You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Narrativa<br />
Ciencia<br />
Historia<br />
Ensayo<br />
Biografía<br />
Poesía
FEBRERO<br />
Después del terremoto Haruki Murakami 4<br />
Andanzas<br />
La puerta entreabierta Fernanda Kubbs 6<br />
Andanzas<br />
La fragilidad de los cuerpos Sergio Olguín 8<br />
Andanzas<br />
La cara oculta de la belleza Ruth Brandon 10<br />
Helena Rubinstein, L’Oréal y la historia turbia de la cosmética<br />
Tiempo de Memoria<br />
Demostrando a Darwin Gregory Chaitin 12<br />
La biología en clave matemática<br />
Metatemas<br />
Hiela sangre Francisco Ferrer Lerín 13<br />
Marginales – Nuevos Textos Sagrados<br />
La arquitectura del aire Carlos Marzal 14<br />
Marginales
MARZO<br />
novedades<br />
febrero-marzo 2013<br />
Personas como yo John Irving 16<br />
Andanzas<br />
Las poseídas Betina González 18<br />
Andanzas<br />
VIII PREMIO TUSQUETS EDITORES DE NOVELA<br />
El sueño del retorno Horacio Castellanos Moya 20<br />
Andanzas<br />
El cementerio vacío Ramiro Pinilla 22<br />
Un caso de Samuel Esparta<br />
Andanzas<br />
Marie Bonaparte Célia Bertin 24<br />
Prólogo de Elisabeth Roudinesco<br />
Tiempo de Memoria<br />
Antes del nombre Eloy Sánchez Rosillo 25<br />
Marginales – Nuevos Textos Sagrados<br />
Anotaciones del día y de la noche Ernst Jünger 26<br />
El corazón aventurero (Primera versión)<br />
Ensayo<br />
Maxi 28<br />
Fábula 30<br />
E-books 32<br />
Traducciones 34
4<br />
FEBRERO<br />
Después del terremoto<br />
Haruki Murakami<br />
Traducción del japonés de Lourdes Porta<br />
RELATOS<br />
Haruki Murakami<br />
DESPUÉS DEL<br />
TERREMOTO<br />
Aquella noche, Satsuki lloró. Comprendió<br />
que se encaminaba hacia la muerte.<br />
Comprendió que en su interior había una<br />
piedra dura y blanca … Y, después, había<br />
odiado a aquel hombre durante treinta<br />
largos años. Había deseado que muriera<br />
en medio de la más atroz de las agonías.<br />
Para ello, en su fuero interno, había<br />
deseado incluso el terremoto. En cierto<br />
sentido, era ella quien había provocado<br />
aquel terremoto. «Él convirtió mi corazón<br />
en una piedra, convirtió mi cuerpo<br />
en una piedra. Allá a lo lejos, en la montaña,<br />
los monos grises clavaban sus ojos<br />
en mí, en silencio. “Porque, doctora, vivir<br />
y saber morir, en cierto sentido, tienen<br />
un valor equivalente”.»<br />
ISBN: 978-84-8383-449-7<br />
L a<br />
magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad<br />
japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil<br />
vidas, movió a Haruki Murakami a dedicar a este terrible<br />
suceso seis impactantes historias que transcurren<br />
poco después de la tragedia.<br />
Un comercial de equipos de sonido al que su mujer<br />
abandona abruptamente tras el seísmo, una adolescente<br />
huida de su casa, un chófer que trata de paliar la misteriosa<br />
melancolía que consume soterradamente a una<br />
mujer, un joven (a quien siempre le han dicho que es<br />
hijo de Dios) cuya existencia dará un giro al descubrir<br />
parte de su pasado, un modesto empleado de banco a<br />
quien una rana gigantesca le asegura que debe ayudarle<br />
a salvar a Tokio de un inminente segundo gran<br />
terremoto, y un escritor con dificultades para «escribir»<br />
su propia vida son los protagonistas de los seis relatos<br />
que componen el volumen.<br />
Sin embargo, el protagonista omnipresente, y también<br />
el más conmovedor, es el propio seísmo, que, unas veces de<br />
manera sutil, otras de modo muy significativo, irrumpe<br />
en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apocalipsis.<br />
Sólo Murakami podía transmitir en seis historias<br />
tantas verdades sobre la compasión, el coraje y la naturaleza<br />
del sufrimiento humano.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
Sobre Después del terremoto<br />
■ Seis historias impactantes… Conmovedoras.<br />
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW<br />
■ Introduce al lector a un mundo alucinante<br />
donde lo real y lo imaginario se mezclan y<br />
se solapan, donde se disuelven las fronteras<br />
entre los sueños y las pesadillas de la realidad.<br />
MICHIKO KAKUTANI, THE NEW YORK TIMES<br />
■ Unos personajes muy convincentes…<br />
unas historias magistrales, de gran frescura<br />
e inmediatez.<br />
THE SEATTLE TIMES<br />
■ Unos relatos misteriosos y, en cierto modo,<br />
también muy cercanos.<br />
SAN FRANCISCO CHRONICLE<br />
■ Historias de una elegancia deslumbrante.<br />
THE GUARDIAN<br />
■ Los personajes, vacíos, profundos,<br />
misteriosos, emanan de un lugar donde lo<br />
humano se encuentra con lo que no lo es. […]<br />
Murakami obliga a enfrentarse a todos ellos<br />
al vacío interior que arrastran y con el que se<br />
habían acostumbrado a vivir durante años.<br />
MARTA TORRES, LA RAZÓN<br />
Haruki Murakami (Kioto, 1949) estudió literatura<br />
en la Universidad de Waseda y regentó durante<br />
varios años un club de jazz. Es uno de los pocos<br />
autores japoneses que ha dado el salto de escritor<br />
de prestigio a autor con grandes ventas tanto en su<br />
país como en el exterior. Ha recibido numerosos premios,<br />
entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el<br />
Franz Kafka o el Jerusalem Prize. En España, ha merecido<br />
el Premio Arcebispo Juan de San Clemente,<br />
concedido por estudiantes gallegos, la Orden de las<br />
Artes y las Letras y el Premi Internacional Catalunya<br />
2011. <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong> ha publicado nueve novelas<br />
suyas, así como su libro de relatos Sauce ciego,<br />
mujer dormida (II Premio Frank O’Connor) y la personalísima<br />
obra De qué hablo cuando hablo de correr.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
Crónica del pájaro que da cuerda al mundo<br />
Sputnik, mi amor<br />
Al sur de la frontera, al oeste del Sol<br />
Tokio blues. Norwegian Wood<br />
Kafka en la orilla<br />
Sauce ciego, mujer dormida<br />
After Dark<br />
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas<br />
1Q84. Libros 1 y 2<br />
1Q84. Libro 3<br />
Baila, baila, baila<br />
De qué hablo cuando hablo de correr<br />
5
6<br />
FEBRERO<br />
La puerta entreabierta<br />
Fernanda Kubbs<br />
NOVELA<br />
Fernanda Kubbs<br />
LA PUERTA<br />
ENTREABIERTA<br />
Media luz, silencio, ropajes amplios. «La<br />
vidente», decía uno de los manuales consultados,<br />
«deberá vestir con holgura, túnicas<br />
a ser posible, tejidos naturales.» Y<br />
la oronda señora que tenía frente a mí<br />
concentrada en la bola estaba enfundada<br />
en un amplio batín atornasolado de<br />
mangas anchísimas. Quizá por eso no se<br />
la veía agobiada, a pesar de su considerable<br />
volumen, y yo en cambio, delgada<br />
y tirando a bajita, no paraba de sudar.<br />
ISBN: 978-84-8383-447-3<br />
I sa<br />
es una joven y escéptica periodista a la que han<br />
encargado un reportaje sobre el mundo de la magia.<br />
Pero ante la Gran Demirovska, afamada pitonisa de<br />
paso por la ciudad, la descreída reportera acaba sufriendo<br />
una transformación inesperada que la sitúa en un lugar<br />
y una perspectiva impensables. ¿Cómo ha sucedido?,<br />
¿dónde buscar una salida?, ¿qué hacer para dominar<br />
la angustia creciente? Isa siente que ha atravesado una<br />
puerta que, como las cataratas en las películas de aventuras,<br />
conecta la segura realidad que ella conocía con<br />
otro mundo y otras percepciones. Sólo los exóticos<br />
personajes a los que se encomienda, y las fascinantes<br />
historias que se cuentan entre sí, parecen trazar un itinerario<br />
de regreso a su entorno inicial que tal vez ya<br />
no sea el mismo.<br />
Novela de misterio, pero también de magia veteada de<br />
soterrado humor, La puerta entreabierta tiene mucho<br />
de peripecia de aventuras y reto intelectual, una novela<br />
que combina como pocas la intriga y la ironía,<br />
mientras envuelve al lector en una atmósfera de inquietante<br />
irrealidad.<br />
FERNANDA KUBBS es<br />
CRISTINA FERNÁNDEZ CUBAS<br />
La otra cara de una narradora<br />
«con un talento insólito para<br />
contar historias que combinan<br />
el extrañamiento fantástico<br />
con el interés psicológico».<br />
MARCO KUNZ, QUIMERA
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
Sobre Cristina Fernández Cubas<br />
■ Una de las autoras que habría que<br />
situar en la primera fila de la narrativa<br />
escrita en español.<br />
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC<br />
■ Un talento insólito para contar historias<br />
que combinan el extrañamiento fantástico<br />
