Impresiones de viaje : escritas por una abuela para sus nietos

*
Isabel Carrasquilla
nuestra, se entiende; de la crisis, que ya se anunciaba; 52 de teatros y de viajes.
Las señoras hablaban de modas, de lo elegante de la fulana o de la Zutana, y
de las compras que habían hecho. esto se repetía casi todas las noches.
Algunos días salíamos a pasear a pie, para hacer un poco de ejercicio, y para
curiosear las vitrinas de La Rue de la Paix y de La Primavera, donde exhiben
verdaderas maravillas.
fuimos a epinay a visitar a Juan Llano, 53 sobrino de Claudino, hijo único
de María Ignacia, tía de ustedes, médico graduado, y que por desgracia había
perdido la razón más de veinte años antes en París, y se hallaba recluido en un
sanatorio. Rubén Moreno nos acompañó. Mucha impresión nos hizo la visita:
lo encontramos envejecido, y en un estado tal de demencia, que no nos conoció.
todo lo que le hablamos lo contestaba con monosílabos en francés. Sólo habló
una palabra inteligible al dirigirse a Sofía: “Señorita”. Los cigarrillos que le
llevamos lo alegraron, y desde el momento encendió uno y no dejó de fumar
durante la visita. Yo, que tanto lo quería, pues en casa había nacido y se había
criado, salí muy llorosa e impresionada. A él le llamaba la atención y me miraba
con curiosidad, pero sin recordarme. Nos despedimos pronto, pues ya parecía
agitado.
Bajo esta triste impresión nos fuimos con Rubén a su oficina, pues le habíamos
dicho que queríamos comprar algunas joyas, para lo cual él había citado
a un joyero que había fabricado para mí unos aretes de diamante, despachados
por las Morenos hacía seis meses. Yo quería completar el aderezo con un
pasador y dos anillos, y Sofía quería una esmeralda para ella. el joyero estaba
esperándonos con un surtido muy variado. Yo escogí el pasador y los anillos, y
Sofía su esmeralda. el hombre aquel no cesaba de mirarme, hasta que al fin me
preguntó si esos eran los diamantes que él había montado para mí. Yo le dije
que sí: me hizo quitar un arete, lo estuvo examinando, y dijo en seguida que los
diamantes grandes eran falsos; que él podía precisar que hacía más o menos
un mes que habían sido desmontados y cambiados. Yo me sorprendí y recordé
entonces que en Nueva York no había usado los dichosos aretes y los mantenía
52 Se refiere a la crisis económica conocida como la Gran Depresión, iniciada el 24 de octubre de
1929 a raíz del colapso de la bolsa de valores de Nueva York. A este día se le conoció como el
“jueves negro”.
53 Juan Llano Arango, sobrino de Claudino. Hijo de María Ignacia Arango Jaramillo y Juan Crisóstomo
Llano Puerta.
*
57