La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

educabolivia.bo
from educabolivia.bo More from this publisher
17.05.2013 Views

ÍNDICE PREFACIO. CAPÍTULO UNO. Una niñez feliz. CAPÍTULO DOS. Academias militares. CAPÍTULO TRES. El joven reformador. CAPÍTULO CUATRO. Fracaso en Córcega. CAPÍTULO CINCO. Salvando la Revolución. CAPÍTULO SEIS. Enamorado. CAPÍTULO SIETE. Josefina. CAPÍTULO OCHO. La campaña de Italia. CAPÍTULO NUEVE. Los frutos de la victoria. CAPÍTULO DIEZ. Mas allá de las pirámides. CAPÍTULO ONCE. Una nueva Constitución. CAPÍTULO DOCE. El primer cónsul. CAPÍTULO TRECE. La reconstrucción de Francia. CAPÍTULO CATORCE. La apertura de las iglesias. CAPÍTULO QUINCE. ¿Paz o guerra?. CAPÍTULO DIECISÉIS. La legalidad de la anulación: L. Grégoire, Le «Divorce» de Napoleón et de 1'impératrice Joséphine (1957). El carácter de María Luisa: The prívate diaries ofthe Empress Mario Louise(1922). Acerca de la campaña rusa las fuentes más fidedignas son A. J. F. Fain, Manuscrit de 1812 (1827) y las Memorias de muchos oficiales. Sin embargo P. de Segur escribió su Histoire de Napoleón etdela Grande Armée en 1812 (1824) después de un prolongado estudio de Tácitos, y de un modo demasiado obvio ha asignado a Napoleón el papel de un emperador del siglo I. Sus muchos errores fueron refutados por Gourgaud en Napoleón et la Grande Armée en Russie (1825); Gourgaud también se batió a duelo con Segur y lo hirió. La rutina cotidiana de Napoleón: T. Flieschmann, Napoleón au Bivouac (Bruselas 1957). Vitebsk: R. Soltyk, Napoleón en 1812(1836). El oficial que corrigió la geografía de Napoleón: Fantin des OdosLids,Joumal(1895). La llegada del retrato del rey de Roma: L. F. J. de Bausset, Mémoires anecdotiques (1827). Las experiencias del capitán Francois están registradas en su Journal(1903). 21. LA RETIRADA. Moscú: abad Surrugues, LettressurlaprisedeMoscouen 1812(1820). «Se ordenó a las tropas que reunieran alimentos para seis meses, como si se dispusieran a invernar en la capital incendiada.» F. Pisani, Con Napoleone nella campagna di Russia. Memorie inedite di un ufficiale della Grande Armata (Milán 1942), 157. La preocupación de Napoleón por los heridos: Fain II, 163-164. La retirada: A. Brett-James, 1812 (1960); Pión des Loches, Mes Campagnes (1889); F. Roeder, The ordeal of Captain Roeder (1960); G. Berrín, La Campagne de 1812 d'apres des témoins oculaires; R. Soltyk, Napoleón en 1812 (1836); R. T. Wiison, Narrativo ofevents duringthe invasión of Russia by Napoleón Bonaparte (1860). El viaje en trineo: Caulaincourt. La escena en Varsovia: D. de Pradt, Histoire de 1'Ambassade dans le Grande Duché de Varsovie en 1812 (1815). 22. EL DERRUMBE. Creo que la corpulencia de Napoleón era consecuencia de la falta de ejercicio y de las comidas más copiosas y nutritivas, a María Luisa le agradaba la comida pesada. Algunos médicos suponen que hubo un fallo prematuro de la glándula pituitaria (Kemble) o un tumor de la región pituitaria (Hillemand). En cualquiera de los dos casos se habría manifestado un acentuado cambio de carácter, somnolencia y falta de voluntad. No percibo signos de ese deterioro. Por lo contrario. Napoleón se mostró más enérgico que enl813yl8l4. El hijo de Napoleón: F. Masson, Napoleón et son/lis (1922). El palacio del rey de Roma: Méneval, Souvenirs I, 298. En Elba, Napoleón dos veces se negó a expulsar a pequeños propietarios que molestaban. E. Foresi, Napoleonel all 'isola dell'Elba (Florencia, 1884), 4l-47y49. La entrevista en Dresde: A. J. F. Fain, Manuscrit de 1813 (1824); C. Metternich, Memoirs, Traducción inglesa (1880), I, 185 y ss. Se hallará una refutación de la frase atribuida por Metternich a Napoleón: «¿Qué son 200.000 hombres más o menos?» en: J. Grabowski, Mémoires militaires(1907), 95-96. Comentarios de Napoleón acerca de la ambición: Roederer, 8 de marzo de 1804. La súbita preferencia de Napoleón por la comedia: Fain. O. von Odeleben, A circumstantial Narrativo ofthe campaign in Saxony (1820). «Los ayudantes de campo...» testigo ocular anónimo, citado en A. Brett-James, Europe against Napoleón: the Leipzig Campaign, 1813 (1970), 122.

