La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

Es posible que la excitación y la fatiga soportada en las montañas determinasen
que el niño naciese antes de tiempo; en todo caso, no era robusto. Letizia lo
amamantó ella misma y además empleó a una robusta campesina como nodriza;
era la esposa de un marinero, y se llamaba Camilla Ilari. De modo que el niño no
careció de leche. Recibió los cuidados de una madre que ya había perdido dos hijos,
y cuando lloraba lo mecía en su cuna de madera. Estas atenciones, unidas al clima
saludable de Ajaccio y el aire del mar produjeron el efecto deseado, y el niño que
había nacido debilucho empezó a convertirse en un infante robusto.
Si Giuseppe, el hermano mayor, era un ser tranquilo y equilibrado, Napoleón
siempre se mostró desbordante de energía y curiosidad, de modo que los visitantes
acabaron llamándolo Rabulione, «el que se entromete en todo». Tenía una
naturaleza generosa y solía compartir los juguetes y las golosinas con otros niños
sin pedir nada a cambio, pero siempre estaba dispuesto a pelear. Le gustaba
meterse con Giuseppe, que le llevaba diecinueve meses; agarrando cada uno al
cuello del otro, y a menudo el hermano menor vencía. Es evidente que Letizia
pensaba en el belicoso Napoleón cuando retiró todos los muebles de una
habitación, de modo que los días lluviosos los varones podían hacer lo que se les
antojaba, incluso ensuciar las paredes.
Napoleón creció en una atmósfera de seguridad y afecto. Sus jóvenes padres se
amaban, y ambos amaban a los niños. Más tarde, Carlo, precisamente por su
condición de corso, tendría derecho de vida y muerte sobre sus hijos, pero en la
infancia tocaba a la madre administrar disciplina. Cuando Carlo intentaba disimular
las faltas de los varones, Letizia decía: «Déjalos en paz. No es asunto tuyo, sino
mío.» Letizia era una mujer escrupulosamente limpia, y obligaba a sus hijos a
bañarse todos los días. Napoleón no se oponía al baño, pero sí a la idea de asistir a
la misa excesivamente prolongada del domingo. Si intentaba evitarla, recibía un
buen azote de Letizia.
Los alimentos que tomaba provenían, sobre todo, de la tierra de sus padres;
«los Buonaparte —decía orgulloso el archidiácono Lucciano—, nunca pagaron el
pan, el vino y el aceite». Se hacía el pan con el trigo molido en el molino que había
sido parte de la dote de Letizia. La leche era de cabra, el queso, uno cremoso,
también de cabra llamado bruccio.
No había mantequilla, pero sí abundancia de aceite de oliva; poca carne pero
mucho pescado fresco, incluso atún. Todos los productos eran de buena calidad y
nutritivos. Napoleón se interesaba poco por los alimentos, excepto por las cerezas
negras que le gustaban muchísimo.
Cuando cumplió cinco años, lo enviaron a una escuela diurna mixta dirigida por
monjas. Por la tarde llevaban a pasear a los niños, y en esas ocasiones a Napoleón
le gustaba cogerse de la mano con una niña llamada Giacominetta. Los otros niños
advirtieron el hecho, y también que Napoleón, descuidado en el vestido, siempre
tenía caídos los calcetines. De modo que lo seguían gritando:
Napoleone di mezza calceta.
Fa 1'amore a Giacominetta.
Los corsos detestan que se burlen de ellos, y en ese aspecto Napoleón era un
corso típico. Recogía palos o piedras, se abalanzaba sobre los burlones, y
comenzaba otra riña.
De las monjas. Napoleón pasó a una escuela diurna para varones dirigida por el
padre Recco. Allí aprendió a leer y escribir en italiano, pues las innovaciones
francesas no afectaron a las escuelas. Una de las asignaturas que más le gustaron
fue la aritmética. Incluso realizaba sumas fuera de clase, sólo por placer. Cierto
día, cuando tenía ocho años, fue en coche con un agricultor local para inspeccionar
un molino. Después de que el agricultor le explicara cuánto trigo podía molerse en
una hora, Napoleón calculó las cantidades correspondientes a un día y a una
increíble buena suerte, no se vio dividido por otros lazos que no fueran los de su
familia, y se abrió paso en la vida como un sonámbulo hasta que al fin naufragó en
su locura de grandeza... Un anticaballero absolutamente clásico, pero plasmado en
escala grandiosa.» Es una interpretación aguda del material «romántico» de
Ludwig, pero a mi juicio carece absolutamente de relación con el Napoleón
histórico.
