Descargar pdf - Tusquets Editores

Narrativa
Ciencia
Historia
Ensayo
Biografía
Poesía

FEBRERO
Después del terremoto Haruki Murakami 4
Andanzas
La puerta entreabierta Fernanda Kubbs 6
Andanzas
La fragilidad de los cuerpos Sergio Olguín 8
Andanzas
La cara oculta de la belleza Ruth Brandon 10
Helena Rubinstein, L’Oréal y la historia turbia de la cosmética
Tiempo de Memoria
Demostrando a Darwin Gregory Chaitin 12
La biología en clave matemática
Metatemas
Hiela sangre Francisco Ferrer Lerín 13
Marginales – Nuevos Textos Sagrados
La arquitectura del aire Carlos Marzal 14
Marginales

MARZO
novedades
febrero-marzo 2013
Personas como yo John Irving 16
Andanzas
Las poseídas Betina González 18
Andanzas
VIII PREMIO TUSQUETS EDITORES DE NOVELA
El sueño del retorno Horacio Castellanos Moya 20
Andanzas
El cementerio vacío Ramiro Pinilla 22
Un caso de Samuel Esparta
Andanzas
Marie Bonaparte Célia Bertin 24
Prólogo de Elisabeth Roudinesco
Tiempo de Memoria
Antes del nombre Eloy Sánchez Rosillo 25
Marginales – Nuevos Textos Sagrados
Anotaciones del día y de la noche Ernst Jünger 26
El corazón aventurero (Primera versión)
Ensayo
Maxi 28
Fábula 30
E-books 32
Traducciones 34

4
FEBRERO
Después del terremoto
Haruki Murakami
Traducción del japonés de Lourdes Porta
RELATOS
Haruki Murakami
DESPUÉS DEL
TERREMOTO
Aquella noche, Satsuki lloró. Comprendió
que se encaminaba hacia la muerte.
Comprendió que en su interior había una
piedra dura y blanca … Y, después, había
odiado a aquel hombre durante treinta
largos años. Había deseado que muriera
en medio de la más atroz de las agonías.
Para ello, en su fuero interno, había
deseado incluso el terremoto. En cierto
sentido, era ella quien había provocado
aquel terremoto. «Él convirtió mi corazón
en una piedra, convirtió mi cuerpo
en una piedra. Allá a lo lejos, en la montaña,
los monos grises clavaban sus ojos
en mí, en silencio. “Porque, doctora, vivir
y saber morir, en cierto sentido, tienen
un valor equivalente”.»
ISBN: 978-84-8383-449-7
L a
magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad
japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil
vidas, movió a Haruki Murakami a dedicar a este terrible
suceso seis impactantes historias que transcurren
poco después de la tragedia.
Un comercial de equipos de sonido al que su mujer
abandona abruptamente tras el seísmo, una adolescente
huida de su casa, un chófer que trata de paliar la misteriosa
melancolía que consume soterradamente a una
mujer, un joven (a quien siempre le han dicho que es
hijo de Dios) cuya existencia dará un giro al descubrir
parte de su pasado, un modesto empleado de banco a
quien una rana gigantesca le asegura que debe ayudarle
a salvar a Tokio de un inminente segundo gran
terremoto, y un escritor con dificultades para «escribir»
su propia vida son los protagonistas de los seis relatos
que componen el volumen.
Sin embargo, el protagonista omnipresente, y también
el más conmovedor, es el propio seísmo, que, unas veces de
manera sutil, otras de modo muy significativo, irrumpe
en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis.
Sólo Murakami podía transmitir en seis historias
tantas verdades sobre la compasión, el coraje y la naturaleza
del sufrimiento humano.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
Sobre Después del terremoto
■ Seis historias impactantes… Conmovedoras.
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
■ Introduce al lector a un mundo alucinante
donde lo real y lo imaginario se mezclan y
se solapan, donde se disuelven las fronteras
entre los sueños y las pesadillas de la realidad.
MICHIKO KAKUTANI, THE NEW YORK TIMES
■ Unos personajes muy convincentes…
unas historias magistrales, de gran frescura
e inmediatez.
THE SEATTLE TIMES
■ Unos relatos misteriosos y, en cierto modo,
también muy cercanos.
SAN FRANCISCO CHRONICLE
■ Historias de una elegancia deslumbrante.
THE GUARDIAN
■ Los personajes, vacíos, profundos,
misteriosos, emanan de un lugar donde lo
humano se encuentra con lo que no lo es. […]
Murakami obliga a enfrentarse a todos ellos
al vacío interior que arrastran y con el que se
habían acostumbrado a vivir durante años.
MARTA TORRES, LA RAZÓN
Haruki Murakami (Kioto, 1949) estudió literatura
en la Universidad de Waseda y regentó durante
varios años un club de jazz. Es uno de los pocos
autores japoneses que ha dado el salto de escritor
de prestigio a autor con grandes ventas tanto en su
país como en el exterior. Ha recibido numerosos premios,
entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el
Franz Kafka o el Jerusalem Prize. En España, ha merecido
el Premio Arcebispo Juan de San Clemente,
concedido por estudiantes gallegos, la Orden de las
Artes y las Letras y el Premi Internacional Catalunya
2011. Tusquets Editores ha publicado nueve novelas
suyas, así como su libro de relatos Sauce ciego,
mujer dormida (II Premio Frank O’Connor) y la personalísima
obra De qué hablo cuando hablo de correr.
Obras del autor en Tusquets Editores
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Sputnik, mi amor
Al sur de la frontera, al oeste del Sol
Tokio blues. Norwegian Wood
Kafka en la orilla
Sauce ciego, mujer dormida
After Dark
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
1Q84. Libros 1 y 2
1Q84. Libro 3
Baila, baila, baila
De qué hablo cuando hablo de correr
5

6
FEBRERO
La puerta entreabierta
Fernanda Kubbs
NOVELA
Fernanda Kubbs
LA PUERTA
ENTREABIERTA
Media luz, silencio, ropajes amplios. «La
vidente», decía uno de los manuales consultados,
«deberá vestir con holgura, túnicas
a ser posible, tejidos naturales.» Y
la oronda señora que tenía frente a mí
concentrada en la bola estaba enfundada
en un amplio batín atornasolado de
mangas anchísimas. Quizá por eso no se
la veía agobiada, a pesar de su considerable
volumen, y yo en cambio, delgada
y tirando a bajita, no paraba de sudar.
ISBN: 978-84-8383-447-3
I sa
es una joven y escéptica periodista a la que han
encargado un reportaje sobre el mundo de la magia.
Pero ante la Gran Demirovska, afamada pitonisa de
paso por la ciudad, la descreída reportera acaba sufriendo
una transformación inesperada que la sitúa en un lugar
y una perspectiva impensables. ¿Cómo ha sucedido?,
¿dónde buscar una salida?, ¿qué hacer para dominar
la angustia creciente? Isa siente que ha atravesado una
puerta que, como las cataratas en las películas de aventuras,
conecta la segura realidad que ella conocía con
otro mundo y otras percepciones. Sólo los exóticos
personajes a los que se encomienda, y las fascinantes
historias que se cuentan entre sí, parecen trazar un itinerario
de regreso a su entorno inicial que tal vez ya
no sea el mismo.
Novela de misterio, pero también de magia veteada de
soterrado humor, La puerta entreabierta tiene mucho
de peripecia de aventuras y reto intelectual, una novela
que combina como pocas la intriga y la ironía,
mientras envuelve al lector en una atmósfera de inquietante
irrealidad.
FERNANDA KUBBS es
CRISTINA FERNÁNDEZ CUBAS
La otra cara de una narradora
«con un talento insólito para
contar historias que combinan
el extrañamiento fantástico
con el interés psicológico».
MARCO KUNZ, QUIMERA