18. AMIGOS Y ENEMIGOS. «Me dijo que para él el corazón no era el órgano del sentimiento...» Caulaincoun II, 325. J. de la Tour, Duroc (1913); J. Lucas-Dubreton, Junot dit «La Tempete» (1937) y A Catalogue ofthe Celebrated Library of Field Marshal Junot (1816); A. G. Macdonnell, Napoleón and his Marshals (1934); Napoleón en Jena: Carta del cazador de infantería Deflambard a su madre, 11 de noviembre de 1806. «Se irritaba...» A. Pons de FHérault, Souvenirs (1897). Napoleón acerca de mademoiselle George: 5 de abril de 1803, Remacle. Napoleón y el rey de Sajonia: Bertrand I, 300. El mariscal Lefebvre y madame de Chevreuse: G. Ducrest, Mémoires sur 1'ImpératriceJoséphine (1828). P. Gautier, madame de Stael etNapoleón (1903). Napoleón diría en Sania Elena: «La emperatriz Josefina y madame de Stael eran en efecto las dos antípodas. Una era mujer desde la planta de los pies hasta la punta de los cabellos; la otra no lo era ni siquiera por el c... Como decía M. de Narbonne, ella lo tiene de una longitud de dos o tres pulgadas. ¡Es un hombre!» Benrand II, 329. 19. EL ESTILO DEL IMPERIO. La arquitectura, la escultura y la pintura: G. Poisson, Napoleón et París (1964); L. Hautecoeur, L'ArtsouslaRévolutionetl'EmpireenFrance(1953); F. Benoit, LArtfrancais sous la Révolution et 1'Empire (1867); Entretiens de Napoleón avec Canova en 1810(1824); H. Lemonnier, Groí(1904). Se afirma a veces que el cuadro favorito de Napoleón era el de Altdorfer, Alejandro el Grande en la batalla de Issus, y que colgó esta obra en su cuarto de baño de Saint-Cloud. La versión apareció por primera vez en el Künsterlexikon de Nagler en 1835, cosa que me parece sin fundamento: una extrapolación del erróneo concepto romántico de que Napoleón veneraba como a un héroe a Alejandro (C. Gouid, Trophy of Conquest, 1965). «Deduzco de los documentos...» Corr. 14.599. Música: T. Flieschmann, Napoleón et la Musique (Bruselas 1965); el ardid de Méhuí: G. Ducrest, Mémoires. En Elba, Napoleón dos veces observó que La Marseillaise había sido el mejor general de la República. A. Pons de 1'Hérault, Souvenirs. El gusto de Napoleón en novelística: «Napoleón me habló de novelas... La que le había interesado más era el Comte de Comminges. La había leído dos veces y siempre se sintió conmovido hasta las lágrimas.» Esto se escribió en 1806. Condesa Potocka, Mémories (1897). Otro de los favoritos era una obra de Baculard d'Arnaud, Epreuves du Sentiment (Maestricht 1779), 6 volúmenes de novelas de estilo inglés con señores perversos que mancillan a las lecheras; Bonapane confesó a Méneval que jamás había podido leer esta obra con los ojos secos. «El viejo Horacio en Horacio de Corneille..» J. Pelet de la Lozére, Napoleón in Council (Edimburgo 1837), 9. Discusión de Napoleón con Lemercier acerca de la libertad de prensa: S. de Girsitdin, Journal et Souvenirs (1928). Thibaudeau, Mémories. En 1803 Viena tenía un solo periódico político, el Wiener Zeitung. Estaba sometido a la censura. H. Weischinger, La Censure sous le Premier Empire'(1882); V. Coffin, «Censorship and Literature under Napoleón I» en American Historical Review, XXII, enero de 1917. 20. EL CAMINO A MOSCÚ. La política naval de Napoleón: F. L. Maitland, Narrativo ofthe Surrender ofBuonaparte (1826). Tilsit y Erfun: A. Vandal, Napoleón etAlexandre I( 1891 -1896). Emperador de los franceses. CAPÍTULO DIECISIETE. El imperio de Napoleón. CAPÍTULO DIECIOCHO. Amigos y enemigos. CAPÍTULO DIECINUEVE. El estilo imperio. CAPÍTULO VEINTE. El camino a Moscú. CAPÍTULO VEINTIUNO. La retirada. CAPÍTULO VEINTIDÓS. Eiderrumbe. CAPÍTULO VEINTITRÉS. La abdicación. CAPÍTULO VEINTICUATRO. Soberano de Elba. CAPÍTULO VEINTICINCO. Ciento treinta y seis días. CAPÍTULO VEINTISÉIS. La última batalla. CAPÍTULO VEINTISIETE. El fin. APÉNDICE.