4. EL FRACASO EN CÓRCEGA
Napoleón pasó cinco períodos de permiso en Córcega: (1) 15 de septiembre de
1786-12 de septiembre de 1787; (2) 1 de enero de 1788-finales de mayo de 1788;
(3) septiembre de 1789-febrero de 1791; (4) octubre de 1791-mayo de 1792; (5)
octubre de 1792-junio de 1793.
Durante el tercer permiso Napoleón enfermó, probablemente de malaria, y se lo
atendió, en agosto de 1790, en el hospital de Bastía. El tratamiento consistía en
suero con nitrato, que es laxante y diurético, tisanas de achicoria y hierbas, y
baños. Costaba veinte libras y diez sueldos. P. Hillemand, Pathologie de Napoleón
(1970), 51 n. Después, Napoleón comenzó a extraer notas del Antiguo Testamento,
la mayoría de carácter cronológico: B.M. Add. MS. 24.207, f. 47.
CanaaTissot, Masson, Napoleón Inconnu, I, 167-169.
Ultimas palabras del archidiácono: Joseph, Mémoires (1853-1854), 1,47 y 117.
Las actividades políticas de Napoleón en 1791 y 1792: Marcaggi, Chuquet. París
en 1792: Bourrienne, Mémoires (1828-30) I; J. Moore, AJournal during a residence
in France (1793). Durante este período Napoleón estaba desarrollando su propio y
claro estilo de oratoria, El 18 de abril de 1791 escribió a Joseph para criticar uno de
los discursos que éste había pronunciado. Joseph había dicho: «Amis de la
Constitution, modérateurs de 1'opinion publique, nous sommes les dépositaires de
ce palladium sacre de la felicité d'une grande nation...» («Amigos de la
Constitución, moderadores de la opinión pública, somos los depositarios de este
paladión sagrado de la felicidad de una gran nación...»). Napoleón prefería: «Amis
de la liberté, vous étes dépositaires de la felicité d'une grande nation...» (Amigos
de la libertad, sois depositarios de la felicidad de una gran nación...»). Revue des
Deux Mondes del 15 de diciembre de 1931.
Expedición a Maddalena y fracaso en Ajaccio: Marcaggi, Chuquet.
5. SALVANDO LA REVOLUCIÓN
Francia en 1793: J. Godechot, La Grande Nation (1956) y Les comissaires aux
armées sous le Directoire (1937); R. C. Cobb, LesArmées révolutionnaires (1961-
1963), R. R. Palmer, Tweive who Ruled (Ptinceton 1941).
Tolón. Napoleón durmiendo al sereno: F. A. Doppet, Mémoires (Carouge 1797),
205; carta de Napoleón al ministro de la Guerra, para explicar su plan de captura
de Tolón, Corr. 8. A. Chuquet, Dugommier (1904). La obra acerca de Tolón es La
Frise de Toulon, de Pellet Desbarreaux, ofrecida en Toulouse el año II.
En sus órdenes impartidas en Tolón, Napoleón prolonga la cola de la «a» en
«Bonaparte» muy por debajo de la línea, para formar el trazo ascendente de la
«p.» Esta modalidad se conservaría en la firma imperial en la segunda y tercera
letras de «Napoleón».
Detención de Napoleón en agosto de 1794: es casi seguro que no fue
encarcelado en el Fort Carré, de Antibes. La nota ajunot (Corr. 35) probablemente
está falsificada. Napoleón sufrió arresto domiciliario con el conde Laurenri en Niza.
Diario inédito dej. Laurenti, citado por A.
Thierry, «Un amour inconnu de Bonapane», en Revue des Deux Mondes del 15
de noviembre de 1940.
Las actividades de Napoleón en Italia, J. Colín, LEducation militaire de Napoleón
(\30Q).