con el interés psicológico... Una de las<br />
voces más originales de la narrativa corta<br />
contemporánea.<br />
MARCO KUNZ, QUIMERA<br />
■ Una verdadera exhibición de naturalidad<br />
y de rigor.<br />
J.A. MASOLIVER RÓDENAS, LA VANGUARDIA<br />
■ Relatos que se leen sin respirar.<br />
ÁNGEL VIVAS, LEER<br />
■ La mejor cuentista en la literatura española...<br />
En la tradición de Poe, Dickens, Chesterton,<br />
Conan Doyle o Kafka.<br />
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC<br />
■ ¿Cómo se las apaña esta escritora para<br />
atraparnos en sus redes?<br />
FERNANDO CASTANEDO, EL PAÍS<br />
Fernanda Kubbs es el seudónimo de Cristina Fernández<br />
Cubas, la prestigiosa y aclamada autora de<br />
algunos de los mejores libros de cuentos de la literatura<br />
española. Nacida en Arenys de Mar (Barcelona)<br />
en 1945, es autora de cinco libros de relatos –Mi<br />
hermana Elba, Los altillos de Brumal, El ángulo del<br />
horror, Con Agatha en Estambul y Parientes pobres<br />
del diablo–, dos novelas –El año de Gracia y El columpio–,<br />
una obra de teatro –Hermanas de sangre–y un<br />
originalísimo libro de memorias narradas, Cosas que<br />
ya no existen. Su obra está traducida a diez idiomas.<br />
Todos los cuentos mereció el Premio Ciutat de Barcelona,<br />
el Premio Salambó, el Premio Cálamo y el<br />
Premio Tormenta 2008. Cristina Fernández Cubas<br />
inicia, bajo el seudónimo de Fernanda Kubbs, una serie<br />
de novelas con la misma protagonista.<br />
Obras de la autora en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
El año de Gracia<br />
Mi hermana Elba y Los altillos de Brumal<br />
El ángulo del horror<br />
Con Agatha en Estambul<br />
El columpio<br />
Parientes pobres del diablo<br />
Todos los cuentos<br />
Hermanas de sangre<br />
Cosas que ya no existen<br />
7
8<br />
FEBRERO<br />
La fragilidad de los cuerpos<br />
Sergio Olguín<br />
NOVELA<br />
Sergio Olguín<br />
LA FRAGILIDAD<br />
DE LOS CUERPOS<br />
«Nadie tiene la culpa de esto salvo yo.<br />
No soporto más. Yo los maté. A los<br />
cuatro.<br />
Pensé que podía vivir con eso. Pensé<br />
que podía vivir con la muerte de los tres<br />
primeros. Pero con la del chiquito, no.<br />
Yo sabía que ese día lo iba a matar.<br />
Que me iba a tocar a mí…<br />
Pero cuando aparecieron ya no quería<br />
matarlos. Quería que nada fuera así.<br />
Quería volver con Sandra y los chicos. Y<br />
lo maté, maté al chiquito. Perdón, perdón<br />
a todos, a su familia. Sandra, perdón. Cuidá<br />
a Dani y a Mati. Perdón. Ya no aguanto<br />
más.»<br />
ISBN: 978-84-8383-448-0<br />
U n<br />
conductor de trenes se suicida dejando una carta<br />
en la que pide perdón por su responsabilidad<br />
en la muerte de cuatro personas. Las ambiguas referencias<br />
a un niño entre las víctimas llaman la atención<br />
de Verónica Rosenthal, implacable redactora de<br />
la revista Nuestro Tiempo. Periodista de raza, apasionada<br />
defensora de la verdad y la justicia, fumadora empedernida<br />
y con especial debilidad por las bebidas alcohólicas<br />
y los hombres casados, Verónica no detendrá<br />
su investigación ante nada. Mucho menos ante los criminales<br />
y los políticos corruptos a los que tendrá que plantar<br />
cara. Pero Verónica descubrirá mucho más que una<br />
trama siniestra: se enfrentará al lado más oscuro de<br />
sus deseos junto a Lucio, un maquinista de tren dispuesto<br />
a seguirla en los laberintos de un juego sadomasoquista<br />
de imprevisibles consecuencias.<br />
Una trama policial de ritmo trepidante,<br />
una historia de amor desenfrenada<br />
y un universo de personajes<br />
inolvidables, en la que los cuerpos<br />
—amados, perdidos, asesinados—<br />
ocupan un lugar preponderante.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
Sobre La fragilidad de los cuerpos<br />
■ Impone un ritmo a cada página más salvaje;<br />
cuanta más hondura, mayor aceleración de<br />
la trama y de la lectura: un libro que no deja<br />
aliento, una historia que se lee como si se<br />
estuviera viendo, como si al final del relato<br />
quedara flotando en el aire la afirmación de<br />
Spinoza: «Nadie sabe de lo que un cuerpo<br />
es capaz».<br />
LUCIANA DE MELLO, PÁGINA/12<br />
Sobre Oscura monótona sangre<br />
■ Tiene el trazado firme de la tragedia clásica.<br />
Una lectura absorbente que se lee de un<br />
tirón.<br />
■ Excelente novela.<br />
SANTOS SANZ VILLANUEVA, MERCURIO<br />
■ Una novela de ritmo veloz y ligero… Un<br />
paseo que recorre las villas miserias, la<br />
corrupción, las drogas y el sexo.<br />
EL CORREO<br />
DIEGO GÁNDARA, QUÉ LEER<br />
Sergio Olguín nació en Buenos Aires en 1967 y estudió<br />
Letras en la universidad de esa ciudad. Trabaja<br />
como periodista desde 1984. Fundó la revista V de<br />
Vian, y fue cofundador y el primer director de la revista<br />
de cine El Amante. Ha escrito en los diarios<br />
Página/12, La Nación, Crítica de la Argentina y El<br />
País (Montevideo). Actualmente es jefe de redacción<br />
de la revista Lamujerdemivida y editor de cultura de<br />
la revista El Guardián. Editó, entre otras, las antologías<br />
Los mejores cuentos argentinos (1999), La selección<br />
argentina 2000, <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong> Argentina),<br />
Cross a la mandíbula (2000) y Escritos con sangre<br />
(2003). En 1998 publicó el libro de cuentos Las griegas<br />
y en 2002 su primera novela, Lanús (2008,<br />
<strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>). Le siguieron Filo (2003, <strong>Tusquets</strong><br />
<strong>Editores</strong> Argentina), las narraciones juveniles El equipo<br />
de los sueños (2004) y Springfield (2007) y la<br />
novela infantil Cómo cocinar un plato volador (2011).<br />
En 2009 obtuvo el V Premio <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong> de<br />
Novela con Oscura monótona sangre.<br />
Twitter: @olguinserg<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
La selección argentina<br />
Lanús<br />
Filo<br />
Oscura monótona sangre<br />
9
10<br />
FEBRERO<br />
La cara oculta de la belleza<br />
Helena Rubinstein, L’Oréal y la historia turbia de la cosmética<br />
Ruth Brandon<br />
Traducción de Purificación Meseguer<br />
HISTORIA Y BIOGRAFÍA<br />
¿Quién no ha oído hablar de Helena Rubinstein?<br />
Diminuta, rellenita, encaramada<br />
en sus tacones de aguja, con su bombín<br />
calado sobre la cabeza y cubierta de<br />
joyas, fue durante muchos años un importante<br />
personaje de la sociedad neoyorquina.<br />
Siempre se la veía yendo y viniendo<br />
entre su apartamento en Park Avenue<br />
y su salón de belleza … En una mano un<br />
gigantesco bolso de cuero (repleto de dólares,<br />
apuntes de trabajo, pañuelos usados<br />
y pendientes de repuesto) y, en la otra,<br />
una bolsa de papel con un almuerzo copioso.<br />
Imposible pasar inadvertida, tanto más<br />
cuanto que su efigie aparecía en los anuncios<br />
de sus productos.<br />
ISBN: 978-84-8383-450-3<br />
L a<br />
industria cosmética se ha convertido en una gigantesca<br />
fábrica de deseos y frustraciones estrechamente<br />
relacionados con la imagen que hombres y mujeres<br />
tienen de sí mismos; además, mueve cantidades ingentes<br />
de dinero en todo el mundo. Pero todo tiene su historia,<br />
y conviene recordar que hubo un tiempo en que<br />
a ninguna mujer que se considerara «decente» se le<br />
habría ocurrido maquillarse el rostro.<br />
Este libro narra la historia de dos vidas extrañamente<br />
cruzadas: la de la judía polaca Helena Rubinstein<br />
(1870-1965) y la del químico francés Eugène Schueller<br />
(1881-1957), fundadores, respectivamente, de los<br />
dos grandes imperios de la cosmética del siglo XX:<br />
Rubinstein y L’Oréal. Sus empresas idearon centenares<br />
de nuevos productos (cremas faciales, lociones, tintes<br />
capilares) y, sobre todo, generaron la necesidad de<br />
consumirlos. También sortearon todas las convulsiones<br />
históricas del siglo XX: la gran depresión económica<br />
del 29 o la ocupación nazi de Francia y el auge del antisemitismo,<br />
cuya sombra se proyectó más adelante sobre los<br />
negocios de Schueller. A través de estas dos existencias<br />
tan contrapuestas, Ruth Brandon relata un denso entramado<br />
de rivalidades económicas, políticas y sociales<br />
–que alcanzó su máxima intensidad en 1988, cuando<br />
L’Oréal adquirió la empresa de Rubinstein– y nos<br />
obliga a reflexionar sobre la absurda mercantilización<br />
de la imagen en nuestra sociedad y los artificiales estándares<br />
de belleza.
