La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

La administración de Napoleón: F. Charles-Roux, Bonaparte Governorof'Egypt
(1937).
El trabajo del Instituí: E. GeofFroy Saint-Hilaire. Etudes progressives d'un
Naturaliste (1835); Lettres écrites d'Egypte (1901); T. Cahn, La Vie et 1'Oeuvre
d'Etienne Geoffroy Saint-Hilaire (1962); D.V. Denon, Voy age dans la Basse et la
Haute Egypte pendant les campagnes du general Bonaparte (1802).
Napoleón y la infidelidad de Josefina: Copies of original lettersfrom the army of
General Bonaparte (1798).
Comparación de la vida con «un puente tendido sobre un río de curso rápido»:
A. V. Arnault, Souvenirs d'un sexagénaire (1833).
Mientras estuvo en Tierra Santa, Napoleón visitó él valle donde está la Piedra
de Hebrón. «¿Recuerda —dijo después a Benhollet y a Monge—, que atravesé el
valle con el Génesis en la mano y me sorprendió confirmar la exactitud perfecta del
libro hebreo?» Conde Mole, Sa vie et ses mémoires (1922), capítulo 7.
Caffarelli: B. U.; su corazón: Remacle.
11. UNA NUEVA CONSTITUCIÓN.
La escena entre Napoleón y Josefina, el 18 de octubre, nos ha llegado en dos
versiones distintas, ninguna muy fidedigna: C. de Rémusat, Mémoires (1880), y
Bourrienne, que se apoya en lo que Napoleón presuntamente dijo a Collot,
proveedor del ejército.
F. Rocquain, LEtat de la France au 18Brumaire(Í.87¿í). La novela de Joseph,
Moina, o la joven aldeana de Monte Ceñís, se refiere a un pastor y a una pastora
alpinos que viven felices en un molino, completamente separados del mundo
exterior por una avalancha: es una proyección de la vida del propio Joseph en
Mortefbntaine. En la novela de Lucien, La tribu india, el joven inglés Edward se
embarca para Oriente en una nave que se dirige a las Indias Orientales y que se
denomina Bellerophon (sin duda por uno de los barcos de Nelson en la bahía de
Abukir). Edward naufraga frente a Ceilán, y erra a través de la jungla, y allí
encuentra a una bella cazadora que descansa sobre la piel de un elefante. La
relación de amor entre ambos termina trágicamente. Si bien denuncia la
«inmoderada ansia de riqueza», Lucien es esencialmente un escapista: en lugar de
proponer remedios, exalta desconocidas y lejanas tierras «que no poseen nada que
pueda atraer a los codiciosos especuladores europeos».
Los hechos precedentes al 18 Brumario; A. Vandal, LAvenement de Bonaparte
(1903-1907). El plan de Barras trazado con el fin de traer de regreso a Luis XVIII
había sido aprobado por Jorge III. El memorándum de Fauche Borel al conde de
Anois, fechado en Hamburgo el 24 de julio de 1799, en Dropmore PapersV (1906),
177 y ss. Acerca de Sieyés, P. Bastid, Sieyés etsapensée (1939).
El golpe de Estado: Vandal; A. Ollivier, 18 Brumaire (1959).
La escritura de Napoleón: G. Rousseau, Evolution des Ecritures de Napoleón
(1922).
Elaboración de la Constitución: Vandal; F. Papillard, Cambacérés (1961); P.
Vialles, LArchichancelier Cambacérés d'apres des documents inédits (1908). Con
respecto a la opinión de que Napoleón era un dictador, G. Lefebvre, Napoleón (1.a
edición 1936). La opinión de Lefebvre ha sido rechazada por una serie de
estudiosos, y sobre todo por E Piétri, Napoleón et le Parlement (1955). Véase
también A. Cobban, A History of Modern France (1963); Cobban destaca que la
Convención, presentada por Lefebvre como la piedra angular de la democracia,
representaba el voto real de sólo aproximadamente el 7,5 por ciento de todo el
electorado.
El tributo de Napoleón a Washington era sincero, y él puso término
rápidamente a la guerra con la joven república norteamericana. La firma de paz, el
3 de octubre de 1800, originó un divenido incidente. Napoleón había ordenado la
preparación de cajas de rapé que valían 40.000 francos, para regalarlas a los
plenipotenciarios norteamericanos —Ellsworth, Davie y Van Murray—, pero las
cajas no fueron entregadas a tiempo. Sucedió que en Monefontaine había algunas
monedas de oro y medallas de la República Romana, descubiertas poco antes.
menos lo mismo, la joven pareja podía prever un ingreso anual de alrededor de
670 libras, principalmente en especies, equivalentes a 700 libras esterlinas
actuales.
