Desnúdate para mí, Deanna Lee - Autoras en la sombra
Desnúdate para mí, Deanna Lee - Autoras en la sombra
Desnúdate para mí, Deanna Lee - Autoras en la sombra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 5<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
<strong>Deanna</strong> <strong>Lee</strong>
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 4<br />
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de <strong>la</strong><br />
cubierta, puede ser reproducida, almac<strong>en</strong>ada o transmitida <strong>en</strong> manera alguna ni por ningún<br />
medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin <strong>la</strong> autorización<br />
escrita de los titu<strong>la</strong>res de los derechos de <strong>la</strong> propiedad intelectual.<br />
Título original: Undressing Mercy<br />
Traducción: Eva González Rosales<br />
© 2006 <strong>Deanna</strong> <strong>Lee</strong>. Reservados todos los derechos<br />
© 2010 ViaMagna 2004 S.L. Editorial ViaMagna. Reservados todos los derechos.<br />
© 2010 por <strong>la</strong> traducción Eva González Rosales. Reservados todos los derechos.<br />
Primera edición: Abril 2010<br />
ISBN: 978-84-92967-09-4<br />
Depósito Legal: M-13200-2010<br />
Impreso <strong>en</strong> España / Printed in Spain<br />
Impresión: Brosmac S.L.<br />
Editorial ViaMagna<br />
Gran Vía de Carlos III, 84<br />
Entresuelo 3ª<br />
Barcelona, 08028<br />
www.editorialviamagna.com<br />
email: editorial@editorialviamagna.com
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 7<br />
A mi marido,<br />
que es el hombre más paci<strong>en</strong>te del mundo.<br />
A mi madre,<br />
que me regaló una máquina de escribir<br />
cuando le conté que quería ser escritora,<br />
y que nunca me dijo que era un sueño imposible.<br />
A mi hermana,<br />
que leyó mi trabajo, incluso cuando era malo, y me pidió más.<br />
A mi mejor amiga, Amy,<br />
que es una fu<strong>en</strong>te constante de apoyo e inspiración.<br />
Y gracias a mi ag<strong>en</strong>te, Jess,<br />
que me <strong>en</strong>contró y me ayudó a hacer mi sueño realidad.
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 9<br />
CAPÍTULO 1<br />
—Estás cerca de tu objetivo.<br />
As<strong>en</strong>tí, recogí una pierna bajo mi cuerpo e int<strong>en</strong>té<br />
<strong>en</strong>contrar un punto <strong>en</strong> <strong>la</strong> pared beis tras su cabeza <strong>en</strong> el<br />
que conc<strong>en</strong>trarme.<br />
—Sí, cerca.<br />
—¿Y <strong>la</strong>s pesadil<strong>la</strong>s?<br />
—No he t<strong>en</strong>ido ninguna desde marzo —Suspiré y, por<br />
fin, busqué <strong>la</strong> mirada de Lesley—. Vale, de acuerdo, he t<strong>en</strong>ido<br />
un par —Fruncí el ceño y negué con <strong>la</strong> cabeza—. Debería<br />
haber buscado un terapeuta masculino.<br />
—¿Te resulta más fácil m<strong>en</strong>tirle a un hombre?<br />
Chasqueé <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua.<br />
—¿Y a qué mujer no? Vamos, ¿cuántas veces le has<br />
dicho a un hombre que el tamaño no importa?<br />
Lesley frunció los <strong>la</strong>bios un mom<strong>en</strong>to y después<br />
agitó <strong>la</strong> cabeza, con sus rizos castaños saltando alrededor<br />
mi<strong>en</strong>tras lo hacía.<br />
—Vale. Pero nos estamos desviando del tema.<br />
—Empezaste tú —Crucé los brazos sobre mi pecho—.<br />
Todavía no duermo por <strong>la</strong> noche, y <strong>la</strong> única razón por <strong>la</strong> que<br />
no compruebo <strong>la</strong>s puertas y <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas es porque me obligo<br />
a no hacerlo. Así que, cuando no puedo dormir, me tumbo y<br />
me preocupo por no haberme levantado a comprobar <strong>la</strong>s<br />
putas v<strong>en</strong>tanas y puertas.<br />
9
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 10<br />
DEANNA LEE<br />
—Él no está <strong>en</strong> Boston.<br />
—No, no está aquí —Miré <strong>la</strong> habitación a mi<br />
alrededor, fijándome <strong>en</strong> el elegante mobiliario de cuero antes<br />
de acurrucarme <strong>en</strong> el sillón reclinable <strong>en</strong> el que estaba. El<br />
cuero debería haber hecho que <strong>la</strong> habitación pareciera más<br />
profesional, aunque resultaba re<strong>la</strong>jante y cómodo. Era<br />
extraño. Nunca hubiera imaginado que podría s<strong>en</strong>tirme<br />
cómoda <strong>en</strong> <strong>la</strong> consulta de un terapeuta.<br />
—¿Qué tal tu vida sexual? —Con esa pregunta puso el<br />
dedo directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ga. Pero supongo que me lo merecía.<br />
—Aus<strong>en</strong>te de pol<strong>la</strong>s, pequeñas o grandes —Me miré<br />
<strong>la</strong>s manos, <strong>en</strong>cogiéndome de hombros—. No <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro a<br />
ningún hombre que me resulte sexualm<strong>en</strong>te interesante.<br />
—Quieres decir que no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tras a ningún hombre<br />
a qui<strong>en</strong> puedas dominar <strong>en</strong> <strong>la</strong> cama, así que ni lo int<strong>en</strong>tas.<br />
Me <strong>en</strong>cogí de hombros y casi me reí al imaginarme<br />
vestida de cuero negro, con un látigo <strong>en</strong> <strong>la</strong> mano.<br />
—Bu<strong>en</strong>o, esa imag<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>e su atractivo.<br />
—No seas frívo<strong>la</strong>, Mercy.<br />
Levanté <strong>la</strong> mirada y me <strong>en</strong>contré con <strong>la</strong> suya. Su<br />
rostro estaba tan serio como su voz.<br />
—Vale, los hombres débiles no me pon<strong>en</strong>. Y los fuertes…<br />
—Contuve el ali<strong>en</strong>to.<br />
—Te asustan.<br />
—No, ya te lo he contado antes, no me dan miedo los<br />
hombres, ni el sexo. Me da miedo Jeff King, me asusta de un<br />
modo que nunca antes p<strong>en</strong>sé que pudiera llegar a s<strong>en</strong>tir.<br />
—¿Cómo te hace s<strong>en</strong>tirte ese miedo?<br />
Me levanté y me alejé del sillón reclinable.<br />
—¿Por qué no ti<strong>en</strong>es diván?<br />
Lesley se rió. Su risa era fuerte y sonora, y me reconfortaba.<br />
—El diván está bastante pasado de moda. Yo prefiero<br />
el reclinable.<br />
Miré el lustroso sillón de cuero reclinable que acababa<br />
de dejar.<br />
—El sexo no me asusta.<br />
10
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 11<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
—Creo que eso es lo que quieres creer.<br />
Odiaba <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>brería psicoanalítica. Frunci<strong>en</strong>do el<br />
ceño, miré por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana.<br />
—¿Cuándo te compraste el Jaguar? Me alegro de<br />
comprobar que mi dinero se está destinando a una bu<strong>en</strong>a causa.<br />
—El mes pasado —Se ac<strong>la</strong>ró <strong>la</strong> garganta—. Siéntate,<br />
Mercy.<br />
Volví al sillón y me s<strong>en</strong>té.<br />
—Esta tarde t<strong>en</strong>go una reunión importante.<br />
—Sí, lo m<strong>en</strong>cionaste antes. ¿Esta reunión puede dar<br />
un empujón a tu carrera <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería?<br />