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
Sobre Cristina Fernández Cubas
■ Una de las autoras que habría que
situar en la primera fila de la narrativa
escrita en español.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
■ Un talento insólito para contar historias
que combinan el extrañamiento fantástico
con el interés psicológico... Una de las
voces más originales de la narrativa corta
contemporánea.
MARCO KUNZ, QUIMERA
■ Una verdadera exhibición de naturalidad
y de rigor.
J.A. MASOLIVER RÓDENAS, LA VANGUARDIA
■ Relatos que se leen sin respirar.
ÁNGEL VIVAS, LEER
■ La mejor cuentista en la literatura española...
En la tradición de Poe, Dickens, Chesterton,
Conan Doyle o Kafka.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
■ ¿Cómo se las apaña esta escritora para
atraparnos en sus redes?
FERNANDO CASTANEDO, EL PAÍS
Fernanda Kubbs es el seudónimo de Cristina Fernández
Cubas, la prestigiosa y aclamada autora de
algunos de los mejores libros de cuentos de la literatura
española. Nacida en Arenys de Mar (Barcelona)
en 1945, es autora de cinco libros de relatos –Mi
hermana Elba, Los altillos de Brumal, El ángulo del
horror, Con Agatha en Estambul y Parientes pobres
del diablo–, dos novelas –El año de Gracia y El columpio–,
una obra de teatro –Hermanas de sangre–y un
originalísimo libro de memorias narradas, Cosas que
ya no existen. Su obra está traducida a diez idiomas.
Todos los cuentos mereció el Premio Ciutat de Barcelona,
el Premio Salambó, el Premio Cálamo y el
Premio Tormenta 2008. Cristina Fernández Cubas
inicia, bajo el seudónimo de Fernanda Kubbs, una serie
de novelas con la misma protagonista.
Obras de la autora en Tusquets Editores
El año de Gracia
Mi hermana Elba y Los altillos de Brumal
El ángulo del horror
Con Agatha en Estambul
El columpio
Parientes pobres del diablo
Todos los cuentos
Hermanas de sangre
Cosas que ya no existen
7

8
FEBRERO
La fragilidad de los cuerpos
Sergio Olguín
NOVELA
Sergio Olguín
LA FRAGILIDAD
DE LOS CUERPOS
«Nadie tiene la culpa de esto salvo yo.
No soporto más. Yo los maté. A los
cuatro.
Pensé que podía vivir con eso. Pensé
que podía vivir con la muerte de los tres
primeros. Pero con la del chiquito, no.
Yo sabía que ese día lo iba a matar.
Que me iba a tocar a mí…
Pero cuando aparecieron ya no quería
matarlos. Quería que nada fuera así.
Quería volver con Sandra y los chicos. Y
lo maté, maté al chiquito. Perdón, perdón
a todos, a su familia. Sandra, perdón. Cuidá
a Dani y a Mati. Perdón. Ya no aguanto
más.»
ISBN: 978-84-8383-448-0
U n
conductor de trenes se suicida dejando una carta
en la que pide perdón por su responsabilidad
en la muerte de cuatro personas. Las ambiguas referencias
a un niño entre las víctimas llaman la atención
de Verónica Rosenthal, implacable redactora de
la revista Nuestro Tiempo. Periodista de raza, apasionada
defensora de la verdad y la justicia, fumadora empedernida
y con especial debilidad por las bebidas alcohólicas
y los hombres casados, Verónica no detendrá
su investigación ante nada. Mucho menos ante los criminales
y los políticos corruptos a los que tendrá que plantar
cara. Pero Verónica descubrirá mucho más que una
trama siniestra: se enfrentará al lado más oscuro de
sus deseos junto a Lucio, un maquinista de tren dispuesto
a seguirla en los laberintos de un juego sadomasoquista
de imprevisibles consecuencias.
Una trama policial de ritmo trepidante,
una historia de amor desenfrenada
y un universo de personajes
inolvidables, en la que los cuerpos
—amados, perdidos, asesinados—
ocupan un lugar preponderante.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
Sobre La fragilidad de los cuerpos
■ Impone un ritmo a cada página más salvaje;
cuanta más hondura, mayor aceleración de
la trama y de la lectura: un libro que no deja
aliento, una historia que se lee como si se
estuviera viendo, como si al final del relato
quedara flotando en el aire la afirmación de
Spinoza: «Nadie sabe de lo que un cuerpo
es capaz».
LUCIANA DE MELLO, PÁGINA/12
Sobre Oscura monótona sangre
■ Tiene el trazado firme de la tragedia clásica.
Una lectura absorbente que se lee de un
tirón.
■ Excelente novela.
SANTOS SANZ VILLANUEVA, MERCURIO
■ Una novela de ritmo veloz y ligero… Un
paseo que recorre las villas miserias, la
corrupción, las drogas y el sexo.
EL CORREO
DIEGO GÁNDARA, QUÉ LEER
Sergio Olguín nació en Buenos Aires en 1967 y estudió
Letras en la universidad de esa ciudad. Trabaja
como periodista desde 1984. Fundó la revista V de
Vian, y fue cofundador y el primer director de la revista
de cine El Amante. Ha escrito en los diarios
Página/12, La Nación, Crítica de la Argentina y El
País (Montevideo). Actualmente es jefe de redacción
de la revista Lamujerdemivida y editor de cultura de
la revista El Guardián. Editó, entre otras, las antologías
Los mejores cuentos argentinos (1999), La selección
argentina 2000, Tusquets Editores Argentina),
Cross a la mandíbula (2000) y Escritos con sangre
(2003). En 1998 publicó el libro de cuentos Las griegas
y en 2002 su primera novela, Lanús (2008,
Tusquets Editores). Le siguieron Filo (2003, Tusquets
Editores Argentina), las narraciones juveniles El equipo
de los sueños (2004) y Springfield (2007) y la
novela infantil Cómo cocinar un plato volador (2011).
En 2009 obtuvo el V Premio Tusquets Editores de
Novela con Oscura monótona sangre.
Twitter: @olguinserg
Obras del autor en Tusquets Editores
La selección argentina
Lanús
Filo
Oscura monótona sangre
9

10
FEBRERO
La cara oculta de la belleza
Helena Rubinstein, L’Oréal y la historia turbia de la cosmética
Ruth Brandon
Traducción de Purificación Meseguer
HISTORIA Y BIOGRAFÍA
¿Quién no ha oído hablar de Helena Rubinstein?
Diminuta, rellenita, encaramada
en sus tacones de aguja, con su bombín
calado sobre la cabeza y cubierta de
joyas, fue durante muchos años un importante
personaje de la sociedad neoyorquina.
Siempre se la veía yendo y viniendo
entre su apartamento en Park Avenue
y su salón de belleza … En una mano un
gigantesco bolso de cuero (repleto de dólares,
apuntes de trabajo, pañuelos usados
y pendientes de repuesto) y, en la otra,
una bolsa de papel con un almuerzo copioso.
Imposible pasar inadvertida, tanto más
cuanto que su efigie aparecía en los anuncios
de sus productos.
ISBN: 978-84-8383-450-3
L a
industria cosmética se ha convertido en una gigantesca
fábrica de deseos y frustraciones estrechamente
relacionados con la imagen que hombres y mujeres
tienen de sí mismos; además, mueve cantidades ingentes
de dinero en todo el mundo. Pero todo tiene su historia,
y conviene recordar que hubo un tiempo en que
a ninguna mujer que se considerara «decente» se le
habría ocurrido maquillarse el rostro.
Este libro narra la historia de dos vidas extrañamente
cruzadas: la de la judía polaca Helena Rubinstein
(1870-1965) y la del químico francés Eugène Schueller
(1881-1957), fundadores, respectivamente, de los
dos grandes imperios de la cosmética del siglo XX:
Rubinstein y L’Oréal. Sus empresas idearon centenares
de nuevos productos (cremas faciales, lociones, tintes
capilares) y, sobre todo, generaron la necesidad de
consumirlos. También sortearon todas las convulsiones
históricas del siglo XX: la gran depresión económica
del 29 o la ocupación nazi de Francia y el auge del antisemitismo,
cuya sombra se proyectó más adelante sobre los
negocios de Schueller. A través de estas dos existencias
tan contrapuestas, Ruth Brandon relata un denso entramado
de rivalidades económicas, políticas y sociales
–que alcanzó su máxima intensidad en 1988, cuando
L’Oréal adquirió la empresa de Rubinstein– y nos
obliga a reflexionar sobre la absurda mercantilización
de la imagen en nuestra sociedad y los artificiales estándares
de belleza.

