
paquete de medidas contra Irán
luego de vincular a unas 100 organizaciones
y personas con el
programa de desarrollo nuclear
que adelanta el Gobierno de Teherán
con fines pacíficos, según
fuentes del bloque europeo.
Irán ha reiterado su rechazo a
suspender su programa de enriquecimiento
de uranio con fines
pacíficos y medicinales, como lo
han exigido las potencias occidentales
y ha reafirmado su derecho
a tener un programa nuclear.
En cuanto a Belarús, las sanciones
fueron destinadas contra
16 personas que no podrán ingresar
a ningún país de la UE y
cuyos bienes también serán
congelados.
Entre la mayoría de los implicados
en las medidas impuestas
por la UE figuran jueces, fiscales
y responsables de prisiones.
Con esta última decisión de
implementar un nuevo paquete
de sanciones en Belarús, el bloque
comunitario se acerca a las
200 personas que decide penalizar
sólo en ese país.
La ciudad natal de Gaddafi se mantiene firme. FOTO AFP
de 350 resultaron heridos, sin que
se conozcan las cifras de ayer.
“El ataque fue lanzado sin la orden
de la jerarquía y sin la menor
coordinación, y esta es la razón
esencial del gran número de pérdidas
entre nuestros rangos”, explicaron
dirigentes del CNT.
De acuerdo con voceros insurgentes,
consultados por las agencias
internacionales, la mayor parte
de las víctimas se registraron en
Sirte, asediada desde casi un mes
en una ofensiva que se espera sea
la final.
Unos 17 rebeldes murieron el
domingo en un bombardeo para
lograr el control del aeropuerto de
Bani Walid, otro bastión leal.
OTAN NO CESARÁ LOS ATAQUES
La operación militar de la Organización
del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) contra Libia continuará
el tiempo que sea necesario,
afirmó ayer el secretario general,
Anders Fogh Rasmussen, ante la
Asamblea Parlamentaria del bloque,
reseñó Prensa Latina.
“Estamos preparados para terminar
en cuanto la situación lo
permita”, dijo Rasmussen ante las
expectativas que generó entre los
aliados un eventual fin de los costosos
y mortíferos ataques a territorio
libio, desde el 19 de marzo.
Consideró apresurado fijar un
límite de tiempo a la operación,
cuyo mandato fue prolongado
tres meses más por la alianza a
mediados de septiembre. La
Unión Europea lanzó de nuevo un
ultimátum de rendición de Gaddafi
para ser juzgados por el Tribunal
Penal Internacional.

12 DEPORTES CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
Diseño: Ciudad CCS / Harvey Herrera
Beisbol Profesional
Calendario
DE ANZOATEGUI
B.B.C.
Temporada 2011 - 2012
3
1
Domingo
30
Miércoles
12
Jueves
13
2
Viernes
14
Sábado
15
Domingo Domi
16
Martes Ma
18
Mi Miércoles
19
JJueves
20
VViernes
21
SSábado
22
Dom Domingo
223
Marte Martes
25
Miércoles
26
Jueves
27
Viernes
28
Sábado
29
OCTUBRE TUBRE
www.ciudadccs.info
4
Martes
1
Miércoles
2
7
Jueves
3
Viernes
4
Sábado
5
5
Domingo
6
Martes
8
Miércol Miércoles
9
Jue Jueves
10
Viernes Vie
11
Sábado Sá
12
DDomingo
13
Martes M
15
MMiércoles
16
Jueves
17
Viernes V
18
Sábado Sá
19
Domingo Dom
20 2
Martes
22
Miércoles
23
Jueves
24
Viernes
25
Sábado
26
Domingo
27
6
NOVIEMBRE
Lunes 28
Martes
29
8
Miércoles
30
12
Jueves
1
Viernes
2
11
Sábado
3
9
Domingo
4
10
Martes
27
MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 13
Martes
6
Miércoles Miérco
7
Jueves Jue
8
Viernes Vi
9
Sábado Sá
10
Domingo D
11
Miércoles M
14
Jueves J
15
Viernes V
16
Sábado S
17
Domingo Do
18
Lunes Lune 19
Martes Mart
20
Miércoles Miércol
21
Jueves
22
Viernes
23
Lunes 26
Miércoles
28
Jueves
29
Viernes
30
DICIEMBRE
*12 y 13 de diciembre
Juego de las estrellas

14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info.ve MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 15
Universitario está
listo para el inicio
de la pelota
> La casa de La Guaira y del Caracas fue
remozada para la campaña 2011-2012
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
El mítico estadio Universitario ya
se encuentra listo para recibir a la
fanaticada de Tiburones de La
Guaira y Leones del Caracas a partir
de mañana, día en que comienza
la temporada 2011-2012 del
beisbol profesional venezolano.
Como es costumbre antes de iniciar
cada campaña, ambos equipos,
conjuntamente con las autoridades
de la Universidad Central
de Venezuela (UCV), realizaron refacciones
y remodelaciones al estadio,
el cual tiene más de 30 años
sirviendo como sede para el Caracas
y La Guaira.
Ambas gerencias explicaron
que la idea principal de esos trabajos
es darle la mayor comodidad al
fanático capitalino y varguense,
que cada vez acude más al estadio
para disfrutar del beisbol como un
espectáculo familiar.
Para los aficionados, ya todas las
sillas cuentan con nueva pintura,
aunque del mismo color, y ambas
franquicias aseguran que lucen como
nuevas.
También incluyeron 20 nuevas
sillas por ambos lados (asientos de
color naranja) que seguramente
darán la oportunidad a más fanáticos
para que vivan la emoción de
la liga local.
Otro de los mantenimientos que
podrán disfrutar los fanáticos serán
los remodelados sanitarios, a
los que también se les colocaron
nuevos implementos.
FOTÓGRAFOS FAVORECIDOS
Los espacios donde se ubicarán los
reporteros gráficos fueron agrandados
unos veinte metros aproximadamente
hacia el terreno de
juego. Además, tendrán entrada y
salida independiente.
Para ambas directivas este cambio
es importante, tomando en
cuenta que muchos profesionales
de la cámara venían haciendo esa
petición desde hace temporadas
atrás, porque se sentían incómodos
en su trabajo.
Venezuela irá con Holanda
en Mundial de Beisbol
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Venezuela se enfrentará hoy a
Holanda en la segunda ronda del
Mundial de Beisbol, el cual se desarrolla
en Panamá.
La Vinotinto, dirigida por Luis
Sojo, obtuvo su clasificación en la
última fecha de la ronda eliminatoria
luego de dejar en el terreno
7 rayitas por 6 a Italia en juego
que se extendió a diez entradas y
que estuvo pasado por lluvia.
Arturo Rivas se vistió de héroe
al conectar doblete con las bases
llenas en el cierre del décimo.
En la parte alta de ese tramo,
los europeos pisaron el plato en
dos ocasiones y rompieron un
empate a cuatro.
Los criollos finalizaron con registro
de 5-2. Cayó ante Cuba con
pizarra de 14 carreras por 2 en la
tercera jornada, y luego se vieron
sorprendidos por Australia, que
ganó por la vía del nocaut 14-0 el
sábado pasado.
Ese revés complicó las aspiraciones
de Venezuela.
LOS CLASIFICADOS
En el grupo de Venezuela también
avanzaron Cuba, Corea del
Sur y Australia, mientras que en
la otra llave lo hicieron Canadá,
Panamá los holandeses y Estados
Unidos que triunfo anoche 5-0
sobre Panamá.
La victoria norteamericana
acabó con las ilusiones de Puerto
Rico, que necesitaba un triunfo
panameño para avanzar.
Los dos equipos con mejor registro
en esta instancia disputarán
la medalla de oro. El tercero y
el cuarto buscarán el bronce en
partidos a disputarse el próximo
día domingo en Panamá.
El parque de la Ciudad Universitaria espera por la fanaticada caraquista y de los salados. FOTO AMÉRICO MORILLO
LOS PELOTEROS TENDRÁN COMODIDADES
Específicamente en el terreno de
juego los peloteros de ambos equipos
tendrán mayor seguridad a la
hora de resguardar los jardines, ya
que se instalaron colchones nuevos
en la zona de seguridad.
En el área de los lanzadores, tantos
en el montículo del terreno de
juego como los del bullpen, fueron
acomodados según las exigencias
de las Grandes Ligas.
El sistema de tuberías y drenaje
también fue tomado en cuenta para
evitar que se suspenda la menor
cantidad de encuentros en caso de
lluvia, lo que retrasaría el calendario
oficial de la naciente temporada
2011-2012.