■ La crónica de dos emprendedores<br />
que trabajaron en lo que entonces<br />
era una nueva industria, y también<br />
un agudo examen de la relación<br />
entre el individuo, los negocios<br />
y la moral política.<br />
BOSTON GLOBE<br />
■ Ruth Brandon es una de esas raras<br />
historiadoras capaces de argumentar de<br />
forma compleja y, a la vez, narrar una gran<br />
historia.<br />
THE NEW YORKER<br />
Ruth Brandon es historiadora de la cultura y novelista<br />
británica. Tras iniciarse como productora en la<br />
BBC, comenzó a ejercer el periodismo como freelance<br />
hasta que decidió dedicarse plenamente a la<br />
escritura. Además de siete novelas, entre sus títulos<br />
de no ficción destacan Goberness: The Lives and<br />
Times of the Real Jane Eyres, How the Car Changed<br />
Life, Surreal Lives (sobre el dadaísmo y el surrealismo),<br />
The Life and Many Deaths of Harry Houdini,<br />
Being Divine: A life of Sarah Bernhardt o Singer and<br />
the Sewing Machine.<br />
11
12<br />
FEBRERO<br />
Gregory Chaitin nació en Nueva York en 1947, hijo<br />
de padres argentinos. Profesor honorario de la Universidad<br />
de Buenos Aires, es en la actualidad profesor<br />
en la Universidad Federal de Rio de Janeiro<br />
en Brasil. Ha trabajado en el IBM Watson Research<br />
Center de Nueva York. Matemático de fama mundial<br />
y especialista en algorítmica y teoría de la información,<br />
es conocido sobre todo por su descubrimiento<br />
del número Omega (o constante de Chaitin).<br />
Es autor, entre otros títulos, de Meta Math! (2005)<br />
y Matemáticas, complejidad y filosofía (2011).<br />
ISBN: 978-84-8383-451-0<br />
Demostrando a Darwin<br />
La biología en clave matemática<br />
Gregory Chaitin<br />
Traducción de Dulcinea Otero-Piñeiro<br />
TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN / MATEMÁTICAS<br />
A l<br />
igual que, siglos atrás, la física realizó grandes<br />
avances gracias a que científicos como Galileo,<br />
Kepler o Newton se atrevieron a buscar las estructuras<br />
matemáticas que subyacen a la realidad, en Demostrando<br />
a Darwin el autor aspira a descubrir las estructuras<br />
algorítmicas de la biología. De este modo, Gregory<br />
Chaitin nos introduce en la metabiología, una disciplina<br />
relativamente nueva en la que las matemáticas se<br />
convierten en un valioso aliado de la biología.<br />
Chaitin recurre a los primeros teóricos de la computación,<br />
como John von Neumann, Alan Turing o<br />
Kurt Gödel –cuyos trabajos dieron pie, a mediados<br />
del siglo XX, a la noción de software y a la creación<br />
de los primeros ordenadores–, y presenta un modelo<br />
matemático que demuestra uno de los postulados fundamentales<br />
de la teoría darwinista de la evolución: la selección<br />
natural de las especies a través de las mutaciones<br />
azarosas. Al equiparar el ADN con un software natural,<br />
Chaitin no sólo inaugura un debate científico fascinante,<br />
sino que nos obliga a mirar de modo muy novedoso<br />
tanto la biología como las matemáticas.<br />
Sobre Meta Math!<br />
■ Una ingeniosa y clara mirada sobre<br />
un tema complejo.<br />
SCIENCE NEWS<br />
■ Una visión asombrosa del futuro de<br />
las matemáticas… El futuro intelectual<br />
chaitinesco será eternamente joven<br />
y anárquico.<br />
AMERICAN SCIENTIST
FEBRERO<br />
ISBN: 978-84-8383-452-7<br />
Hiela sangre<br />
Francisco Ferrer Lerín<br />
POESÍA<br />
HIELA<br />
SANGRE<br />
Francisco<br />
Ferrer Lerín<br />
Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942) es sin<br />
duda uno de los poetas más originales y «problemáticos»<br />
de la segunda mitad del siglo XX, y ha aparecido<br />
en la obra de algunos de sus compañeros de<br />
generación: Enrique Vila-Matas (Bartleby y compañía)<br />
o Félix de Azúa (Diario de un hombre humillado).<br />
Es autor de los libros de poesía De las condiciones<br />
humanas (1964), La hora oval (1971) y Cónsul<br />
(1987), que agrupó en el volumen Ciudad propia<br />
(2006), y Fámulo (2009). Entre sus obras en prosa,<br />
destacan El Bestiario de Ferrer Lerín (2007), las bibliofilias<br />
que componen Papur (2008), los relatos<br />
breves de Gingival (2012) y, finalmente, Familias<br />
como la mía (2011), la versión completa y definitiva<br />
de su legendaria novela Níquel.<br />
C uatro<br />
años después del éxito cosechado por Fámulo<br />
(Premio Nacional de la Crítica 2009), Francisco<br />
Ferrer Lerín nos entrega su nuevo libro de poemas,<br />
con su característica «escritura fronteriza», una muestra<br />
de osadía formal y experimentación que subraya<br />
la potencia esencial de sus palabras. Sus poemas,<br />
dotados de un raro poder hipnótico e impregnados de un<br />
singular sentido del humor, abordan la crueldad de la<br />
naturaleza, y su personalísima nostalgia de una juventud<br />
y un tiempo de esplendor, echando mano de la<br />
historia natural, las referencias cultas y populares, la<br />
enumeración impetuosa, la riqueza léxica, el apunte<br />
toponímico.<br />
Como dice de él Luis García Jambrina, «poeta que había<br />
sido engullido por su propia leyenda, Ferrer Lerín<br />
vuelve a cobrar vigencia con una forma de escritura<br />
radicalmente distinta y alternativa a la que ha predominado<br />
en estos veinte años».<br />
■ Una verdadera experiencia de lectura.<br />
TÚA BLESA, EL CULTURAL<br />
■ Hacía tiempo que no disfrutaba tanto<br />
con unos poemas.<br />
JOAN DE SAGARRA, LA VANGUARDIA<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
Familias como la mía<br />
Fámulo<br />
13
14<br />
FEBRERO<br />
La arquitectura del aire<br />
Carlos Marzal<br />
AFORISMOS<br />
En el ejercicio escrutador de mí mismo que<br />
entraña lo que escribo, he observado que el<br />
aforismo es una de las maneras habituales<br />
en que trabaja mi mente. Tal vez la manera<br />
más propia en que suele afrontar la tarea<br />
que podríamos denominar el pensamiento.<br />
Pienso en aforismos, la mayor parte de<br />
las veces. Creo que el mecanismo que rige<br />
mi cabeza es de naturaleza sentenciosa:<br />
obra por máximas; es decir, por destellos,<br />
por enunciados que tienden a contener una<br />
idea completa, cerrada en sí misma, autosuficiente.<br />
ISBN: 978-84-8383-453-4<br />
Carlos Marzal<br />
M ás<br />
allá de su obligada brevedad y de su vocación<br />
por las honduras conceptuales, «los aforismos»,<br />
afirma Carlos Marzal, «musculan una parte<br />
distinta de la anatomía del pensamiento». Así, los que<br />
componen este volumen iluminan la realidad mediante<br />
chispazos de inteligencia y de poesía, pues son fruto no<br />
sólo de la íntima costumbre de la reflexión, sino también<br />
del oficio de vivir y –no podía ser de otra manera–<br />
de todo lo que en poesía no es cuestión de oficio.<br />
Allí donde la lógica o la sistematicidad no pueden explicar<br />
nada, o donde la paradoja nos frena, el pensamiento<br />
aforístico arroja su verdad, una verdad sin más<br />
ni menos pretensiones que la de ser certera y lúcida.<br />
Los viajes, los distintos yoes con los que cargamos<br />
a cuestas, el paso del tiempo, la escritura, la amistad,<br />
la mentira, la enfermedad, el amor o el asombro ante<br />
lo que nos depara la existencia son algunos de los asuntos<br />
abordados en esta obra. Irónicos y graves, optimistas<br />
y voluptuosos, poco a poco van desplegando la luminosa<br />
filosofía vital del autor. Pues el aforismo es como<br />
un diario, como una autobiografía, pero de lo que le<br />
acontece al pensamiento, y también, quizá, una manera<br />
de vivir, una herramienta para interpretar la realidad,<br />
para habitar en el mundo.<br />
«La cirugía de vivir, sin anestesia:<br />
que todo duela y se goce en su absoluto.»<br />
«Estamos escritos con tinta: y luego llueve.»<br />
«Hay cosas que las debe escribir la mano para<br />
que las pueda dictar el corazón.»<br />
«Si no parece haber desentrañado un<br />
misterio, no es aforismo.»
