Impresiones de viaje : escritas por una abuela para sus nietos

*
Isabel Carrasquilla
Los antioqueños residentes entonces en Nueva York se manejaron muy
bien con nosotros; visitaban a Claudino en el hospital y me acompañaban de
noche en el hotel. Las García, de Bucaramanga, eva Álvarez y sus niñas, tulia
Moreno y sus hijas, la viuda del poeta Nonato Navarro y su hija, los amigos
Alfonso Carvajal, Roberto escobar, foción Soto y su señora; José Olano, Alberto
Gaviria y por último, la familia de francisco Luis Moreno; todos ellos
nos acompañaron y nos colmaron de atenciones.
Claudino y yo, cuando él ya se levantaba, nos paseábamos por las galerías
del hospital, y sentados frente a las grandes ventanas nos divertíamos viendo las
gentes que habitaban las buhardillas de los edificios cercanos. Había un acróbata
que tendía un alambre para caminar en la cabeza con los pies en alto, sobre una
rueda que se amarraba con una correa. esta operación la ejecutaba todas las tardes
con la paciencia más grande. una muchacha, compañera, ensayaba bailes. en
otras azoteas fabricaban dulces o algo para la venta, pues se veían varias mesas
con cosas muy pequeñitas que ponían al sol; un pobre viejo se pasaba el día
espantando las palomas con un trapo amarrado a un palo; pues venían las muy
tragonas en bandadas, a comerse lo que en la mesa cuidaba. en otras buhardillas
se ocupaban las mujeres en lavar la ropa y extenderla al sol en la azotea, en
largas cuerdas, y los hombres sacaban el colchón y las alfombras para sacudirlos
y asolearlos. Allí, en esas alturas vive y pulula toda la gente pobre de la urbe, con
sus chiquillos, desnudos en el verano, y sus perros, que no les faltan.
Me acompañaban al comercio tulia Moreno y Sofía Pérez de Soto, para
comprar los vestidos; pues la Vieja se engalanaba mucho allá. Vestidos que las
hijas se repartieron entre las tres, cuando ella regresó. también íbamos a los
almacenes de ten cents, donde compré varias chucherías que mandé de allá.
Isabelita, 45 Adela, 46 Nena, 47 Ana 48 e Ita 49 se hubieran encantado: las unas com-
45 Isabel Arango Álvarez, hija de Rafael Arango Carrasquilla y Ana María Álvarez R., nieta de
Isabel y Claudino.
46 Adela Arango Álvarez, hija de Rafael Arango Carrasquilla y Ana María Álvarez R., nieta de
Isabel y Claudino.
47 elena Isaza Arango, hija de elena Arango Carrasquilla y eduardo Isaza M., nieta de Isabel y
Claudino.
48 Ana Arango Álvarez, hija de Rafael Arango Carrasquilla y Ana María Álvarez R., nieta de Isabel
y Claudino.
49 Margarita María Arango Montoya, hija de Jorge Arango Carrasquilla y Margarita Montoya, nieta
de Isabel y Claudino.
*
49