PELOTA GRINGA
Historia de esta gran sede deportiva
El estadio Universitario es una
infraestructura deportiva multiusos,
comúnmente utilizada para la
práctica del beisbol. Fue diseñado
por el afamado arquitecto venezolano
Carlos Raúl Villanueva como
parte de un complejo de infraestructuras
pertenecientes a la Ciudad
Universitaria de Caracas. Según
varias fuentes en la web, la obra fue
levantada para albergar los Juegos
Deportivos Bolivarianos e inaugurada
por el entonces dictador Marcos
Pérez Jiménez. Al igual que el estadio
Olímpico de fútbol, el cual está a su
lado, el aforo inicial del estadio de
beisbol de la UCV era de 30 mil personas
sentadas, plaza que disminuyó
a 20 mil 723 personas, a partir de una
remodelación en la estructura para
ampliar el terreno de juego, retirando
algunos peldaños en la parte baja de
las gradas.
Dicha obra se llevó a cabo tambén
de cara a la realización de los
Juegos Panamericanos de Caracas
que se celebraron en el año 1983.
Actualmente su funcionamiento y
mantenimiento lo lleva la Fundación
Universidad Central de Venezuela y
sus dimensiones son de 347 pies por
ambos lados y 385 pies por el centro.
Texas ganó el segundo a Detroit 7x3
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El dominicano Nelson Cruz bateó
un cuadrangular con las bases llenas
en la entrada número once para
romper un empate a tres y guiar
a Texas a su segundo triunfo 7x3
sobre Detroit.
Para Cruz fue su segundo jonrón
del partido de ayer ya que en la
séptima entrada voló la cerca para
empujar una. En total, el dominicano
bateó de 4-3 con dos anotadas
y cinco empujadas.
Por Detroit, Miguel Cabrera se
fue de 5-1 con anotada y Víctor
Martínez de 4-0 con anotada.
EL “TORO” SE VISTIÓ DE CARIBE
Ayer el polémico Carlos Zambrano
se uniformó por primera vez desde
su suspensión con los Cachorros
de Chicago, presentándose al
campo de entrenamiento de los
Caribes de Anzoátegui en Puerto
El bate de Miguel Cabrera no impidió la derrota de los Tigres. FOTO AFP
La Cruz para deleite de la afición.
El “Toro” dijo que lanzará con
los actuales campeones de la pelota
criolla en el mes de noviembre y
de esa forma dejar ver que está listo
para volver a la pelota gringa.
MAGGLIO ORDÓÑEZ LESIONADO
El criollo Magglio Ordóñez se lesionó
de nuevo el tobillo izquierdo en
una práctica de fin de semana de
los Tigres de Detroit y quedó fuera
de la postemporada.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
Panamericanos presentan retrasos
> Presidente de la Odepa califica de inaceptable que no esté concluido el estadio Telmex de Atletismo
CIUDAD CCS
Cuando faltan menos de cuatro
días para la inauguración de los
XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara,
México, funcionarios de
alto nivel en la organización de esta
cita continental han mostrado
su preocupación por el retraso en
algunas obras, entre ellas el sitio
donde se efectuarán las pruebas de
pista y campo –denominadas disciplinas
reinas del deporte–: el estadio
Telmex de Atletismo.
Así lo expresa la reseña de La Jornada,
diario de la ciudad de Jalisco,
al resaltar que “a pesar de que el
Comité Organizador de los Juegos
Panamericanos Guadalajara 2011
(Copag) minimizó los problemas
que todavía enfrenta, la Organización
Deportiva Panamericana
(Odepa) aclaró que todavía genera
preocupación que la sede no esté
lista al 100 por ciento”.
Al respecto, el director de Copag,
Carlos Andrade Garín, reconoció
que a la fecha (10 de octubre)
“el estadio de atletismo no cuenta
con la certificación de la Asocia-
Carlos “Morocho” Hernández fue
elegido Mejor Boxeador Venezolano
CIUDAD CCS
El pastoreño Carlos “Morocho”
Hernández fue seleccionado como
el Mejor Boxeador Venezolano
en los últimos 90 años, según
una encuesta realizado a través de
la Fundación Ídolos del Boxeo que
dirige el periodista zuliano Orlando
Bohórquez.
“Morocho” Hernández, quien
fue el primer campeón mundial
que tuvo Venezuela, recibió un total
de 145 votos, luego que se revisaron
las boletas emitidas por los
comunicadores sociales ligados a
esta disciplina.
El para entonces muchacho de
ción Internacional de Federaciones
de Atletismo (IAAF, por sus siglas
en inglés).
Pero el rugby, el domo del Code
(Domo del Consejo Estatal para el
Fomento Deportivo y el Apoyo a la
Juventud), el canotaje y remo, así
como la especialidad de bike, conocido
también como BMX, ya no
eran motivo de preocupación.
ODEPA, SÍ, PERO NO
En tanto, la Organización Deportiva
Panamericana, por intermedio
de su presidente Mario Vásquez
Raña, aunque dio su espaldarazo al
Copag, alertó: “Carlos (Andrade
Garín) decía que ya no son problemas,
para mí son problemas mientras
no se resuelvan, pero estamos
aquí con tiempo de anticipación
para resolver y lo vamos a resolver,
esto no quiero que pase en otros
juegos”, remarcó.
La Odepa sentenció: “No puede
aprobar los retrasos, la Odepa no
puede aprobar que no se cumpla
con las reglas, pero qué quieren,
que los fusile (…) hay que ayudar
la esquina Dos Pilitas (La Pastora)
ganó la faja mundial del peso welter
junior (140 libras) al estadounidense
Eddie Perkins (titular de la
AMB) el 18 de enero de 1965, luego
de batallar durante 15 asaltos librados
sobre el tinglado del Nuevo
Circo de Caracas.
El segundo lugar del sondeo lo
ocupó el pugilista marabino Betulio
González, que fue triple campeón
mundial del peso mosca (reconocido
por la AMB y CMB).
González fue favorecido con 118
votos, dándosele reconocimiento
de esta manera a su trayectoria de
casi dos décadas y media, donde lo-
La sede para las competencias de pista y campo no está concluida. FOTO AFP
para que salgan adelante, estamos
para exigir todo lo que sea necesario,
pero también estamos para
ayudar”. El Comité Ejecutivo de la
Odepa también indicó que las
pruebas de atletismo se realizarán
con o sin la certificación de la pista
por parte de la IAAF, pero que es-
gró 52 nocauts, porcentaje que lo
coloca entre los mejores pegadores,
y derrotó a los mejores del
mundo en su división.
DESDE ORIENTE
El estado Sucre, específicamente
Cumaná, no podía faltar. La tercera
nominación fue para Francisco
“Morochito” Rodríguez, con 111
votos, nuestro único medallista de
oro olímpico. El cuarto designado
fue el tetracampeón mundial Leo
“Torito” Gámez (estado Guárico),
quien reinó en minimosca, mosca,
y supermosca, en dos ocasiones y
le otorgaron 63 boletas. El quinto
peran que ésta deje de ser una
preocupación a más tardar mañana
(hoy), cuando prevén que el escenario
obtenga la deseada homologación
de la IAAF.
La edición 16° de los Panamericanos
está pautada para iniciarse
el próximo viernes.
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
PRENSA ALEMANA FESTEJA
NUEVO TÍTULO DE VETTEL
La prensa alemana celebró ayer
la victoria del piloto germano
Sebastián Vettel, calificado de
“niño prodigio”, tras conquistar
el campeonato de Fórmula
Uno el pasado domingo en el
Gran Premio de Japón y
revalidar su título, dijo AFP.
“El segundo niño prodigio
alemán después de Boris
Becker está entre nosotros”,
afirmó el Leipziger Volkszeitung,
aludiendo a Vettel.
SE AGOTA EL TIEMPO PARA
LOGRAR ACUERDO EN LA NBA
Los principales negociadores
de la Liga de Baloncesto de
Estados Unidos (NBA) y de la
Asociación de Jugadores no
llegaron a un acuerdo la noche
del domingo, mientras se
aproximaban a su última
oportunidad para evitar la
cancelación de juegos de la
temporada regular, señalaron
medios estadounidenses.
Los negociadores de ambas
partes se reunieron por más de
cinco horas el domingo antes
de tomar un receso. La reunión
debía continuar ayer.
El pastoreño fue además un extraordinario noqueador en toda su carrera.
peldaño lo ocupó el trágicamente
desaparecido gladiador merideño
Edwin “Inca” Valero, con 59 votos.
El cronista Bohórquez informó
que la entrega de las placas a cada
uno de los boxeadores nombrados
se hará en la primera quincena de
noviembre en el Salón José Beracasa
del Instituto Nacional de Deportes
(IND), en La Vega.

