001-344 Goethe y Schiller.qxd:Maquetación 1 - Tusquets Editores
001-344 Goethe y Schiller.qxd:Maquetación 1 - Tusquets Editores
001-344 Goethe y Schiller.qxd:Maquetación 1 - Tusquets Editores
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
presentante del Sturm und Drang, aunque ya no lo es. Antes de<br />
emprender este viaje, había escrito en su Diario:<br />
Otros tiempos, otras preocupaciones. Silenciosa mirada retrospectiva<br />
a la vida, a lo revuelto, al tráfago [...]. Qué singular complacencia<br />
había encontrado en los misterios, en las relaciones oscuras<br />
e imaginativas [...]. Cuán insensatamente me envolví en las<br />
cosas humanas y divinas [...]. De qué forma me abstuve de seguir<br />
camino alguno, sino que estoy ahí más bien como quien se salva<br />
del agua y comienza a secarse por la acción solar... 2<br />
Últimamente, su actitud es forzadamente digna. El entorno<br />
más inmediato, que lo había conocido y apreciado cuando su<br />
comportamiento era distinto, acoge con extrañeza este cambio.<br />
Wieland escribe: «En lugar del calor que irradiaba vida por doquier,<br />
hay hielo político a su alrededor. Siempre es bueno e inofensivo,<br />
pero no se comunica». 3 <strong>Goethe</strong> notó la extrañeza que<br />
provocaba. En una carta del 13 de septiembre de 1780 a Charlotte<br />
von Stein se compara con un «pájaro que sin saber por qué<br />
cae al agua y los dioses, que lo ven a punto de ahogarse, intentan<br />
convertir poco a poco las alas en aletas de pez. Los peces,<br />
que se preocupan por él, no entienden por qué no se encuentra<br />
bien en su elemento». 4 ¿Por qué los demás han de complacerse<br />
en él, si él no logra complacerse en sí mismo? ¿Cómo no van a<br />
extrañarse de él los demás, si él mismo se siente extraño frente<br />
a sí y a su nueva tarea?<br />
Allí estaba, pues, este «gélido» <strong>Goethe</strong>, con gesto rígido e infundiendo<br />
profundo respeto, en la tribuna del nuevo castillo en<br />
Stuttgart, posiblemente inmerso en el aburrimiento. Dos semanas<br />
después escribe a la señora Von Stein: «Deambulamos de corte<br />
en corte, pasamos frío y nos aburrimos, comemos mal y bebemos<br />
todavía peor. Aquí la gente te da pena, pues se dan cuenta<br />
del aspecto que ofrecen, y un extraño les infunde temor. Están<br />
mal instalados, y en general tienen a su alrededor a tontos y bribones».<br />
5<br />
En Stuttgart, esos «tontos y bribones» habían advertido a<br />
<strong>Goethe</strong> que no mencionara el caso de Schubart ante el duque<br />
18