NUEVO CONTADOR WELLBOAT NUEVO CO BIOMASS DAILY - Vaki
NUEVO CONTADOR WELLBOAT NUEVO CO BIOMASS DAILY - Vaki
NUEVO CONTADOR WELLBOAT NUEVO CO BIOMASS DAILY - Vaki
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BIOMASS</strong> <strong>DAILY</strong><br />
Biomass Daily en el ártico<br />
Lerøy Aurora, compañía de gran crecimiento<br />
en Tromsø, Noruega, está habilitando un<br />
sistema Biomass Daily en una de sus instalaciones<br />
en la región ártica. Los beneficios<br />
Ventajas del Biomass Daily<br />
· Datos actualizados del tamaño,<br />
disponibles en tiempo real las 24<br />
horas del día<br />
· Advertencia inmediata de cualquier<br />
cambio inusual en el crecimiento<br />
· Continuas mediciones basadas en<br />
muestreos grandes<br />
· No se necesita un especialista para<br />
operar el equipo y obtener datos<br />
de la compañía es obtener completa información<br />
sobre el tamaño y crecimiento de los<br />
peces, de acuerdo a su gerente Willy Berglund,<br />
pero además, ser innovadores y vanguardistas<br />
en el uso de esta tecnología<br />
· Muestreo libre de stress<br />
· Mejoras en bioseguridad<br />
· Cambios anormales en patrones de<br />
crecimiento pueden ser detectados<br />
tan pronto como ocurran<br />
· Costos reducidos por jaula<br />
· Acceso instantáneo a la información<br />
vía Intranet<br />
El objetivo del concepto Biomass Daily es proveer información<br />
exacta y actualizada del tamaño, peso promedio y<br />
distribución de cada jaula, permitiendo la oportunidad de<br />
obtener respuestas a cualquier cambio imprevisto o condiciones<br />
inusuales.<br />
La solución fue desarrollar un sistema que pudiera tener los<br />
marcos <strong>Vaki</strong> permanentemente en las jaulas muestreando<br />
las 24 horas. Enlazando los marcos a un computador central<br />
con un software dedicado que colecta la información<br />
entrega un feedback real en el tiempo para todas las jaulas,<br />
cada día del ciclo de producción.<br />
Los primeros 10 sistemas fueron instalados en el año 2007 en el<br />
mayor usuario de marcos <strong>Vaki</strong>, Lighthouse Caledonia (primeramente<br />
Pan Fish Scotland). Trabajando de cerca con los profesionales<br />
de producción de la empresa, el sistema fue completamente<br />
logrado en 12 meses y se incorporaron nuevas funciones a la interfaz<br />
del usuario. Marine Harvest Scotland, otra empresa usuaria<br />
de marcos, ha instalado el Biomass Daily en forma complementaria<br />
a sus actuales equipos. Ultimanente, el sistema se ha instalado<br />
además en Marine Harvest Chile, en el centro de Huar.<br />
Tasmania<br />
Saltas Wayatinah Hatchery en Tasmania<br />
recibió un nuevo contador Macro <strong>Vaki</strong><br />
para complementar el contador Micro<br />
que tienen desde 2002. El Gerente de<br />
Agua Dulce, Harry King y administrador<br />
Matt Allen recibieron una extensa capacitación<br />
durante la visita de David Jarron,<br />
Gerente de Marketing de <strong>Vaki</strong>, a quien<br />
también se unió Gerald Verdouw. Gerald<br />
y su compañero de negocios Jake manejan<br />
Scielex Electronics el servicio socio<br />
de <strong>Vaki</strong> en Hobart, encargado de atender<br />
a los clientes de <strong>Vaki</strong> en Tasmania y la<br />
mayor parte de Australia.<br />
Tassal tuvo la entrega de dos contadores<br />
Macro Quattro a finales de 2007. Doug<br />
Paveley, hatchery manager para la mayor<br />
productora de S. Atlántico de Australia,<br />
ha utilizado por años el Bioscanner con<br />
canaletas V1, por lo que este upgrade al<br />