■ La crónica de dos emprendedores
que trabajaron en lo que entonces
era una nueva industria, y también
un agudo examen de la relación
entre el individuo, los negocios
y la moral política.
BOSTON GLOBE
■ Ruth Brandon es una de esas raras
historiadoras capaces de argumentar de
forma compleja y, a la vez, narrar una gran
historia.
THE NEW YORKER
Ruth Brandon es historiadora de la cultura y novelista
británica. Tras iniciarse como productora en la
BBC, comenzó a ejercer el periodismo como freelance
hasta que decidió dedicarse plenamente a la
escritura. Además de siete novelas, entre sus títulos
de no ficción destacan Goberness: The Lives and
Times of the Real Jane Eyres, How the Car Changed
Life, Surreal Lives (sobre el dadaísmo y el surrealismo),
The Life and Many Deaths of Harry Houdini,
Being Divine: A life of Sarah Bernhardt o Singer and
the Sewing Machine.
11

12
FEBRERO
Gregory Chaitin nació en Nueva York en 1947, hijo
de padres argentinos. Profesor honorario de la Universidad
de Buenos Aires, es en la actualidad profesor
en la Universidad Federal de Rio de Janeiro
en Brasil. Ha trabajado en el IBM Watson Research
Center de Nueva York. Matemático de fama mundial
y especialista en algorítmica y teoría de la información,
es conocido sobre todo por su descubrimiento
del número Omega (o constante de Chaitin).
Es autor, entre otros títulos, de Meta Math! (2005)
y Matemáticas, complejidad y filosofía (2011).
ISBN: 978-84-8383-451-0
Demostrando a Darwin
La biología en clave matemática
Gregory Chaitin
Traducción de Dulcinea Otero-Piñeiro
TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN / MATEMÁTICAS
A l
igual que, siglos atrás, la física realizó grandes
avances gracias a que científicos como Galileo,
Kepler o Newton se atrevieron a buscar las estructuras
matemáticas que subyacen a la realidad, en Demostrando
a Darwin el autor aspira a descubrir las estructuras
algorítmicas de la biología. De este modo, Gregory
Chaitin nos introduce en la metabiología, una disciplina
relativamente nueva en la que las matemáticas se
convierten en un valioso aliado de la biología.
Chaitin recurre a los primeros teóricos de la computación,
como John von Neumann, Alan Turing o
Kurt Gödel –cuyos trabajos dieron pie, a mediados
del siglo XX, a la noción de software y a la creación
de los primeros ordenadores–, y presenta un modelo
matemático que demuestra uno de los postulados fundamentales
de la teoría darwinista de la evolución: la selección
natural de las especies a través de las mutaciones
azarosas. Al equiparar el ADN con un software natural,
Chaitin no sólo inaugura un debate científico fascinante,
sino que nos obliga a mirar de modo muy novedoso
tanto la biología como las matemáticas.
Sobre Meta Math!
■ Una ingeniosa y clara mirada sobre
un tema complejo.
SCIENCE NEWS
■ Una visión asombrosa del futuro de
las matemáticas… El futuro intelectual
chaitinesco será eternamente joven
y anárquico.
AMERICAN SCIENTIST

FEBRERO
ISBN: 978-84-8383-452-7
Hiela sangre
Francisco Ferrer Lerín
POESÍA
HIELA
SANGRE
Francisco
Ferrer Lerín
Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942) es sin
duda uno de los poetas más originales y «problemáticos»
de la segunda mitad del siglo XX, y ha aparecido
en la obra de algunos de sus compañeros de
generación: Enrique Vila-Matas (Bartleby y compañía)
o Félix de Azúa (Diario de un hombre humillado).
Es autor de los libros de poesía De las condiciones
humanas (1964), La hora oval (1971) y Cónsul
(1987), que agrupó en el volumen Ciudad propia
(2006), y Fámulo (2009). Entre sus obras en prosa,
destacan El Bestiario de Ferrer Lerín (2007), las bibliofilias
que componen Papur (2008), los relatos
breves de Gingival (2012) y, finalmente, Familias
como la mía (2011), la versión completa y definitiva
de su legendaria novela Níquel.
C uatro
años después del éxito cosechado por Fámulo
(Premio Nacional de la Crítica 2009), Francisco
Ferrer Lerín nos entrega su nuevo libro de poemas,
con su característica «escritura fronteriza», una muestra
de osadía formal y experimentación que subraya
la potencia esencial de sus palabras. Sus poemas,
dotados de un raro poder hipnótico e impregnados de un
singular sentido del humor, abordan la crueldad de la
naturaleza, y su personalísima nostalgia de una juventud
y un tiempo de esplendor, echando mano de la
historia natural, las referencias cultas y populares, la
enumeración impetuosa, la riqueza léxica, el apunte
toponímico.
Como dice de él Luis García Jambrina, «poeta que había
sido engullido por su propia leyenda, Ferrer Lerín
vuelve a cobrar vigencia con una forma de escritura
radicalmente distinta y alternativa a la que ha predominado
en estos veinte años».
■ Una verdadera experiencia de lectura.
TÚA BLESA, EL CULTURAL
■ Hacía tiempo que no disfrutaba tanto
con unos poemas.
JOAN DE SAGARRA, LA VANGUARDIA
Obras del autor en Tusquets Editores
Familias como la mía
Fámulo
13

14
FEBRERO
La arquitectura del aire
Carlos Marzal
AFORISMOS
En el ejercicio escrutador de mí mismo que
entraña lo que escribo, he observado que el
aforismo es una de las maneras habituales
en que trabaja mi mente. Tal vez la manera
más propia en que suele afrontar la tarea
que podríamos denominar el pensamiento.
Pienso en aforismos, la mayor parte de
las veces. Creo que el mecanismo que rige
mi cabeza es de naturaleza sentenciosa:
obra por máximas; es decir, por destellos,
por enunciados que tienden a contener una
idea completa, cerrada en sí misma, autosuficiente.
ISBN: 978-84-8383-453-4
Carlos Marzal
M ás
allá de su obligada brevedad y de su vocación
por las honduras conceptuales, «los aforismos»,
afirma Carlos Marzal, «musculan una parte
distinta de la anatomía del pensamiento». Así, los que
componen este volumen iluminan la realidad mediante
chispazos de inteligencia y de poesía, pues son fruto no
sólo de la íntima costumbre de la reflexión, sino también
del oficio de vivir y –no podía ser de otra manera–
de todo lo que en poesía no es cuestión de oficio.
Allí donde la lógica o la sistematicidad no pueden explicar
nada, o donde la paradoja nos frena, el pensamiento
aforístico arroja su verdad, una verdad sin más
ni menos pretensiones que la de ser certera y lúcida.
Los viajes, los distintos yoes con los que cargamos
a cuestas, el paso del tiempo, la escritura, la amistad,
la mentira, la enfermedad, el amor o el asombro ante
lo que nos depara la existencia son algunos de los asuntos
abordados en esta obra. Irónicos y graves, optimistas
y voluptuosos, poco a poco van desplegando la luminosa
filosofía vital del autor. Pues el aforismo es como
un diario, como una autobiografía, pero de lo que le
acontece al pensamiento, y también, quizá, una manera
de vivir, una herramienta para interpretar la realidad,
para habitar en el mundo.
«La cirugía de vivir, sin anestesia:
que todo duela y se goce en su absoluto.»
«Estamos escritos con tinta: y luego llueve.»
«Hay cosas que las debe escribir la mano para
que las pueda dictar el corazón.»
«Si no parece haber desentrañado un
misterio, no es aforismo.»

