Impresiones de viaje : escritas por una abuela para sus nietos

*
Impresiones de viaje (escritas por una abuela para sus nietos)
prando chismes de tocador a cinco y diez centavos; los hay lindos, lo mismo que
collares, pasadores y toda clase de adornos y baratijas curiosas; y las chicas con
el surtido de muñecas, de muebles y vajillas para los muñequeros y las cocinitas.
en estos mismos almacenes se aprovisionaron los mozos obsequiosos que nos
invitaban a su casa, para surtirse de todo lo que necesitaban para el menaje. La
vajilla, sobre todo era finísima; toda de cartón, para no tomarse el trabajo de
lavarla, pues esto sí no pudieron aprender: todo se les empegotaba y la dejaban
con toda la mugre.
Al fin, el 20 de julio, fecha clásica para los colombianos, fue de doble fiesta
para nosotros. ese día salió el Viejo del hospital, y el mismo día pasaron los
médicos la cuenta de la operación: “una picadurita de mosca”: tres mil quinientos
dólares, que unidos a los mil del hospital formaban una buena suma, que yo
pagué con mucho gusto. Nada le dije al Viejo hasta los ocho días después, cuando
estuvo pagada, y me dijo él que por qué no pedía esas cuentas. Yo ya había
ido al banco donde teníamos el dinero depositado, y lo retiré para cubrirlas. Al
cancelar todo, con gastos de hotel, no nos quedaba sino muy poco de los diez
mil pesos que Rafael nos había enviado para el viaje. De manera que tuvimos
que economizar para conservar lo indispensable hasta llegar a París, donde
podíamos hacernos a créditos.
tomás y los hijos, con quienes estábamos en constante comunicación, nos
amonestaban para que no nos arrepintiéramos del viaje a europa. A mí, francamente,
se me había quitado el entusiasmo con lo que nos pasó en Nueva York,
y tenía más deseo de verme de nuevo en mi casa.
Algunas tardes iban con Próspero al hotel, escobar y Olano, para tomar el
té y jugar tresillo con nosotros, pues estaban muy interesados en aprenderlo. Nos
hacían reír contándonos los trabajos que habían pasado aprendiendo a hacerse
la comida en Lynbrook, pues todo se les quemaba o les quedaba crudo; y los
percances que les habían pasado con el carro, pues se pusieron a manejarlo sin
tener patente. A Olano le costó el estreno que lo llevaran dos veces a la Prevención,
de donde salió por intervención del cónsul. esto por haber atropellado
a un vecino, y luego por haberle casi desbaratado el carro a otro. tuvieron que
pagar fuertes multas, aparte de daños y perjuicios. total, que les costó más el
caldo que los huevos.
el Viejo novelero, sin escarmentar con lo que le había pasado, proyectó paseo
en aeroplano por sobre la ciudad; pero yo con mis ruegos lo hice desistir. en no
sé qué fecha hubo un gran desfile del ejército. fueron legiones de soldados de
*
50