ÍNDICE<br />

PREFACIO.<br />

CAPÍTULO UNO.<br />

Una niñez feliz.<br />

CAPÍTULO DOS.<br />

Academias militares.<br />

CAPÍTULO TRES.<br />

El joven reformador.<br />

CAPÍTULO CUATRO.<br />

Fracaso en Córcega.<br />

CAPÍTULO CINCO.<br />

Salvando la Revolución.<br />

CAPÍTULO SEIS.<br />

Enamorado.<br />

CAPÍTULO SIETE.<br />

Josefina.<br />

CAPÍTULO OCHO.<br />

<strong>La</strong> campaña de Italia.<br />

CAPÍTULO NUEVE.<br />

Los frutos de la victoria.<br />

CAPÍTULO DIEZ.<br />

Mas allá de las pirámides.<br />

CAPÍTULO ONCE.<br />

Una nueva Constitución.<br />

CAPÍTULO DOCE.<br />

El primer cónsul.<br />

CAPÍTULO TRECE.<br />

<strong>La</strong> reconstrucción de Francia.<br />

CAPÍTULO CATORCE.<br />

<strong>La</strong> apertura de las iglesias.<br />

CAPÍTULO QUINCE.<br />

¿Paz o guerra?.<br />

CAPÍTULO DIECISÉIS.<br />

<strong>La</strong> legalidad de la anulación: L. Grégoire, Le «Divorce» de <strong>Napoleón</strong> et de<br />

1'impératrice Joséphine (1957).<br />

El carácter de María Luisa: The prívate diaries ofthe Empress Mario<br />

Louise(1922).<br />

Acerca de la campaña rusa las fuentes más fidedignas son A. J. F.<br />

Fain, Manuscrit de 1812 (1827) y las Memorias de muchos oficiales.<br />

Sin embargo P. de Segur escribió su Histoire de <strong>Napoleón</strong> etdela Grande Armée<br />

en 1812 (1824) después de un prolongado estudio de Tácitos, y de un modo<br />

demasiado obvio ha asignado a <strong>Napoleón</strong> el papel de un emperador del siglo I. Sus<br />

muchos errores fueron refutados por Gourgaud en <strong>Napoleón</strong> et la Grande Armée en<br />

Russie (1825); Gourgaud también se batió a duelo con Segur y lo hirió.<br />

<strong>La</strong> rutina cotidiana de <strong>Napoleón</strong>: T. Flieschmann, <strong>Napoleón</strong> au Bivouac<br />