HIELA
SANGRE
Francisco
Ferrer Lerín
Carlos Marzal (Valencia, 1961) se licenció en filología
hispánica por la Universidad de Valencia. Considerado
uno de los poetas más relevantes de su
generación, es autor de El último de la fiesta (1987),
La vida de frontera (1991), Los países nocturnos
(1996), Metales pesados (2001, Premio Nacional de
la Crítica y Premio Nacional de Literatura) y Fuera
de mí (2004, Premio Fundación Loewe), agrupados
en El corazón perplejo. Poesía reunida (1987-2004).
Su libro de poemas más reciente, Ánima mía (2009),
mereció el Premio de la Crítica Valenciana. Como
editor ha publicado Sentimiento del toreo (2010),
exquisita antología sobre tauromaquia. Después de
la novela Los reinos de la casualidad (2003), aplaudida
por la crítica y los lectores y que lo reveló como
excelente narrador, Los pobres desgraciados hijos de
perra (2010) marcó el regreso de Marzal a la narrativa
con un inolvidable libro de relatos.
Obras del autor en Tusquets Editores
Los países nocturnos
Metales pesados
Fuera de mí
El corazón perplejo. Poesía reunida (1987-2004)
Ánima mía
Sentimiento del toreo (ed.)
Los reinos de la casualidad
Los pobres desgraciados hijos de perra
15

16
MARZO
John Irving
Personas como yo
John Irving
Traducción de Carlos Milla Soler
NOVELA
PERSONAS COMO YO
Para empezar, les hablaré de la señorita
Frost. Si bien cuento a todo el mundo
que llegué a ser escritor porque leí cierta
novela de Charles Dickens a la formativa
edad de quince años, la verdad es que
yo era más joven cuando conocí a la señorita
Frost e imaginé que hacía el amor
con ella, y ese momento de mi despertar
sexual señaló asimismo el convulso nacimiento
de mi imaginación. Nos forma
aquello que deseamos. En menos de un
minuto de arrebatado y secreto anhelo,
deseé ser escritor y hacer el amor con la
señorita Frost… no necesariamente en
ese orden.
ISBN: 978-84-8383-460-2
E n el pequeño teatro de aficionados de la localidad
de First Sister, y también en el Club de Teatro del
colegio, al adolescente Billy Dean suelen caerle en suerte
papeles complicados, pero sin duda nunca serán tan complejos,
valientes y comprometidos como los que tendrá
que interpretar en ese otro gran teatro que es la
vida. Lo cierto es que, a sus trece años, su existencia
da un vuelco tras conocer al atractivo Richard Abbott,
su futuro padrastro y figura clave en su educación sentimental.
Richard también le presentará a la señorita
Frost, la maravillosa bibliotecaria del pueblo, quien
guía sus primeras lecturas antes de acabar convirtiéndose
en fiel cómplice. A medida que avanzan los cursos
escolares, y mientras se forja como escritor, Billy
se embarca en la búsqueda de su identidad sexual al
tiempo que vive cada vez de manera más apremiante
la necesidad de conocer a su verdadero padre, ese eterno
ausente del que nadie habla. Tardará toda una vida en
dar con él, y será en Madrid.
Absorbente novela sobre el deseo y la identidad sexual,
Personas como yo es la tragicómica historia de un amor
frustrado que recorre más de medio siglo, y un entrañable
homenaje a los amigos y amantes del narrador bisexual
y protagonista: un elenco teatral que desafía categorías
y convenciones.
La novela más comprometida de John Irving desde
Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra, El mundo
según Garp y Oración por Owen.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
■ Divertida… Osada.
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
■ Una novela atrevida, de alto voltaje político,
que destila ternura, y perdón, y amor: entre
padres e hijos, entre amantes y entre amigos.
La escena literaria norteamericana, y la
mundial, son inconcebibles sin John Irving.
■ Una comedia sexual con tripas y corazón.
TIME
THE INDEPENDENT
■ Hay mucho talento en esta valiente novela que,
como dice Próspero, redime de todo pecado.
THE WASHINGTON POST
■ Una novela ante la que uno se enorgullece de
ser humano. … La mejor y más apasionada
novela de Irving desde El mundo según Garp.
EDMUND WHITE
■ Esta tierna exploración del deseo naciente, del
amor y la pérdida, es arrolladora, brillante,
política, provocadora, trágica y cómica.
ABRAHAM VERGHESE
John Irving nació en Exeter (New Hampshire) en
1942. Autor de numerosas novelas, narraciones y
relatos, ha sido galardonado por la Fundación
Rockefeller, por el National Endowment for the Arts
y por la Fundación Guggenheim. También ha recibido
el O’Henry Award y el National Book Award, y en
el año 2000 mereció el Oscar por el guión de la película
Las normas de la Casa de la Sidra, basada
en su propia novela Príncipes de Maine, reyes de
Nueva Inglaterra y protagonizada por Michael Caine.
Personas como yo es la decimotercera novela
de John Irving.
Obras del autor en Tusquets Editores
El mundo según Garp
El hotel New Hampshire
Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra
La epopeya del bebedor de agua
Oración por Owen
Libertad para los osos
Un hijo del circo
La novia imaginaria
Una mujer difícil
La cuarta mano
Hasta que te encuentre
La última noche en Twisted River
Mis líos con el cine
Las normas de la Casa de la Sidra
El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido
17

18
MARZO
Las poseídas
Betina González
NOVELA
Betina González
LAS POSEÍDAS
Más allá de todas, estaban las rebeldes,
que no era un grupo sino un estado efímero
al que se entraba con uno o dos actos
de arrojo (usar maquillaje excesivo en la
escuela, robarse una imagen de la capilla,
pegar un cartel obsceno en la espalda de
alguna monja o raparse la cabeza) y del
que se salía con igual facilidad, una vez
agotado el círculo de la apreciación, el
chisme, la confesión o el castigo. Las reincidentes
eran pocas. Pero en un país recién
salido de su peor dictadura, esos gestos
pueriles eran verdaderas tomas de
posición.
A ese mundo llegó Felisa, a mediados
de marzo, cuando las clases ya habían
empezado. Verla fue respirar.
ISBN: 978-84-8383-457-2
U
na chica nueva, Felisa Wilmer, ingresa en un
colegio religioso para niñas en la zona norte de
Buenos Aires. Recién llegada de Londres, Felisa se
convierte en el centro de atención por su actitud rebelde
y su mal comportamiento, rodeada además por el aura
«poética» que le dan sus aficiones artísticas, su perfecto
inglés y su carácter tan impenetrable como independiente.
Al menos así la ve López, la narradora y
protagonista, que no tardará en hacerse amiga suya.
Las dos chicas viven entre las leyendas más o menos
escabrosas que se cuentan en voz baja sobre la historia
del colegio, y algunos «peligros» más reales que se
encuentran en sus cercanías. Pero poco a poco López
irá descubriendo la historia de Felisa, que vive con su
abuela después de la muerte de su madre en un accidente,
y de las razones de su comportamiento excéntrico
y suicida, como de «poseída» por personas de su
entorno.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
VIII PREMIO TUSQUETS
EDITORES DE NOVELA
Un jurado presidido por Juan Marsé e
integrado por Almudena Grandes, Juan
Gabriel Vásquez, Fernando Aramburu
y, en representación de la editorial, Beatriz
de Moura, otorgó en noviembre de
2012 el VIII Premio Tusquets Editores
de Novela a Las poseídas.
En su decisión, el jurado valoró «la
destreza con que la autora teje una trama
que combina géneros y elementos
diversos, la recreación poco complaciente
del despertar sexual de la adolescencia
y su actitud desafiante ante la herencia
de los adultos, así como la atmósfera de
un colegio religioso que acaba convirtiéndose
en un trasunto sutil de un país
que sale de la dictadura, todo ello contado
con una escritura envolvente y original,
de altísima calidad literaria».
Betina González (Buenos Aires, 1972) es doctora
en literatura latinoamericana por la Universidad de
Pittsburgh y magister en escritura creativa por la
Universidad de Texas El Paso. Actualmente es profesora
en la Universidad de Buenos Aires, donde
trabaja como investigadora en el área de nuevos
medios y literatura y, entre otras cosas, enseña escritura
creativa y semiótica de los géneros contemporáneos.
En 2006 ganó el Premio Clarín de Novela
con Arte menor, su primer libro. Ese mismo año, el
Fondo Nacional de las Artes de Argentina distinguió
Juegos de playa, una colección de relatos, con el
segundo premio del Certamen Nacional de Libros
de Cuentos. La conspiración de la forma, un libro
producto de su investigación sobre textos menores
del siglo XIX latinoamericano, le valió el Premio Lozano
de la Universidad de Pittsburgh y será publicado
por el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana
en 2013. Durante los últimos ocho años,
Betina González ha vivido en distintas ciudades de
Estados Unidos.
19

