001-344 Goethe y Schiller.qxd:Maquetación 1 - Tusquets Editores

presentante del Sturm und Drang, aunque ya no lo es. Antes de
emprender este viaje, había escrito en su Diario:
Otros tiempos, otras preocupaciones. Silenciosa mirada retrospectiva
a la vida, a lo revuelto, al tráfago [...]. Qué singular complacencia
había encontrado en los misterios, en las relaciones oscuras
e imaginativas [...]. Cuán insensatamente me envolví en las
cosas humanas y divinas [...]. De qué forma me abstuve de seguir
camino alguno, sino que estoy ahí más bien como quien se salva
del agua y comienza a secarse por la acción solar... 2
Últimamente, su actitud es forzadamente digna. El entorno
más inmediato, que lo había conocido y apreciado cuando su
comportamiento era distinto, acoge con extrañeza este cambio.
Wieland escribe: «En lugar del calor que irradiaba vida por doquier,
hay hielo político a su alrededor. Siempre es bueno e inofensivo,
pero no se comunica». 3 Goethe notó la extrañeza que
provocaba. En una carta del 13 de septiembre de 1780 a Charlotte
von Stein se compara con un «pájaro que sin saber por qué
cae al agua y los dioses, que lo ven a punto de ahogarse, intentan
convertir poco a poco las alas en aletas de pez. Los peces,
que se preocupan por él, no entienden por qué no se encuentra
bien en su elemento». 4 ¿Por qué los demás han de complacerse
en él, si él no logra complacerse en sí mismo? ¿Cómo no van a
extrañarse de él los demás, si él mismo se siente extraño frente
a sí y a su nueva tarea?
Allí estaba, pues, este «gélido» Goethe, con gesto rígido e infundiendo
profundo respeto, en la tribuna del nuevo castillo en
Stuttgart, posiblemente inmerso en el aburrimiento. Dos semanas
después escribe a la señora Von Stein: «Deambulamos de corte
en corte, pasamos frío y nos aburrimos, comemos mal y bebemos
todavía peor. Aquí la gente te da pena, pues se dan cuenta
del aspecto que ofrecen, y un extraño les infunde temor. Están
mal instalados, y en general tienen a su alrededor a tontos y bribones».
5
En Stuttgart, esos «tontos y bribones» habían advertido a
Goethe que no mencionara el caso de Schubart ante el duque
18