"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega

“¿Quién amuralla una voz?”
Recuperando la voz de los poetas 135
Batallones de Trabajadores en Gernika-Lumo
J.A. Etxaniz y V. del Palacio han investigado la presencia de uno de estos Batallones de
Trabajadores en Gernika-Lumo, dependiente del Servicio de Regiones Devastadas. 135
Gernika tenía en 1936 una población de 5.630 habitantes. En la guerra civil, en la
campaña del norte, fue atacada por el ejército de los sublevados el 26 de abril de 1937; fue
bombardeada por aviones alemanes de la Legión Cóndor, e italianos de la Aviazzione
Legionaria con la colaboración de aviones españoles. La ciudad sufrió cuantiosos daños
humanos y materiales: 120 muertos y el 71% de las casas destruidas. Esta acción que revistió
una dureza extrema fue ocultada durante algún tiempo. Las autoridades locales solicitaron al
Cuartel General de los sublevados la rápida reconstrucción de la villa, de la que se encargó el
Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones , y como no había suficiente mano
de obra para estos trabajos, ya que la población se había quedado reducida a 3.381 habitantes en
1940, se utilizó como mano de obra un Batallón de Trabajadores.
Los habitantes de Gernika los recibieron con cariño y fueron solidarios con sus
sufrimientos. Fueron alojados en el Colegio de los Agustinos, que en aquel momento
funcionaba como Hospital Penitenciario.
134
RODRIGO, J., Los campos de concentración franquistas entre la historia y la memoria, pp. 130-131. Ed. Siete Mares. Madrid,
2003.
135
ETXANIZ, J.A., DEL PALACIO, V., "Presos políticos: mano de obra barata. El Hospital Penitenciario y el Batallón de
Trabajadores durante la reconstrucción de Gernika-Lumo (1938-1945)", pp. 202-215 en SOBREQUÉS, MOLINERO, SALA
(eds.) Los campos de concentración y el mundo penitenciario en España durante la guerra civil y el franquismo. Ed. Crítica.
Barcelona, 2003, pp. 202-215.