"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega
"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega
"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“¿<strong>Quién</strong> <strong>amural<strong>la</strong></strong> <strong>una</strong> <strong>voz</strong>?”<br />
<strong>Recuperando</strong> <strong>la</strong> <strong>voz</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> poetas 119<br />
Des<strong>de</strong> 1948 en <strong>la</strong> cárcel <strong>de</strong> Segovia <strong>la</strong>s reclusas se p<strong>la</strong>ntean si se acogían o no al trabajo<br />
penitenciario, que redimía parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s penas. El Nuevo Régimen lo había establecido con dos<br />
finalida<strong>de</strong>s: <strong>una</strong>, <strong>la</strong> económica: rentabilizar el trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s presas y ayudar al sostenimiento <strong>de</strong><br />
un número elevado <strong>de</strong> presos/as políticos; otra, <strong>de</strong>mostrar que el Régimen se comportaba<br />
generosamente con <strong>los</strong> vencidos. En el penal <strong>de</strong> Segovia funcionaron algunos talleres.<br />
"Debíamos trabajar o moríamos", escribía Tomasa Cuevas.<br />
Fueron muchas <strong>la</strong>s batal<strong>la</strong>s a <strong>la</strong>s que tuvieron que enfrentarse. Había que ganar el pulso<br />
diario en <strong>la</strong> cárcel. Había que estar limpias, cuidarse, vestirse lo mejor posible para no ser<br />
castigadas.<br />
Todas <strong>la</strong>s que por este tiempo estuvieron en el Penal <strong>de</strong> Segovia recuerdan <strong>la</strong> huelga <strong>de</strong><br />
hambre <strong>de</strong> 1949. Visitó <strong>la</strong> cárcel <strong>una</strong> abogada chilena, <strong>la</strong> señora Klimfel. Recorría distintos<br />
penales europeos recogiendo información sobre <strong>la</strong> vida allí. Pi<strong>la</strong>r C<strong>la</strong>udín fue elegida como <strong>la</strong><br />
<strong>voz</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s presas. A <strong>la</strong> pregunta <strong>de</strong> por qué estaban allí, <strong>la</strong> contestación fue directa y rotunda:<br />
"Estamos en <strong>la</strong> cárcel por luchar contra el régimen <strong>de</strong> Franco".<br />
Pi<strong>la</strong>r C<strong>la</strong>udín y Merce<strong>de</strong>s Gómez Otero se quejaron, en nombre <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s reclusas,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones inhumanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel: hambre, frío, humil<strong>la</strong>ciones, castigos... Merce<strong>de</strong>s<br />
Gómez Otero fue castigada e incomunicada en <strong>una</strong> celda <strong>de</strong> castigo. Las presas se solidarizaron<br />
con el<strong>la</strong> y estalló un motín seguido <strong>de</strong> <strong>una</strong> huelga <strong>de</strong> hambre que duró cuatro días. Fueron<br />
enviados trece funcionarios <strong>de</strong> otras cárceles para reprimir<strong>la</strong>. El castigo fue ejemp<strong>la</strong>r. Ais<strong>la</strong>ron<br />
durante cuatro meses a <strong>la</strong>s cabecil<strong>la</strong>s. Todos <strong>los</strong> días, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras horas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana,<br />
eran <strong>de</strong>sposeídas <strong>de</strong> todos sus objetos, les sacaban sus petates al patio hasta <strong>la</strong> noche.<br />
"Había un hambre espantosa. Recuerdo que en <strong>una</strong> ventana había<br />
pe<strong>la</strong>dura <strong>de</strong> naranjas secas y nos <strong>la</strong>s comíamos. Con <strong>la</strong>s uñas sacábamos cal<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pared y nos <strong>la</strong> tomábamos con agua". 113<br />
112 VINYES, R., El daño y <strong>la</strong> memoria. Las prisiones <strong>de</strong> María Salvo, pp. 122-123. Ed. P<strong>la</strong>za-Janés. Barcelona, 2004.<br />
113 Testimonio <strong>de</strong> María Valés en T. Cuevas, Cárcel <strong>de</strong> mujeres, pág. 49.