HIELA<br />
SANGRE<br />
Francisco<br />
Ferrer Lerín<br />
Carlos Marzal (Valencia, 1961) se licenció en filología<br />
hispánica por la Universidad de Valencia. Considerado<br />
uno de los poetas más relevantes de su<br />
generación, es autor de El último de la fiesta (1987),<br />
La vida de frontera (1991), Los países nocturnos<br />
(1996), Metales pesados (2001, Premio Nacional de<br />
la Crítica y Premio Nacional de Literatura) y Fuera<br />
de mí (2004, Premio Fundación Loewe), agrupados<br />
en El corazón perplejo. Poesía reunida (1987-2004).<br />
Su libro de poemas más reciente, Ánima mía (2009),<br />
mereció el Premio de la Crítica Valenciana. Como<br />
editor ha publicado Sentimiento del toreo (2010),<br />
exquisita antología sobre tauromaquia. Después de<br />
la novela Los reinos de la casualidad (2003), aplaudida<br />
por la crítica y los lectores y que lo reveló como<br />
excelente narrador, Los pobres desgraciados hijos de<br />
perra (2010) marcó el regreso de Marzal a la narrativa<br />
con un inolvidable libro de relatos.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
Los países nocturnos<br />
Metales pesados<br />
Fuera de mí<br />
El corazón perplejo. Poesía reunida (1987-2004)<br />
Ánima mía<br />
Sentimiento del toreo (ed.)<br />
Los reinos de la casualidad<br />
Los pobres desgraciados hijos de perra<br />
15
16<br />
MARZO<br />
John Irving<br />
Personas como yo<br />
John Irving<br />
Traducción de Carlos Milla Soler<br />
NOVELA<br />
PERSONAS COMO YO<br />
Para empezar, les hablaré de la señorita<br />
Frost. Si bien cuento a todo el mundo<br />
que llegué a ser escritor porque leí cierta<br />
novela de Charles Dickens a la formativa<br />
edad de quince años, la verdad es que<br />
yo era más joven cuando conocí a la señorita<br />
Frost e imaginé que hacía el amor<br />
con ella, y ese momento de mi despertar<br />
sexual señaló asimismo el convulso nacimiento<br />
de mi imaginación. Nos forma<br />
aquello que deseamos. En menos de un<br />
minuto de arrebatado y secreto anhelo,<br />
deseé ser escritor y hacer el amor con la<br />
señorita Frost… no necesariamente en<br />
ese orden.<br />
ISBN: 978-84-8383-460-2<br />
E n el pequeño teatro de aficionados de la localidad<br />
de First Sister, y también en el Club de Teatro del<br />
colegio, al adolescente Billy Dean suelen caerle en suerte<br />
papeles complicados, pero sin duda nunca serán tan complejos,<br />
valientes y comprometidos como los que tendrá<br />
que interpretar en ese otro gran teatro que es la<br />
vida. Lo cierto es que, a sus trece años, su existencia<br />
da un vuelco tras conocer al atractivo Richard Abbott,<br />
su futuro padrastro y figura clave en su educación sentimental.<br />
Richard también le presentará a la señorita<br />
Frost, la maravillosa bibliotecaria del pueblo, quien<br />
guía sus primeras lecturas antes de acabar convirtiéndose<br />
en fiel cómplice. A medida que avanzan los cursos<br />
escolares, y mientras se forja como escritor, Billy<br />
se embarca en la búsqueda de su identidad sexual al<br />
tiempo que vive cada vez de manera más apremiante<br />
la necesidad de conocer a su verdadero padre, ese eterno<br />
ausente del que nadie habla. Tardará toda una vida en<br />
dar con él, y será en Madrid.<br />
Absorbente novela sobre el deseo y la identidad sexual,<br />
Personas como yo es la tragicómica historia de un amor<br />
frustrado que recorre más de medio siglo, y un entrañable<br />
homenaje a los amigos y amantes del narrador bisexual<br />
y protagonista: un elenco teatral que desafía categorías<br />
y convenciones.<br />
La novela más comprometida de John Irving desde<br />
Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra, El mundo<br />
según Garp y Oración por Owen.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
■ Divertida… Osada.<br />
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW<br />
■ Una novela atrevida, de alto voltaje político,<br />
que destila ternura, y perdón, y amor: entre<br />
padres e hijos, entre amantes y entre amigos.<br />
La escena literaria norteamericana, y la<br />
mundial, son inconcebibles sin John Irving.<br />
■ Una comedia sexual con tripas y corazón.<br />
TIME<br />
THE INDEPENDENT<br />
■ Hay mucho talento en esta valiente novela que,<br />
como dice Próspero, redime de todo pecado.<br />
THE WASHINGTON POST<br />
■ Una novela ante la que uno se enorgullece de<br />
ser humano. … La mejor y más apasionada<br />
novela de Irving desde El mundo según Garp.<br />
EDMUND WHITE<br />
■ Esta tierna exploración del deseo naciente, del<br />
amor y la pérdida, es arrolladora, brillante,<br />
política, provocadora, trágica y cómica.<br />
ABRAHAM VERGHESE<br />
John Irving nació en Exeter (New Hampshire) en<br />
1942. Autor de numerosas novelas, narraciones y<br />
relatos, ha sido galardonado por la Fundación<br />
Rockefeller, por el National Endowment for the Arts<br />
y por la Fundación Guggenheim. También ha recibido<br />
el O’Henry Award y el National Book Award, y en<br />
el año 2000 mereció el Oscar por el guión de la película<br />
Las normas de la Casa de la Sidra, basada<br />
en su propia novela Príncipes de Maine, reyes de<br />
Nueva Inglaterra y protagonizada por Michael Caine.<br />
Personas como yo es la decimotercera novela<br />
de John Irving.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
El mundo según Garp<br />
El hotel New Hampshire<br />
Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra<br />
La epopeya del bebedor de agua<br />
Oración por Owen<br />
Libertad para los osos<br />
Un hijo del circo<br />
La novia imaginaria<br />
Una mujer difícil<br />
La cuarta mano<br />
Hasta que te encuentre<br />
La última noche en Twisted River<br />
Mis líos con el cine<br />
Las normas de la Casa de la Sidra<br />
El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido<br />
17
18<br />
MARZO<br />
Las poseídas<br />
Betina González<br />
NOVELA<br />
Betina González<br />
LAS POSEÍDAS<br />
Más allá de todas, estaban las rebeldes,<br />
que no era un grupo sino un estado efímero<br />
al que se entraba con uno o dos actos<br />
de arrojo (usar maquillaje excesivo en la<br />
escuela, robarse una imagen de la capilla,<br />
pegar un cartel obsceno en la espalda de<br />
alguna monja o raparse la cabeza) y del<br />
que se salía con igual facilidad, una vez<br />
agotado el círculo de la apreciación, el<br />
chisme, la confesión o el castigo. Las reincidentes<br />
eran pocas. Pero en un país recién<br />
salido de su peor dictadura, esos gestos<br />
pueriles eran verdaderas tomas de<br />
posición.<br />
A ese mundo llegó Felisa, a mediados<br />
de marzo, cuando las clases ya habían<br />
empezado. Verla fue respirar.<br />
ISBN: 978-84-8383-457-2<br />
U<br />
na chica nueva, Felisa Wilmer, ingresa en un<br />
colegio religioso para niñas en la zona norte de<br />
Buenos Aires. Recién llegada de Londres, Felisa se<br />
convierte en el centro de atención por su actitud rebelde<br />
y su mal comportamiento, rodeada además por el aura<br />
«poética» que le dan sus aficiones artísticas, su perfecto<br />
inglés y su carácter tan impenetrable como independiente.<br />
Al menos así la ve López, la narradora y<br />
protagonista, que no tardará en hacerse amiga suya.<br />
Las dos chicas viven entre las leyendas más o menos<br />
escabrosas que se cuentan en voz baja sobre la historia<br />
del colegio, y algunos «peligros» más reales que se<br />
encuentran en sus cercanías. Pero poco a poco López<br />
irá descubriendo la historia de Felisa, que vive con su<br />
abuela después de la muerte de su madre en un accidente,<br />
y de las razones de su comportamiento excéntrico<br />
y suicida, como de «poseída» por personas de su<br />
entorno.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
VIII PREMIO TUSQUETS<br />
EDITORES DE NOVELA<br />
Un jurado presidido por Juan Marsé e<br />
integrado por Almudena Grandes, Juan<br />
Gabriel Vásquez, Fernando Aramburu<br />
y, en representación de la editorial, Beatriz<br />
de Moura, otorgó en noviembre de<br />
2012 el VIII Premio <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
de Novela a Las poseídas.<br />
En su decisión, el jurado valoró «la<br />
destreza con que la autora teje una trama<br />
que combina géneros y elementos<br />
diversos, la recreación poco complaciente<br />
del despertar sexual de la adolescencia<br />
y su actitud desafiante ante la herencia<br />