—Eso creo. Si sale bi<strong>en</strong>, <strong>la</strong> junta de dirección lo t<strong>en</strong>dría<br />
difícil <strong>para</strong> <strong>en</strong>contrar una razón por <strong>la</strong> que no r<strong>en</strong>ovar mi<br />
contrato el año que vi<strong>en</strong>e.<br />
—Es importante <strong>para</strong> ti.<br />
—El éxito es importante <strong>para</strong> todo el mundo —Tomé<br />
aire profundam<strong>en</strong>te; había sonado dura y <strong>en</strong>fadada. Mis<br />
sigui<strong>en</strong>tes pa<strong>la</strong>bras fueron más propias de <strong>mí</strong>—. Todavía no<br />
he conocido a nadie que disfrute con el fracaso.<br />
—¿Tu jefe todavía es una fu<strong>en</strong>te de estrés <strong>para</strong> ti?<br />
—Es un hombre frustrado, lo sé. Y <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do que no quiera<br />
perder su puesto <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería. Pero no importa quién se si<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> mi despacho, porque cuando llegue agosto él se habrá ido,<br />
de todos modos.<br />
—Estás disfrutando viéndolo sufrir.<br />
Me estremecí, y después sonreí.<br />
—Usa su poder <strong>para</strong> manipu<strong>la</strong>r a <strong>la</strong>s mujeres.<br />
—Su falta de respeto hacia <strong>la</strong>s mujeres te hace<br />
querer castigarlo.<br />
Joder, sí, yo quería castigarlo.<br />
—Es posible.<br />
—¿Te recuerda al hombre que te violó?<br />
—No. No se parece <strong>en</strong> nada a Jeff King. Milton Storey<br />
es un tipo mezquino sin capacidad de adaptación. Ha usado<br />
su estatus social, y los contactos que obtuvo al casarse, <strong>para</strong><br />
11
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 12<br />
DEANNA LEE<br />
mant<strong>en</strong>er su puesto <strong>en</strong> Holman. Pero eso ya no es sufici<strong>en</strong>te<br />
y ahora int<strong>en</strong>ta desesperadam<strong>en</strong>te seguir <strong>en</strong> <strong>la</strong> cima.<br />
—¿Ha habido algún hombre <strong>en</strong> tu vida <strong>en</strong> el que hayas<br />
confiado, Mercy?<br />
—Confiaba <strong>en</strong> Martin.<br />
—Sí —Lesley suspiró—. Pero Martin Colwell está <strong>en</strong><br />
Nueva York. Él forma parte del pasado. Ya lo sabes.<br />
—Vale, de acuerdo. Hoy <strong>en</strong> día no me fío de nadie<br />
—Levanté <strong>la</strong> mirada y vi que estaba escribi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un<br />
cuaderno amarillo. Odiaba cuando hacía eso, porque nunca<br />
sabía si estaba escribi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> lista de <strong>la</strong> compra, o creando un<br />
perfil psicológico que acabaría conmigo internada <strong>en</strong> una<br />
institución m<strong>en</strong>tal. La a<strong>la</strong>rma que seña<strong>la</strong>ba el fin de <strong>la</strong> sesión<br />
com<strong>en</strong>zó a sonar. Me levanté rápidam<strong>en</strong>te del sillón.<br />
—Hasta luego.<br />
—Mercy.<br />
Me s<strong>en</strong>té de nuevo y apreté los di<strong>en</strong>tes.<br />
—De acuerdo.<br />
Lesley ext<strong>en</strong>dió <strong>la</strong> mano, cogió el temporizador de su<br />
lugar sobre el escritorio y lo metió <strong>en</strong> un cajón del mismo.<br />
—Dejando a un <strong>la</strong>do tus preocupaciones <strong>la</strong>borales, es<br />
importante que continúes haci<strong>en</strong>do progresos <strong>en</strong> el modo <strong>en</strong><br />
el que afrontas tus problemas personales.<br />
—Estoy aquí porque quiero solucionar esos problemas.<br />
—Sí —asintió, e inclinó <strong>la</strong> cabeza—. Pero cuando<br />
empezamos a avanzar, retrocedes.<br />
—Estoy haci<strong>en</strong>do todo lo que puedo.<br />
—Quiero que pi<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> el sexo, Mercy. Pi<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> el<br />
sexo y <strong>en</strong> el lugar que ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> tu vida. Escribe lo que sería <strong>para</strong><br />
ti una vida sexual normal. Cuéntame qué te hacía disfrutar del<br />
sexo antes de <strong>la</strong> vio<strong>la</strong>ción. ¿Te gustaba el sexo duro?<br />
Enrojecí por <strong>la</strong> rabia y <strong>la</strong> vergü<strong>en</strong>za.<br />
—¿Cómo iba a desear, o siquiera p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> desear,<br />
sexo viol<strong>en</strong>to?<br />
—El sexo duro no ti<strong>en</strong>e nada que ver con una vio<strong>la</strong>ción.<br />
—Ya.<br />
12
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 13<br />
—La lujuria puede hacer que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te desee cosas<br />
que son normales cuando ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar <strong>en</strong>tre adultos, y<br />
hay cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to.<br />
—Quizá —No quería discutir sobre aquello. Me<br />
levanté—. T<strong>en</strong>go que irme.<br />
—Haz los deberes.<br />
As<strong>en</strong>tí.<br />
—Lo haré.<br />
***<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
Al <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería, veinte minutos más tarde, s<strong>en</strong>tí<br />
que parte de mi pasado se disipaba. El trabajo que hacía <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
galería Holman me ll<strong>en</strong>aba de un modo que nunca había<br />
experim<strong>en</strong>tado hasta <strong>en</strong>tonces. No necesitaba un hombre.<br />
En <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta de arriba de <strong>la</strong> galería <strong>en</strong>contré a mi ayudante,<br />
Jane Tilwell, merodeando cerca de <strong>la</strong> puerta de mi despacho.<br />
Llevaba un traje pantalón de Armani que mostraba una esbelta<br />
y atlética figura por <strong>la</strong> que muchas mujeres habrían matado. Se<br />
había cortado su cabello castaño c<strong>la</strong>ro, y me gustaba el corte,<br />
de punta. Le daba un toque moderno y fresco. Algo que cuadraba,<br />
supongo, con <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> que estaba int<strong>en</strong>tando proyectar. Jane<br />
era una de mis compañeras favoritas.<br />
Cuando me uní a <strong>la</strong> galería Holman, me di cu<strong>en</strong>ta<br />
inmediatam<strong>en</strong>te de que Jane Tilwell estaba si<strong>en</strong>do desperdiciada<br />
<strong>en</strong> su puesto actual, y que debería ser nombrada<br />
subdirectora. Esperaba resolver esa situación cuando yo misma<br />
fuera nombrada directora. Me ofreció una de sus rápidas y<br />
agradables sonrisas.<br />
—¿Qué pasa? —pregunté, det<strong>en</strong>iéndome fr<strong>en</strong>te a el<strong>la</strong><br />
y echando un vistazo a mi despacho.<br />
—El señor Storey quiere reunirse contigo antes de <strong>la</strong><br />
negociación del contrato de Montgomery —Me <strong>en</strong>tregó<br />
<strong>la</strong> carpeta que cont<strong>en</strong>ía el contrato de Shamus Montgomery.<br />
13
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 14<br />
DEANNA LEE<br />
—¿Dónde está? —pregunté, y miré mi reloj. Francam<strong>en</strong>te,<br />
lo último que me apetecía hacer era char<strong>la</strong>r con Milton<br />
