La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

»E1 mundo y la humanidad habían olvidado rápidamente las hazañas de
Clisson. La mayoría de la gente, que vivía lejos del mar y la naturaleza... creían
que él y Eugénie estaban locos o eran misántropos. Sólo los pobres los apreciaban
y bendecían. Y eso compensaba el menosprecio de los tontos».
Al parecer, todo está preparado para concluir en un final feliz; pero no, la forma
literaria preferida por Napoleón era la tragedia. Más aún, alentaba en él un firme
sentido de la injusticia que prevalecía en los asuntos humanos. Ya había expresado
este juicio en su relato acerca del conde de Essex, y es indudable que el Terror
afirmó esa actitud, pero es posible que su motivo principal fuese que, incluso
mientras idealizaba a Eugénie, percibiese que ella era demasiado joven para él, o
que estaba afectada por cierta debilidad de carácter. Hay un atisbo en ese sentido
en la frase en que dice que Clisson infundió a Eugénie «la energía» de la cual ella
carecía. En todo caso, Napoleón decidió dar a su relato un final trágico.
Convocan nuevamente a Clisson, y retorna al ejército. Está ausente varios
años, pero todos los días recibe una carta de Eugénie. Entonces lo hieren. Envía a
uno de sus oficiales, llamado Berville, con el fin de que reconforte a Eugénie y la
acompañe. Las cartas de Eugénie son más espaciadas, y finalmente cesan. Clisson
está abrumado por el dolor, pero no puede abandonar su puesto. Se aproxima una
batalla, y a las dos de la madrugada escribe a Eugénie:
¡Cuántos hombres infortunados lamentan estar vivos y sin embargo ansian
continuar viviendo! Sólo yo deseo acabar con la vida. Eugénie me la ofrendó...
¡Adiós, tú, a quien elegí como arbitro de mi vida, adiós, compañera de mis
mejores momentos! En tus brazos, contigo, he saboreado la felicidad suprema. He
agotado la vida y las cosas buenas de la vida. ¿Resta algo que no sea saciedad y
hastío? A los veintiséis años he agotado los placeres pasajeros que acompañan a
una reputación, pero en tu amor he sabido cuan dulce es estar vivo. Ese recuerdo
me desgarra el corazón. ¡Que seas feliz, y olvides al infortunado Clisson! Besa a
mis hijos; ojalá ellos crezcan sin el carácter cálido del padre, pues ese rasgo los
convertiría en víctimas, como a él le sucedió, de otros hombres, de la gloria y el
amor.
Clisson cerró esta carta y la confió a un ayudante y le ordenó llevarla a
Eugénie. Al frente de un escuadrón, Clisson se lanza a la batalla... y muere,
«atravesado por mil lanzazos».
Así concluye la historia de Clisson y Eugénie, narrada por Napoleón.
Es extraño que haya basado su final trágico en la traición del hombre por la
mujer. Cierta vez Eugénie no le escribió durante dos semanas, pero no puede
afirmarse que ese episodio fuese justificación suficiente.
El sentimiento de que él había sido o sería traicionado por una mujer sin duda
proviene de ciertas profundidades ocultas e inconscientes del carácter de Napoleón:
quizá la enérgica imagen materna o un anterior temor a la castración. Por otra
parte, la reacción de Clisson es la que cabía esperar de Napoleón; prefiere una
muerte limpia antes que una vida sórdida.
Entretanto, Napoleón vivía en París, con permiso por enfermedad, y disponía de
más tiempo que nunca. Escribió a Eugénie acerca del «lujo y los placeres de París»
y agregó que no estaba dispuesto a saborearlos sin ella. Pero en efecto los
saboreó. Aunque era pobre, tenía conocidos acomodados, y gracias a ellos conoció
a cierto número de jóvenes amables.
Una fue cierta mademoiselle de Chastenay, una mujer dada a la literatura que
vivía con su madre en Chátillon, cerca de París. En mayo Napoleón pasó un día con
ella, y como hacía a menudo cuando conocía a una joven, le pidió que cantase para
él. La joven no sólo accedió a su pedido, sino que cantó canciones en italiano
compuestas por ella misma.
Eso era algo que sobrepasaba holgadamente el talento de Eugénie. Después, le
explicó que había traducido un poema acerca de un abanico.