Macro Counter cumplió cabalmente con<br />
el crecimiento de la demanda de smolts.<br />
Estos contadores tienen la función de<br />
estimación de peso, por lo tanto, los<br />
peces son pesados mientras se cuentan<br />
generando un gráfico de distribución y<br />
promedio de peso de estos.<br />
VAKI AQUACULTURE SYSTEMS LTD. · AKRALIND 4 · 201 KÓPAVOGUR · ICELAND · TEL: 354 - 595 3000 · FAX: 354 - 595 3001 · vaki@vaki.is · www.vaki.is<br />
<strong>NUEVO</strong> <strong><strong>CO</strong>NTADOR</strong> <strong>CO</strong> <strong>WELLBOAT</strong><br />
VAKI NEWSLETTER MAI 2008<br />
Una vez más, <strong>Vaki</strong> se enorgullece en anunciar una nueva solución en la trayectoria del conteo de peces de cultivo. Por más<br />
de 20 años nuestra empresa ha sido líder en el diseño y fabricación de contadores para peces de todos tipos y tamaños. Los<br />
contadores <strong>Vaki</strong> se utilizan en unos 40 países con peces de todas las especies, desde alevines hasta la cosecha. La tecnología<br />
empleada ha cambiado a través de los años, desde led infrarrojos, hacia soluciones basadas en visión computacional.<br />
Un punto de partida exacto<br />
Tanto la capacidad como la exactitud han aumentado.<br />
Ahora los conteos pueden también<br />
ser corroborados por una imagen de cada<br />
pez, evitando conflictos en el número de<br />
peces entregados, tema que muchos piscicultores<br />
conocen debido a algunas experiencias.<br />
Todos los Micro y Macro Counter <strong>Vaki</strong><br />
incluyendo el contador wellboat, pueden<br />
medir el tamaño de cada pez durante el<br />
conteo, entregando un peso promedio, distribución<br />
de tamaño y el número de peces contados.<br />
Desafíos en el mar<br />
Hasta ahora no ha sido fácil lograr conteos<br />
confiables de smolts en los wellboats. El<br />
número de smolts en cada entrega es elevado<br />
y la tasa de producción es hoy más<br />
grande en los nuevos hatcheries. Por esta<br />
razón se utilizan bombas más grandes para<br />
mover peces desde los estanques (generalmente<br />
de 14”) con un mayor volumen de<br />
agua involucrada. Además, el agua de mar<br />
es más difícil de manejar que el agua dulce<br />
por la espuma que puede formarse durante<br />
el bombeo. Estos factores plantean nuevos<br />
desafíos a resultados poco confiables<br />
obtenidos en el conteo. Los ingenieros de<br />
<strong>Vaki</strong> han desarrollado la solución y nuestra<br />
empresa ha lanzado al mercado este año el<br />
contador Wellboat, con tanto éxito que han<br />
sido solicitadas 8 unidades de forma inmediata.<br />
Auto nivelación<br />
Uno de estos nuevos contadores Wellboat<br />
fue instalado en el barco noruego Gripfisk.<br />
Los estanques son vaciados usando<br />
una bomba de vacío de 14”, y se requiere<br />
desaguar los peces antes de ser contados.<br />
<strong>Vaki</strong> contrató a la compañía Noruega MMC<br />
Tendos para cooperar con el diseño de un<br />
sistema de drenaje de agua que fue conectado<br />
al contador. Un ajuste de nivel automático<br />
se incorporó al contador con sistemas<br />
hidráulicos. Al inclinarse el barco cuando<br />
uno de los estanques es vaciado primero,<br />
el contador registra la inclinación y se nivela<br />
automáticamente.<br />
Completo control desde<br />
el puente<br />
La tecnología utilizada en el contador wellboat<br />
es la misma usada en el contador Macro<br />
Counter, con una amplia área de conteo. El<br />
contador es controlado y monitoreado desde<br />
la pantalla táctil en la cabina de mando del<br />
barco. Además, una cámara ubicada en la<br />
