"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega

“¿Quién amuralla una voz?”
Recuperando la voz de los poetas 113
"La cárcel siempre se lleva dentro, en los sueños y en los ademanes, en la
forma de mirar o comprender. No es un recuerdo, es una muesca con vida propia".
(Grabación, 16 de mayo, 2001)
Las prisiones de María Salvo
Nació en una familia humilde en el barrio de la Creu Alta de Sabadell el 27 de mayo de
1920. Sus padres Pantaleón y Asunción se trasladaron a Barcelona y encontraron trabajo como
porteros en la Calle Balmes, nº 26, donde vivió María sus primeros años.
Pronto descubre la injusticia social, cuando juega en las colonias infantiles de verano en
L´Espluga y sufre en sus carnes el tratamiento desigual que entonces se practicaba: ha
resultado vencedora en un certamen de juegos y la relegan a un segundo puesto a favor de una
niña de familia rica y distinguida.
su familia.
Tiene una fina percepción de la injusticia social y la siente cuando ésta se practica sobre
"...La dueña de la casa donde vivíamos coaccionó a mi madre
solicitando su voto a favor de las derechas, bajo la velada amenaza de perder
el empleo en caso contrario; fue entonces cuando comprendí exactamente la
desigualdad existente y empecé a intuir que ellos eran una clase y nosotros
otra y germinó en mi interior un brote de rebeldía ante tanta injusticia.". 107
A los trece años abandona la escuela y aprende el oficio de planchadora, aunque su
madre estaba decidida a que su hija completase los estudios en una academia por las tardes.
Cuando se produce la sublevación militar, María y su familia viven el miedo de una
ciudad en guerra. Su hermano Ferran es movilizado. Su familia se rompe en dos; por una parte