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
CAMPEONES DE CARACAS
Pareja Fernández-Pulgar
vence todos los obstáculos
> Dieron la primera medalla a Distrito Capital en los Juegos Paranacionales
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
María Pulgar y Yoleidi Fernández
son dos hermosas barinesas de nacimiento,
pero caraqueñas de corazón
y crianza, que se encargaron
de colocar el nombre de Distrito
Capital en lo más alto en los Primeros
Juegos Deportivos Paranacionales
en agosto pasado.
Con apenas dos años de experiencia
en el tenis de mesa, Pulgar
y Fernández ya comenzaron a ver
los buenos resultados de tantos
días de entrenamiento y sacrificio
en su vida personal.
El gusto por el deporte y la necesidad
de realizar alguna actividad
distinta a la que comúnmente hacen
a diario las llevó a tomar una
raqueta para desestresarse .
Aunque Pulgar ya había coqueteado
con la natación, fue la disciplina
de tenis de mesa la que logró
conquistarla hasta el día de hoy.
“Yo me inicié en la natación y no
me gustó, pero como quería hacer
un deporte aparte de mis actividades
laborales comencé en el tenis
de mesa”, explicó la joven atleta.
Por su parte, Fernández confesó
que su compañero, Noel Sandoval,
fue quien la motivó para que se incorporara
a las prácticas.
“Yo empecé a venir a las prácticas
a diario en el Liceo Manuel Antonio
Carreño de El Paraíso y me
gustó mucho”, explicó.
Yoleidi Fernández nació en el
estado Barinas el 23 de septiembre
y tiene 25 años de edad.
Actualmente se encuentra realizando
estudios de bachillerato y
reside desde muy pequeña en la
parroquia El Valle.
María Piedad Pulgar también
nació en el estado Barinas el 22
de febrero y cuenta con 30 años
de edad. Es licenciada en Contaduría
y forma parte del Consejo
Nacional para las Personas
con Discapacidad (Conapdis),
institución que se encarga de
velar e incorporar a las personas
con discapacidad al área social, y
pertenece al Ministerio del Poder
Popular para las Comunas y
Protección Social.
Actualmente reside en La Urbina,
municipio Sucre, Miranda.
ACTUACIONES DESTACADAS
Previo a los Juegos Paranacionales,
Fernández y Pulgar tuvieron un
periplo por los estados Carabobo,
Lara y Mérida, figurando siempre
entre las tres primeras en cada
competencia.
El representar a Distrito Capital
y codearse con las mejores del país
fue un factor determinante para
que ambas atletas coincidan en
que deben esforzarse mucho para
seguir obteniendo éxitos.
“Tenemos que hacerlo cada vez
mejor, corregir las fallas de manera
tal que cada vez que compitamos
tengamos los mejores resultados”,
explicó Pulgar.
Con sus mentes en claro, ambas
mujeres expresaron que desde el
principio tomaron en serio la práctica
de esta disciplina, y que además
cuentan con un entrenador
que todo los días las motiva a ser
las mejores.
“Darwin Acuña siempre nos da
aliento, nos dice que sí podemos
sin ningún tipo de presión”.
UN POCO MÁS DE APOYO
Para muchas personas que tienen
alguna discapacidad, el desenvolverse
en cualquier área de la vida
no es fácil debido a que mentalmente
se sienten excluidos. Sin
embargo, María y Yoleidi son el
claro ejemplo de que no es así.
En el caso del tenis de mesa, Fer-
nández estima que a lo mejor muchas
personas en esta condición se
sienten como se sintió ella en un
momento determinado.
“Muchas personas piensan que
esto es sólo para la gente que camina”,
expresó Yoleidi. Mientras
que María agregó que el ciudadano
con discapacidad desconoce
que el tenis de mesa es una de las
disciplina con mayor alcance para
su desarrollo.
Ambas atletas reconocen que en
los últimos doce años el Gobierno
nacional ha realizado un gran esfuerzo
para incluir a las personas
con discapacidad en todas la áreas
sociales, sin embargo, también
mencionan que hace falta trabajar,
divulgar y motivar más.
Alguien opina
Darwin Acuña
Para su entrenador,
María
Pulgar y Yoleidi
Fernández son
dos atletas que
han conformado
un gran equipo,
aunque sólo tienen dos años en el
tenis de mesa. En el futuro, Acuña
no descarta que sean las mejores
de todo el país.
María Pulgar no le coloca límites a su carrera como atleta de alta competencia.
Yoleidi Fernández espera seguir cosechando más triunfos. FOTOS LUIS BOBADILLA
Primera y muy bonita experiencia
En el pasado mes de agosto, el
Ministerio del Poder Popular para el
Deporte celebró la primera edición
de los Juegos Paranacionales en
el estado Lara, así como en otras
regiones del país.
En ese gran evento, las tenismesistas
María Pulgar y Yoleidy Fernández
tuvieron el honor representar los
colores de Distrito Capital.
Ambas paratletas tuvieron la
fortuna de darle la primera medalla
a la delegación distrital, luego de
obtener bronce por equipo.
En esa competición, el primer lugar
fue para la delegación larense (Milexa
Heredia y Ana Carrillo), mientras
que el segundo correspondió
a las aragüeñas Romelia Giménez,
Rina Labiel y Yericza Mesa.
Por su parte, Fernández aportó una
de plata a la cuenta capitalina en la
modalidad de individual.
Aunque en ese evento fue la primera
vez que estas chicas hacían dueto
en lo deportivo, Pulgar y Fernández
confiesan que se llevan muy bien
dentro y fuera de la cancha.
Ambas atletas comentaron que desde
hace varios meses antes de los
Paranacionales ya habían coincidido
en las prácticas y otros torneos de
corte nacional.
En el futuro a estas deportistas no
les enojaría seguir defendiendo los
colores de Distrito Capital, tanto por
equipo como en dúo.
Sin embargo, ellas están claras en
que deben seguir esforzándose al
máximo para cosechar triunfos y
llegar más lejos que en la primera
edición de estos juegos.
“Seguiremos trabajando para que
no paren los triunfos”, comentaron
las tenismesistas, quienes desearían
tener el orden que exhibió la delegación
del estado Lara.
“A ellos se les notó más disciplina y
más apoyo en todos los sentidos durante
la competición”, comentaron
las mejores tenimesista de Caracas
en su modalidad.
Anécdotas
La práctica del deporte en
general siempre genera bonitas
y gratificantes experiencias.
En el caso de estas dos súper
paratletas el tenis de mesa les ha
otorgado una serie de recuerdos
en su corta pasantía por esta
disciplina.
María y Yoleidi siempre comentan
con gracia la suspicacia que
genera la forma en que se comunican
en cada competencia.
Ambas muchachas expresan que
poseen una especie de código
secreto con el cual se dan hasta
ánimos.
También relata la bonita comunicación
que existe entre todos
sus compañeros de equipos.
Las paratletas relatan que a
veces ellas les ganan a sus
compañeros masculinos.

18 CULTURA CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
El Festival se vive en La Asunción
> En el espacio comunitario L. B. Prieto Figueroa se realizan proyecciones gratuitas
ROCÍO CAZAL
CIUDAD CCS
Una exposición de artesanías y de libros,
además de la proyección de películas
del IV Festival de Cine Latinoamericano
y Caribeño de Margarita 2011,
son bien recibidas por los lugareños y
visitantes que se acercan al Espacio Cultural
Comunitario Luis Beltrán Prieto
Figueroa, ubicado en La Asunción, capital
neoespartana.
Las muestras audiovisuales que se
han presentado allí, en la Sala Regional
María Nela Alas, han tenido convocatoria
por adultos y jóvenes, pero sobre todo
por estudiantes de bachillerato del
sector.
Ayer lunes se presentó el video El color
de la salsa, realizado por José Ramírez,
de Caracas. Este trabajo está lleno
de testimonios e imágenes de apoyo de
conciertos de Rubén Blades, Roberto
Roena y Tite Curet. Vecinos del sector
El Carmen, de La Vega, mostraban con
alegría cuál era su color para este género
musical.
Otro video que se proyectó fue Donde
abundan las obras, realizado por profesores
y estudiantes universitarios de Valencia,
el cual reflejaba la manera cómo
se desperdiciaban los alimentos, mientras
existen personas que tienen necesidades
extremas, al punto de buscar la
manera de alimentarse en los pipotes
de basura.
Asimismo, de la Muestra Bicentenaria
se proyectó la película ecuatoriana
Mientras llega el día, de Camilo Luzuriaga.
Muestra los hechos históricos desde
el 10 de agosto de 1809 hasta el 2 de
agosto de 1810, que implica una histo-
Ecuador puso el toque histórico con el filme Mientras llega el día, de Camilo Luzuriaga.