Storey, otra vez, sobre el contrato de Montgomery.<br />
—El señor Storey está ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de juntas —Inclinó<br />
<strong>la</strong> cabeza, seña<strong>la</strong>ndo nuestra <strong>en</strong>orme sa<strong>la</strong> de reuniones, que<br />
estaba <strong>en</strong> el a<strong>la</strong> opuesta del edificio.<br />
La miré de nuevo y agité <strong>la</strong> cabeza.<br />
—Odio lo bi<strong>en</strong> que te queda ese traje.<br />
—Lo pillé <strong>en</strong> <strong>la</strong>s rebajas —Sonrió con <strong>la</strong> petu<strong>la</strong>nte<br />
expresión de <strong>la</strong> mujer que se ha ahorrado un montón de<br />
dinero, y lo sabe.<br />
—¿Te compraste un traje de Armani <strong>en</strong> <strong>la</strong>s rebajas y<br />
no me avisaste? —La miré rápidam<strong>en</strong>te—. Eso podría ser<br />
causa de despido.<br />
Jane se rió mi<strong>en</strong>tras yo <strong>en</strong>traba <strong>en</strong> mi despacho, tiraba<br />
mi bolso <strong>en</strong> un cajón del escritorio y cogía mi ag<strong>en</strong>da. La<br />
importante reunión, con Shamus Montgomery <strong>en</strong> persona,<br />
era mi último punto del día; resultaba curioso que esto no me<br />
pusiera de bu<strong>en</strong> humor. Mi despacho <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería de arte era<br />
el segundo más grande de <strong>la</strong> tercera p<strong>la</strong>nta, y t<strong>en</strong>ía el aspecto<br />
de una pecera. La pared que daba a <strong>la</strong> zona de trabajo g<strong>en</strong>eral<br />
estaba totalm<strong>en</strong>te hecha de cristal. El arquitecto que había<br />
diseñado el edificio había apostado por el cristal, el metal, y<br />
un diseño moderno. Yo lo odiaba. Hubiera dado mi mejor<br />
bolso Gucci por una pared de verdad.<br />
El resto de <strong>la</strong> habitación estaba pintado de color hueso,<br />
y el mobiliario se confundía con él. A primera vista, los<br />
visitantes podían p<strong>en</strong>sar que el mobiliario surgía directam<strong>en</strong>te<br />
de <strong>la</strong> alfombra. A <strong>mí</strong> me resultaba inquietante. La zona de<br />
trabajo g<strong>en</strong>eral no era distinta, con tone<strong>la</strong>das de cristal y<br />
aluminio sali<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> alfombra gris como si de un jardín de<br />
metal se tratase.<br />
Cogí <strong>la</strong> carpeta que cont<strong>en</strong>ía el contrato de Montgomery<br />
y un bolígrafo. Ap<strong>la</strong>zar <strong>la</strong> confrontación con Milton no haría<br />
que <strong>la</strong> reunión, o el día, avanzaran más rápidam<strong>en</strong>te. Los<br />
hombres y mujeres que trabajaban <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona g<strong>en</strong>eral se<br />
14
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 15<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
mantuvieron <strong>en</strong> sil<strong>en</strong>cio cuando dejé mi despacho y crucé <strong>la</strong><br />
sa<strong>la</strong>. En <strong>la</strong> galería había g<strong>en</strong>te que me apoyaba, y g<strong>en</strong>te que no<br />
lo hacía. Milton Storey había sido el director de <strong>la</strong> galería<br />
durante casi quince años, y <strong>la</strong> decisión de <strong>la</strong> junta de darme su<br />
puesto había molestado a algunos de los trabajadores. Sabía que<br />
<strong>en</strong> agosto, cuando me convirtiera <strong>en</strong> directora, seguram<strong>en</strong>te<br />
t<strong>en</strong>dría un par de puestos que reocupar.<br />
Cuando <strong>en</strong>tré <strong>en</strong> <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de reuniones, Milton Storey<br />
estaba hab<strong>la</strong>ndo por su teléfono móvil. Me s<strong>en</strong>té a varias sil<strong>la</strong>s<br />
de distancia de él, y dejé caer <strong>la</strong> carpeta sobre <strong>la</strong> mesa fr<strong>en</strong>te a<br />
<strong>mí</strong>. Sólo llevaba seis meses <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería, y había pasado esos seis<br />
meses reorganizándolo todo <strong>para</strong> que <strong>en</strong>cajara conmigo. Milton<br />
había aceptado <strong>la</strong> mayoría de esos cambios <strong>en</strong> sil<strong>en</strong>cio, aunque<br />
cada vez se mostraba más dispuesto a pres<strong>en</strong>tar batal<strong>la</strong>.<br />
Terminó su l<strong>la</strong>mada bruscam<strong>en</strong>te y se giró hacia <strong>mí</strong>.<br />
Su rostro parecía tranquilo, pero sus ojos le traicionaban,<br />
mostrando una irritación y un miedo que quise ignorar, y no<br />
pude. Milton Storey se estaba vi<strong>en</strong>do obligado a abandonar<br />
un trabajo que adoraba. Finalm<strong>en</strong>te, habló.<br />
—Este contrato con Montgomery es un error.<br />
—James Brooks quiere que se contrate a Shamus<br />
Montgomery. De hecho, ha dejado c<strong>la</strong>ro que ti<strong>en</strong>e un interés<br />
personal <strong>en</strong> el éxito de este contrato —Además, había insistido <strong>en</strong><br />
que perder <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ta de Montgomery podría ser nefasto <strong>para</strong><br />
<strong>mí</strong>—. Enti<strong>en</strong>do que no es un artista que tú comprarías, pero<br />
ambos sabemos que <strong>la</strong> junta ti<strong>en</strong>e p<strong>la</strong>nes <strong>para</strong> esta galería que<br />
no estás dispuesto siquiera a considerar.<br />
—Todavía no ti<strong>en</strong>es mi puesto —Su rostro estaba rojo<br />
de rabia, pero fue <strong>la</strong> frialdad de sus ojos lo que me sorpr<strong>en</strong>dió.<br />
—¿Qué es lo que más odias de <strong>mí</strong>? —contesté—. ¿Mi<br />
género, mi edad, o que <strong>la</strong> junta ya no crea que sepas lo que es<br />
mejor <strong>para</strong> esta galería?<br />
—No me gustas tú, señorita Rothell. Tu edad y tu<br />
género no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> nada que ver con ello —me espetó, y <strong>en</strong>tonces<br />
se s<strong>en</strong>tó de nuevo <strong>en</strong> su sil<strong>la</strong>. Era <strong>la</strong> primera vez que reconocía<br />
que t<strong>en</strong>ía un res<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to personal hacia <strong>mí</strong>.<br />
15
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 16<br />
DEANNA LEE<br />
—Entré <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería Holman <strong>para</strong> llevar a cabo este<br />
tipo de proyectos.<br />
—Lo único que estás haci<strong>en</strong>do es destrozar <strong>la</strong> galería que<br />
yo he tardado años <strong>en</strong> construir. Has introducido una serie de<br />
obras vulgares y profanas que están alejando a nuestra cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong>.<br />
—Nuestros b<strong>en</strong>eficios se han dob<strong>la</strong>do <strong>en</strong> los seis meses<br />
<strong>en</strong> los que yo me he ocupado de <strong>la</strong>s colecciones.<br />
—Dinero ganado con pornografía ligeram<strong>en</strong>te disfrazada.<br />
—Si ti<strong>en</strong>es algún problema con el modo <strong>en</strong> el que se<br />
