La observación atribuida a Napoleón «Conozco a los ... - Educabolivia

Los meses que precedieron aVendimiario: Bourrienne; cartas de Napoleón a su
hermano, en Joseph, Mémoires. El plan de Napoleón de ir a Rusia: LeónTolstoi
observó en su diario el 13 de diciembre de 1853: «En 1798 el general Támara
recibió una propuesta de Napoleón, que deseaba incorporarse al servicio ruso, pero
no se pusieron de acuerdo, porque Napoleón reclamaba el rango de mayor.»
Tolstoys Diary 1853-185 7 (1927), 58. Es evidente que 1798 se trata deun error;
se refiere a 1795, el único año en que Napoleón intentó servir en el extranjero.
Plan de Napoleón de ir a Turquía: Corr. 61, 65.
6. ENAMORADO
Es posible que Emma haya sido Caroline du Colombier o mademoiselle de
Lauberie de Saint-Germain, dos damas para las cuales Napoleón encontró
ocupaciones en la corte cuando él se convirtió en emperador. Las cinco cartas,
antes propiedad de la princesa Charles de Ligne y vendidas en subasta en 1932,
fueron publicadas en La Revue Beige (Bruselas, 15 de mayo de 1925). Los
sentimientos de Napoleón no fueron correspondidos, y en la última carta pidió a
Emma que le devolviese sus billets-doux. «Puisque vous nen partagez pas les
senuments, je dois les désavouer comme une funeste erreur.
Vous vous étes plus á mhumilier mais vous étes trop bonne pour vouloir que
ees malheureux senriments soit 1'objet de votre dérision...» («Puesto que no
compartís los sentimientos, debo considerarlos como un funesto error. Os inclináis
a humillarme, pero sois demasiado buena para querer que estos desgraciados
sentimientos sean el blanco de vuestra burla...»).
El episodio con la prostituta: F. Masson, Napoleón Inconnu, 1,182. Napoleón
dice que conoce Nantes. Es posible que durante una de las vacaciones en Brienne
fuese a pasar un tiempo con la familia Marbeuf, en Bretaña.
El asunto con Désirée: G. Girad de 1'Ain, Désirée Clary, dapres sa
correspondance inédite avec Bonapane, Bemadotte etsafamille (1959).
El 25 de julio de 1795 Napoleón escribió a Joseph: «Je vois que tu fais exprés
de ne pas me parler de Désirée, je ne sais si elle vit encoré» («Veo que te
esfuerzas para no hablarme de Désirée, no sé si aún vive»).
Al día siguiente escribió a cierta mademoiselle Agier de Ginebra, que lo había
atendido durante una indisposición en Lyon, nueve años antes.
Esta misiva y dos fragmentos de otra carta están en la Biblioteca Pública de
Ginebra. Napoleón expresa interés en la lucha de Lausana contra «el despotismo»
de Berna, y el desprecio por los placeres sensuales, y agrega:
«le senriment est la logique des gens vertueux» («el sentimiento es la lógica de
las personas virtuosas»).
7. JOSEFINA.
La vida temprana de Josefina: Reina Hortense, Mémoires (1927); F. Mossiker,
Napoleón andJosephine(\^6':>)•,K. Caste\ot,Josephine(l967).
«Muy pobre y orgulloso como un escocés...», Stendhal, Vie de Napoleón
(1929), II, 91.
Las expurgadas Lettres de Napoleón djoséphine (1833) fueron durante casi un
siglo la colección más completa utilizable de las cartas de Napoleón a su esposa.
Después, llegó la edición de León Cerf, en 1929. En 1941 Jacques Bourgeat elevó a
254 el total de cartas autenticadas. Jean Savant, en Napoleón €tfoséphine(l960)
agregó once canas más.
La designación de Napoleón como comandante en jefe: Carnet, Mémoires
(1861-1864) II, 30; L. M. de la Revelliére-Lépeaux, Mémoires (1895).
El recibo de Napoleón por los libros retirados de la Bibliothéque Narionale: B.M.
Add. MS. 35.394 f. 170.
8. LA CAMPAÑA DE ITALIA.
Rotondo, mientras Carlo dirigía a sus hombres contra los franceses. A veces, ella
salía para mirar: «Las balas, silbaban junto a mis oídos, pero yo confiaba en la
protección de la Virgen María, a quien había consagrado mi hijo aún no nacido.»