parte superior del contador le permite al capitán<br />
monitorear y controlar el flujo de peces y<br />
agua en este equipo.<br />
Especificaciones:<br />
Alta capacidad: 300.000 smolts por hora<br />
Peso promedio y distribución<br />
Auto nivelación<br />
Grabaciones digitales<br />
Completo control desde el puente<br />
Informes para el cliente<br />
Como manejo de producción, el software<br />
genera proyecciones de requerimientos<br />
de alimento y de peso basándose en el<br />
número de peces en las jaulas y es vital<br />
poder confiar en la exactitud de los cálculos<br />
de estos números. Demasiados peces<br />
en una jaula (comparado a lo calculado)<br />
resultarán en baja alimentación, logrando<br />
un menor peso al estimado al momento<br />
de la cosecha. La confirmación del número<br />
de peces en cada jaula, basado en los<br />
registros de imágenes escaneadas con informes<br />
detallados es una importante ayuda.<br />
El contador Wellboat <strong>Vaki</strong> lo hace posible<br />
al entregar un reporte luego de cada<br />
conteo. El reporte contiene información<br />
del conteo total, promedio de peces contados<br />
por hora, tamaño promedio y distribución<br />
de tamaño de los peces, además<br />
de la cantidad de tiempo durante el cual la<br />
capacidad del contador fue sobrepasada.<br />
Esta información permite tanto al proveedor<br />
como al cliente calcular la confiabilidad<br />
del conteo y si es necesario levantar<br />
objeciones o consultar sobre la entrega.
Nueva Gerente de Finanzas<br />
en <strong>Vaki</strong><br />
Después de 15 años como Gerente<br />
de Finanzas de <strong>Vaki</strong>, Snorri Þorkelsson<br />
decidió retirarse y ha aceptado el<br />
mismo cargo en Marel en Islandia.<br />
<strong>Vaki</strong> quisiera aprovechar esta oportunidad<br />
para agradecer a Snorri por su<br />
buen trabajo y también de presentar<br />
a la nueva Gerente de Finanzas de la<br />
empresa: Hanna María Hjálmtýsdóttir,<br />
quien se incorporó a la empresa<br />
el año 2007 y ha causado una muy<br />
buena impresión. Como graduada en<br />
Estudios de Negocios de la Universidad<br />
de Reykjavík, tiene mucha experiencia<br />
en finanzas, tanto en bancos<br />
como en el sector público. <strong>Vaki</strong> le da<br />
la bienvenida al equipo.<br />
UNNI Y ATLE – GRAN<br />
EQUIPO EN NORUEGA.<br />
<strong>Vaki</strong> ha estado trabajando con Havbruksinstituttet in Bergen, Noruega, hace cuatro años,<br />
lo que ha llevado a un gran aumento de ventas de los productos <strong>Vaki</strong> en ese país.<br />
Para coronar los servicios de <strong>Vaki</strong> en Noruega,<br />
Atle Toskedal está encargado de las<br />
reparaciones y otros servicios post- venta de<br />
los clientes de <strong>Vaki</strong> y Havbruksinstituttet. Atle<br />
posee gran experiencia en reparaciones de<br />
equipos para uso bajo el agua, además de<br />
haber trabajado con cámaras submarinas en<br />
SM Remote durante varios años. También ha<br />
estado a cargo de su propia empresa, Toskedal<br />
UV Service, en la que arrienda ROVs (robots<br />
submarinos) especiales para varios proyectos.<br />
Juntos, Unni and Atle entregan alta calidad<br />
y servicio personalizado, esforzándose por<br />
resolver los problemas de sus clientes.<br />
GRADUANDO EN TURQUÍA<br />
Akuadan, distribuidor de <strong>Vaki</strong> para Turquía,<br />
tiene un método de éxito seguro para proveer<br />
beneficios en un buen control del tamaño,<br />
directamente a los clientes, utilizando la<br />