Productores comunitarios se organizan
El trabajo audiovisual en las comunidades
se está sintiendo, tanto así que de 79
propuestas comunitarias que recibió el
IV Festival de Cine Latinoamericano y
Caribeño Margarita 2011, 10 clasificaron
provenientes de los estados Aragua,
Carabobo, Guárico, Yaracuy, Lara, Táchira,
Anzoátegui y Cojedes, así como dos
del Distrito Capital.
Pero el esfuerzo no se queda sólo en
cada región. Los 10 representantes se están
organizando para crear una fundación
u organización de productores de
cine comunitario a escala nacional, para
impulsar aún más este tipo de trabajo
en los sectores populares.
Osman Álvarez, integrante de la Unidad
de Producción Audiovisual Comunitaria
Nuevo Sol Film, de Altagracia de
Orituco, señaló que realizarán mesas de
trabajo para sumar más personas que se
dediquen a esta labor en las comunidades.
“También, esperamos reunirnos
con el presidente de la Asamblea Nacional,
Fernando Soto Rojas, porque nece-
ria de amor vivida entre Judit, su marido
encarcelado, el bibliotecario de Quito
y el jefe de las tropas invasoras de Lima.
ESPACIOS PARA LOS VECINOS
Jesús Rafael Cedeño (Campito), directivo
de la Asociación de Escritores
del estado Nueva Esparta,
acudió al lugar y reconoció
el trabajo que se está
haciendo en materia cultural
y, sobre todo, de cine en
el país, y manifestó alegría
porque Nueva Esparta es el centro
de las expresiones cinematográficas
con este festival.
Marcia Bonilla, vecina de La Asunción,
señaló que las ediciones del Festival
de Cine mejoran cada vez más, ade-
sitamos apoyo institucional”.
José Luis Ramírez, productor de Catia
Tve, espera que puedan recibir talleres y
cursos de formación por parte del Centro
Nacional Autónomo de Cinematografía
y de la Cinemateca Nacional. “La
idea es asumir compromisos y nos organicemos
para hacer un mejor trabajo”.
CONFÍAN EN LA PLATAFORMA DEL CINE
María Dolores García, profesora del Instituto
Universitario de Tecnología de Valencia,
no duda en que los programas
nacionales de formación deben involucrar
a las comunidades para que plasmen
sus vivencias. “Son oportunidades
que debemos tomar en cuenta, como
también hay que romper los esquemas
de autoexclusión. Contamos con la plataforma
del cine y con el Sistema Nacional
de Cultores Populares”.
Luis Barrios, coordinador de la Unidad
de Producción Audiovisual Comunitaria
Caicara-Sucre, de Yaracuy, también
confía en que la plataforma del ci-
más que se está reconociendo el trabajo
de niños y adolescentes, quienes
también se están formando en el campo
audiovisual.
Oswana Silva, operadora cultural y
encargada de cine de la sala María
Nela Alas, señaló que el espacio se recuperó
en 2010. A partir de enero
de este año proyectan películas
en formato 35 milímetros
los jueves, sábados y domingos
de manera gratuita, lo
cual ha sido beneficioso para
los margariteños.
La sala cuenta con 214 butacas
más una para personas con discapacidad.
Además, el centro tiene la imprenta
regional de la Fundación Editorial El
Perro y la Rana, así como la sala de lectura
José Lira Sosa.
ne y las escuelas de formación continuarán
saliendo adelante nuevos productores
de cine comunitario.
Por su parte, Fernando Padrino, productor
independiente de Aragua, señala
que la idea es que la nueva pantalla de
cine y de televisión le dé importancia a
la creación comunitaria, por lo que es
fundamental que todas las voces que se
dediquen a este campo se unifiquen.
Los productores independientes
Omar Mora (Táchira) y Félix Villalba
(Anzoátegui), al igual que Douglas Hurtado,
miembro de las brigadas comunicacionales
de Lara, también coinciden
con sus compañeros en que se organizarán
para tener una sola voz y un solo objetivo
en torno a la formación y difusión
del cine comunitario, de la mano de los
comités de usuarios.
Esta semana los 10 clasificados en el
Festival de Cine de Margarita se reunirán
con Liliane Blaser, para también formar
parte de la Asociación Nacional de
Documentalistas. RC
www.ciudadccs.info
FREDDY ÑÁÑEZ
ALZADOS EN ALMAS>
Belleza y Revolución:
a propósito del Polo (I)
1
La creación del GPP es un excelente contexto político
para reiniciar el inagotable debate, ahora sí con
asidero y perspectivas reales, en torno al artista y su
rol en la transformación de la sociedad ¿Por qué lo
creo? Entre la diversidad de organizaciones inscritas
el pasado fin de semana en este movimiento de movimientos,
llama la atención la cantidad de colectivos
culturales que acudieron como si de pronto se
les hubiese llamado a cada uno por su nombre. Esa
presencia de grupos artísticos y experiencias organizativas
que han permanecido afuera, pero no al
margen de la Revolución, se congregaron en el Polo
desde el autorreconocimiento, es decir: sabiéndose
parte imprescindible para enfrentar los desafíos
que aguardan al proceso. Esto es: la conquista del
campo simbólico y sensible, la secular creación de lo
humano mediante la ampliación de su sensibilidad
y entendimiento. Imprescindibles allí, donde sigue
ganando terreno la falsa conciencia. Esto merece
nuestro análisis.
2
Ya he comentado en sendas ocasiones sobre el viejo y
poco leído texto ludoviquiano, Belleza y revolución. Me
lo propongo ahora como punto de partida hacia una
serie de reflexiones que estaré haciendo en las
próximas entregas, cuyos temas serán, precisamente,
el arte, “el compromiso” y la ideología en nuestro
proceso de cambios. Leamos aspectos capitales sobre
el tema:
“La conexión íntima, esencial, que existe entre
Belleza y Revolución aparece inmediatamente
cuando se considera el papel decisivo de la belleza en
el desarrollo de la sensibilidad. El contacto directo y
prolongado con las formas artísticas (…) genera una
expansión de (...) nuestro entendimiento en general.
Todo arte verdadero es por eso revolucionario,
independientemente o más allá de su contenido
ideológico-político, si es que lo tiene. El verdadero arte
consiste siempre en la creación de formas nuevas, que
amplían el horizonte psicológico y cultural de los
hombres y los pueblos. Una revolución social necesita
de este ingrediente fundamental para poder realizar
la transformación de las conciencias, necesaria para la
aceptación del nuevo orden y el nuevo estilo vital”.
Luego de hacer una crítica al socialismo que le tocó
en suerte, Ludovico nos advierte enseguida: “No se
trata de promover un arte deliberadamente teñido de
‘ideología’ y ‘contenido’ revolucionarios; eso es una
tontería histórica, cuyos resultados pueden medirse
con ese engendro que es el llamado ‘realismo
socialista’, que tiene el grave inconveniente de no ser
realista ni socialista”.
Subrayo finalmente: “El socialismo tiene que
presentarse (…) como una nueva sensibilidad, como
un desarrollo libre de la conciencia, como la emancipación
estética del hombre (...). Dentro de este
programa de liberación sensual y estética, la belleza
artística juega un papel de primer rango”.
3
¿Cómo aleja y cómo atrae nuestro proceso de cambios
a los artistas? ¿qué espacio ocupa el arte en nuestra
contingencia política? ¿a qué solemos llamar arte
comprometido, arte popular, arte de élite?, y ¿desde
qué criterios edificamos tales categorías? Son
interrogantes que se abren al calor de esta nueva fase,
sobre las que estaremos hablando el próximo martes.

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 19
Gabriel Torres adaptó mitos
griegos al teatro criollo
> El director merideño fue premiado por su obra La caverna
LUIS R. DONALLE
CIUDAD CCS
Al merideño Gabriel Torres lo agarró
por sorpresa la obtención del
Premio Ministerio del Poder Popular
para la Cultura 2010, en la categoría
Teatro. Reconocido por la
obra La caverna, este artista contó
jocosamente que cuando le dijeron
que había sido galardonado no
lo creyó: “Pensé que me estaban
echando broma”. Pero al corroborar
que sí había sido escogido, sintió
mucha alegría.
“Este premio lo valoro mucho
porque siento que es el reconocimiento
a una labor de un grupo de
personas que venimos
trabajando desde hace
tiempo”, expresó el director
de la pieza.
En relación a la obra,
Torres dijo que fue estrenada
en Mérida en
mayo de 2011. Sostuvo
que está inspirada en el
Mito de la caverna, de Platón.