20
MARZO
ISBN: 978-84-8383-458-9
El sueño del retorno
Horacio Castellanos Moya
NOVELA
Horacio Castellanos Moya
EL SUEÑO
DEL RETORNO
«Cuénteme, ¿cómo van los preparativos
de su viaje? Y la relación con su esposa,
¿está bien?», me disparó el viejillo ni bien
me había sentado frente a su escritorio,
como si hubiera tenido antenas que le permitieran
detectar otro origen de mis males.
Le dije que más o menos, que ahora con
lo de mi partida a veces atravesábamos
momentos difíciles, pero me abstuve de
mencionarle que la relación se había desmoronado
por completo dos noches atrás,
casualmente horas después de que yo saliera
de mi primera consulta con don Chente,
cuando Eva me confesó, luego de que la
culpa se le hiciera insoportable, que desde
hacía varias semanas había sostenido
una relación amorosa con un actorzuelo.
E n
1991, Erasmo Aragón vive en México, donde trabaja
como periodista, y está a punto de regresar a
San Salvador para emprender una nueva vida y participar
en la fundación de una revista, un proyecto que
le entusiasma dado que las conversaciones entre el gobierno
y la guerrilla presagian una paz cercana. Erasmo busca
también en ese retorno al que considera su país natal
una vía de escape a la cada vez más tormentosa relación
que mantiene con Eva, con quien tiene una hija.
Antes de partir, Erasmo acude desesperado a la consulta
del doctor Chente Alvarado con la esperanza de
que pueda aliviarle unos terribles dolores estomacales.
El doctor Chente le somete a varias sesiones de
hipnosis para liberarlo del estrés que, entre otras cosas,
le provoca su dolencia.
Pero el bienestar que al principio le causan esas
sesiones se convierte en obsesión por no recordar nada
de lo que puede haberle revelado al doctor, y porque de
pronto revive trágicos episodios de su vida, como el
secuestro y muerte de su primo Albertico y su novia
por un comando de la policía, cuando éstos regresaron
al El Salvador hace once años.
Horacio Castellanos Moya retoma en El sueño del retorno
ciertos personajes y episodios aparecidos en algunas
de sus novelas anteriores. De este modo, va tejiendo
su particular universo literario, en el que refleja
de manera magistral la complejidad del ser humano.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
Sobre Horacio Castellanos Moya
■ Uno de los escritores más interesantes
del panorama literario en español.
EDUARDO MENDOZA
■ Castellanos Moya pertenece a la tradición
modernista de la bilis: la de Céline y Thomas
Bernhard.
SAN FRANCISCO CHRONICLE
■ El novelista más renovador y comprometido
de Centroamérica.
J.A. MASOLIVER RÓDENAS,
LA VANGUARDIA (CULTURA/S)
■ Cada novela de Horacio Castellanos
Moya confirma la importancia de su autor,
su arte narrativo, su modo incisivo de
describir un país.
■ Uno de los escritores más sólidos de
Iberoamérica que posee una voluntad
de estilo tan potente como original.
LIVRES HEBDO
DIEGO GÁNDARA, LA RAZÓN
■ Si hay un narrador en el panorama
hispanoamericano que se demuestra
versátil con cada nuevo libro, es Horacio
Castellanos Moya.
ERNESTO CALABUIG, EL CULTURAL
Horacio Castellanos Moya nació en 1957 en
Tegucigalpa, Honduras. Criado en El Salvador, ha vivido
desde 1979 en varias ciudades de América y
Europa, en particular en la Ciudad de México, donde
ejerció el periodismo durante doce años. De 2004
a 2006 residió en Frankfurt, Alemania, como escritor
invitado por la Feria Internacional del Libro de esa
ciudad. También ha sido escritor invitado en la Universidad
de Tokio y actualmente imparte clases en
la Universidad de Iowa. Es autor de diez novelas, de
las que ocho han aparecido en Tusquets Editores,
han sido traducidas a varios idiomas y han alcanzado
un destacado éxito de crítica internacional. Sus
cuentos y narraciones breves se reunieron en el volumen
Con la congoja de la pasada tormenta. En 2009,
la versión en lengua inglesa de su novela Insensatez
mereció el XXVIII Northern California Book Award.
Obras del autor en Tusquets Editores
El arma en el hombre
Donde no estén ustedes
Insensatez
Desmoronamiento
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador
Tirana memoria
Con la congoja de la pasada tormenta
La sirvienta y el luchador
Baile con serpientes
21

22
MARZO
Ramiro Pinilla
ISBN: 978-84-8383-459-6
El cementerio vacío
Un caso de Samuel Esparta
Ramiro Pinilla
NOVELA
EL CEMENTERIO VACÍO
—Ayer noche ahogaron detrás de la iglesia
a Anari, la más joven de Belarriena...
Esta vez, fue un maketo. No respetó ni a
San Baskardo. Los guardias lo salvaron
de ser descuartizado por la gente de la romería.
Lo tienen en la perrera del Ayuntamiento.
La ahogó a un paso de la música
y las parejas bailando. —Se le caen con
ruido sobre la mesita el lápiz y el sacapuntas—.
¡Animal! ¡Agarró con sus manazas
el cuello de la pobre chica y apretó y
apretó hasta que cayó al suelo! Estamos
seguros de que luego la violó.
—¿Se sabe de cierto que fue él?
—Lo atraparon cuando aún estaba
junto a ella.
E
n medio de una romería, los vecinos de Getxo descubren
el cadáver de la joven y hermosa Anari, y sobre
ella, gritando desesperado, a un maketo del otro margen
de la Ría con el que al parecer iba a fugarse. Al
día siguiente, en la librería de Sancho Bordaberri, alias
Samuel Esparta, entran dos niños dispuestos a empeñar
sus ahorros para contratar sus servicios como investigador
privado: quieren demostrar que el maketo, al que
todos querían linchar, es inocente.
Samuel descubrirá que fueron muchos los pretendientes
y familiares que vieron a Anari la noche fatídica,
y que el caso se complica porque sus pesquisas
se cruzan con las del comisario de la policía políticosocial.
Por si fuera poco, se dará de bruces con una
persistente leyenda popular que desconocía y que habla
de las tumbas de los cementerios costeros, que se vacían
por el fondo y vierten sus cadáveres al mar, donde tal
vez los amantes vivan juntos en la eternidad.
Segunda entrega de la serie del detective librero Samuel
Esparta, El cementerio vacío confirma que Ramiro
Pinilla es también un excelente escritor policiaco, capaz
como pocos de mantener la intriga y la emoción humana
en el Getxo de la posguerra, el territorio ya mítico
de toda su obra narrativa.

