"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega
"Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega "Quién amuralla una voz (Recuperando la voz de los ... - Agrega
64 Golpeado (Alicante), últimamente a (sic) la Calle Santa Teresa nº quince el que fue entregado en este puesto fronterizo, por la Policía Internacional Portuguesa por haber pasado clandestinamente desprovisto de la documentación necesaria a este efecto. De todo lo cual como secretario habilitado certifico”. En el interrogatorio a que fue sometido no faltó la violencia física: (rúbrica de ambos agentes) “Allí fue apaleado, golpeado en la espalda y los riñones hasta orinar sangre”. 54 Esta aseveración de uno de sus mejores biógrafos coincide con la de Josefina Manresa, su viuda, en Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández: “Con estos informes – se refiere a los proporcionados por Salinas, guardia civil nacido en Callosa de Segura- le dieron una gran paliza que lo destrozaron. A continuación durante nueve días, lo sacaban a las dos de la mañana y le daban una paliza. Querían que confesara que él mató a José Antonio…”. 55 Atestado policial de los Agentes del Cuerpo de Investigación y Vigilancia de Rosal de la Frontera (Huelva) Los Agentes del Cuerpo de Investigación y Vigilancia realizaron el siguiente atestado. Declaración del detenido Miguel Hernández manifestó su admiración por la figura de Federico García Lorca; en su declaración niega haber estado afiliado a alguno de los partidos políticos republicanos, reconoce haber escrito versos en los periódicos republicanos de “Al Ataque”, “El Mono Azul” 54 FERRIS, J.L., Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta, pág. 412. Temas de Hoy, Madrid, 2002. 55 MANRESA, J., Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández, Ediciones de la Torre, Madrid, 1980.
“¿Quién amuralla una voz?” Recuperando la voz de los poetas 65 y haber estado destinado en la Sexta División en la sección de propaganda del frent republicano. Diligencia del atestado El atestado termina con la diligencia siguiente, que transcribimos textualmente: “Estrechado a preguntas ha incurrido en muchas contradicciones; estaba muy nervioso y excitado… Por tanto es de suponer que este individuo haya sido en la que fue zona roja por lo menos uno de los muchos intelectualoides que exaltadamente han llevado a las masas a cometer toda clase de desafueros si es que él mismo no se ha entregado a ello. De todo lo cual como Secretario habilitado, certifico”. Miguel Hernández es trasladado a la prisión de Madrid 9 de mayo de 1939 detención : Desde Rosal de la Frontera fue trasladado a la cárcel de Huelva el 7 de mayo. En una de sus cartas, escrita en Rosal de la Frontera, comunica a Josefina Manresa su “Ve a mi casa y di a mi padre y a mi hermano que estoy detenido, que un día de estos me llevan a Huelva desde este pueblo y que es preciso que me reclamen a Orihuela… La detención ha obedecido a que pasaba a Portugal sin la documentación necesaria…No es nada de importancia. No te preocupes, nena, me tratan bien y a lo mejor desde Huelva paso a Orihuela antes que nuestros amigos pudientes de ahí hayan hecho gestión alguna…”. Carta a Josefina Manresa, 6 de mayo 1939 El Gobernador Civil de Huelva envía el oficio siguiente al Gobierno Militar de Madrid:
- Page 1 and 2: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 3 and 4: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 5 and 6: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 7 and 8: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 9 and 10: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 11 and 12: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 13: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 17 and 18: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 19 and 20: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 21 and 22: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 23 and 24: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 25 and 26: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 27 and 28: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 29 and 30: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 31 and 32: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 33 and 34: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 35 and 36: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 37 and 38: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 39 and 40: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 41 and 42: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 43 and 44: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 45 and 46: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 47 and 48: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 49 and 50: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 51 and 52: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 53 and 54: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 55 and 56: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 57 and 58: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 59 and 60: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 61 and 62: “¿Quién amuralla una voz?” Re
- Page 63 and 64: “¿Quién amuralla una voz?” Re
64<br />
Golpeado<br />
(Alicante), últimamente a (sic) <strong>la</strong> Calle Santa Teresa nº quince el que fue<br />
entregado en este puesto fronterizo, por <strong>la</strong> Policía Internacional Portuguesa<br />
por haber pasado c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinamente <strong>de</strong>sprovisto <strong>de</strong> <strong>la</strong> documentación<br />
necesaria a este efecto. De todo lo cual como secretario habilitado certifico”.<br />
En el interrogatorio a que fue sometido no faltó <strong>la</strong> violencia física:<br />
(rúbrica <strong>de</strong> ambos agentes)<br />
“Allí fue apaleado, golpeado en <strong>la</strong> espalda y <strong>los</strong> riñones hasta orinar sangre”. 54<br />
Esta aseveración <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus mejores biógrafos coinci<strong>de</strong> con <strong>la</strong> <strong>de</strong> Josefina Manresa,<br />
su viuda, en Recuerdos <strong>de</strong> <strong>la</strong> viuda <strong>de</strong> Miguel Hernán<strong>de</strong>z:<br />
“Con estos informes – se refiere a <strong>los</strong> proporcionados por Salinas, guardia civil nacido<br />
en Cal<strong>los</strong>a <strong>de</strong> Segura- le dieron <strong>una</strong> gran paliza que lo <strong>de</strong>strozaron. A continuación durante<br />
nueve días, lo sacaban a <strong>la</strong>s dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana y le daban <strong>una</strong> paliza. Querían que confesara<br />
que él mató a José Antonio…”. 55<br />
Atestado policial <strong>de</strong> <strong>los</strong> Agentes <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Investigación y Vigi<strong>la</strong>ncia <strong>de</strong> Rosal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Frontera (Huelva)<br />
Los Agentes <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> Investigación y Vigi<strong>la</strong>ncia realizaron el siguiente atestado.<br />
Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tenido<br />
Miguel Hernán<strong>de</strong>z manifestó su admiración por <strong>la</strong> figura <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico García Lorca; en<br />
su <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración niega haber estado afiliado a alguno <strong>de</strong> <strong>los</strong> partidos políticos republicanos,<br />
reconoce haber escrito versos en <strong>los</strong> periódicos republicanos <strong>de</strong> “Al Ataque”, “El Mono Azul”<br />
54 FERRIS, J.L., Miguel Hernán<strong>de</strong>z. Pasiones, cárcel y muerte <strong>de</strong> un poeta, pág. 412. Temas <strong>de</strong> Hoy, Madrid, 2002.<br />
55 MANRESA, J., Recuerdos <strong>de</strong> <strong>la</strong> viuda <strong>de</strong> Miguel Hernán<strong>de</strong>z, Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torre, Madrid, 1980.
Change language