El blanco y el negro - Ataun

guardándose mucho de hablarle del objeto de
su viaje.
—Pero en nombre de Visnú y de Brahma —
le dijo—, decidme quién es este feliz Barbarú
que se casa con la princesa de Cachemira; por
qué su padre le ha elegido como yerno y por
qué la princesa le ha aceptado como esposo.
—Señor —le dijo el cachemiro—, la
princesa está muy lejos de haber aceptado a
Barbarú; por el contrario, está deshecha en
llanto, mientras toda la provincia celebra con
júbilo sus bodas; se ha encerrado en la torre de
su palacio; no quiere ver ninguna de las fiestas
que se celebran en su honor.
Rustán, al oír estas palabras, se sintió renacer;
el brillo de sus colores, que el dolor había
apagado, reapareció en su rostro.
—Decidme, os lo ruego —siguió—, ¿por
qué el príncipe de Cachemira se obstina en dar
su hija a un Barbarú que ella rechaza?
—He aquí lo ocurrido —respondió el
cachemiro—. ¿Sabéis que nuestro augusto