TAMBIÉN
DISPONIBLE EN
E-BOOK
Sobre Ramiro Pinilla
■ Es todo un lujo tener a un Ramiro Pinilla
publicando ficción cada pocos años.
CARLES BARBA, LA VANGUARDIA
■ Un novelista mayor. Pinilla es de los pocos
novelistas que seguirán contando dentro
de varios decenios.
RICARDO SENABRE, EL CULTURAL
■ Pinilla se está convirtiendo en una referencia
inexcusable que merece, sin duda, entrada en
las historias de la literatura española.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
■ Pinilla ha recibido los premios más
prestigiosos, y merece el del público.
VÍCTOR AMELA, LA VANGUARDIA
■ Sin riesgo a error, uno de los grandes nombres
de nuestra mejor literatura española.
Sobre Una edad inolvidable
FRANCISCO ESTÉVEZ, EL IMPARCIAL
■ Una novela deliciosa, un prodigio.
JAVIER GOÑI, BABELIA (EL PAÍS)
■ Qué hermosa novela sobre la vida, el triunfo
y el fracaso; una historia conmovedora.
JUAN CRUZ, EL PAÍS
Ramiro Pinilla es un caso único en la literatura española.
Nacido en Bilbao en 1923, tuvo una fulgurante
aparición en los años sesenta con Las ciegas
hormigas (1961, Tusquets Editores, 2010, Premio
Nadal y Premio de la Crítica) y con Seno (finalista
del Planeta 1971). Pero tras ese comienzo exitoso,
Pinilla decidió publicar solo en pequeñas editoriales
durante más de treinta años. La publicación en 2004
y 2005 de Verdes valles, colinas rojas, una excepcional
trilogía compuesta por La tierra convulsa,
Los cuerpos desnudos y Las cenizas del hierro –Premio
Euskadi, Premio Nacional de la Crítica y Premio
Nacional de Narrativa– devolvió a Pinilla a la palestra.
Y descubrió a muchos que se trataba de uno de
los grandes escritores contemporáneos. Así lo confirmaron
sus novelas La higuera (2006), Antonio B.
el Ruso, ciudadano de tercera, Aquella edad inolvidable
(2012), o la recopilación de sus narraciones
breves, Los cuentos (2011). Sólo un muerto más
(2009) inició su serie policiaca, que continúa ahora
con El cementerio vacío.
Obras del autor en Tusquets Editores
Las ciegas hormigas
La tierra convulsa (Verdes valles, colinas rojas I)
Los cuerpos desnudos (Verdes valles, colinas rojas II)
Las cenizas del hierro (Verdes valles, colinas rojas III)
La higuera
Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera
Aquella edad inolvidable
Los cuentos
Sólo un muerto más
23

24
MARZO
Célia Bertin (París, 1920) es escritora y autora de
numerosas biografías. Unida a la Resistencia durante
la segunda guerra mundial, Bertin es miembro de
la Legión de Honor y de la Orden de las Artes y las
Letras. En 1953 obtuvo el Premio Renaudot por La
dernière innocence. La autora ha tenido acceso a
los diarios y a documentos hasta ahora inéditos de
Marie Bonaparte para escribir, en palabras de Elisabeth
Roudinesco, autora del prólogo, una biografía
que saca a la luz todos los detalles de una vida
hasta ahora mantenida en secreto.
ISBN: 978-84-8383-462-6
Marie Bonaparte
Célia Bertin
Prólogo de Elisabeth Roudinesco
Traducción de Javier Albiñana
BIOGRAFÍA
D escendiente
de un hermano de Napoleón, heredera
de una incalculable fortuna y casada con el
príncipe Jorge de Grecia, Marie Bonaparte (1882-1962)
ejerció un papel clave en la introducción y difusión del psicoanálisis
en Francia. Educada por una abuela autoritaria
y un padre frío y distante, Marie descubrió en el
mundo de las letras y de la cultura un bálsamo capaz
de compensarla de la soledad en que creció y, después,
de un matrimonio decepcionante. Cosmopolita
y relacionada con la realeza de media Europa, amante,
entre otros, de un primer ministro francés, y tenaz
escrutadora de sus propios síntomas psicosomáticos,
Marie descubrirá a comienzos de los años veinte el
movimiento psicoanalítico. En 1925 se hace analizar
por el propio Sigmund Freud, y entre maestro y discípula
nacerá una amistad y una complicidad que durarán
hasta la muerte del primero. Con el tiempo, ella
misma se convertirá en respetada psicoanalista.
Su dinero e influencias le permitieron arrancar a
Freud del acoso nazi y llevarlo a Londres; también
ayudó a incontables intelectuales judíos amenazados
y salvó de su destrucción una importante sección de
la correspondencia de Freud. Solidaria con el sufrimiento
humano y comprometida defensora de muchas causas
perdidas, hasta su muerte se implicó en asuntos como
la ablación o la pena de muerte.

MARZO
ISBN: 978-84-8383-461-9
Antes del nombre
Eloy Sánchez Rosillo
POESÍA
ANTES DEL
NOMBRE
Eloy
Sánchez Rosillo
Eloy Sánchez Rosillo nació en Murcia, en 1948, y
es profesor de literatura española en la universidad
de su ciudad natal. Ha publicado hasta la fecha
nueve libros de poemas: Maneras de estar solo (Madrid,
1978, Premio Adonais), Páginas de un diario
(Barcelona, 1981), Elegías (Madrid, 1984), Autorretratos
(Barcelona, 1989), La vida (Barcelona, 1996),
La certeza (Barcelona, 2005, Premio Nacional de la
Crítica), Oír la luz (Barcelona, 2008), Sueño del origen
(Barcelona, 2011, Premio Ágora) y este Antes
del nombre que ahora ve la luz. Los cuatro últimos
han ido apareciendo en la colección Nuevos Textos
Sagrados de Tusquets Editores, y los cinco primeros,
corregidos y en edición definitiva, están reunidos desde
2004 bajo el título Las cosas como fueron. Poesía
completa (1974-2003) en esta misma colección.
L lenos
de versos limpios, precisos, transparentes, y de
poemas de engañosa naturalidad que logran hacer
compartibles, sin esfuerzo, tanto las emociones más
elementales como las más complejas, los libros de Eloy
Sánchez Rosillo empiezan a ser esperados por una considerable
comunidad de lectores. Y han ido evolucionando
desde la melancolía percibida en ciertos destellos
de la luz a lo largo del día, los recuerdos y las
pérdidas, hasta una lúcida serenidad, un contenido júbilo
que celebra la existencia. En Antes del nombre el
poeta indaga en la conciencia de lo que está vivo, en
la sabiduría de lo que late incluso antes de nombrarse
y precede al lenguaje. Y abundan en el libro, como los
definió Díaz de Castro, «esos poemas contemplativos de
intensa sensorialidad en los que Rosillo es un maestro».
■ Un poema de verdad es una experiencia
que nos cambia la vida, que nos hace mirar
el mundo de otra manera. Raro será el lector
que no encuentre en Sueño del origen alguno
de ellos.
J.L. GARCÍA MARTÍN, LA NUEVA ESPAÑA
■ Rosillo logra siempre que la emoción resulte
compartible. Y convierte el sentimiento del
tiempo y de la pérdida en una emocionante
asunción vitalista.
FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO, EL CULTURAL
■ Hay en las palabras de Rosillo una gratitud
que excluye recompensas. Por fin disfrutamos
con un poeta que no participa en los
campeonatos de dolor...
FRANCISCO IRAZOKI, EL CULTURAL
Obras del autor en Tusquets Editores
La vida
La certeza
Oír la luz
Sueño del origen
Las cosas como fueron. Poesía completa (1974-2003)
25