están haci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s cosas, hab<strong>la</strong> con <strong>la</strong> junta.<br />
Observé cómo su rostro <strong>en</strong>rojecía de rabia, pero no<br />
dijo nada. Conseguir mi fracaso y despido había sido el<br />
primer punto de su ag<strong>en</strong>da desde el día <strong>en</strong> el que reemp<strong>la</strong>cé a<br />
<strong>la</strong> jov<strong>en</strong> y francam<strong>en</strong>te poco pre<strong>para</strong>da mujer que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> el<br />
puesto de subdirectora.<br />
No me preocupaban sus confabu<strong>la</strong>ciones. Sabía lo que<br />
quería <strong>la</strong> junta de dirección, y estaba proporcionándoselo<br />
a pa<strong>la</strong>das. Se abrió <strong>la</strong> puerta, y ambos nos vimos obligados a<br />
poner una sonrisa <strong>en</strong> nuestros rostros mi<strong>en</strong>tras Jane hacía pasar<br />
a Shamus.<br />
Había pasado tres días pre<strong>para</strong>ndo mi primera<br />
<strong>en</strong>trevista con Shamus Montgomery. Sin embargo, cuando<br />
mis ojos se <strong>en</strong>contraron con aquel hombre por primera vez,<br />
supe que no me había pre<strong>para</strong>do lo sufici<strong>en</strong>te. Mi abue<strong>la</strong> me<br />
dijo una vez que los hombres son como el vino. Algunos son<br />
amargos y difíciles de tragar, y otros yac<strong>en</strong> <strong>en</strong> tu l<strong>en</strong>gua con una<br />
dulzura que puede hacer que se te erice <strong>la</strong> piel.<br />
Me pregunté a qué sabría él.<br />
Shamus Montgomery, conocido por sus apasionadas y<br />
eróticas esculturas, era un sólido y s<strong>en</strong>sual recordatorio de mi<br />
cama vacía… y estaba desnudándome con <strong>la</strong> mirada.<br />
Correspondí a su desvergonzada inspección con otra.<br />
Piel oscura. Ojos tan oscuros que eran casi negros. Y<br />
un fuerte y anguloso rostro que cualquier modelo habría<br />
16
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 17<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
deseado t<strong>en</strong>er. Su cabello estaba afeitado al estilo que al<br />
parecer prefier<strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de hombres negros. El suave<br />
rasgado de los rabillos de sus ojos me recordó que su abue<strong>la</strong><br />
era china.<br />
Sabía un montón de cosas de Shamus Montgomery<br />
como artista. Sin embargo, <strong>la</strong> necesidad de saber más sobre<br />
él como hombre salió a <strong>la</strong> superficie a los pocos segundos de<br />
verlo por primera vez. No había duda <strong>en</strong> el deseo que recorría<br />
mi cuerpo. Mi reacción física me sorpr<strong>en</strong>dió. Había pasado<br />
mucho tiempo desde <strong>la</strong> última vez que un hombre había<br />
provocado mi interés sexual.<br />
Me levanté de <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> y le ofrecí <strong>la</strong> mano. Contuve el<br />
ali<strong>en</strong>to mi<strong>en</strong>tras mis dedos desaparecían <strong>en</strong>tre los suyos.<br />
Cálida, <strong>en</strong>callecida, y fuerte, fueron <strong>la</strong>s primeras cosas que<br />
p<strong>en</strong>sé de su mano.<br />
—Es un p<strong>la</strong>cer, señor Montgomery. Es un honor<br />
<strong>para</strong> Holman que nos t<strong>en</strong>ga como primera opción <strong>para</strong> su<br />
próxima exposición.<br />
Bi<strong>en</strong>, había conseguido balbucear dos frases completas.<br />
Aparté mis dedos de los suyos y luché contra <strong>la</strong> ap<strong>la</strong>stante<br />
necesidad de gatear por <strong>la</strong> mesa de confer<strong>en</strong>cia y subirme a su<br />
regazo. Me s<strong>en</strong>té.<br />
Aproveché el instante <strong>en</strong> el que Milton saludaba a<br />
Shamus <strong>para</strong> recuperar el control. Mis p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos se<br />
habían visto dispersados por una lujuria pura y sin adulterar.<br />
—Estoy aquí por usted, señorita Rothell. Su reputación<br />
<strong>la</strong> precede.<br />
Noté el calor subi<strong>en</strong>do por mi rostro, y eso me molestó.<br />
El sonrojo no formaba parte de <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> de mujer moderna e<br />
intelig<strong>en</strong>te que había tardado más de dos años <strong>en</strong> desarrol<strong>la</strong>r.<br />
La terapia, <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses de autodef<strong>en</strong>sa y <strong>la</strong> determinación me<br />
habían ayudado a forjar un lugar <strong>en</strong> el mundo donde me s<strong>en</strong>tía<br />
segura, y con el control.<br />
De nuevo s<strong>en</strong>tada, observé cómo Shamus Montgomery<br />
se<strong>para</strong>ba <strong>la</strong> sil<strong>la</strong> que estaba justam<strong>en</strong>te fr<strong>en</strong>te a <strong>mí</strong>. Era alto, al<br />
m<strong>en</strong>os de un metro nov<strong>en</strong>ta, y t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> elegancia de un<br />
17
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 18<br />
DEANNA LEE<br />
<strong>en</strong>orme guepardo. Se s<strong>en</strong>tó y se conc<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> <strong>mí</strong> como si yo<br />
fuera <strong>la</strong> única persona <strong>en</strong> <strong>la</strong> habitación. Era el tipo de at<strong>en</strong>ción<br />
masculina de <strong>la</strong> que habría disfrutado <strong>en</strong> el pasado, pero ahora<br />
hacía que me sintiera incómoda. Por Dios, aquel hombre<br />
era impresionante.<br />
Esperé hasta que se hubo acomodado antes de com<strong>en</strong>zar<br />
a hab<strong>la</strong>r.<br />
—T<strong>en</strong>go <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido que ti<strong>en</strong>e veintidós piezas pre<strong>para</strong>das<br />
<strong>para</strong> <strong>la</strong> exposición.<br />
—Sí, pero siempre hay veintitrés. Es lo que esperará<br />
mi público —Inclinó <strong>la</strong> cabeza y fijó su mirada <strong>en</strong> mi rostro—.<br />
Necesito a <strong>la</strong> mujer adecuada <strong>para</strong> <strong>la</strong> última pieza.<br />
—La galería le ayudará a <strong>en</strong>contrar a una modelo<br />
dispuesta —Saqué el contrato y lo coloqué fr<strong>en</strong>te a <strong>mí</strong>. La<br />
mujer adecuada. Evité fruncir el ceño. ¿Acababa de prometer<br />
a aquel guapísimo e increíble hombre que t<strong>en</strong>dría a <strong>la</strong><br />
mujer adecuada?<br />
—Ya he elegido a <strong>la</strong> modelo.<br />
«Ya ha <strong>en</strong>contrado a <strong>la</strong> mujer adecuada —p<strong>en</strong>sé—.<br />
Una chica con suerte».<br />
Tan pronto como descubriera quién era, <strong>la</strong> iba a odiar<br />
con toda mi alma.<br />
—Bi<strong>en</strong>, he hecho los cambios <strong>en</strong> el contrato que su<br />
abogado insistió <strong>en</strong> que se hicieran, y he incluido los términos<br />
que habíamos acordado previam<strong>en</strong>te. Sin embargo, debo<br />
admitir que su estipu<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong>s condiciones fiduciarias ha<br />
sido difícil de v<strong>en</strong>der a <strong>la</strong> junta.<br />
—No me gusta compartir mi trabajo con g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