“Ese relato habla de unos seres
que están en la oscuridad total.
Pero uno de ellos se atreve a ir a la
luz, a buscar el conocimiento. Luego
de vivir esa experiencia, cuando
él regresa a contarles a los demás
lo que vivió, los otros lo matan y se
lo devoran”, explicó.
Para el director teatral esta alegoría
devela acontecimientos que
han sucedido a lo largo de la historia.
Citó el ejemplo de Jesucristo y
Mahatma Gandhi. “Nos inspiramos
en ese mito para, mediante la
dramaturgia, buscar esa caverna
que tienen los personajes que tiene
la obra”, acotó.
Premio Ministerio
del Poder Popular
para la Cultura
2010
ANDRÓGENOS
Torres dijo que previo a la realización
de La caverna, ya había dirigido
la obra Andrógenos, inspirada en
el Mito del andrógino, también del
griego Platón. Ese montaje lo hizo
con estudiantes de la Universidad
de Los Andes, quienes, a raíz de la
experiencia, decidieron crear la
Fundación Andróginos, agrupación
teatral que el entrevistado encabeza
en la actualidad.
“Allí encontramos una sustancia
que nos gustó mucho. Luego, quisimos
probar con otro mito y fue
así como nació La caverna”, apuntó
el teatrero, quien agregó que en su
inclinación por los te-
mas mitológicos también
tuvo influencia su
padre, pues en su juventud
su progenitor le
contaba estas alegorías
helénicas.
El entrevistado reflexionó
sobre las cualidades
de La caverna. “Éstas
son obras que no son convencionales.
Forman parte de una búsqueda
constante por su contenido
filosófico. Es una obra que seguimos
conversando. Siempre está en
cambio, en evolución. Los textos
no son fijos”.
PRÓXIMAS PRESENTACIONES
El director informó que se tiene
previsto que La caverna se presente
en el Núcleo de Desarrollo Endógeno
Cultural Nuevo Nuevo Circo el
26 y 27 de noviembre. Asimismo,
señaló que Andrógenos también podrá
verse pronto en Caracas, específicamente
el 17, 18 y 19 de no-
> Nació en Mérida, estado
Mérida, en 1976.
> Se formó trabajando con el
director de teatro merideño
Armando Holzer.
> Participó en los grupos teatrales
Bacante, Río Teatro Caribe y
Laberinto.
> Estudió Teatro Físico en la
Folwang University, ubicada en
Essen, Alemania.
> Dirigió la obra Piglia, interpretada
por el grupo Drama.
> Trabajó en la Compañía Nacional
de Teatro.
> Es director de la Fundación
Andróginos.
viembre en la Sala Ana Julia Rojas,
de la Universidad Nacional Experimental
de las Artes.
Torres enfatizó que una de las
personas que siempre lo apoyó y
estuvo detrás del montaje de La caverna
es el actual director de la
Compañía Nacional de Teatro,
Eduardo Gil. “Él tuvo la visión de
darle espacio a este proyecto. Tengo
que agradecerle mucho”.
La pieza fue estrenada en Mérida en mayo de 2010. FOTOS CORTESÍA GABRIEL TORRES
Las cadenas de Víctor
Un texto de la obra La caverna es el
del personaje Víctor, quien, frente a
un dios inventado, narra su caverna
personal:
Víctor:
Yo quiero.
Quiero una casa, un carro, una moto.
Quiero que la casa sea grande, que
sea bonita, que sea perfecta; que
tenga un estacionamiento gigante
para meter el carro. El carro lo quiero
para los domingos salir a pasear.
También quiero una esposa, que sea
catira, perfecta; que sea callada, que
no hable mucho.
Quiero tener dos niños. Una niña y
un varón, que el varón nazca primero
para que cuide a la niña cuando sea
grande.
Que estudien en los mejores colegios,
que tengan la mejor educación.
Quiero un negocio que genere mucho
dinero, tener empleados; pero que
no me roben. También quiero tener un
perro, un gato, hasta un loro.
El trabajo del teatrero es una versión del mito homónimo de Platón. El equipo que hizo el montaje se trasladó a espacios naturales para ensayar la pieza.

20 CULTURA CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
Exposición Bar-love-nto
Birongo llegó al Celarg
> La muestra está compuesta por 44 piezas que reflejan el misticismo caribeño
MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ
CIUDAD CCS
Para resaltar un espacio geográfico singular
y posiblemente hasta mágico, los
artistas plásticos Vícktor “Willy” Gil y
Enrico Armas, inauguraron el pasado
domingo la muestra Bar-love-nto Birongo,
en el Centro de Estudios Latinoamericano
Rómulo Gallegos (Celarg),
La exposición, compuesta por 40 piezas
en acrílico y cuatro esculturas, es
producto de una investigación realizada
en Birongo, localidad de Curiepe, estado
Miranda, hace más de 10 años.
En palabras de Vícktor Gil, es una experiencia
“reveroniana” que aboga por
la búsqueda de la libertad artística, puesto
que el proceso creativo se realizó en
una casa-taller llamada la Gilera, ubicada
en la selva cerca del río Birongo.
“El pintor Armando Reverón adoptó
hábitos desvinculados de la ciudad,
cuando se instaló en su Castillete, en
Macuto, estado Vargas, pudiendo desarrollar
una percepción más profunda
con la naturaleza. Nosotros estamos haciendo
algo parecido”, explica Gil.
Asimismo, apuntó que durante la
época colonial los esclavos se escapaban
de Caracas para ir a Birongo; por lo tanto,
cree firmemente que éste es un sitio
con tradición libertaria.
De igual forma, el artista, reconocido
por haber trabajado como arquitecto de
la parroquia San Agustín durante el
mandato de Juan Barreto, calificó la exposición
como un “grito antiglobalizante”,
ya que se trata de un trabajo endógeno
que analiza, resalta y promueve el
conocimiento sobre las raíces de las culturas
primigenias.
Flechas, círculos, cuadros y elementos
de la llamada santería caracterizan
las obras pictóricas de Gil, aunque aclara
que su propuesta no tiene ninguna
intención religiosa, sino que lleva implícita
el misticismo, propio de los pueblos
caribeños.
“Son dibujos habitables sin ningún tipo
de agresión ni propaganda religiosa,
Willy Gil considera su obra como un grito antiglobalizante. FOTOS YESSIREÉ BLANCO/ JESÚS CASTILLO.
Las obras de Enrico Armas reflejan la luminosidad de la costa.
sino más bien equilibrados y con un estilo
estético social-popular, para que la
gente disfrute y pueda convivir en armonía
con ellos”, dice.
Apuntó que el uso de flechas en sus
obras le ha sido prohibido en distintas
galerías de la ciudad, así como también
los colores amarillo, azul y rojo.
“Hay una mirada ortodoxa del arte.
Si no pintas paisajes o bodegones, hay
menor aceptación para el artista. Lo
mío es pintura-pintura, porque no se
trata sólo de los temas que pintas, sino
cómo lo pintas; he allí la diferencia”,
expresa.
Por su parte, Enrico Armas, quien integra
la muestra con 14 cuadros de su
autoría, dijo que lleva 20 años investigando
sobre la santería en el país.
Los pintores aplican la técnica de Armando Reverón. FOTO WILLY GIL Hasta diciembre estará abierta al público.
“En Venezuela hay un gran sincretismo
religioso. Estos cuadros reflejan la
magia, el esoterismo y la santería que
de ninguna manera podemos negar que
existe, somos un país de mezclas”, dijo.
Relató datos curiosos acerca de su investigación,
como que Rómulo Betancourt,
presidente de la República entre
1945 y 1948, tenía dos brujos en Birongo
que le preparaban su pipa.
Además del caballo, ícono que lo
identifica desde sus inicios, Armas presenta
en esta muestra la virgen María
en sus distintas advocaciones; algunas
de ellas, llevan símbolos de la santería,
como la espada de shangó.
Bar-love-ton Birongo estará abierta
hasta finales de diciembre. La entrada
es libre.
www.ciudadccs.info
SOFTWARE LIBRE>
Regresamos
PABLO ROMERO
MILITANTE DEL SOFTWARE LIBRE
Ofrecemos disculpas a los lectores de la página de
Software Libre por desaparecer intempestivamente.
No fueron vacaciones, sólo debimos concentrar
todos nuestros esfuerzos en una tarea de suma
importancia para la Revolución. Pero aquí estamos
de regreso, con un formato más compacto, de forma
tal que podamos cumplir con ambos compromisos.
Agradecemos, en nombre de la comunidad de
Software Libre, a Ernesto Villegas por su incondicional
apoyo; a Ysabel Baena, que ya no estará en la
producción de esta columna debido a la multitud de
tareas que cumple, y al nuevo equipo que nos
acompañará, o más bien, nosotros acompañaremos
en esta hermosa tarea de comunicar.