26
MARZO
ISBN: 978-84-8383-463-3
Anotaciones del día y de la noche
El corazón aventurero (Primera versión)
Ernst Jünger
Traducción del alemán de Enrique Ocaña
ENSAYO
Me gusta recordar aquella época, poco
antes de la guerra, en la que un buen día
arrojé mis libros de clase por encima de
la tapia más cercana para fugarme a
África. El hombre de treinta años no puede
decidirse a condenar el descaro del
adolescente de dieciséis años que renunció
a la diligencia de dos docenas de
maestros de escuela y se consagró a una
escuela más perentoria. Más bien se diría
encantado por esa precoz e instintiva protesta
contra la mecánica de la época; y
le viene a la memoria un pacto solitario
sellado con una botella vacía de borgoña
que él mismo rompió contra un bloque
de piedra del puerto de Marsella.
«L
a vida es un bucle que se anuda y desanuda
en la oscuridad», escribe Ernst Jünger en este
libro enigmático y sorprendente. En sus páginas, el autor
transita por las regiones del diario literario, el ensayo
breve sobre las misteriosas morfologías de la vida animal,
la transcripción de sueños –que son en realidad
pequeños relatos de corte expresionista– o la evocación
de su juventud, cuando Jünger anhelaba perderse
por los parajes de los desiertos africanos. El «día»
y la «noche» son los polos en los que Jünger concentra
su filosofía de la experiencia vital: el pensamiento
lógico y calculador, por un lado; la vida mágica y la intuición
secreta, por otro. Para él, sólo el «aventurero», el
guerrero, el loco o el joven arrebatado por el entusiasmo
vital son capaces de descubrir, en los instantes
de más profunda oscuridad, una existencia más alta
y más esencial, opuesta a la inautenticidad y la hipocresía
de la época.
Cuando este libro aparece en el año 1929, Alemania
apenas empieza a recuperarse física y moralmente
de la derrota en la primera guerra mundial, y la experiencia
de su paso por las trincheras aún está muy presente
en el recuerdo del autor alemán.

Ernst Jünger (Heidelberg, 1895-Wilflingen, 1998)
vivió sus años escolares en Hannover, y en 1913,
tras huir del hogar familiar, se alistó en la Legión
extranjera, pero a las seis semanas tuvo que abandonarla
debido a la intervención paterna. Voluntario
en la primera guerra mundial, fue herido varias veces
y obtuvo la condecoración Pour le Mérite. Tras la
contienda, inició estudios de zoología y se trasladó
a Leipzig y, más tarde, a Berlín. En 1941, como capitán
del ejército, se incorporó al alto mando alemán en
París. En 1942, el régimen nazi prohibió la publicación
de sus obras. Uno de los testigos más lúcidos, apasionantes
y controvertidos de nuestra época.
Obras del autor en Tusquets Editores
Tempestades de acero
Radiaciones I
Radiaciones II
Pasados los setenta I
Pasados los setenta II
Pasados los setenta III
Pasados los setenta IV
El tirachinas
Juegos africanos
Sobre los acantilados de mármol
Venganza tardía
La emboscadura
El trabajador
La tijera
Sobre el dolor
La paz
El libro del reloj de arena
Acercamientos
El corazón aventurero (2ª versión). Figuras y caprichos
Esgrafiados
27

28
Febrero
Henning Mankell
Zapatos italianos
Una historia subyugante
sobre el amor y las relaciones de
familia, por el creador del célebre
detective Kurt Wallander
ISBN: 978-84-8383-651-4
Luis Sepúlveda
Desencuentros
El autor de Un viejo que leía novelas
de amor narra en estos relatos el
instante fugaz en que se decide la vida
de sus inolvidables protagonistas
ISBN: 978-84-8383-652-1

Marzo
Albert Einstein
Mi visión del mundo
El ideario del científico, Premio
Nobel de Física en 1921, que cambió
para siempre la ciencia con su
revolucionaria teoría de la relatividad
ISBN: 978-84-8383-654-5
Novedades febrero-marzo 2013
Malcolm Lowry
Bajo el volcán
El naufragio etílico de Geoffrey Firmin,
ex cónsul británico en México,
el día de los Muertos de 1938,
en la obra cumbre de Lowry
ISBN: 978-84-8383-653-8
29

30
Febrero
K de Kinsey
Sue Grafton
ISBN: 978-84-8383-456-5
Una nueva entrega del Alfabeto
del Crimen de Sue Grafton, en la
que la detective Kinsey Millhone
se verá arrastrada al infierno de
los crímenes impunes.
Lorna Kepler era una joven guapa
y obstinada a quien le gustaba
coquetear con el peligro. Cuando
encuentran su cadáver, está tan descompuesto
que no es posible determinar
si ha fallecido de muerte natural
o no, y se archiva el caso. Sin
embargo, Janice Kepler está convencida
de que su hija ha sido víctima
de un crimen. Al abrirle la
puerta de Investigaciones Millhone,
la detective Kinsey no imagina
que se verá arrastrada a un mundo
en el que sólo un pacto con el
diablo puede apaciguar los fantasmas
de las víctimas.
Microcosmos
Lynn Margulis
y Dorion Sagan
ISBN: 978-84-8383-455-8
Una visión revolucionaria de la
teoría de la evolución en la que
la simbiosis toma un papel más
relevante que la teoría de la
supervivencia del más apto.
Los microbios cubren nada menos
que cinco sextas partes de la historia
de la vida. Estos organismos no
sólo viven en nosotros, sino que nos
han «inventado» al fijar las bases
químicas y estructurales en las que
se fundamenta cualquier forma viviente.
Margulis y Sagan explican
este fenómeno mediante la teoría de
la simbiosis: seres simples y especializados
en diferentes funciones se
alían para crear superestructuras. El
concepto clásico de competencia desaparece
frente a esta imaginativa
teoría, basada en la interacción, la
cohabitación y la mutua dependencia
de las distintas especies.
Todo lo que
se llevó el diablo
Javier Pérez Andújar
ISBN: 978-84-8383-454-1
Una original novela que narra las
peripecias de tres jóvenes maestros
de las Misiones Pedagógicas en la
España republicana.
Con el entusiasmo de llevar la cultura
a los pueblos más apartados,
tres jóvenes maestros se inscriben
en las Misiones Pedagógicas. En
su viaje a la sierra de la Culebra,
se cruzarán con un adolescente,
descendiente de loberos, que viaja
en solitario tras las huellas del único
familiar que le queda. En su peregrinaje,
el chico irá encontrándose
con ermitaños, compañías de
variedades, pistoleros, aparecidos
del más allá... El idealismo de los
maestros acabará dándose de bruces
con una tierra brutal y la violencia
terminará por estallar.