de los adultos, así como la atmósfera de<br />
un colegio religioso que acaba convirtiéndose<br />
en un trasunto sutil de un país<br />
que sale de la dictadura, todo ello contado<br />
con una escritura envolvente y original,<br />
de altísima calidad literaria».<br />
Betina González (Buenos Aires, 1972) es doctora<br />
en literatura latinoamericana por la Universidad de<br />
Pittsburgh y magister en escritura creativa por la<br />
Universidad de Texas El Paso. Actualmente es profesora<br />
en la Universidad de Buenos Aires, donde<br />
trabaja como investigadora en el área de nuevos<br />
medios y literatura y, entre otras cosas, enseña escritura<br />
creativa y semiótica de los géneros contemporáneos.<br />
En 2006 ganó el Premio Clarín de Novela<br />
con Arte menor, su primer libro. Ese mismo año, el<br />
Fondo Nacional de las Artes de Argentina distinguió<br />
Juegos de playa, una colección de relatos, con el<br />
segundo premio del Certamen Nacional de Libros<br />
de Cuentos. La conspiración de la forma, un libro<br />
producto de su investigación sobre textos menores<br />
del siglo XIX latinoamericano, le valió el Premio Lozano<br />
de la Universidad de Pittsburgh y será publicado<br />
por el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana<br />
en 2013. Durante los últimos ocho años,<br />
Betina González ha vivido en distintas ciudades de<br />
Estados Unidos.<br />
19
20<br />
MARZO<br />
ISBN: 978-84-8383-458-9<br />
El sueño del retorno<br />
Horacio Castellanos Moya<br />
NOVELA<br />
Horacio Castellanos Moya<br />
EL SUEÑO<br />
DEL RETORNO<br />
«Cuénteme, ¿cómo van los preparativos<br />
de su viaje? Y la relación con su esposa,<br />
¿está bien?», me disparó el viejillo ni bien<br />
me había sentado frente a su escritorio,<br />
como si hubiera tenido antenas que le permitieran<br />
detectar otro origen de mis males.<br />
Le dije que más o menos, que ahora con<br />
lo de mi partida a veces atravesábamos<br />
momentos difíciles, pero me abstuve de<br />
mencionarle que la relación se había desmoronado<br />
por completo dos noches atrás,<br />
casualmente horas después de que yo saliera<br />
de mi primera consulta con don Chente,<br />
cuando Eva me confesó, luego de que la<br />
culpa se le hiciera insoportable, que desde<br />
hacía varias semanas había sostenido<br />
una relación amorosa con un actorzuelo.<br />
E n<br />
1991, Erasmo Aragón vive en México, donde trabaja<br />
como periodista, y está a punto de regresar a<br />
San Salvador para emprender una nueva vida y participar<br />
en la fundación de una revista, un proyecto que<br />
le entusiasma dado que las conversaciones entre el gobierno<br />
y la guerrilla presagian una paz cercana. Erasmo busca<br />
también en ese retorno al que considera su país natal<br />
una vía de escape a la cada vez más tormentosa relación<br />
que mantiene con Eva, con quien tiene una hija.<br />
Antes de partir, Erasmo acude desesperado a la consulta<br />
del doctor Chente Alvarado con la esperanza de<br />
que pueda aliviarle unos terribles dolores estomacales.<br />
El doctor Chente le somete a varias sesiones de<br />
hipnosis para liberarlo del estrés que, entre otras cosas,<br />
le provoca su dolencia.<br />
Pero el bienestar que al principio le causan esas<br />
sesiones se convierte en obsesión por no recordar nada<br />
de lo que puede haberle revelado al doctor, y porque de<br />
pronto revive trágicos episodios de su vida, como el<br />
secuestro y muerte de su primo Albertico y su novia<br />
por un comando de la policía, cuando éstos regresaron<br />
al El Salvador hace once años.<br />
Horacio Castellanos Moya retoma en El sueño del retorno<br />
ciertos personajes y episodios aparecidos en algunas<br />
de sus novelas anteriores. De este modo, va tejiendo<br />
su particular universo literario, en el que refleja<br />
de manera magistral la complejidad del ser humano.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
Sobre Horacio Castellanos Moya<br />
■ Uno de los escritores más interesantes<br />
del panorama literario en español.<br />
EDUARDO MENDOZA<br />
■ Castellanos Moya pertenece a la tradición<br />
modernista de la bilis: la de Céline y Thomas<br />
Bernhard.<br />
SAN FRANCISCO CHRONICLE<br />
■ El novelista más renovador y comprometido<br />
de Centroamérica.<br />
J.A. MASOLIVER RÓDENAS,<br />
LA VANGUARDIA (CULTURA/S)<br />
■ Cada novela de Horacio Castellanos<br />
Moya confirma la importancia de su autor,<br />
su arte narrativo, su modo incisivo de<br />
describir un país.<br />
■ Uno de los escritores más sólidos de<br />
Iberoamérica que posee una voluntad<br />
de estilo tan potente como original.<br />
LIVRES HEBDO<br />
DIEGO GÁNDARA, LA RAZÓN<br />
■ Si hay un narrador en el panorama<br />
hispanoamericano que se demuestra<br />
versátil con cada nuevo libro, es Horacio<br />
Castellanos Moya.<br />
ERNESTO CALABUIG, EL CULTURAL<br />
Horacio Castellanos Moya nació en 1957 en<br />
Tegucigalpa, Honduras. Criado en El Salvador, ha vivido<br />
desde 1979 en varias ciudades de América y<br />
Europa, en particular en la Ciudad de México, donde<br />
ejerció el periodismo durante doce años. De 2004<br />
a 2006 residió en Frankfurt, Alemania, como escritor<br />
invitado por la Feria Internacional del Libro de esa<br />
ciudad. También ha sido escritor invitado en la Universidad<br />
de Tokio y actualmente imparte clases en<br />
la Universidad de Iowa. Es autor de diez novelas, de<br />
las que ocho han aparecido en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>,<br />
han sido traducidas a varios idiomas y han alcanzado<br />
un destacado éxito de crítica internacional. Sus<br />
cuentos y narraciones breves se reunieron en el volumen<br />
Con la congoja de la pasada tormenta. En 2009,<br />
la versión en lengua inglesa de su novela Insensatez<br />
mereció el XXVIII Northern California Book Award.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
El arma en el hombre<br />
Donde no estén ustedes<br />
Insensatez<br />
Desmoronamiento<br />
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador<br />
Tirana memoria<br />
Con la congoja de la pasada tormenta<br />
La sirvienta y el luchador<br />
Baile con serpientes<br />
21
22<br />
MARZO<br />
Ramiro Pinilla<br />
ISBN: 978-84-8383-459-6<br />
El cementerio vacío<br />
Un caso de Samuel Esparta<br />
Ramiro Pinilla<br />
NOVELA<br />
EL CEMENTERIO VACÍO<br />
—Ayer noche ahogaron detrás de la iglesia<br />
a Anari, la más joven de Belarriena...<br />
Esta vez, fue un maketo. No respetó ni a<br />
San Baskardo. Los guardias lo salvaron<br />
de ser descuartizado por la gente de la romería.<br />
Lo tienen en la perrera del Ayuntamiento.<br />
La ahogó a un paso de la música<br />
y las parejas bailando. —Se le caen con<br />
ruido sobre la mesita el lápiz y el sacapuntas—.<br />
¡Animal! ¡Agarró con sus manazas<br />
el cuello de la pobre chica y apretó y<br />
apretó hasta que cayó al suelo! Estamos<br />
seguros de que luego la violó.<br />
—¿Se sabe de cierto que fue él?<br />
—Lo atraparon cuando aún estaba<br />
junto a ella.<br />
E<br />
n medio de una romería, los vecinos de Getxo descubren<br />
el cadáver de la joven y hermosa Anari, y sobre<br />
ella, gritando desesperado, a un maketo del otro margen<br />
de la Ría con el que al parecer iba a fugarse. Al<br />
día siguiente, en la librería de Sancho Bordaberri, alias<br />
Samuel Esparta, entran dos niños dispuestos a empeñar<br />
sus ahorros para contratar sus servicios como investigador<br />
privado: quieren demostrar que el maketo, al que<br />
todos querían linchar, es inocente.<br />
Samuel descubrirá que fueron muchos los pretendientes<br />
y familiares que vieron a Anari la noche fatídica,<br />
y que el caso se complica porque sus pesquisas<br />
se cruzan con las del comisario de la policía políticosocial.<br />
Por si fuera poco, se dará de bruces con una<br />
persistente leyenda popular que desconocía y que habla<br />
de las tumbas de los cementerios costeros, que se vacían<br />
por el fondo y vierten sus cadáveres al mar, donde tal<br />
vez los amantes vivan juntos en la eternidad.<br />
Segunda entrega de la serie del detective librero Samuel<br />
Esparta, El cementerio vacío confirma que Ramiro<br />
Pinilla es también un excelente escritor policiaco, capaz<br />
como pocos de mantener la intriga y la emoción humana<br />
en el Getxo de la posguerra, el territorio ya mítico<br />
de toda su obra narrativa.