De modo que el airoso joven desposó a la bella hija del oficial militar, y después
de que se marchó el último invitado la llevó a vivir a la planta alta de su espaciosa
casa, con ventanas que daban a la calle estrecha, cerca del mar. En la planta baja
vivían la madre de Carlo y el rico tío Luciano, un hombre aquejado por la gota que
ocupaba el cargo de archidiácono de Ajaccio; en la planta alta vivían algunos
primos, que a veces podían mostrarse difíciles. Letizia era esbelta y menuda, medía
poco más de un metro cincuenta. Sus ojos eran oscuros, los cabellos castaños, los
dientes blancos; y poseía dos rasgos de linaje: una nariz fina de delicado puente y
largas manos blancas. A pesar de su belleza, era sumamente tímida, a veces hasta
el extremo de mostrarse torpe. También podía considerársela desusadamente
devota, incluso para tratarse de una corsa. Asistía a misa todos los días, práctica
que habría de conservar a lo largo de su vida.
En este momento Córcega atraía la atención a causa de sus esfuerzos para
conquistar la independencia. En 1755 un alférez de veintinueve años de la Guardia
Corsa que servía al rey de Napóles, un hombre llamado Pasquale Paoli, regresó a la
isla, se puso al frente de las guerrillas y expulsó a los genoveses de todo el
territorio central de Córcega, obligándolos a encerrarse en unos pocos puertos,
entre ellos Ajaccio.
Después, dio a los corsos una constitución democrática, él mismo ocupó el
cargo de presidente, y procedió a gobernar sensatamente. Eliminó a los bandidos,
construyó algunos caminos y fundó escuelas e incluso una pequeña universidad.
Como todos los corsos, Carlo Buonaparte detestaba el dominio genovés, que
imponía pesados gravámenes a los corsos y reservaba los mejores empleos para
los antiguos nobles genoveses. Deseaba que su país conquistase la libertad total y,
lo que es más, estaba dispuesto a actuar en ese sentido. Era demasiado joven para
presentarse candidato a un cargo o incluso para votar, pero visitó a Paoli, y dos
años después de su matrimonio llevó consigo a Letizia en un viaje de tres días a
caballo hasta Corte, la capital y fortaleza de Paoli. En general, Letizia salía sólo
para asistir a misa y es evidente que Carlo quiso mostrar públicamente a su
notable y joven esposa.
Paoli era un hombre corpulento, de cabellos rubios rojizos y penetrantes ojos
azules. Vivía en una casa guardada por cinco grandes perros, y él mismo se parecía
un tanto a un mastín amistoso. Con su uniforme verde bordado de oro, iba y venía
todo el día, caminaba de un extremo al otro de la habitación, vibrante de energía,
gritando a su secretario o citando a Livio y a Plutarco. Extraía su fuerza de los
clásicos, como otros hombres la obtienen de la Biblia, y solía decir: «Desafío a
Roma, a Esparta o a Tebas a que me muestren treinta años de tanto patriotismo
como el que late en Córcega».
Paoli era un solterón de cuarenta y un años, y además vivía sólo para la
independencia corsa. Pero tomó aprecio a la tímida Letizia, al extremo de que al
atardecer interrumpía su paseo, acercaba una silla y jugaba a reversi —un juego de
naipes— con ella. Letizia ganaba con tanta frecuencia que Paoli le dijo que llevaba
el juego en la sangre.
Paoli todavía tenía muchos rasgos del jefe guerrillero. Explicó a Carlo que se
proponía lanzar un ataque de distracción sobre la cercana isla genovesa de Capraia,
de modo que las tropas genovesas que ocupaban los puertos corsos marcharan
presurosas en defensa de Capraia.
Esta iniciativa irritaría al Papa, que inicialmente había entregado Córcega y
Capraia a Genova, y Paoli pidió a Carlo que viajase a Roma como embajador con el
fin de impedir que se tomasen represalias. Era un honor, una señalada muestra de
confianza en el joven Carlo, que entonces tenía veinte años.
Letizia quedó en compañía de la madre de Carlo cuando él partió en dirección a
Roma. Se le había encomendado una tarea nada fácil, pues los cinco obispos de
Córcega, todos designados en Genova, enviaron a Roma informes contrarios a