Marzo
Libertad
para los osos
John Irving
ISBN: 978-84-8383-543-2
En su primera novela, el autor de
El mundo según Garp reflexiona en
torno a la identidad y al uso de la
libertad.
Mientras recorren los campos austríacos
en una moto de gran cilindrada,
persiguiendo a jovencitas
rubias con largas trenzas y a orondas
campesinas cargadas de recuerdos,
Siggy y Graff van alimentando
el exorbitante proyecto de liberar
a todos los animales del célebre zoo
de Viena. Como telón de fondo de
las aventuras de estos dos entrañables
lunáticos, Irving teje, en su
primera novela, una intriga que
explora las complejidades de la historia
de Europa Central en la segunda
mitad del siglo XX.
«La escena literaria norteamericana,
y la mundial, son inconcebibles sin
John Irving.» (Time)
Contraluz
Thomas Pynchon
Biblioteca de autor
ISBN: 978-84-8383-140-3
«Una novela poderosa cuyos
placeres únicos deleitarán a
los pynchonianos y seducirán a los
nuevos lectores.» (The Observer)
A su particularísima y sugerente
manera, Thomas Pynchon recrea
la historia del mundo desde la Exposición
Universal de Chicago de
1893 hasta los años posteriores a la
primera guerra mundial. Cientos
de tramas entrelazadas trasladan
al lector desde los conflictos laborales
en las minas de Colorado hasta
el Nueva York finisecular, para
pasearlo por Londres, Venecia,
Siberia, el México revolucionario
o el Hollywood de la era del cine
mudo, entre otros muchos escenarios,
y cruzarlo con una abigarrada
galería de personajes, incluidos
Bela Lugosi o Groucho Marx.
Fábula novedades
febrero-marzo 2013
El arma en el hombre
Horacio
Castellanos Moya
ISBN: 978-84-8383-104-5
«El novelista más renovador y
comprometido de Centroamérica.»
(J.A. Masoliver Ródenas,
La Vanguardia)
Los miembros del pelotón lo apodaban
Robocop, y era sargento en
una tropa de asalto, pero fue desmovilizado
tras los acuerdos de
paz entre la guerrilla y el gobierno
de una nación centroamericana.
Al reintegrarse a una supuesta vida
civil, sólo conservó tres fusiles,
ocho granadas de fragmentación, su
pistola y un cheque por tres meses
de salario. Robocop se dedicará entonces
a la única labor para la que
ha sido preparado: luchar. Y se integrará
en distintas bandas que
operan como comandos en el marco
de una delicada transición política.
Porque, para él, la violencia,
más que necesidad, es un oficio.
31

32
TUSQUETS EDITORES LANZA SUS PRIMEROS TÍTULOS EN E-BOOK
Tusquets Editores inicia la publicación de
sus primeros títulos en edición digital,
simultáneamente a la edición en papel de las
novedades. Los lectores también podrán disponer
en e-book de las obras del fondo de la
editorial, construido a lo largo de cuarenta y
tres años de historia.
A finales del año 2012 ha aparecido ya en este
formato parte de la obra de grandes escritores
del catálogo, como Almudena Grandes, Haruki
Murakami, Henning Mankell, John Connolly,
Petros Márkaris o Luis Landero.
Petros Márkaris
eBook
DISPONIBLE

Almudena Grandes
Haruki Murakami
E-books
33

34
últimas ventas de derechos de traducción
■ Fernando Aramburu (España)
Años lentos
Éditions JC Lattès (Francia)
■ Reinaldo Arenas (Cuba)
Antes que anochezca
Európa Könyvkiadó (Hungría)
Ya vendido a Italia, todos los países de lengua
inglesa, Portugal, Brasil, Alemania, República
Checa, Japón, Francia, Polonia, Grecia, Israel,
Suecia, Corea, Serbia-Montenegro, Rusia,
Bulgaria, Eslovenia y Lituania.
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Insensatez
Laguna (Serbia)
Ya vendido a Francia y Canadá, Portugal, Suecia,
Israel, Noruega, Japón, todos los países de lengua
inglesa e Islandia.
■ Javier Cercas (España)
Soldados de Salamina
Európa Könyvkiadó (Hungría)
Jaguar Kitap (Turquía)
Ya vendido a Italia, Francia, Serbia-Montenegro,
todos los países de lengua inglesa, Alemania,
Portugal, Holanda, Grecia, Brasil, Finlandia,
Suecia, Rumanía, Israel, Croacia, República Checa,
Polonia, Islandia, Turquía, Dinamarca, Noruega,
Japón, Albania, Corea, lengua árabe y Ucrania.
últimas ventas de derechos audiovisuales
■ Edgardo Cozarinsky (Argentina)
Dinero para fantasmas
Grasset et Fasquelle (Francia)
■ Almudena Grandes (España)
El lector de Julio Verne
Hoerbuch Hamburg (Alemania, audiolibro)
Ya vendido a Francia, Holanda, Italia,
Alemania, Israel, Suecia y Brasil.
Inés y la alegría
Le Livre de Poche (Francia, bolsillo)
Ya vendido a Italia, Francia y Alemania.
■ Leonardo Padura (Cuba)
La cola de la serpiente
Editora Saraiva (Brasil)
Ya vendido a Italia, todos los países
de lengua alemana y Dinamarca.
■ Rafael Reig (España)
Lo que no está escrito
Éditions Métailié (Francia)
Marcos y Marcos (Italia)
■ Daniel Sada (México)
Una de dos
Graywolf Press (EE UU)
Ya vendido a todos los países
de lengua francesa.
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Relato «Tonto y feo» (perteneciente al volumen Con la congoja de la pasada tormenta)
Adaptación audiovisual en formato cortometraje, por Proyección Films (Colombia)

traducciones publicadas recientemente
■ Reinaldo Arenas (Cuba)
Antes que anochezca
Lituania (Lithuanian Writers’ Union)
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Insensatez
Japón (Hakusuisha)
■ Javier Cercas (España)
Soldados de Salamina
Brasil (Globo Livros)
■ Abilio Estévez (Cuba)
El bailarín ruso de Montecarlo
Francia (Grasset et Fasquelle)
■ Almudena Grandes (España)
El lector de Julio Verne
Italia (Ugo Guanda)
Las edades de Lulú
Lengua inglesa (Phoenix/Orion, nueva edición)
traducciones
■ Élmer Mendoza (México)
Balas de plata
Grecia (Ekdoseis tou Eikostou Protou)
■ Cristina Rivera Garza (México)
Nadie me verá llorar
Portugal (Bertrand Editora)
■ Oscar Tusquets Blanca (España)
Más que discutible
Hungría (Further Education Company)
■ Leonardo Padura (Cuba)
La neblina del ayer
Brasil (Saraiva)
El hombre que amaba a los perros
Alemania (Unionsverlag, edición de bolsillo)
La cola de la serpiente
Dinamarca (Forlaget Sohn)
■ Evelio Rosero (Colombia)
Los almuerzos
Lengua inglesa (MacLehose Press, paperback)
35

Copyright de las ilustraciones:
De la ilustración de Después del terremoto: © Arctic-Images / Getty Images; de La puerta entreabierta: © Sheldon Wood – Northern
Soul / Getty Images; de La fragilidad de los cuerpos: © Santiago Bubis; de La cara oculta de la belleza: © Time Life Pictures / Pix Inc.
/ Getty Images; de La arquitectura del aire: © Felipe Benítez Reyes; de Personas como yo: © Mark Dye; de Las poseídas: © Milk &
Honey Creative / Getty Images; de El sueño del retorno: © ASpäth / Getty Images; de El cementerio vacío: Index Stock Imagery /
Getty Images; de Marie Bonaparte: © Hulton Archive / Getty Images; de Antes del nombre: © Ramón Gaya, 2013.
Copyright de las fotografías de los autores:
De Haruki Murakami: © Ivan Giménez / Tusquets Editores; de Cristina Fernández Cubas: © Ivan Giménez / Tusquets Editores; de
Sergio Olguín: © Alejandra López; de Ruth Brandon: © Sarah Turton; de Gregory Chaitin: © Buenos Aires Mathematics Festival;
de Francisco Ferrer Lerín: © Fran Ferrer; de Carlos Marzal: © Ivan Giménez / Tusquets Editores; de John Irving: © Ivan Giménez /
Tusquets Editores; de Betina González: © Jorge Azcárate; de Horacio Castellamos Moya: © Ivan Giménez / Tusquets Editores; de
Ramiro Pinilla: © Ivan Giménez / Tusquets Editores; de Eloy Sánchez Rosillo: © Juan Ballester; de Ernst Jünger: © Werner Schwarze.
diseño de Mercedes Galve