LAS AVES DE RAPIÑA
Android es un sistema operativo para dispositivos
móviles, de código abierto, impulsado por Google y
mejorado por una gran cantidad de desarrolladores
en el mundo. En muy poco tiempo se puso a la
altura e, incluso, superó a los sistemas operativos
para móviles que reinaban en el mercado.
El secreto del éxito es, sin duda, el acceso al
código fuente y el diligente mecanismo para
publicar aplicaciones en la tienda de Android,
emulando el modelo utilizado por el Software Libre.
Así, Android promete conquistar el mercado
superando las 400 mil aplicaciones que ofrece Apple
en su App Store.
Ahora bien, Google compra a Motorola para
hacerle la competencia al Ipad en el mundo de las
tabletas. Samsung es el fabricante de hardware por
excelencia de Google. Pero recientemente aparece
un nuevo actor que se beneficia de todo esto:
Microsoft. ¿Pero cómo?, ¿no tiene acaso su propio
sistema para móviles? Sí, pero también un equipo
de abogados dispuestos a no perdonar cualquier
violación de sus patentes. Por esto, no perdonaron a
Samsung, que debe pagarle una cantidad por cada
teléfono que produzca. A su vez, Samsung no
perdonó a los usuarios agregando la misma cantidad
a la estructura de costos de sus dispositivos. En
definitiva, el usuario le paga a alguien que no tiene
nada que ver con la fabricación del producto
adquirido. Algo absurdo, inmoral y propio de un ave
de rapiña aprovechándose de la podredumbre del
sistema capitalista y su mecanismo de patentes.
EVENTOS
Se invita a participar con investigaciones, experiencias
y proyectos en las distintas actividades de las V
Jornadas Nacionales de Soberanía Tecnológica
impulsadas por el Colectivo TeleTriunfador, que
reúne a miembros de la Misión Sucre que usan las
Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)
para alcanzar fines de bienestar social, cónsonos con
los ideales de la Revolución Bolivariana. Las Jornastec
2011 se iniciaron el pasado domingo en la ciudad Tía
Juana, en el estado Zulia. Las próximas son:
> 16 de octubre: Distrito Capital.
> 22 de octubre: San Carlos, estado Cojedes.
> 29 de octubre: Cagua, estado Aragua.
Más información en http://www.jornastec.org.ve/
EN EL POLO PATRIÓTICO
El pasado fin de semana formalizaron su inscripción
en el Polo Patriótico los colectivos Nodo Libre y
Colibrís (Conocimiento Libre para el Socialismo),
vinculados a la promoción del Software Libre como
expresión contrahegemónica y anticapitalista.

www.ciudadccs.info MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 21
Las culturas
del Caribe se
reúnen en festival
> La inauguración será mañana a las 3:00 pm
en el parque Generalísimo Francisco de Miranda
ÁNGEL MÉNDEZ
CIUDAD CCS
“Caribe será mañana algo más
que lo que encierra su significado,
algo más que costas y música: se
trata del reencuentro de los pueblos
indígenas en el marco de la
resistencia ante el colono invasor”,
señaló con certeza el viceministro
de Identidad Cultural, Benito
Irady, al anunciar el gran evento
que tendrá lugar mañana, 12 de
octubre, en el parque Generalísimo
Francisco de Miranda y que
marca el inicio del festival “Encuentro
de las Culturas del Caribe”,
con duración de cinco días.
“Es una gran fiesta que reúne a
más de 30 etnias que pueblan
nuestro territorio y que, hasta
1999, permanecían olvidadas, detrás
de la puerta, por decirlo de alguna
manera. Es algo realmente
importante y yo me siento muy
feliz, porque como representante
de la etnia Pemón, iré, junto con
mi madre, a Falcón, para contarle
allí a los hermanos Jirajaras mi experiencia
a lo largo de todos estos
años; mi cultura, nuestras costumbres
y, a la vez, emocionada
porque seré retribuida con más
información sobre nuestros pueblo,
ya que allí, en Falcón, recibiré
el conocimiento que ellos tienen
del mundo y del entorno”, manifestó
la cantante Elena Gil, quien
participará activamente en los
conversatorios, programados por
el Ministerio de la Cultura, para el
citado evento.
Paralaagenda
El festival Encuentro de las
Culturas del Caribe desplegará
actividades culturales en los
estados Falcón, Sucre, Miranda y
Aragua. En Caracas, la jornada se
desarrollará los días miércoles 12
y domingo 16.
MIÉRCOLES 12
> Inauguración con la cantora
Elena Gil (canto Pemón), el
grupo Piezas de Indias (Sucre),
chamán, Manuel García (Jivi); el
sabio Ye’ kwana, David González
(Amazonas); Danza de los Indios
Tomuzas (Miranda). Lugar: parque
Generalísimo Francisco de
Miranda. Hora 3:00 pm. Entrada
libre.
DOMINGO 16
> Clausura con las presentaciones
de las Madres de Caigüire
(Sucre), Mare Mare Kariña
(Anzoátegui) y rituales chamánicos
de las comunidades Jivi, Ye’
kwana y Warao. Lugar: Paseo Los
Próceres. Hora: 5:00 pm.
Han sido invitadas para este encuentro
caribeño las etnias: Pemón,
Warao, Wayúu, Guazábara,
Kariña, Ye’kwana, Jivi y Jirajaras,
quienes brindarán una muestra
de sus costumbres, tales como rituales
chamánicos, danzas y bailes
ceremoniales, así como manifestaciones
criollas, como La Llora
y Las Turas, de Falcón.
Costumbres y bailes indígenas en un fastuoso evento. FOTO FAUSTO TORREALBA
TAL DÍA COMO HOY>
Santander fusila
al general español
Barreiro, rendido en
la batalla de Boyacá
El 11 de octubre de 1819,
Francisco de Paula Santander,
entonces vicepresidente en
ejercicio de la Presidencia de la
Gran Colombia por encontrarse
el Libertador Simón Bolívar en
campaña, fusiló al general
español Manuel Barreiro, quien
al frente del Ejército realista se
rindió al perder la batalla de
Boyacá (Colombia). Junto a
Barreiro fueron fusilados sus
oficiales.
Bolívar desaprobó la ejecución
por haberse declarado sin
vigencia el decreto de Guerra a
Muerte. El fusilamiento de
Barreiro fue un acto de crueldad
injustificado.
Muere José Gabriel
de Alcalá, diputado
al Congreso Constituyente
de 1811
El 11 de octubre, en 1833,
muere José Gabriel de Alcalá,
oriundo de Cariaco (Sucre).
De Alcalá formó parte del
movimiento revolucionario de
1810 y fue secretario de la Junta
de Gobierno que se estableció
en Cumaná (Sucre) el 27 de abril
del mismo año.
Fue designado diputado al
Congreso Constituyente de
Venezuela por su provincia
natal el 5 de julio de 1811, y es
uno de los patricios signatarios
del Acta de la Independencia.
Llegó a ser representante de la
provincia de Guayana (Bolívar),
asistió en 1827 al Congreso de
Colombia y formó parte de la
Comisión de Infracciones de la
Constitución y las Leyes.
También representó a Guayana en
el Congreso de la Gran Colombia.
El fusilamiento posterior a la batalla de Boyacá fue reprobado por Bolívar.
Rafael Simón Urbina
desembarca en Coro
para combatir
a J.V. Gómez
El 11 de octubre de 1931, Rafael
Simón Urbina, al frente de un
contingente, en su mayoría de
mexicanos, desembarcó en las
costas de Falcón para combatir
la dictadura de Juan Vicente
Gómez.
Con el apoyo del entonces
ministro de Industria y Fomento
del Gobierno de México,
Ramón de Negrín, el exiliado venezolano
antigomecista, doctor
Carlos León, hizo gestiones para
enviar una expedición armada a
Venezuela para intentar el
derrocamiento de Juan Vicente
Gómez. Obtuvo un viejo barco
llamado Superior y reclutó a
voluntarios mexicanos, entre
ellos varios antiguos oficiales
del Ejército del Norte de Pancho
Villa (Doroteo Arango).
El mando se confió a Rafael Simón
Urbina, quien gozaba de
fama de valiente. El vapor
Superior salió de Veracruz el 30
de septiembre de 1931 y llegó a
las costas de Falcón en la
madrugada del 11 de octubre.
Los servicios estadounidenses
avisaron a Caracas de la
preparación de la expedición
con informe detallado del
barco, las armas y el contingente
de mexicanos.