que no puedo confiar. Si <strong>la</strong> exhibición <strong>en</strong> <strong>la</strong> galería Holman<br />
demuestra ser una experi<strong>en</strong>cia p<strong>la</strong>c<strong>en</strong>tera <strong>para</strong> <strong>mí</strong>, no t<strong>en</strong>dré<br />
necesidad de retirar mi trabajo de sus hábiles manos —Se<br />
detuvo, miró mi rostro cuidadosam<strong>en</strong>te, y después me preguntó,<br />
<strong>en</strong> voz baja—. ¿No ti<strong>en</strong>e curiosidad por saber quién será <strong>la</strong> mujer<br />
que pose <strong>para</strong> <strong>mí</strong>?<br />
18
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 19<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
Me obligué a sost<strong>en</strong>er su mirada, ad<strong>en</strong>trándome <strong>en</strong><br />
esos oscuros ojos castaños rodeados de espesas y oscuras<br />
pestañas. Había diversión <strong>en</strong> ellos, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> curvatura de sus<br />
firmes <strong>la</strong>bios. De nuevo s<strong>en</strong>tí el deseo de saber a qué sabía.<br />
Dejé que mi mirada se deslizara sobre los fuertes y angulosos<br />
rasgos de su rostro. Aquel hombre parecía un ángel caído. Un<br />
ángel caído trem<strong>en</strong>dam<strong>en</strong>te travieso.<br />
Devolviéndole <strong>la</strong> sonrisa, miré deliberadam<strong>en</strong>te el<br />
contrato, antes de hab<strong>la</strong>r.<br />
—La galería se asegurará de que t<strong>en</strong>ga a <strong>la</strong> modelo que<br />
necesite <strong>para</strong> su última pieza —Empujé el contrato a través de<br />
<strong>la</strong> mesa con el bolígrafo.<br />
Milton Storey gruñó cuando Shamus cogió el<br />
bolígrafo y firmó ambas copias con marcados y conci<strong>en</strong>zudos<br />
trazos. Empujó el contrato de vuelta hacia <strong>mí</strong>, pero no levantó<br />
sus dedos cuando yo int<strong>en</strong>té cogerlo.<br />
—La veré a <strong>la</strong>s seis de <strong>la</strong> tarde.<br />
Levanté <strong>la</strong> mirada y me <strong>en</strong>contré con <strong>la</strong> suya, ignorando <strong>la</strong><br />
inha<strong>la</strong>ción que había provocado <strong>en</strong> Milton aquel<strong>la</strong> afirmación.<br />
Abrí <strong>la</strong> boca, sorpr<strong>en</strong>dida.<br />
—¿Disculpe?<br />
—Usted será <strong>la</strong> modelo de mi último proyecto,<br />
señorita Rothell —Se levantó mi<strong>en</strong>tras yo firmaba los<br />
contratos—. ¿Sabe dónde está mi estudio?<br />
As<strong>en</strong>tí, aturdida. Con manos sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
firmes, le t<strong>en</strong>dí su copia del contrato, y después me s<strong>en</strong>té de<br />
nuevo. Incluso me s<strong>en</strong>tí ligeram<strong>en</strong>te orgullosa de haberme<br />
acordado de firmar los contratos, y de darle a él una copia. Lo<br />
observé mi<strong>en</strong>tras dob<strong>la</strong>ba el contrato y lo guardaba <strong>en</strong> un<br />
bolsillo del interior de su chaqueta.<br />
Después de un breve intercambio con Milton, aquel<br />
maldito hombre se marchó, dejándome a so<strong>la</strong>s con el contrato.<br />
Int<strong>en</strong>tando no temb<strong>la</strong>r, lo coloqué de nuevo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
carpeta con el nombre de Shamus Montgomery <strong>en</strong> <strong>la</strong> cubierta,<br />
y me levanté.<br />
—Esto debería ser archivado.<br />
19
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 20<br />
DEANNA LEE<br />
Sin molestarme <strong>en</strong> mirar a Milton, dejé <strong>la</strong> habitación y<br />
me apresuré <strong>en</strong> llegar a mi despacho.<br />
Jane estaba <strong>en</strong> mi oficina cuando <strong>en</strong>tré. Saltó de mi<br />
escritorio y sonrió.<br />
—He contestado todos los emails de tu bandeja de<br />
<strong>en</strong>trada. Ti<strong>en</strong>es cuatro <strong>en</strong>trevistas mañana antes del almuerzo,<br />
y he confirmado los pre<strong>para</strong>tivos <strong>para</strong> el viaje de <strong>la</strong> señorita<br />
Carol Banks. Estará aquí el viernes, como estaba p<strong>la</strong>neado<br />
—Caminó hasta colocarse fr<strong>en</strong>te a <strong>mí</strong>, y me miró fijam<strong>en</strong>te—.<br />
¿Y bi<strong>en</strong>?<br />
As<strong>en</strong>tí.<br />
—Ha firmado.<br />
—¡Joder, Mercy! Eso es g<strong>en</strong>ial —Cogió <strong>la</strong> carpeta de<br />
mi <strong>en</strong>tonces <strong>para</strong>lizada mano—. ¿Qué pasa?<br />
Tragué saliva con dificultad, y negué con <strong>la</strong> cabeza.<br />
—No te lo vas a creer.<br />
—Vamos, suéltalo.<br />
—Shamus Montgomery quiere que pose <strong>para</strong> <strong>la</strong><br />
última pieza de su colección.<br />
—Oh. Dios <strong>mí</strong>o.<br />
Oh, Dios <strong>mí</strong>o, sí. Aquel maldito hombre había firmado<br />
el contrato después de que yo le asegurara que <strong>la</strong> galería le<br />
proporcionaría a <strong>la</strong> modelo que quisiera. Me había t<strong>en</strong>dido una<br />
trampa. Estaba excitada, y asustada. Hubiera sido idiota negar que<br />
<strong>en</strong>contraba a Shamus Montgomery dem<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te atractivo.<br />
—Mercy, eso es fantástico.<br />
Me giré y <strong>la</strong> miré fijam<strong>en</strong>te.<br />
—Dime, Jane, exactam<strong>en</strong>te, ¿qué parte de esto es fantástica?<br />
—¡V<strong>en</strong>ga! Un hombre atractivo quiere desnudarte y<br />
esculpirte. ¿Qué demonios podría ser mejor que eso?<br />
Estaba quince kilos por <strong>en</strong>cima de mi peso ideal, y<br />
usaba <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> 46. Nunca había sido una de esas mujeres que<br />
se obsesionan con <strong>la</strong>s dietas; sin embargo, hubiera preferido ser<br />
más delgada. Además, no t<strong>en</strong>ía interés <strong>en</strong> desnudarme <strong>para</strong><br />
un artista. Agitando <strong>la</strong> cabeza, me giré <strong>para</strong> <strong>en</strong>contrar a Jane<br />
20
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 21<br />
1- Ag<strong>en</strong>cia de Protección Medioambi<strong>en</strong>tal estadounid<strong>en</strong>se.<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
mirándome. Frunció el ceño, caminó hasta <strong>la</strong> puerta de mi<br />
despacho y <strong>la</strong> cerró.<br />
Se dio <strong>la</strong> vuelta y me miró con expresión decidida.<br />
—Mercy, eres una mujer muy hermosa.<br />
—Gracias, Jane —Yo me consideraba atractiva, y no<br />
sabía cómo explicar a Jane lo que estaba p<strong>en</strong>sando realm<strong>en</strong>te.<br />
—Ti<strong>en</strong>es una cara adorable, y un bonito cuerpo con<br />
curvas —Ext<strong>en</strong>dió los brazos <strong>para</strong> mostrar el esbelto y<br />
estilizado cuerpo que yo <strong>en</strong>vidiaba <strong>en</strong> secreto—. Yo soy casi<br />
un chico.<br />
Riéndome, negué con <strong>la</strong> cabeza y me s<strong>en</strong>té <strong>en</strong> mi escritorio.<br />
—No te pareces a ningún chico que yo haya visto nunca.<br />
Jane se inclinó sobre mi escritorio.<br />
—Mira, un hombre como Shamus Montgomery no<br />
