Impresiones de viaje : escritas por una abuela para sus nietos

*
Isabel Carrasquilla
el trayecto del Havre a París es muy bonito. Los campos de La Bretaña son
muy pintorescos. el Sena se desliza mansamente y las orillas son muy bellas;
las casitas de recreo son muy coquetas, con mucho jardín; el tren va por la orilla
del río y se puede admirar el paisaje. en la estación del Havre había visto un
campo yermo donde habían arrojado mucho hierro viejo de los despojos de las
locomotoras y de todo lo inservible en una estación de vía férrea; estaban aquellos
literalmente cubiertos de florecillas de todos los colores, la cosa más bella. esta
floración es espontánea en la primavera y en el estío, según me dijeron. Como
aquí no vemos eso, me llamó mucho la atención.
tomamos el almuerzo en el carro restaurante. Nos tocó de compañeros una
pareja de recién casados que iba del Havre a París. Dos jóvenes bien parecidos
y muy simpáticos. Aunque no hablaban español, siempre les entendíamos algo,
y ellos a nosotros del poco “francés” antioqueño que hablábamos. 50
Llegamos a París 51 a las tres de la tarde más o menos. Nos aguardaban en
la estación varios amigos y parientes; Sofía, Pedro Jaramillo y Barbarita Peláez
su señora, Rubén Moreno y Bernardo Aristizábal; francisco Luis Moreno y su
familia, que habían salido de Nueva York ocho días antes. A ester Mejía ya no
la encontramos, pues se había embarcado para Colombia la víspera de nuestra
llegada. Nos condujeron al Hotel florida, donde estaban hospedados los Jaramillos
y Sofía. estaban también la familia Bedout del Valle, Mr. Mathews y su
señora, y otros varios.
Aunque estábamos prevenidos de que París no era bonito por ese lado, me
pareció menos de lo que yo me imaginaba; los edificios los vi muy bajos, con sus
chimeneas que les dan tan mal aspecto; también me pareció poco el movimiento,
acostumbrada ya al hormiguero de Nueva York y me parecieron estrechos los
Bulevares. Sofía me leyó la impresión y me dijo: “Ya sé lo que está pensando.
esta tarde la voy a llevar a dar un paseo, y después me dice lo que le parece”.
Por la tarde salimos, efectivamente, a dar el primer paseo los tres, para lo
cual tomamos un taxi. Nos llevó por La Magdalena, que está a dos cuadras del
hotel; luego nos mostró La Plaza de la Concordia, el Arco de triunfo, los jar-
50 Se sabe que Isabel y tomás tomaron clases de francés en la Biblioteca del tercer Piso (Santo
Domingo) con el médico Martín Moreno de los Ríos, quien había estudiado en París.
51 Para ese entonces francia atravesaba por el período que se denominó la tercera República.
*
55