Gómez, inmediatamente, dio
aviso por telégrafo oficial al
presidente del estado Falcón,
general León Jurado, con la
noticia de la llegada de una
expedición integrada por
alrededor de 100 mexicanos. La
respuesta de León Jurado fue:
“General Juan Vicente Gómez,
Maracay: Esta noche los
zamuros corianos comerán
carne mexicana. Servidor y
TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.
amigo, León Jurado”.
Las tropas de Gobierno
sorprendieron a los expedicionarios.
Casi todos cayeron
prisioneros o fueron muertos a
machete. Rafael Simón Urbina
escapó a Colombia.
Urbina encabezó un contingente
conformado por mexicanos.
Turcos escapan del
ataque de la Liga
Sagrada, ordenado
por el papa Pío V
Los primeros días de octubre de
1571, los turcos ocuparon la isla
de Chipre y el papa Pío V
(Antonio Michele Ghiselieri)
organizó una Liga Sagrada con
el apoyo de los Habsburgo,
Génova y Venecia (Italia) para
expulsarlos. Una numerosa
flota de guerra fue equipando
bajo el mando de Juan de
Austria.
El 7 de octubre de 1571, la
flota de Juan de Austria atacó a
los barcos turcos en un frente
de más de ocho kilómetros de
mar. El jefe de los turcos era Alí
Bajá, quien murió en el combate.
Los “sagrados” destruyeron a
los turcos y sólo 50 naves de
éstos pudieron escapar el 11 de
octubre. El espantoso derramamiento
de sangre y la carnicería
recibió la bendición del papa
Pío V.

22 AGENDA CIUDAD CCS / MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011
7:00am
Radio
Venezuela plural
Con el investigador Benito Irady.
Presenta el disco Música y Cantos
de la Tierra de Gracia.
Por RNV Canal Musical, 880AM.
9:00am
Jornada
Exposición de proyectos
y carnetización
En el marco del 8º aniversario
de la Misión Sucre. Habrá música,
teatro y baile durante el proceso.
Universidad Bolivariana
de Venezuela, Los Chaguaramos.
Televisión
El entrompe de Falopio
Conducido por Luis Martín
y Rummie Quintero. Conversarán
sobre políticas públicas y pueblos
indígenas. Por Ávila TV, canal 47.
10:00am
Taller
Teoría de la historia de la
Revolución Bolivariana
Se inicia este ciclo a cargo del historiador
Eloy Reverón, quien propone
una visión novedosa de la
historia de la dominación y de
la liberación de nuestros pueblos.
Instituto de Altos Estudios
Diplomáticos Pedro Gual, esquina
de Santa Capilla a Principal.
11:00am
Radio
Lecturas de Venezuela
Programa conducido por Edgar
Colmenares del Valle y el poeta
Luis Alberto Crespo. Por RNV
Canal Clásico 91.1 FM.
2:00pm
Teatro
Río y Mar
En el marco de la X Muestra internacional
de teatro y títeres en las
comunidades de Caracas. Teatro
Principal, adyacente a la Plaza
Bolívar. Entrada libre.
Taller
Elementos ornamentales
con arcilla
A cargo de Myrian González.
Centro de la Diversidad Cultural,
a dos cuadras de las estación del
Metro La Bandera. Entrada libre.
Exposición
Historia de la Gaceta
Oficial
Programa del 139º aniversario de la
Imprenta Nacional y Gaceta Oficial.
Sede edificio Dimase, esquina de
Urapal. La Candelaria.
Taller
Magia
Dictado por Fernando Díaz. Tiendita
de Pdvsa-La Estancia, Altamira.
2:30pm
Cine
Escrito en la piel
De Peter Greenaway, 1996.
Sala Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
3:00pm
Música
Fundación del Niño
Don Simón
A cargo del profesor Lester Paredes.
Sala de lectura infantil Manuelita
Sáenz, Plaza Bolívar.
Cine
Michelle
De Rodrigo Díaz, 2011. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
Poesía
Arte poética y movimiento
Se presentan los libros Malos hábitos,
de Francisco Ardiles; Oh, smog
y Duchamp, de Juan Calzadilla y
Tierra Común. Poesía de Venezuela
y Colombia, coeditado por La
Mancha. Museo Boliviano, Asamblea
Nacional, Esquina Pajaritos.
3:30pm
Presentación
Colección Venezuela Plural
Maestros de la tradición del estado
Lara y el virtuoso de Miranda
Fulgencio Aquino. Sala situacional
del terminal de La Bandera.
4:00pm
Foro
El petróleo en César Rengifo
Participa Humberto Orsini. Bautizo
del libro Tetralogía del petróleo.
También, el video Etanpok Roetorno.
Punto Bicentenario de Información.
www.ciudadccs.info
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
4:30 pm - Brazil. De Terry Gilliam, 1985. Filme que muestra de una manera
crítica la sociedad que nos aliena a través del sueño de vida americano. Sala
Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.
4:00pm - Sonero Clásico del Caribe. Agrupación fundada el 3 de diciembre de 1976, cuya destacada trayectoria
musical es reconocida nacional e internacionalmente. En el marco de la celebración de los 71 años del Banco Central de
Venezuela (BCV). Plaza Juan Pedro López del BCV. Entrada libre.
Conversatorio
El ideario del Che, la
revolución mundial y la
independencia plena en
Latinoamérica y el Caribe
Participan como ponentes el Dr.
Roberto Márquez, de Cuba, el diputado
Roy Daza y el profesor Omar
Galíndez, por Venezuela. Invita la
Fundación Ernesto “Che” Guevara
en conmemoración de los 44 años
de su desaparición física. Casa de
Nuestra América José Martí,
esquina de Veroes a Jesuitas,
bulevar Panteón. Entrada libre.
5:00pm
Cine foro
El muro invisible
De Carlos Feo y Cecilia Zamudio,
2007. Martes en 24 cuadros.
Abrazando a África. Sala
Cinemateca del Museo
de Bellas Artes.
Cine
Los pájaros se van
con la muerte
De Thaelman Urgelles, 2011.
Largos de Ficción Nacional. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
Cine
Enséñame a amar
De Lukas Moodysson, 1998.
Ciclo de Cine Sueco. Sala
Cinecelarg3 del Celarg.
Segunda función 7:00 pm.
6:00pm
Cine
Secretos y mentiras
De Mike Leigh, 1996. Programa
Vamos al cine en la comunidad.
Cancha bloque 4, parroquia La Vega.
Cine
Diarios de motocicleta
De Walter Salles, 2004. Programa
Vamos al cine en la comunidad.
Puerta Negra, parroquia San Juan.
7:00pm
Teatro
Los enredos amorosos
de William Shakespeare
Sala Rajatabla, al lado de Unearte.
Presentación
Confesiones de una vida
Se realizará la presentación y bautizo
del libro Confesiones de una vida,
del escritor anzoatiguense Carlos
Figuera Carvajal. Salón principal de la
Casa de Rómulo Gallegos, Altamira.
8:15pm
Transmisión
Venezuela vs Argentina
El partido podrá ser visto en Pdvsa-La
Estancia, Altamira, así como también
en la Plaza Venezuela.
Compilado por Dagmar Sucre

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy nivel medio
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Cxc5+ Pxc5
Da6++
MARTES 11 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
2. Coloquial: desanimado.
10. Cada una de las dos mitades
laterales de la parte posterior de
las caballerías y otros animales.
12. Pasé la vista por lo escrito.
13. Cada pieza de carne de cerdo
o vacuno que están junto al
espinazo y bajo las costillas (inv).
15. Nuevo nombre del antiguo
hotel Caracas Hilton, cercano
a Bellas Artes.
18. Estima los conocimientos
y rendimiento de los alumnos.
19. Sazonas, aderezas.
21. Cosmético para ennegrecer
y endurecer las pestañas.
23. Agrada, da gusto.
24. Corta con los dientes.
25. Removerá la tierra haciendo
en ella surcos.
28. Acortamiento de Corintio.
29. Delta…, estado situado al este
de Venezuela.
30. Galería de Arte Nacional
(siglas, inv).
33. Ave zancuda (inv).
34. Fui a dar al piso.
36. Ponga explicación (inv).
o comentario de un texto oscuro
o difícil de entender.
38. Máquina que se usa para
limpiar los puertos, extrayendo
de ellos fango (inv).
40. Cerro o tepuy del estado
Amazonas conocido como Árbol
de la Vida.
42. Espacio cultural donde
se promueven las expresiones
artísticas.
43. Cristianismo: Semana Mayor.
45. Nombre de actriz cómica
del dúo Perolito y Escarlata.
46. Remueva la tierra
con el arado.
47. Recipiente con asa que sirve
para cargar líquidos.