comete errores. Quiere esculpirte a ti, Mercy. No a <strong>mí</strong>, y no a <strong>la</strong><br />
señorita Johnson Tetas Falsas de ahí afuera.<br />
Miré a través del muro de cristal, a <strong>la</strong> zona de trabajo<br />
donde estaba el escritorio de Sarah Johnson.<br />
—¿Crees que son de m<strong>en</strong>tira?<br />
—¿Estás de coña? No pued<strong>en</strong> ser de verdad —soltó<br />
Jane—. Estoy p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> d<strong>en</strong>unciar<strong>la</strong> a <strong>la</strong> EPA 1 .<br />
—¿Por qué?<br />
Jane se <strong>en</strong>cogió de hombros.<br />
—No es posible que siga si<strong>en</strong>do biodegradable.<br />
Me reí, y miré de nuevo a Sarah; Milton estaba<br />
haciéndole <strong>la</strong> corte <strong>en</strong> su escritorio. Personalm<strong>en</strong>te lo<br />
<strong>en</strong>contraba tedioso, <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong>s veces, pero era<br />
obvio por qué Sarah fingía interés. Creía que podía ayudar<strong>la</strong> a<br />
llegar a alguna parte <strong>en</strong> el mundo del arte. A pesar de su<br />
próxima retirada forzosa de <strong>la</strong> galería Holman, Milton Storey<br />
t<strong>en</strong>ía influ<strong>en</strong>cia.<br />
Milton terminó de pavonearse ante el peligro<br />
medioambi<strong>en</strong>tal, y se dirigió a mi oficina.<br />
—Será mejor que te marches —dije a Jane—, o t<strong>en</strong>drá<br />
una oportunidad <strong>para</strong> preguntarte por qué no has salido aún<br />
con su hijo.<br />
21
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 22<br />
DEANNA LEE<br />
Jane hizo una mueca y se cruzó con Milton justo<br />
cuando este <strong>en</strong>traba <strong>en</strong> <strong>la</strong> habitación. El rápido movimi<strong>en</strong>to lo<br />
confundió por un mom<strong>en</strong>to, y su mirada se movió <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />
silueta que salía y yo, varias veces, antes de decidirse por mi cara.<br />
—¿Qué puedo hacer por ti, Milton?<br />
—Acabo de contarle a Sarah lo del trato con Shamus<br />
Montgomery. Está dispuesta a reemp<strong>la</strong>zarte como modelo<br />
—Milton se metió <strong>la</strong>s manos <strong>en</strong> los bolsillos de sus pantalones,<br />
e inclinó <strong>la</strong> cabeza—. Es más jov<strong>en</strong> y delgada que tú.<br />
«Más jov<strong>en</strong>, más delgada y más plástica». Miré hacia<br />
Sarah, y supe exactam<strong>en</strong>te lo que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> m<strong>en</strong>te. Se<br />
he<strong>la</strong>ría el infierno antes de que yo <strong>la</strong> dejara desfi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> toda su<br />
artificial gloria ante Shamus Montgomery. No estaba totalm<strong>en</strong>te<br />
conv<strong>en</strong>cida de posar <strong>para</strong> él, pero sabía que no permitiría que lo<br />
hiciera el<strong>la</strong> tampoco.<br />
—El señor Montgomery ya ha elegido. Le prometí que<br />
<strong>la</strong> galería le proporcionaría <strong>la</strong> modelo que quisiera —Me<br />
eché hacia atrás <strong>en</strong> el sillón, y observé que Milton se movía<br />
con nerviosismo.<br />
Por fin, miró a Sarah y se <strong>en</strong>cogió de hombros.<br />
La señorita Tetas Falsas me miró, y después volvió a<br />
su trabajo.<br />
Mi teléfono sonó. Milton salió de mi despacho,<br />
dejando <strong>la</strong> puerta abierta, cosa que odiaba. Mi<strong>en</strong>tras cogía el<br />
teléfono, Jane se acercó a <strong>la</strong> puerta y <strong>la</strong> cerró cuidadosam<strong>en</strong>te.<br />
Iba a echar<strong>la</strong> de m<strong>en</strong>os cuando fuera a prisión por asesinar<br />
a Milton.<br />
—Dígame.<br />
—¿Señorita Rothell?<br />
Shamus Montgomery. Su voz era suave y refinada,<br />
aunque despertaba algo salvaje y casi indescriptible <strong>en</strong> <strong>mí</strong>.<br />
Quería estar <strong>en</strong>fadada con él por su atrevimi<strong>en</strong>to, pero <strong>la</strong><br />
verdad era que disfrutaba tanto de su arrogancia que no podía<br />
esperar a <strong>en</strong>redarme de nuevo con él. El hecho de que<br />
hubiera l<strong>la</strong>mado tan pronto me hizo p<strong>en</strong>sar que quizá él se<br />
s<strong>en</strong>tía igual.<br />
22
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 23<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
—Señor Montgomery, me alegro de que haya l<strong>la</strong>mado.<br />
No me ha dado demasiado tiempo <strong>para</strong> considerar su oferta<br />
—Mi saque de apertura fue recibido con un breve sil<strong>en</strong>cio.<br />
—No era una oferta.<br />
Miré mi escritorio, suspiré, y después miré a Jane, que<br />
estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona de trabajo. Sost<strong>en</strong>ía un trozo de papel con<br />
SHAMUS MONTGOMERY ES UN DIOS escrito <strong>en</strong> él<br />
con <strong>en</strong>ormes letras rojas. La miré y giré mi sil<strong>la</strong> <strong>para</strong> no t<strong>en</strong>er<br />
que ver<strong>la</strong> de nuevo, a el<strong>la</strong>, o a su estúpido letrero.<br />
—Le aseguro que hay montones de mujeres que, de<br />
bu<strong>en</strong>a gana, se desnudarían y posarían <strong>para</strong> usted. Pero<br />
parece que yo no soy una de el<strong>la</strong>s —Aquel<strong>la</strong> era una maldita<br />
m<strong>en</strong>tira. Bu<strong>en</strong>o, era una m<strong>en</strong>tira a medias. Me resultaba fácil<br />
imaginarme desnuda con Shamus Montgomery; era lo de<br />
posar lo que me dejaba fría. Me conc<strong>en</strong>tré <strong>en</strong> una de mis uñas,<br />
y fruncí el ceño al ver <strong>la</strong> cutícu<strong>la</strong>. Era el ejemplo perfecto de<br />
cómo me s<strong>en</strong>tía interiorm<strong>en</strong>te: desaliñada.<br />
—T<strong>en</strong>go <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación de que es el mom<strong>en</strong>to de que<br />
hagas algo distinto —dijo.<br />
—No estoy estancada —le espeté, y <strong>en</strong>tonces fruncí el<br />
ceño, dándome cu<strong>en</strong>ta de que no había dicho nada al respecto.<br />
Su sil<strong>en</strong>cio no era cómodo. Casi podía oír <strong>la</strong> maquinaria<br />
girando <strong>en</strong> su cabeza mi<strong>en</strong>tras consideraba lo que mi respuesta<br />
le había reve<strong>la</strong>do. Cerrando los ojos, esperé a que dijera algo.<br />
Cualquier cosa.<br />
—No llegues tarde, Mercy.<br />
Colgó. Crucé <strong>la</strong>s piernas, e int<strong>en</strong>té ignorar <strong>la</strong> humedad<br />
<strong>en</strong> mis medias, y <strong>la</strong> sutil vibración <strong>en</strong> mi clítoris. La rabia y el<br />
deseo se retorcían <strong>en</strong> mi cuerpo, y no t<strong>en</strong>er un modo de<br />
canalizar ninguna de estas cosas me hacía s<strong>en</strong>tirme frustrada,<br />
y profundam<strong>en</strong>te confusa. Ni siquiera podía recordar <strong>la</strong><br />
última vez que había conocido a un hombre que estimu<strong>la</strong>ra<br />
mi cuerpo como lo hacía Shamus Montgomery.<br />
Giré mi sil<strong>la</strong> y miré a Jane, que estaba fingi<strong>en</strong>do que<br />