graduadora <strong>Vaki</strong> en su propio servicio de vacunación.<br />
Hace unos cuantos meses que Akuadan está<br />
abasteciendo con graduadoras <strong>Vaki</strong> a los<br />
principales productores de róbalo, besugo y<br />
trucha de Turquía tales como Akuvatur, Pinar,<br />
Kilic y Bagci, el más grande de Turquía con<br />
una producción de 150 millones de juveniles<br />
de truchas, róbalo y besugo.<br />
Como parte del servicio al cliente David Jarron<br />
de <strong>Vaki</strong> Islandia y Martin Ooms de Catvis<br />
BV se unieron al equipo de Akuadan en visitas<br />
de capacitación para los nuevos usuarios<br />
de graduadoras. Estas consistieron en un<br />
programa de capacitación para la instalación<br />
y calibración de la graduadora, incluida una<br />
demostración en terreno del contador Micro<br />
<strong>Vaki</strong> de tres canales en combinación con la<br />
graduadora.<br />
Para muchos operadores de pisciculturas, la<br />
graduación manual y muestreo de peso es<br />
una labor cansadora e intensa las 24 horas.<br />
El conteo y graduación automatizados, rápi-<br />
dos y exactos de <strong>Vaki</strong>, permiten un mejor<br />
uso del personal y de los recursos, además<br />
de mejorar el control y el manejo general.<br />
Durante la visita de Kilic, el contador, que incluye<br />
el programa de pesaje, se utilizó para<br />
contar 26,906 alevines los cuales mostraron<br />
un peso promedio de 2.7 gramos, lo cual presenta<br />
0.1 g. de diferencia respecto al peso<br />
Unni Austefjord ha sido la principal responsable<br />
de las ventas y servicios de equipamiento<br />
desde que empezó a trabajar en el año<br />
2006. Unni posee el grado de Ingeniería en<br />
Acuicultura de la Universidad de Bergen, y ha<br />
trabajado en la industria acuícola por varios<br />
años. Ella ha establecido una muy buena<br />
relación con los clientes de <strong>Vaki</strong> y Havbruksinstituttet<br />
haciendo un gran esfuerzo por<br />
resolver todos los problemas que se han presentado.<br />
Ella también ha puesto gran énfasis<br />
en hacer demostraciones del uso del equipo,<br />
visitando gran número de centros y pisciculturas<br />
de la costa Noruega.<br />
Turquía es el segundo mayor productor de róbalo y besugo de<br />
Europa además de ser un importante proveedor de trucha.<br />
muestrado manualmente.<br />
Bagci, el productor de trucha más grande de<br />
Turquía, recibió una extensa capacitación de<br />
la instalación y calibración de la graduadora<br />
grande de <strong>Vaki</strong>, la 150, y está en conversaciones<br />
el agregar un contador <strong>Vaki</strong> y una<br />
bomba al proceso.<br />
VAKI SE EXPANDE EN VARIOS FRENTES<br />
Biomass daily – lo nuevo en<br />
estimación de biomasa<br />
Más y más empresas están arrendando estimadores<br />
de biomasa para sus centros.<br />
Con el último modelo, el Biomass Daily<br />
(Biomasa diaria), se instala un marco por<br />
largo tiempo en cada jaula. Cada día, el<br />
marco reúne y transmite, vía inalámbrica,<br />
todos los datos de tamaño de los peces<br />
que nadan a través de éste. Estos son procesados<br />
por un computador conectado<br />
a Internet, de modo que los gerentes de<br />
venta y otras personas con acceso a Internet<br />
puedan seguir el desarrollo de cada<br />
jaula día a día de forma remota.<br />
Un nuevo sistema de<br />
alimentación de <strong>Vaki</strong><br />
Otra innovación desarrollada por <strong>Vaki</strong><br />
el año pasado es un nuevo sistema de<br />
alimentación para etapas de reproducción<br />
(breeding). El primero de estos sistemas<br />