TAMBIÉN<br />
DISPONIBLE EN<br />
E-BOOK<br />
Sobre Ramiro Pinilla<br />
■ Es todo un lujo tener a un Ramiro Pinilla<br />
publicando ficción cada pocos años.<br />
CARLES BARBA, LA VANGUARDIA<br />
■ Un novelista mayor. Pinilla es de los pocos<br />
novelistas que seguirán contando dentro<br />
de varios decenios.<br />
RICARDO SENABRE, EL CULTURAL<br />
■ Pinilla se está convirtiendo en una referencia<br />
inexcusable que merece, sin duda, entrada en<br />
las historias de la literatura española.<br />
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC<br />
■ Pinilla ha recibido los premios más<br />
prestigiosos, y merece el del público.<br />
VÍCTOR AMELA, LA VANGUARDIA<br />
■ Sin riesgo a error, uno de los grandes nombres<br />
de nuestra mejor literatura española.<br />
Sobre Una edad inolvidable<br />
FRANCISCO ESTÉVEZ, EL IMPARCIAL<br />
■ Una novela deliciosa, un prodigio.<br />
JAVIER GOÑI, BABELIA (EL PAÍS)<br />
■ Qué hermosa novela sobre la vida, el triunfo<br />
y el fracaso; una historia conmovedora.<br />
JUAN CRUZ, EL PAÍS<br />
Ramiro Pinilla es un caso único en la literatura española.<br />
Nacido en Bilbao en 1923, tuvo una fulgurante<br />
aparición en los años sesenta con Las ciegas<br />
hormigas (1961, <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>, 2010, Premio<br />
Nadal y Premio de la Crítica) y con Seno (finalista<br />
del Planeta 1971). Pero tras ese comienzo exitoso,<br />
Pinilla decidió publicar solo en pequeñas editoriales<br />
durante más de treinta años. La publicación en 2004<br />
y 2005 de Verdes valles, colinas rojas, una excepcional<br />
trilogía compuesta por La tierra convulsa,<br />
Los cuerpos desnudos y Las cenizas del hierro –Premio<br />
Euskadi, Premio Nacional de la Crítica y Premio<br />
Nacional de Narrativa– devolvió a Pinilla a la palestra.<br />
Y descubrió a muchos que se trataba de uno de<br />
los grandes escritores contemporáneos. Así lo confirmaron<br />
sus novelas La higuera (2006), Antonio B.<br />
el Ruso, ciudadano de tercera, Aquella edad inolvidable<br />
(2012), o la recopilación de sus narraciones<br />
breves, Los cuentos (2011). Sólo un muerto más<br />
(2009) inició su serie policiaca, que continúa ahora<br />
con El cementerio vacío.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
Las ciegas hormigas<br />
La tierra convulsa (Verdes valles, colinas rojas I)<br />
Los cuerpos desnudos (Verdes valles, colinas rojas II)<br />
Las cenizas del hierro (Verdes valles, colinas rojas III)<br />
La higuera<br />
Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera<br />
Aquella edad inolvidable<br />
Los cuentos<br />
Sólo un muerto más<br />
23
24<br />
MARZO<br />
Célia Bertin (París, 1920) es escritora y autora de<br />
numerosas biografías. Unida a la Resistencia durante<br />
la segunda guerra mundial, Bertin es miembro de<br />
la Legión de Honor y de la Orden de las Artes y las<br />
Letras. En 1953 obtuvo el Premio Renaudot por La<br />
dernière innocence. La autora ha tenido acceso a<br />
los diarios y a documentos hasta ahora inéditos de<br />
Marie Bonaparte para escribir, en palabras de Elisabeth<br />
Roudinesco, autora del prólogo, una biografía<br />
que saca a la luz todos los detalles de una vida<br />
hasta ahora mantenida en secreto.<br />
ISBN: 978-84-8383-462-6<br />
Marie Bonaparte<br />
Célia Bertin<br />
Prólogo de Elisabeth Roudinesco<br />
Traducción de Javier Albiñana<br />
BIOGRAFÍA<br />
D escendiente<br />
de un hermano de Napoleón, heredera<br />
de una incalculable fortuna y casada con el<br />
príncipe Jorge de Grecia, Marie Bonaparte (1882-1962)<br />
ejerció un papel clave en la introducción y difusión del psicoanálisis<br />
en Francia. Educada por una abuela autoritaria<br />
y un padre frío y distante, Marie descubrió en el<br />
mundo de las letras y de la cultura un bálsamo capaz<br />
de compensarla de la soledad en que creció y, después,<br />
de un matrimonio decepcionante. Cosmopolita<br />
y relacionada con la realeza de media Europa, amante,<br />
entre otros, de un primer ministro francés, y tenaz<br />
escrutadora de sus propios síntomas psicosomáticos,<br />
Marie descubrirá a comienzos de los años veinte el<br />
movimiento psicoanalítico. En 1925 se hace analizar<br />
por el propio Sigmund Freud, y entre maestro y discípula<br />
nacerá una amistad y una complicidad que durarán<br />
hasta la muerte del primero. Con el tiempo, ella<br />
misma se convertirá en respetada psicoanalista.<br />
Su dinero e influencias le permitieron arrancar a<br />
Freud del acoso nazi y llevarlo a Londres; también<br />
ayudó a incontables intelectuales judíos amenazados<br />
y salvó de su destrucción una importante sección de<br />
la correspondencia de Freud. Solidaria con el sufrimiento<br />
humano y comprometida defensora de muchas causas<br />
perdidas, hasta su muerte se implicó en asuntos como<br />
la ablación o la pena de muerte.
MARZO<br />
ISBN: 978-84-8383-461-9<br />
Antes del nombre<br />
Eloy Sánchez Rosillo<br />
POESÍA<br />
ANTES DEL<br />
NOMBRE<br />
Eloy<br />
Sánchez Rosillo<br />
Eloy Sánchez Rosillo nació en Murcia, en 1948, y<br />
es profesor de literatura española en la universidad<br />
de su ciudad natal. Ha publicado hasta la fecha<br />
nueve libros de poemas: Maneras de estar solo (Madrid,<br />
1978, Premio Adonais), Páginas de un diario<br />
(Barcelona, 1981), Elegías (Madrid, 1984), Autorretratos<br />
(Barcelona, 1989), La vida (Barcelona, 1996),<br />
La certeza (Barcelona, 2005, Premio Nacional de la<br />
Crítica), Oír la luz (Barcelona, 2008), Sueño del origen<br />
(Barcelona, 2011, Premio Ágora) y este Antes<br />
del nombre que ahora ve la luz. Los cuatro últimos<br />
han ido apareciendo en la colección Nuevos Textos<br />
Sagrados de <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>, y los cinco primeros,<br />
corregidos y en edición definitiva, están reunidos desde<br />
2004 bajo el título Las cosas como fueron. Poesía<br />
completa (1974-2003) en esta misma colección.<br />
L lenos<br />
de versos limpios, precisos, transparentes, y de<br />
poemas de engañosa naturalidad que logran hacer<br />
compartibles, sin esfuerzo, tanto las emociones más<br />
elementales como las más complejas, los libros de Eloy<br />
Sánchez Rosillo empiezan a ser esperados por una considerable<br />
comunidad de lectores. Y han ido evolucionando<br />
desde la melancolía percibida en ciertos destellos<br />
de la luz a lo largo del día, los recuerdos y las<br />
pérdidas, hasta una lúcida serenidad, un contenido júbilo<br />
que celebra la existencia. En Antes del nombre el<br />
poeta indaga en la conciencia de lo que está vivo, en<br />
la sabiduría de lo que late incluso antes de nombrarse<br />
y precede al lenguaje. Y abundan en el libro, como los<br />
definió Díaz de Castro, «esos poemas contemplativos de<br />
intensa sensorialidad en los que Rosillo es un maestro».<br />
■ Un poema de verdad es una experiencia<br />
que nos cambia la vida, que nos hace mirar<br />
el mundo de otra manera. Raro será el lector<br />
que no encuentre en Sueño del origen alguno<br />
de ellos.<br />
J.L. GARCÍA MARTÍN, LA NUEVA ESPAÑA<br />
■ Rosillo logra siempre que la emoción resulte<br />
compartible. Y convierte el sentimiento del<br />
tiempo y de la pérdida en una emocionante<br />
asunción vitalista.<br />
FRANCISCO DÍAZ DE CASTRO, EL CULTURAL<br />
■ Hay en las palabras de Rosillo una gratitud<br />
que excluye recompensas. Por fin disfrutamos<br />
con un poeta que no participa en los<br />
campeonatos de dolor...<br />
FRANCISCO IRAZOKI, EL CULTURAL<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
La vida<br />
La certeza<br />
Oír la luz<br />
Sueño del origen<br />
Las cosas como fueron. Poesía completa (1974-2003)<br />
25
26<br />
MARZO<br />
ISBN: 978-84-8383-463-3<br />
Anotaciones del día y de la noche<br />
El corazón aventurero (Primera versión)<br />
Ernst Jünger<br />
Traducción del alemán de Enrique Ocaña<br />
ENSAYO<br />
Me gusta recordar aquella época, poco<br />
antes de la guerra, en la que un buen día<br />
arrojé mis libros de clase por encima de<br />
la tapia más cercana para fugarme a<br />
África. El hombre de treinta años no puede<br />
decidirse a condenar el descaro del<br />
adolescente de dieciséis años que renunció<br />
a la diligencia de dos docenas de<br />
maestros de escuela y se consagró a una<br />
escuela más perentoria. Más bien se diría<br />
encantado por esa precoz e instintiva protesta<br />
contra la mecánica de la época; y<br />
le viene a la memoria un pacto solitario<br />
sellado con una botella vacía de borgoña<br />
que él mismo rompió contra un bloque<br />
de piedra del puerto de Marsella.<br />
«L<br />
a vida es un bucle que se anuda y desanuda<br />
en la oscuridad», escribe Ernst Jünger en este<br />
libro enigmático y sorprendente. En sus páginas, el autor<br />
transita por las regiones del diario literario, el ensayo<br />
breve sobre las misteriosas morfologías de la vida animal,<br />
la transcripción de sueños –que son en realidad<br />
pequeños relatos de corte expresionista– o la evocación<br />
de su juventud, cuando Jünger anhelaba perderse<br />
por los parajes de los desiertos africanos. El «día»<br />
y la «noche» son los polos en los que Jünger concentra<br />
su filosofía de la experiencia vital: el pensamiento<br />
lógico y calculador, por un lado; la vida mágica y la intuición<br />
secreta, por otro. Para él, sólo el «aventurero», el<br />
guerrero, el loco o el joven arrebatado por el entusiasmo<br />
vital son capaces de descubrir, en los instantes<br />
de más profunda oscuridad, una existencia más alta<br />
y más esencial, opuesta a la inautenticidad y la hipocresía<br />
de la época.<br />
Cuando este libro aparece en el año 1929, Alemania<br />
apenas empieza a recuperarse física y moralmente<br />
de la derrota en la primera guerra mundial, y la experiencia<br />
de su paso por las trincheras aún está muy presente<br />
en el recuerdo del autor alemán.