trabajaba <strong>en</strong> su ord<strong>en</strong>ador. Eché un vistazo a mi propio<br />
23
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 24<br />
DEANNA LEE<br />
monitor y me di cu<strong>en</strong>ta de que mi programa de m<strong>en</strong>sajería<br />
instantánea estaba parpadeando. Hice clic <strong>en</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana, y vi<br />
un m<strong>en</strong>saje de Jane.<br />
«Sólo una idiota rechazaría <strong>la</strong> oportunidad de pasar el<br />
verano DESNUDA con Shamus Montgomery».<br />
«Vete a <strong>la</strong> mierda», contesté, y después cerré el programa.<br />
Observé cómo se reía Jane un mom<strong>en</strong>to, y después<br />
giré de nuevo mi sil<strong>la</strong> <strong>para</strong> mirar por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana. El<strong>la</strong> t<strong>en</strong>ía<br />
razón. Shamus Montgomery era un hombre atractivo y con<br />
tal<strong>en</strong>to, y <strong>la</strong>s mujeres viajaban miles de kilómetros <strong>para</strong> posar<br />
<strong>para</strong> él. Debería s<strong>en</strong>tirme orgullosa de que me quisiera <strong>en</strong> su<br />
estudio. Era un gran artista, y sabía dar forma a una mujer.<br />
Aun así, su deseo de capturar mi alma me intranquilizaba.<br />
Exponerme a un hombre como Shamus era un paso<br />
mucho mayor que cualquier cosa <strong>en</strong> <strong>la</strong> que mi terapeuta y yo<br />
hubiéramos trabajado. No soportaba s<strong>en</strong>tirme vulnerable.<br />
Había int<strong>en</strong>tado con todas mis fuerzas dejar atrás mi experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Nueva York, pero eso no significaba que estuviera pre<strong>para</strong>da<br />
<strong>para</strong> exponerme.<br />
A pesar de todos esos miedos y de <strong>la</strong> rabia que s<strong>en</strong>tía<br />
por que Shamus me hubiera ganado, me había quedado con<br />
una fina capa de excitación que hervía bajo mi piel. Casi podía<br />
s<strong>en</strong>tir sus manos moviéndose sobre mi cuerpo, <strong>la</strong> presión de<br />
su cuerpo contra el <strong>mí</strong>o y <strong>la</strong> rotunda punta de su pol<strong>la</strong><br />
abriéndose camino <strong>en</strong> mi interior.<br />
Bajé <strong>la</strong> cabeza hasta mi escritorio.<br />
—Qué puta pesadil<strong>la</strong>.<br />
Después del trabajo, corrí a esconderme <strong>en</strong> mi<br />
apartam<strong>en</strong>to. Llevaba dos años vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Boston, y había<br />
utilizado ese tiempo <strong>para</strong> crear un espacio que era único, y<br />
solo <strong>mí</strong>o. El apartam<strong>en</strong>to t<strong>en</strong>ía cuatro habitaciones, incluy<strong>en</strong>do<br />
<strong>la</strong> cocina y el <strong>en</strong>orme baño. Mis muebles eran modernos sin<br />
ser incómodos, y había usado un color crema <strong>en</strong> cada<br />
24
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 25<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
habitación. Podría admitirme a <strong>mí</strong> misma que mi apartam<strong>en</strong>to<br />
era mi santuario lejos del mundo. Había apr<strong>en</strong>dido, por <strong>la</strong>s<br />
ma<strong>la</strong>s, lo cruel que puede ser <strong>la</strong> vida.<br />
Me quité los zapatos y los dejé junto a <strong>la</strong> puerta.<br />
Después de echarle un vistazo a <strong>la</strong> correspond<strong>en</strong>cia y tirar <strong>la</strong><br />
publicidad a <strong>la</strong> basura, llevé el resto a <strong>la</strong> mesa de <strong>la</strong> cocina y<br />
me s<strong>en</strong>té. El primer sobre era de Nueva York, y t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong><br />
dirección de mi ex-novio Martin <strong>en</strong> el remite. Mi re<strong>la</strong>ción con<br />
Martin había sido una de <strong>la</strong>s pocas de mi vida que se había<br />
convertido <strong>en</strong> amistad cuando el sexo se terminó. Parecía una<br />
invitación de boda. Lo era. Fruncí el ceño mi<strong>en</strong>tras leía los<br />
detalles, y luego <strong>la</strong> tiré sobre <strong>la</strong> mesa. Sabía que no podía ir.<br />
Volver a Nueva York, aunque fuera <strong>para</strong> <strong>la</strong> boda de un amigo,<br />
era completam<strong>en</strong>te imposible <strong>para</strong> <strong>mí</strong>.<br />
La invitación de boda me había incomodado, y sabía<br />
por qué. Era egoísta y terriblem<strong>en</strong>te cruel, pero me dolía que<br />
Martin hubiera <strong>en</strong>contrado a algui<strong>en</strong> con qui<strong>en</strong> compartir su<br />
vida. Aunque sin duda se lo merecía. Martin era el mejor<br />
hombre que había conocido. Una parte muy egoísta de <strong>mí</strong><br />
esperaba que siguiera bebi<strong>en</strong>do los vi<strong>en</strong>tos por <strong>mí</strong>. Enfadada<br />
conmigo misma, me froté <strong>la</strong> cara.<br />
Me levanté, me hice un sándwich y volví a <strong>la</strong> mesa.<br />
Entonces abrí el resto de correo, hasta que solo me quedo un<br />
<strong>en</strong>orme sobre del museo <strong>para</strong> el que había trabajado <strong>en</strong> Nueva<br />
York. Temerosa, lo abrí y esparcí el cont<strong>en</strong>ido sobre <strong>la</strong> mesa.<br />
No recordaba haberme inscrito <strong>en</strong> <strong>la</strong> lista de correo del museo<br />
con <strong>la</strong> dirección de mi casa, pero debía de haberlo hecho.<br />
Había sido un error estúpido. Los bril<strong>la</strong>ntes folletos<br />
publicitarios se deslizaron uno sobre otro cuando cogí un<br />
comunicado de pr<strong>en</strong>sa con una foto de Jeff King <strong>en</strong> él. Había<br />
sido asc<strong>en</strong>dido, y ahora t<strong>en</strong>ía el puesto que yo había dejado<br />
hacía más de dos años.<br />
Dios, lo odiaba. Me pregunté si llegaría el día <strong>en</strong> el<br />
que podría mirar su rostro y no s<strong>en</strong>tir sus manos destrozándome<br />
<strong>la</strong>s <strong>en</strong>trañas. Casi podía oler su colonia. Me <strong>en</strong>furecía que<br />
25
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 26<br />
DEANNA LEE<br />
simplem<strong>en</strong>te su fotografía tuviera el poder de invadirme<br />
y herirme.<br />
El teléfono sonó mi<strong>en</strong>tras masticaba el resto de mi<br />
sándwich. Salté sobre él inmediatam<strong>en</strong>te, aliviada.<br />
—¿Diga?<br />
—Ho<strong>la</strong>. ¿Qué te vas a poner esta noche <strong>para</strong> ir a ver a<br />
Montgomery? ¿Vas a ponerte <strong>la</strong> ropa interior a juego? Ponte<br />
el perfume que compramos <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro comercial <strong>la</strong> semana<br />
pasada, el que lleva el nombre de aquel<strong>la</strong> cantante —Jane hizo<br />
una breve pausa—. Oye, ¿estás ahí?<br />
—Sí. Voy a ponerme el vestido azul, y t<strong>en</strong>go p<strong>la</strong>neado<br />
ponerme ropa interior a juego, y nada de perfume.<br />
—Oh, ¡v<strong>en</strong>ga, Mercy!<br />
—Jane, no t<strong>en</strong>go int<strong>en</strong>ción de seducir o provocar a<br />
Shamus Montgomery —Miré <strong>la</strong> cocina y el correo que había<br />
dejado sobre <strong>la</strong> mesa.<br />