se ha instalado en Lakeland, en Escocia,<br />
a principios del 2008. Hay muchas otras<br />
innovaciones en perspectiva, ya que para<br />
<strong>Vaki</strong> es una prioridad el desarrollo de productos<br />
que cumplan con las necesidades<br />
del mercado.<br />
<strong>Vaki</strong> en el marco de Clean Seas Tuna<br />
Clean Seas Tuna, es parte del grupo de empresas Stehr y está<br />
localizada en corazón del país de los tiburones, de hecho, muchas<br />
escenas de la película del gran tiburón blanco fueron filmadas<br />
en Port Lincoln, una localidad australiana al sur de la<br />
casa matriz de esta corporación. Las actividades de ranching<br />
de Atún han sido también objeto de dos series documentales<br />
del Discovery Channel.<br />
Así como también se realiza ranching y cultivo de Atún de<br />
aleta azul y cierto tipo de tiburón, Clean Seas cultiva además<br />
King Fish, conocido además como Yellow Tail, un gran pez pelágico<br />
vendido en el mercado del sashimi y finos restaurantes.<br />
El Jefe del Hatchery, Morton Deichmann escogió un sistema<br />
completo de bomba <strong>Vaki</strong> Heathro, graduador de 96 cm., y Micro<br />
Counter de 3 canales para las dos hatcheries en Arno Bay<br />
y Port Augusta, con control remoto inalámbrico y lo que antes<br />
significaba un largo y laborioso proceso intensivo en mano<br />
de obra para graduar y cargar los peces a camiones, hoy se ha<br />
transformado en un simple y efectivo procedimiento.<br />
La compañía también está experimentando con el marco <strong>Vaki</strong><br />
El pasado 2007, fue otro año excepcional para <strong>Vaki</strong>,<br />
más allá del crecimiento en la mayoría de los mercados,<br />
ha incrementado la demanda para nuevos<br />
productos que prometen un futuro seguro. En el<br />
2007 también se vio un aumento en la demanda en<br />
la incursión a nuevas especies, particularmente por<br />
sistemas integrados de graduación y conteo, que<br />
consiste en Bomba de peces Heathro, la graduadora<br />
Carrousel y Contador Macro.<br />
Muchos de estos sistemas han sido instalados en<br />
una posición fija para no tener que gastar tiempo en<br />
más instalaciones y así solo moviendo la bomba entre<br />
estanques.<br />
Importancia del cultivo del<br />
bacalao y otras especies<br />
Benedikt Hálfdanarson, Gerente de marketing<br />
de <strong>Vaki</strong>, asistió en Febrero a una<br />
conferencia sobre la reproducción del bacalao<br />
en Tromsø, Noruega, donde quedó<br />
claro que la cría de este pez está en aumento<br />
y se ve como un área de gran crecimiento.<br />
<strong>Vaki</strong> ha tomado parte en esta<br />
aventura desde el principio y muchos centros<br />
de cultivo noruegos han estado usando<br />
bombas, graduadoras y el contador<br />
Micro obteniendo muy buenos resultados.<br />
La empresa también ha puesto mayor énfasis<br />
en promover la graduadora y equipos<br />
de conteo en la región del Mediterráneo,<br />
donde productores de róbalo y besugo de<br />
Turquía, Grecia, España e Italia le han dado<br />
la bienvenida a nuestros equipos.<br />
Biomest en etapas de engorda para todas las jaulas y ya poseen<br />
información muy valiosa de promedios y distribución de<br />
peso y factor de condición.<br />
El equipo de gente de esta empresa ha quedado muy impresionado<br />
con la instalación de la bomba, graduadora y el contador<br />
Micro, tanto así que el señor Morton ha desafiado a <strong>Vaki</strong> a<br />
proponer una solución automatizada para seleccionar peces<br />
deformes, operación que aún es de tipo manual.