108 "Todas <strong>la</strong>s prisiones <strong>de</strong> mujeres, improvisadas <strong>la</strong> mayoría, presentaban <strong>los</strong> mismos tratos <strong>de</strong> indignidad por <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> alojamiento, hacinamiento, frío, comidas insuficientes, enfermeda<strong>de</strong>s... La crueldad, pues, era máxima como reflejan <strong>los</strong> testimonios orales". Monserrat Duch 96 (Texto traducido <strong>de</strong>l catalán)
“¿<strong>Quién</strong> <strong>amural<strong>la</strong></strong> <strong>una</strong> <strong>voz</strong>?” <strong>Recuperando</strong> <strong>la</strong> <strong>voz</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> poetas 109 Mujeres en <strong>la</strong>s cárceles franquistas En el libro "Testimonios <strong>de</strong> mujeres en <strong>la</strong>s cárceles franquistas", 97 están recogidos <strong>los</strong> <strong>de</strong> 300 mujeres republicanas, incluido el <strong>de</strong> Tomasa Cuevas. Miles <strong>de</strong> mujeres , -cuantificar su número es <strong>una</strong> tarea complicada, pues en <strong>la</strong>s cifras oficiales no se especifica el sexo-, pa<strong>de</strong>cieron <strong>la</strong>rgas con<strong>de</strong>nas en <strong>la</strong>s prisiones <strong>de</strong> Franco por su militancia antifascista. Conseguido el primer paso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho al voto durante <strong>la</strong> II República, <strong>la</strong>s mujeres se sumaron activamente a <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s políticas y sindicales. La sublevación militar <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1936 fue <strong>una</strong> incitación y <strong>una</strong> exigencia cívica que <strong>la</strong>s llevó a luchar contra <strong>los</strong> golpistas. Los libros <strong>de</strong> Juana Doña (1978), Tomasa Cuevas (1986), Romeu Alfaro (1994), entre otros, dan fe <strong>de</strong> <strong>la</strong> dignidad y entereza con que <strong>la</strong>s mujeres soportaron <strong>la</strong>s cárceles. Son también elocuentes <strong>los</strong> trabajos especializados sobre <strong>de</strong>terminadas cárceles femeninas, que han proporcionado <strong>una</strong> visión más completa sobre el tema, como el <strong>de</strong> Monserrat Duch 98 o <strong>los</strong> <strong>de</strong> R. Vinyes. 99 Pesaron sobre <strong>la</strong>s presas no sólo <strong>los</strong> <strong>de</strong>litos que se les atribuyeron sino <strong>los</strong> <strong>de</strong> sus padres, esposos, hijos o hermanos. 100 El<strong>la</strong>s pa<strong>de</strong>cieron un sufrimiento añadido, pues <strong>de</strong>sempeñaban también <strong>la</strong>s funciones propias <strong>de</strong> su domesticidad y <strong>de</strong> su maternidad: <strong>la</strong>s familias <strong>de</strong>pendían <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s y si no estaban, <strong>la</strong> familia se <strong>de</strong>struía. Uno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mayores cruelda<strong>de</strong>s fue separar<strong>la</strong>s <strong>de</strong> sus hijos, que en ocasiones les fueron arrancados <strong>de</strong> sus brazos. Los niños podían quedarse con <strong>la</strong>s reclusas, aunque no figuraban inscritos en el registro <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cárceles. Eran oficialmente inexistentes, aunque se daba <strong>la</strong> paradoja <strong>de</strong> que se dictaban normas sobre el<strong>los</strong>, emanadas <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia: 96 DUCH, M., "Presons <strong>de</strong> dones" en MOLINERO, SALA, SOBREQUÉS (Eds.), op. cit., pág. 587. 97 MONTES SALGUERO, J. (Editor), Testimonios <strong>de</strong> mujeres en <strong>la</strong>s cárceles franquistas. Ed. Instituto <strong>de</strong> Estudios Altoaragoneses. Huesca, 2004. 98 DUCH, M., "Presons <strong>de</strong> dones" en SOBREQUÉS, MOLINERO, SALA (Eds.), op. cit., pp. 580-595. 99 VINYES, R., Irre<strong>de</strong>ntas. Temas <strong>de</strong> Hoy. Madrid, 2002 y El daño y <strong>la</strong> memoria. Las prisiones <strong>de</strong> María Salvo. P<strong>la</strong>za-Janés. Barcelona, 2004.