—Si no echas un polvo pronto voy a t<strong>en</strong>er que r<strong>en</strong>ovar<br />
mi suscripción del P<strong>en</strong>thouse Forum.<br />
Me reí, divertida por su tono malhumorado.<br />
—¿Por qué no sales tú, y echas un polvo? Joder, echa<br />
otro por <strong>mí</strong>, ya puestos.<br />
Jane resopló y después suspiró profundam<strong>en</strong>te.<br />
—Los tíos dan asco, Mercy. Debería empezar a ir a los<br />
bares gay, e int<strong>en</strong>tar <strong>en</strong>contrar un amigo gay y una amante<br />
lesbiana. Entonces podría fingir que estoy <strong>en</strong> una serie de<br />
televisión, y no volvería a preocuparme por <strong>la</strong> aburrida<br />
vida real.<br />
Me incliné sobre <strong>la</strong> <strong>en</strong>cimera.<br />
—Tú y yo sabemos que no vas a olvidarte de los<br />
hombres. Sin embargo, una noche salvaje con una mujer<br />
ampliaría tus horizontes.<br />
Se rió, y casi pude ver<strong>la</strong> <strong>en</strong>cogiéndose de hombros. A<br />
pesar de su bravuconería y <strong>en</strong>canto, Jane era bastante dócil,<br />
y dudaba que se permitiera estar con otra mujer. Char<strong>la</strong>mos<br />
durante algunos minutos más, me recordó de nuevo que me<br />
26
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 27<br />
DESNÚDATE PARA MÍ<br />
pusiera perfume, y <strong>en</strong>tonces terminamos <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada. Apreciaba a<br />
Jane. Las amigas siempre habían sido una excepción <strong>en</strong> mi vida,<br />
pero eso no significaba que fuera a ducharme <strong>en</strong> colonia.<br />
Dejé el teléfono de nuevo <strong>en</strong> su base y me acerqué a <strong>la</strong><br />
mesa. El atractivo y cruel rostro de Jeff King me devolvió<br />
<strong>la</strong> mirada. Haci<strong>en</strong>do una mueca, cogí <strong>la</strong> foto y <strong>la</strong> rasgué por <strong>la</strong><br />
mitad. No significaba nada <strong>para</strong> <strong>mí</strong>. T<strong>en</strong>ía que creer eso. Lo<br />
había dejado atrás… a él, y a aquel<strong>la</strong> vida.<br />
A <strong>la</strong>s cuatro y media de <strong>la</strong> tarde, me obligué a meterme <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> ducha. Debajo del agua fría de <strong>la</strong> ducha de masaje, int<strong>en</strong>té,<br />
<strong>en</strong> vano, ac<strong>la</strong>rar mi m<strong>en</strong>te. La verdad era que, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
lo fascinante y atractivo que era Shamus Montgomery, yo<br />
sabía que era demasiado peligroso involucrarme con él. No era<br />
el tipo de peligro que marca y daña, sino <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se de peligro<br />
que hace que <strong>la</strong> sangre hierva y <strong>la</strong> carne se cali<strong>en</strong>te por <strong>la</strong><br />
impaci<strong>en</strong>te pasión.<br />
Me apoyé <strong>en</strong> <strong>la</strong> pared de azulejos de mi p<strong>la</strong>ca de ducha,<br />
y cogí <strong>la</strong> alcachofa de su soporte. Ac<strong>la</strong>ré el jabón de mi cuerpo<br />
despreocupadam<strong>en</strong>te, y después deslicé el vibrante chorro<br />
<strong>en</strong>tre mis piernas. El agua fría se aba<strong>la</strong>nzó contra el calor de<br />
mi sexo, haci<strong>en</strong>do que mi clítoris <strong>la</strong>tiera con el dulce dolor<br />
de <strong>la</strong> excitación sexual. Con el pulgar, cambié los ajustes de <strong>la</strong><br />
ducha y presioné con mayor firmeza contra mis <strong>la</strong>bios. El<br />
agua golpeó mi clítoris de nuevo mi<strong>en</strong>tras movía l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> ducha alrededor.<br />
¿Sería Shamus el tipo de hombre que disfrutaba del<br />
p<strong>la</strong>cer de una mujer tanto como del suyo propio? ¿Se<br />
moverían sus manos sobre <strong>la</strong> piel con conocimi<strong>en</strong>to y habilidad?<br />
Me presioné contra <strong>la</strong> pared, con toda mi fuerza, y dirigí de<br />
nuevo el agua hacia mi clítoris. Me imaginé una l<strong>en</strong>gua<br />
moviéndose sobre <strong>mí</strong>, <strong>la</strong>mi<strong>en</strong>do mi sexo, y después<br />
subi<strong>en</strong>do <strong>para</strong> acariciar y rozar mi clítoris. El peligroso y<br />
estimu<strong>la</strong>dor p<strong>la</strong>cer del roce de los di<strong>en</strong>tes, y después los<br />
firmes <strong>la</strong>bios succionando.<br />
Cerré los ojos. T<strong>en</strong>sé <strong>la</strong>s piernas. Me corrí. El orgasmo<br />
azotó mi clítoris. Mis <strong>en</strong>trañas se t<strong>en</strong>saron <strong>en</strong> respuesta. El<br />
27
Desnudate <strong>para</strong> Mi? 11-03-10:Desnudando a Mercy 12/3/10 14:15 Página 28<br />
interior de mi vi<strong>en</strong>tre discordaba con <strong>la</strong> respuesta de mi<br />
cuerpo al incesante flujo de agua. ¿Había pasado tanto tiempo<br />
desde que un hombre me había ll<strong>en</strong>ado? Quería un hombre, y<br />
no era tan tonta como <strong>para</strong> creer que valdría cualquiera.<br />
Quería a Shamus. Sintiéndome mom<strong>en</strong>táneam<strong>en</strong>te débil,<br />
volví a colocar <strong>la</strong> ducha <strong>en</strong> el soporte, y respiré profundam<strong>en</strong>te.<br />
La urg<strong>en</strong>cia había desaparecido. La ardi<strong>en</strong>te lujuria<br />
que había estado cont<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do desde que puse los ojos <strong>en</strong><br />
Shamus Montgomery se había disipado, pero me pregunté<br />
cuánto duraría ese estado. T<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sación de que <strong>la</strong><br />
masturbación no sería un sustituto perman<strong>en</strong>te <strong>para</strong> Shamus.<br />
Cuando el teléfono sonó estaba a medio vestir. Para<br />
cuando llegué hasta él, el contestador automático ya había<br />
saltado. Me detuve y esperé hasta que mi versión electrónica<br />
dijo a qui<strong>en</strong> l<strong>la</strong>maba que no estaba disponible. Sonó el<br />
pitido, y lo único que oí fue sil<strong>en</strong>cio. Después colgaron con<br />
un suave clic. Tomé ali<strong>en</strong>to, irritada ante el temor que me<br />
había sobrecogido.<br />
Aunque habían pasado casi catorce meses desde <strong>la</strong><br />
última vez que Jeff me había l<strong>la</strong>mado, lo primero que p<strong>en</strong>saba<br />
siempre que t<strong>en</strong>ía una l<strong>la</strong>mada <strong>en</strong> el contestador era que<br />
había sido él. Cogí el teléfono y comprobé <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de<br />
<strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada. Era un “número desconocido”. Colgué el teléfono<br />
y me quedé allí de pie unos segundos, luchando contra <strong>la</strong><br />
<strong>para</strong>noia y el autodesprecio. Me odiaba por permitir que Jeff<br />
King tuviera un lugar <strong>en</strong> mi m<strong>en</strong>te. Finalm<strong>en</strong>te, volví a mi<br />
habitación <strong>para</strong> terminar de vestirme.<br />
Cuando me aburrí de dar vueltas, cogí mi bolso y <strong>la</strong>s<br />
l<strong>la</strong>ves. No quería llegar tarde; eso permitiría que Shamus llevara<br />
<strong>la</strong> de<strong>la</strong>ntera.