Los corsos lucharon tenazmente. Ese año y el precedente mataron o hirieron por lo
menos a 4.200 franceses. Pero la desventaja numérica era excesiva, y el 9 de
mayo Paoli fue derrotado decisivamente en Ponte Nuovo. Carlo continuaba
ofreciendo resistencia en Monte Rotondo cuando dos semanas después llegó un
oficial francés portando una bandera blanca. Dijo a Carlo que Corte estaba en
poder de los franceses, y que la guerra había terminado. Paoli había decidido
exiliarse en Inglaterra. Si Carlo y sus camaradas regresaban a sus hogares no se
los molestaría.
Carlo y Letizia fueron a Corte. Allí, el conde de Vaux, que había llegado a sentir
un saludable respeto por los corsos, les aseguró que los franceses venían, no como
opresores, sino como amigos. Carlo afrontaba una decisión difícil: ¿debían él y
Letizia exiliarse con Paoli? Después de todo, él mismo era uno de los lugartenientes
de confianza de Paoli.
Quizá los ingleses los ayudarían a conquistar la libertad, a pesar de que las
apelaciones a Inglaterra no habían logrado que los apoyase en esa guerra. ¿O
debían aceptar la nueva situación? A diferencia de Paoli, Carlo era un hombre de
familia, y comprendió que ganarse la vida en el extranjero como abogado sería
muy difícil. Paoli era un idealista «sobrehumano» por su consagración a la libertad,
pero Carlo tenía un sesgo más práctico. Dos veces había arriesgado la vida en
defensa de la libertad de Córcega. Era suficiente. Permanecería en Ajaccio. Pero se
separó cordialmente de Paoli y íiie a Bastía para despedirlo cuando se embarcó en
un buque de guerra inglés con otros trescientos cuarenta corsos que preferían el
exilio antes que el dominio francés.
Con el corazón oprimido, Carlo y Letizia reanudaron la vida en Ajaccio. La
nueva guarnición francesa arrió la bandera corsa—una cabeza de moro con una
cinta ciñéndole la frente sobre fondo de plata— e izó su bandera azul con flores de
lis blancas. El francés fue el nuevo idioma oficial, y mientras Carlo comenzaba a
aprenderlo, Letizia esperaba al niño que, como consecuencia de la decisión de
Carlo, nacería no como un corso en Londres, sino como un francés en Ajaccio. Julio
dejó paso a agosto, un mes de calor agobiante en el pequeño puerto de mar
protegido de las brisas. El 15 de agosto es la fiesta de la Asunción, y Letizia, tan
devota de la Virgen María, insistió en ir a la catedral para asistir a misa. La misa
había comenzado cuando sintió las primeras señales del parto. Con la ayuda de su
eficiente cuñada, Geltruda Paravicini, regresó a su casa, a un minuto de camino. No
tuvo tiempo de subir a la planta alta para acostarse y se echó en el sofá de la
planta baja mientras Geltruda llamaba al médico.
En el sofá, poco antes del mediodía y casi sin dolor, Letizia dio a luz un varón.
Nació con una membrana amniótica —es decir, parte de la membrana le cubría la
cabeza—, y eso en Córcega, lo mismo que en muchos lugares, es interpretado
como un signo de buena suerte.
Más tarde, llegó un sacerdote de la catedral para bautizar al niño.
Seguramente esperaba que incluiría entre sus nombres el de María, pues Letizia
lo había consagrado a la Virgen María, y el pequeño había nacido precisamente
cuando se celebraba la festividad principal de la Virgen; además era bastante usual
agregar el nombre de María al principal:
por ejemplo, Carlo era Carlo María. Pero los padres no se sintieron inclinados
hacia nada que representase un toque femenino. El niño a quien Letizia había
llevado gallardamente en su seno, al lado de su marido guerrero, tendría un solo
npmbre. Napoleón, por uno de los tíos de Letizia que había combatido a los
franceses y fallecido poco antes.
Inicialmente, Napoleón era el nombre de un mártir egipcio que murió en
Alejandría durante el régimen de Diocleciano. Letizia lo pronunciaba con una «o»
corta, pero en la mayoría de los labios corsos sonaba como Nabullione.