Ernst Jünger (Heidelberg, 1895-Wilflingen, 1998)<br />
vivió sus años escolares en Hannover, y en 1913,<br />
tras huir del hogar familiar, se alistó en la Legión<br />
extranjera, pero a las seis semanas tuvo que abandonarla<br />
debido a la intervención paterna. Voluntario<br />
en la primera guerra mundial, fue herido varias veces<br />
y obtuvo la condecoración Pour le Mérite. Tras la<br />
contienda, inició estudios de zoología y se trasladó<br />
a Leipzig y, más tarde, a Berlín. En 1941, como capitán<br />
del ejército, se incorporó al alto mando alemán en<br />
París. En 1942, el régimen nazi prohibió la publicación<br />
de sus obras. Uno de los testigos más lúcidos, apasionantes<br />
y controvertidos de nuestra época.<br />
Obras del autor en <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong><br />
Tempestades de acero<br />
Radiaciones I<br />
Radiaciones II<br />
Pasados los setenta I<br />
Pasados los setenta II<br />
Pasados los setenta III<br />
Pasados los setenta IV<br />
El tirachinas<br />
Juegos africanos<br />
Sobre los acantilados de mármol<br />
Venganza tardía<br />
La emboscadura<br />
El trabajador<br />
La tijera<br />
Sobre el dolor<br />
La paz<br />
El libro del reloj de arena<br />
Acercamientos<br />
El corazón aventurero (2ª versión). Figuras y caprichos<br />
Esgrafiados<br />
27
28<br />
Febrero<br />
Henning Mankell<br />
Zapatos italianos<br />
Una historia subyugante<br />
sobre el amor y las relaciones de<br />
familia, por el creador del célebre<br />
detective Kurt Wallander<br />
ISBN: 978-84-8383-651-4<br />
Luis Sepúlveda<br />
Desencuentros<br />
El autor de Un viejo que leía novelas<br />
de amor narra en estos relatos el<br />
instante fugaz en que se decide la vida<br />
de sus inolvidables protagonistas<br />
ISBN: 978-84-8383-652-1
Marzo<br />
Albert Einstein<br />
Mi visión del mundo<br />
El ideario del científico, Premio<br />
Nobel de Física en 1921, que cambió<br />
para siempre la ciencia con su<br />
revolucionaria teoría de la relatividad<br />
ISBN: 978-84-8383-654-5<br />
Novedades febrero-marzo 2013<br />
Malcolm Lowry<br />
Bajo el volcán<br />
El naufragio etílico de Geoffrey Firmin,<br />
ex cónsul británico en México,<br />
el día de los Muertos de 1938,<br />
en la obra cumbre de Lowry<br />
ISBN: 978-84-8383-653-8<br />
29
30<br />
Febrero<br />
K de Kinsey<br />
Sue Grafton<br />
ISBN: 978-84-8383-456-5<br />
Una nueva entrega del Alfabeto<br />
del Crimen de Sue Grafton, en la<br />
que la detective Kinsey Millhone<br />
se verá arrastrada al infierno de<br />
los crímenes impunes.<br />
Lorna Kepler era una joven guapa<br />
y obstinada a quien le gustaba<br />
coquetear con el peligro. Cuando<br />
encuentran su cadáver, está tan descompuesto<br />
que no es posible determinar<br />
si ha fallecido de muerte natural<br />
o no, y se archiva el caso. Sin<br />
embargo, Janice Kepler está convencida<br />
de que su hija ha sido víctima<br />
de un crimen. Al abrirle la<br />
puerta de Investigaciones Millhone,<br />
la detective Kinsey no imagina<br />
que se verá arrastrada a un mundo<br />
en el que sólo un pacto con el<br />
diablo puede apaciguar los fantasmas<br />
de las víctimas.<br />
Microcosmos<br />
Lynn Margulis<br />
y Dorion Sagan<br />
ISBN: 978-84-8383-455-8<br />
Una visión revolucionaria de la<br />
teoría de la evolución en la que<br />
la simbiosis toma un papel más<br />
relevante que la teoría de la<br />
supervivencia del más apto.<br />
Los microbios cubren nada menos<br />
que cinco sextas partes de la historia<br />
de la vida. Estos organismos no<br />
sólo viven en nosotros, sino que nos<br />
han «inventado» al fijar las bases<br />
químicas y estructurales en las que<br />
se fundamenta cualquier forma viviente.<br />
Margulis y Sagan explican<br />
este fenómeno mediante la teoría de<br />
la simbiosis: seres simples y especializados<br />
en diferentes funciones se<br />
alían para crear superestructuras. El<br />
concepto clásico de competencia desaparece<br />
frente a esta imaginativa<br />
teoría, basada en la interacción, la<br />
cohabitación y la mutua dependencia<br />
de las distintas especies.<br />
Todo lo que<br />
se llevó el diablo<br />
Javier Pérez Andújar<br />
ISBN: 978-84-8383-454-1<br />
Una original novela que narra las<br />
peripecias de tres jóvenes maestros<br />
de las Misiones Pedagógicas en la<br />
España republicana.<br />
Con el entusiasmo de llevar la cultura<br />
a los pueblos más apartados,<br />
tres jóvenes maestros se inscriben<br />
en las Misiones Pedagógicas. En<br />
su viaje a la sierra de la Culebra,<br />
se cruzarán con un adolescente,<br />
descendiente de loberos, que viaja<br />
en solitario tras las huellas del único<br />
familiar que le queda. En su peregrinaje,<br />
el chico irá encontrándose<br />
con ermitaños, compañías de<br />
variedades, pistoleros, aparecidos<br />
del más allá... El idealismo de los<br />
maestros acabará dándose de bruces<br />
con una tierra brutal y la violencia<br />
terminará por estallar.