(Bruselas 1957).<br />

Vitebsk: R. Soltyk, <strong>Napoleón</strong> en 1812(1836). El oficial que corrigió la geografía<br />

de <strong>Napoleón</strong>: Fantin des OdosLids,Joumal(1895).<br />

<strong>La</strong> llegada del retrato del rey de Roma: L. F. J. de Bausset, Mémoires<br />

anecdotiques (1827).<br />

<strong>La</strong>s experiencias del capitán Francois están registradas en su Journal(1903).<br />

21. LA RETIRADA.<br />

Moscú: abad Surrugues, LettressurlaprisedeMoscouen 1812(1820).<br />

«Se ordenó a las tropas que reunieran alimentos para seis meses, como si se<br />

dispusieran a invernar en la capital incendiada.» F. Pisani, Con Napoleone nella<br />

campagna di Russia. Memorie inedite di un ufficiale della Grande Armata (Milán<br />

1942), 157.<br />

<strong>La</strong> preocupación de <strong>Napoleón</strong> por <strong>los</strong> heridos: Fain II, 163-164.<br />

<strong>La</strong> retirada: A. Brett-James, 1812 (1960); Pión des Loches, Mes Campagnes<br />

(1889); F. Roeder, The ordeal of Captain Roeder (1960); G.<br />

Berrín, <strong>La</strong> Campagne de 1812 d'apres des témoins oculaires; R. Soltyk,<br />

<strong>Napoleón</strong> en 1812 (1836); R. T. Wiison, Narrativo ofevents duringthe invasión of<br />

Russia by <strong>Napoleón</strong> Bonaparte (1860).<br />

El viaje en trineo: Caulaincourt. <strong>La</strong> escena en Varsovia: D. de Pradt, Histoire de<br />

1'Ambassade dans le Grande Duché de Varsovie en 1812 (1815).<br />

22. EL DERRUMBE.<br />

Creo que la corpulencia de <strong>Napoleón</strong> era consecuencia de la falta de ejercicio y<br />

de las comidas más copiosas y nutritivas, a María Luisa le agradaba la comida<br />

pesada. Algunos médicos suponen que hubo un fallo prematuro de la glándula<br />

pituitaria (Kemble) o un tumor de la región pituitaria (Hillemand). En cualquiera de<br />

<strong>los</strong> dos casos se habría manifestado un acentuado cambio de carácter, somnolencia<br />

y falta de voluntad. No percibo signos de ese deterioro. Por lo contrario. <strong>Napoleón</strong><br />

se mostró más enérgico que enl813yl8l4.<br />

El hijo de <strong>Napoleón</strong>: F. Masson, <strong>Napoleón</strong> et son/lis (1922). El palacio del rey<br />

de Roma: Méneval, Souvenirs I, 298. En Elba, <strong>Napoleón</strong> dos veces se negó a<br />

expulsar a pequeños propietarios que molestaban.<br />

E. Foresi, Napoleonel all 'isola dell'Elba (Florencia, 1884), 4l-47y49.<br />

<strong>La</strong> entrevista en Dresde: A. J. F. Fain, Manuscrit de 1813 (1824); C. Metternich,<br />

Memoirs, Traducción inglesa (1880), I, 185 y ss. Se hallará una refutación de la<br />

frase <strong>atribuida</strong> por Metternich a <strong>Napoleón</strong>:<br />

«¿Qué son 200.000 hombres más o menos?» en: J. Grabowski, Mémoires<br />

militaires(1907), 95-96.<br />

Comentarios de <strong>Napoleón</strong> acerca de la ambición: Roederer, 8 de marzo de<br />

1804.<br />

<strong>La</strong> súbita preferencia de <strong>Napoleón</strong> por la comedia: Fain.<br />

O. von Odeleben, A circumstantial Narrativo ofthe campaign in Saxony (1820).<br />

«Los ayudantes de campo...» testigo ocular anónimo, citado en A. Brett-James,<br />

Europe against <strong>Napoleón</strong>: the Leipzig Campaign, 1813 (1970), 122.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!