49. Último período de la tarde.
VERTICALES
1. Símbolo químico
del Protactinio.
2. De voces en honor y aplauso
de alguien.
3. El construido con alambres
torcidos en espiral.
4. América Latina y el Caribe
(siglas).
5. Acortamiento de Anea.
6. Coloquial: lanza, arroja, zumba.
7. Adjetivo: suave, apacible, que
recibe fácilmente la enseñanza.
8. Filamento textil elaborado
de la plata Cannabis Sativa (inv).
9. Pronombre personal, 3ª persona
masculino, singular.
11. Buque de guerra.
14. Puesta del Sol (inv).
16. Auditorio más importante
de la UCV.
17. Calzado hecho con plantilla
de suela, a la cual se pega y se cose
un bordado de pabilo.
18. Adjetivo: que contiene error
(fem).
20. Estar asistido en la mesa
recibiendo alimentos o bebidas.
22. En Venezuela: persona
depravada.
26. Título que se daba al emperador
de Rusia (inv).
27. Calle de un pueblo.
31. Adverbio latino desús. arriba.
32. Filtración de agua a través
de un techo.
34. Producir con la voz sonidos
melodiosos, formando palabras.
35. Superficie comprendida dentro
de un perímetro (pl).
37. Especie de empanada de masa
de harina de maíz, envuelta
en hojas de plátano (inv).
39. Pluralidad de personas.
41. Sapo, batracio (inv).
42. Adorne, componga
con curiosidad y limpieza.
44. Doctora (inv).
45. Símbolo del Nanogramo.
48. Interjección para denotar pena.
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
MARTES ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
11 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 787 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165
La Vinotinto busca lavarse la cara
> Tras caer ante Ecuador 2-0 la semana pasada recibe esta noche a Argentina en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Venezuela tendrá un duro escollo
en lo que será su estreno en casa
en la eliminatoria suramericana
al Mundial de Brasil 2014, cuando
se enfrente esta noche (8:50 pm) a
Argentina, en el estadio José Antonio
Anzoátegui, en la ciudad de
Puerto La Cruz.
La selección dirigida por el técnico
César Farías está obligada a
lavar su cara, luego de caer 2-0 ante
Ecuador, en Quito, en lo que
fue la primera fecha de la ruta a la
Copa del Mundo de Brasil.
La imagen exhibida en la capital
ecuatoriana distó mucho de
aquella Vinotinto que tuvo un
gran desempeño en la eliminatoria
al Mundial de Suráfrica 2010.
Tampoco se pareció al combinado
que ocupó el cuarto lugar en la
Copa América Argentina 2011.
LA ARTILLERÍA PESADA
A diferencia del duelo contra los
ecuatorianos, Farías contará esta
noche con la crema y nata de la selección
nacional.
Tomás Rincón estará de vuelta
en la alineación, luego de cumplir
la suspensión de un partido que le
impuso la Confederación Surameriacana
de Fútbol (Conmebol) al
término de la Copa América.
Juan Arango, Salomón Rondón
y Nicolás Fedor también estarán
entre los titulares.
De tal forma que Farías tendrá
un equipo muy similar al que utilizó
en Copa América.
La única ausencia con relación
al primer partido será la de José
Manuel Rey, quien fue expulsado
y en consecuencia no podrá estar
hoy en la cancha.
MATERIA PENDIENTE
Venezuela cuenta por derrota los
17 enfrentamientos que ha disputado
con la albiceleste, incluidos
una decena en la pelea por un cupo
a una cita mundialista. Los argentinos
tienen 66 goles a favor y
sólo ocho en contra.
El último choque entre estos
equipos se disputó el mes pasado
en Calcuta, India. Ese amistoso lo
ganó Argentina 1-0.
En ese entonces, Farías señaló
que ganarle a Argentina era una
“tarea pendiente” para él.
DURO ITINERARIO
La albiceleste salió ayer en horas
de la mañana hacia Venezuela.
Tras su arribo a la ciudad de Puerto
La Cruz, los dirigidos por Ale-
Nicolás Fedor (centro) junto a otros compañeros en la práctica del pasado domingo en Puerto La Cruz. FOTO AFP
Resto de la jornada
La segunda fecha de la eliminatoria
suramericana al Mundial de Fútbol
Brasil 2014 comprende la realización
de otros tres encuentros.
En La Paz, Bolivia, recibirá a Colombia,
que no jugó la primera fecha.
Los del altiplano vienen de sufrir una
goleada 4-2 ante Uruguay, en Montevideo,
por lo que les urge llevarse la
victoria en este partido.
Los cafeteros intentarán capitalizar
el mal momento de los bolivianos y
traerse el botín completo, aunque
un empate tampoco sería un mal
negocio para ellos.
Por su parte, los charrúas se trasladan
a Asunción, donde toparán con
Paraguay en un duelo que promete
ser interesante.
Los guaraníes cayeron el viernes
pasado 2-0 ante Perú, en Lima, en lo
que fue la gran sorpresa de la fecha.
Finalmente, Santiago, Chile, le servirá
de anfitrión a los peruanos.
Los australes debutaron en falso
y cayeron por goleada de 4-1 ante
Argentina, en Buenos Aires.
Ecuador estará libre en la jornada.
jandro Sabella tenían previsto
ofrecer una rueda de prensa.
Posteriormente, los jugadores y
el cuerpo técnico se dirigirían al
estadio José Antonio Anzoátegui,
a fin de hacer el reconocimiento
de la cancha.
Romero
Zabaleto Burdisso Demichelis Rojo
Mascherano Banega Sosa Di María
Messi Higuaín
Fedor Rondón
Rincón Guerra González Arango
Rosales Vizcarrondo Amorebieta Cichero
Vega
Estadio José Antonio Anzoátegui
Ciudad: Puerto La Cruz
Inauguración: 1965
Superficie: Grama natural
Capacidad: 41.000 espectadores
Equipo Local: Deportivo Anzoátegui
Fue reinaugurado el 4 de julio de 2007 con
motivo de la Copa América
8:50 pm
Transmisión
Tves
Árbitro:
Roberto Silvera
(Uruguay)
Venezuela Argentina
Renny Vega
Roberto Rosales
Oswaldo Vizcarrondo
Gabriel Cichero
Fernando Amorebieta
Tomás Rincón
Alejandro Guerra
César González
Juan Arango
Nicolás “Miku” Fedor
Salomón Rondón
DT: César Farías
Sergio Romero
Pablo Zabaleta
Nicolás Burdisso
Martín Demichelis
Marco Rojo
Javier Mascherano
Ever Banega
José Sosa
Ángel Di María
Lionel Messi
Gonzalo Higuaín
DT: Alejandro Sabella
Infografía: IGNACIO POLO MOYA
Tabla de posiciones
EQUIPO JJ JG JE JP GF GC PTOS
ARGENTINA 1 1 0 0 4 1 3
URUGUAY 1 1 0 0 4 2 3
ECUADOR 1 1 0 0 2 0 3
PERÚ 1 1 0 0 2 0 3
COLOMBIA 0 0 0 0 0 0 0
BOLIVIA 1 0 0 1 2 4 0
PARAGUAY 1 0 0 1 0 2 0
VENEZUELA 1 0 0 1 0 2 0
CHILE 1 0 0 1 1 4 0
“Ahora están los mejores”
Carlos Flores
Contra Ecuador
no lucimos bien
porque fueron
sólo los chamos.
Ahora le toca a
los jugadores
más curtidos en
Europa y otros países futboleros.
Seguro que vamos a mejorar esta
noche contra Argentina. Vamos a
sumar, aunque sea un punto.
“Igual que el beisbol”
Camilo Villafranca
Soy aficionado
al beisbol. A mis
80 años de edad
he visto mucho
deporte, por eso
puedo decir que
tenemos que
tener paciencia
con el fútbol, que va mejorando
poco a poco. Así fue con el beisbol
en sus comienzos.
“Arango hará la diferencia”
Lisbeth Chirinos
No digo cómo
será el marcador,
peso sí quien va
a marcar: Arango
(Juan). No
puedo estar presente
en Puerto
La Cruz, pero voy
a estar aupando a los muchachos
desde mi casa en El Valle, por Tves.
Farías (César) sabe lo que está
haciendo como entrenador.
“Hacernos fuertes en casa”
Mayra Sánchez
Debemos ganar
muchos juegos
en casa. Los puntos
que logremos
en Venezuela van
a ser importantes
al final. En
Carapita donde vivo, somo 100 %
vinotinto. Tenemos que ganar y de
eso se encargarán (Juan) Arango y
(Giancarlo) Maldonado.
1
2
3
4
5
6
7