Marzo<br />
Libertad<br />
para los osos<br />
John Irving<br />
ISBN: 978-84-8383-543-2<br />
En su primera novela, el autor de<br />
El mundo según Garp reflexiona en<br />
torno a la identidad y al uso de la<br />
libertad.<br />
Mientras recorren los campos austríacos<br />
en una moto de gran cilindrada,<br />
persiguiendo a jovencitas<br />
rubias con largas trenzas y a orondas<br />
campesinas cargadas de recuerdos,<br />
Siggy y Graff van alimentando<br />
el exorbitante proyecto de liberar<br />
a todos los animales del célebre zoo<br />
de Viena. Como telón de fondo de<br />
las aventuras de estos dos entrañables<br />
lunáticos, Irving teje, en su<br />
primera novela, una intriga que<br />
explora las complejidades de la historia<br />
de Europa Central en la segunda<br />
mitad del siglo XX.<br />
«La escena literaria norteamericana,<br />
y la mundial, son inconcebibles sin<br />
John Irving.» (Time)<br />
Contraluz<br />
Thomas Pynchon<br />
Biblioteca de autor<br />
ISBN: 978-84-8383-140-3<br />
«Una novela poderosa cuyos<br />
placeres únicos deleitarán a<br />
los pynchonianos y seducirán a los<br />
nuevos lectores.» (The Observer)<br />
A su particularísima y sugerente<br />
manera, Thomas Pynchon recrea<br />
la historia del mundo desde la Exposición<br />
Universal de Chicago de<br />
1893 hasta los años posteriores a la<br />
primera guerra mundial. Cientos<br />
de tramas entrelazadas trasladan<br />
al lector desde los conflictos laborales<br />
en las minas de Colorado hasta<br />
el Nueva York finisecular, para<br />
pasearlo por Londres, Venecia,<br />
Siberia, el México revolucionario<br />
o el Hollywood de la era del cine<br />
mudo, entre otros muchos escenarios,<br />
y cruzarlo con una abigarrada<br />
galería de personajes, incluidos<br />
Bela Lugosi o Groucho Marx.<br />
Fábula novedades<br />
febrero-marzo 2013<br />
El arma en el hombre<br />
Horacio<br />
Castellanos Moya<br />
ISBN: 978-84-8383-104-5<br />
«El novelista más renovador y<br />
comprometido de Centroamérica.»<br />
(J.A. Masoliver Ródenas,<br />
La Vanguardia)<br />
Los miembros del pelotón lo apodaban<br />
Robocop, y era sargento en<br />
una tropa de asalto, pero fue desmovilizado<br />
tras los acuerdos de<br />
paz entre la guerrilla y el gobierno<br />
de una nación centroamericana.<br />
Al reintegrarse a una supuesta vida<br />
civil, sólo conservó tres fusiles,<br />
ocho granadas de fragmentación, su<br />
pistola y un cheque por tres meses<br />
de salario. Robocop se dedicará entonces<br />
a la única labor para la que<br />
ha sido preparado: luchar. Y se integrará<br />
en distintas bandas que<br />
operan como comandos en el marco<br />
de una delicada transición política.<br />
Porque, para él, la violencia,<br />
más que necesidad, es un oficio.<br />
31
32<br />
TUSQUETS EDITORES LANZA SUS PRIMEROS TÍTULOS EN E-BOOK<br />
<strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong> inicia la publicación de<br />
sus primeros títulos en edición digital,<br />
simultáneamente a la edición en papel de las<br />
novedades. Los lectores también podrán disponer<br />
en e-book de las obras del fondo de la<br />
editorial, construido a lo largo de cuarenta y<br />
tres años de historia.<br />
A finales del año 2012 ha aparecido ya en este<br />
formato parte de la obra de grandes escritores<br />
del catálogo, como Almudena Grandes, Haruki<br />
Murakami, Henning Mankell, John Connolly,<br />
Petros Márkaris o Luis Landero.<br />
Petros Márkaris<br />
eBook<br />
DISPONIBLE
Almudena Grandes<br />
Haruki Murakami<br />
E-books<br />
33
34<br />
últimas ventas de derechos de traducción<br />
■ Fernando Aramburu (España)<br />
Años lentos<br />
Éditions JC Lattès (Francia)<br />
■ Reinaldo Arenas (Cuba)<br />
Antes que anochezca<br />
Európa Könyvkiadó (Hungría)<br />
Ya vendido a Italia, todos los países de lengua<br />
inglesa, Portugal, Brasil, Alemania, República<br />
Checa, Japón, Francia, Polonia, Grecia, Israel,<br />
Suecia, Corea, Serbia-Montenegro, Rusia,<br />
Bulgaria, Eslovenia y Lituania.<br />
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)<br />
Insensatez<br />
Laguna (Serbia)<br />
Ya vendido a Francia y Canadá, Portugal, Suecia,<br />
Israel, Noruega, Japón, todos los países de lengua<br />
inglesa e Islandia.<br />
■ Javier Cercas (España)<br />
Soldados de Salamina<br />
Európa Könyvkiadó (Hungría)<br />
Jaguar Kitap (Turquía)<br />
Ya vendido a Italia, Francia, Serbia-Montenegro,<br />
todos los países de lengua inglesa, Alemania,<br />
Portugal, Holanda, Grecia, Brasil, Finlandia,<br />
Suecia, Rumanía, Israel, Croacia, República Checa,<br />
Polonia, Islandia, Turquía, Dinamarca, Noruega,<br />
Japón, Albania, Corea, lengua árabe y Ucrania.<br />
últimas ventas de derechos audiovisuales<br />
■ Edgardo Cozarinsky (Argentina)<br />
Dinero para fantasmas<br />
Grasset et Fasquelle (Francia)<br />
■ Almudena Grandes (España)<br />
El lector de Julio Verne<br />
Hoerbuch Hamburg (Alemania, audiolibro)<br />
Ya vendido a Francia, Holanda, Italia,<br />
Alemania, Israel, Suecia y Brasil.<br />
Inés y la alegría<br />
Le Livre de Poche (Francia, bolsillo)<br />
Ya vendido a Italia, Francia y Alemania.<br />
■ Leonardo Padura (Cuba)<br />
La cola de la serpiente<br />
Editora Saraiva (Brasil)<br />
Ya vendido a Italia, todos los países<br />
de lengua alemana y Dinamarca.<br />
■ Rafael Reig (España)<br />
Lo que no está escrito<br />
Éditions Métailié (Francia)<br />
Marcos y Marcos (Italia)<br />
■ Daniel Sada (México)<br />
Una de dos<br />
Graywolf Press (EE UU)<br />
Ya vendido a todos los países<br />
de lengua francesa.<br />
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)<br />
Relato «Tonto y feo» (perteneciente al volumen Con la congoja de la pasada tormenta)<br />
Adaptación audiovisual en formato cortometraje, por Proyección Films (Colombia)
traducciones publicadas recientemente<br />
■ Reinaldo Arenas (Cuba)<br />
Antes que anochezca<br />
Lituania (Lithuanian Writers’ Union)<br />
■ Horacio Castellanos Moya (El Salvador)<br />
Insensatez<br />
Japón (Hakusuisha)<br />
■ Javier Cercas (España)<br />
Soldados de Salamina<br />
Brasil (Globo Livros)<br />
■ Abilio Estévez (Cuba)<br />
El bailarín ruso de Montecarlo<br />
Francia (Grasset et Fasquelle)<br />
■ Almudena Grandes (España)<br />
El lector de Julio Verne<br />
Italia (Ugo Guanda)<br />
Las edades de Lulú<br />
Lengua inglesa (Phoenix/Orion, nueva edición)<br />
traducciones<br />
■ Élmer Mendoza (México)<br />
Balas de plata<br />
Grecia (Ekdoseis tou Eikostou Protou)<br />
■ Cristina Rivera Garza (México)<br />
Nadie me verá llorar<br />
Portugal (Bertrand Editora)<br />
■ Oscar <strong>Tusquets</strong> Blanca (España)<br />
Más que discutible<br />
Hungría (Further Education Company)<br />
■ Leonardo Padura (Cuba)<br />
La neblina del ayer<br />
Brasil (Saraiva)<br />
El hombre que amaba a los perros<br />
Alemania (Unionsverlag, edición de bolsillo)<br />
La cola de la serpiente<br />
Dinamarca (Forlaget Sohn)<br />
■ Evelio Rosero (Colombia)<br />
Los almuerzos<br />
Lengua inglesa (MacLehose Press, paperback)<br />
35
Copyright de las ilustraciones:<br />
De la ilustración de Después del terremoto: © Arctic-Images / Getty Images; de La puerta entreabierta: © Sheldon Wood – Northern<br />
Soul / Getty Images; de La fragilidad de los cuerpos: © Santiago Bubis; de La cara oculta de la belleza: © Time Life Pictures / Pix Inc.<br />
/ Getty Images; de La arquitectura del aire: © Felipe Benítez Reyes; de Personas como yo: © Mark Dye; de Las poseídas: © Milk &<br />
Honey Creative / Getty Images; de El sueño del retorno: © ASpäth / Getty Images; de El cementerio vacío: Index Stock Imagery /<br />
Getty Images; de Marie Bonaparte: © Hulton Archive / Getty Images; de Antes del nombre: © Ramón Gaya, 2013.<br />
Copyright de las fotografías de los autores:<br />
De Haruki Murakami: © Ivan Giménez / <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de Cristina Fernández Cubas: © Ivan Giménez / <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de<br />
Sergio Olguín: © Alejandra López; de Ruth Brandon: © Sarah Turton; de Gregory Chaitin: © Buenos Aires Mathematics Festival;<br />
de Francisco Ferrer Lerín: © Fran Ferrer; de Carlos Marzal: © Ivan Giménez / <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de John Irving: © Ivan Giménez /<br />
<strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de Betina González: © Jorge Azcárate; de Horacio Castellamos Moya: © Ivan Giménez / <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de<br />
Ramiro Pinilla: © Ivan Giménez / <strong>Tusquets</strong> <strong>Editores</strong>; de Eloy Sánchez Rosillo: © Juan Ballester; de Ernst Jünger: © Werner Schwarze.<br />
diseño de Mercedes Galve