Napoleón se sintió muy interesado y aunque durante este período solía hablar
utilizando sólo hoscos monosílabos, explicó extensamente a su amiga cuan
fascinado se sentía por el modo en que las damas usaban el abanico. En una suerte
lágrima.» Quizá también pensó Napoleón que en nombre del águila había apartado
a Josefina, y en nombre de otra águila, ésta bicéfala, María Luisa ahora estaba
siendo presionada por Francisco y Metternich, que la inducían a abandonar a su
esposo.
Napoleón pensaba a veces en otra mujer, la que le había dado un reliCarlo de
oro con un cierre secreto, que guardaba un mechón de sus cabellos rubios, y la
inscripción: «Cuando hayas dejado de amarme, no olvides que aún te amo».
Aquel verano Napoleón recibió una carta de la mujer del reliCarlo, María
Walewska, para preguntarle si podía visitarlo. Su esposo había fallecido, y ella
formuló como pretexto la necesidad de arreglar su propio futuro y el de su hijo.
Napoleón aceptó. Pero la visita debía ser secreta.
La noche del 1 de septiembre un bergantín proveniente de Ñapóles desembarcó
a cuatro pasajeros en el extremo de la bahía de Portoferraio.
Los recibió el general Bertrand y los llevó en el carruaje de Napoleón hasta el
sector más agreste de Elba, las montañas occidentales. Tuvieron que pasar a
caballos de silla y trepar por empinados senderos; finalmente llegaron a una
remota ermita de cuatro habitaciones, construida sobre uno de los picos más altos,
el monte Giove. «Bienvenidos a mi palacio», dijo Napoleón. María, que tenía
veintisiete años, usaba un velo de tul. La acompañaban su hermana, su hermano,
el coronel Theodor Laczinski y Alejandro, de cuatro años, con su uniforme en
miniatura.
Napoleón y los polacos durmieron en la ermita. Él y María ocuparon cuartos
separados. A la mañana siguiente, Napoleón salió a dar un paseo con María sobre
las laderas cubiertas de pinos. Él sostenía la mano de la joven y llevaba por los
hombros a Alejandro. María le comunicó sus noticias. Después de la abdicación, ella
había ido a Fontainebleau; ¿por qué no le había permitido verlo? Napoleón se llevó
un dedo a la frente.
«Tenía tantas cosas aquí...».
Napoleón se sintió muy complacido con Alejandro. El niño tenía rizos rubios, y
se parecía al rey de Roma. Napoleón jugó al vigilante y al ladrón y rodó sobre la
hierba con él. Le agradaba provocar a los niños, y por lo que sabemos también
creía firmemente que el cielo se conmovía con la inocencia de los pequeños. De
modo que le dijo al niño: «Un pajarito me dice que nunca mencionas mi nombre en
tus plegarias.» «Es verdad —replicó Alejandro—. No digo Napoleón, digo Papá
emperadora Napoleón rió y dijo a María: «Este niño tendrá éxito en el trato social.
Posee ingenio».
Esa noche todos se sentían muy contentos. Los hermanos de María entonaron
canciones polacas y comenzaron a bailar una krakoviak.
María incorporó a Napoleón al círculo de los bailarines, y todos rieron a coro
cuando él intentó seguir el ritmo de la danza veloz y complicada.
María, que ahora era libre, deseaba permanecer en Elba. «Permíteme ocupar
una casita por aquí —rogó—. Lejos del pueblo, lejos de ti, pero así podré venir de
vez en cuando, cuando me necesites.» En los tiempos del Imperio, Napoleón podía
haber tenido una amante. Pero ahora, explicó a María, eso era imposible. No
porque esperase a María Luisa —no tenía noticias de ella desde hacía meses—, sino
porque «esta isla no es más que una gran aldea». Napoleón distinguía claramente
entre una relación que no perjudicaba a nadie, y un vínculo público que
escandalizaría a «sus hijos», como llamaba a los nativos de Elba.
El idilio entre las nubes fue breve. Enr la tarde del segundo día Napoleón se
despidió de María con el mismo secreto con que la había recibido. Después que se
separaran en la ladera de la montaña, estalló una tormenta. El viento aulló, y los
árboles se doblegaban. Alarmado, Napoleón ordenó a un mensajero que hiciera
regresar a María, pero era demasiado tarde. En Proto Longone las olas eran tan
altas que las autoridades del puerto le dijeron que no debía intentar la partida. No
conocían la fibra de la joven polaca. En medio de la tormenta subió a su bergantín
y partió para Ñapóles, donde Napoleón había reservado propiedades para el hijo de
María. Con respecto a los habitantes de Elba, algunos habían entrevisto a una