17.05.2013 Views

Problemas Metodológicos en el Estudio de la Memoria - Personal ...

Problemas Metodológicos en el Estudio de la Memoria - Personal ...

Problemas Metodológicos en el Estudio de la Memoria - Personal ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

· Trastornos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Memoria</strong><br />

Editor:<br />

D. Barcia Salorio<br />

Editorial MCR


Editado por Editorial MCR, S.A.<br />

© 1992, Editorial MCR, S.A.<br />

Mallorca, 310. 08037 Barc<strong>el</strong>ona<br />

ISBN: 84-7625-049-5<br />

Depósito Legal: B-39.743-1992<br />

Impreso <strong>en</strong> España por Comgrafic/lndugraf<br />

Publicación autorizada por <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Sanidad<br />

como Soporte Válido SV 92332-P<br />

Reservados todos los <strong>de</strong>rechos, <strong>en</strong> especial los <strong>de</strong> reproducción, difusión y traducción a<br />

otras l<strong>en</strong>guas. Ni <strong>la</strong> totalidad, ni parte <strong>de</strong> este libro, pue<strong>de</strong> reproducirse o transmitirse por<br />

ningún procedimi<strong>en</strong>to <strong>el</strong>ectrónico o mecánico, incluy<strong>en</strong>do fotocopia, grabación magnética<br />

o cualquier almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> información y sistema <strong>de</strong> recuperación, sin permiso<br />

escrito d<strong>el</strong> titu<strong>la</strong>r d<strong>el</strong> Copyright.<br />

;<br />

In dice<br />

Índice <strong>de</strong> Autores ... . ... . . ... ........ ................ ...... .. ..... ... ................. ... . .. ... . . VII<br />

INTRODUCCIÓN<br />

A <strong>la</strong> busca <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria perdida ... ....... ............ ... . ... .. .. ... . ..... ... .... .. 3<br />

F. Caries Egea<br />

l. ASPECTOS GENERALES<br />

1.1. La memoria y <strong>el</strong> recuerdo........................ ......... ......................... 15<br />

D. Barcia<br />

1.2. Sorne disor<strong>de</strong>rs of memory during the <strong>la</strong>te 19th c<strong>en</strong>tury:<br />

paramnesias and fugues ............................................................. .<br />

G.E. Berrios<br />

1.3. Sobre <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes capacida<strong>de</strong>s involucradas <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

memoria y sobre <strong>la</strong>s disociaciones condicionadas por<br />

síndromes amnésicos ................................................................... .<br />

LL. Barraquer i Bordas<br />

2. METODOLOGÍA DE ESTUDIO DE LA MEMORIA<br />

2.1. <strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria ........ .<br />

J. Seoane, A. Garzón<br />

2.2. Marcos sociales <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria: un <strong>en</strong>foque ecológico ......... .<br />

A. Garzón<br />

2.3. <strong>Memoria</strong> y apr<strong>en</strong>dizaje: estudios experim<strong>en</strong>tales................... 103<br />

J. Miqu<strong>el</strong>, E. <strong>de</strong> Juan, l. Sevil<strong>la</strong>, D. Ribera<br />

2.4. Utilización d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong>ador <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria:<br />

<strong>de</strong>terminación automatizada <strong>de</strong> parámetros <strong>de</strong> memoria<br />

inmediata <strong>en</strong> sujetos normales mayores <strong>de</strong> 65 años . . .......... 111<br />

J.L. González <strong>de</strong> Rivera, A. Concepción,<br />

A.L. Monterrey, F. Rodríguez<br />

2.5. Evaluación cognitiva <strong>de</strong> los trastornos <strong>de</strong> memoria ............ .. 125<br />

J. Sánchez-Cánovas, J. García Martínez<br />

33<br />

47<br />

67<br />

79


VI<br />

3. MECANISMOS IMPLICADOS EN EL PROCESO<br />

DE LA MEMORIA<br />

Índice<br />

3.1. <strong>Memoria</strong> y cerebro................................................................. .. .... 157<br />

P. Gómez Bosque<br />

3.2. Deficits in memory and information processing in<br />

psychiatric pati<strong>en</strong>ts ............... ........ .. ....................... ... .... ..... ....... ... 223<br />

B.R. Rund, N.I. Landr¡-:<br />

3.3. Mecanismos <strong>de</strong> inhibición y <strong>de</strong> olvido.................... ...... .. .......... 237<br />

A. Gallego Meré<br />

3.4. La memoria freudiana ............................... ......................... ... ...... 247<br />

M. R<strong>en</strong>don<br />

4. PATOLOGÍA DE LA MEMORIA<br />

4.1. La memoria y los lóbulos frontales ...................... ................... .<br />

M.A. Ron<br />

4.2. Di<strong>en</strong>cephalic amnesia .............................................. ....... .... .. ....... .<br />

H.J. Markowitsch<br />

4.3. El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s amnesias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un marco cognitivo.<br />

La pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia personal ... ....................................... ..<br />

E. lbáñez<br />

4.4. Transi<strong>en</strong>t global amnesia ........................................................... .<br />

J.R. Hodges<br />

4.5. Depresión y memoria: aspectos semiológicos ........................ ..<br />

A. Bulb<strong>en</strong>a<br />

5. ASPECTOS TERAPÉUTICOS<br />

5.1. Induced seizures (ECT) and memory ..................................... . .<br />

M. Fink<br />

5.2. Memory and ECT in the <strong>el</strong><strong>de</strong>rly ...................... ....................... . .<br />

S.M. B<strong>en</strong>bow<br />

5.3. Estado actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> terapéutica farmacológica <strong>de</strong> los<br />

trastornos <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria ligados a <strong>la</strong> edad .... ... ................. .. ..<br />

R. Lozano<br />

261<br />

269<br />

337<br />

349<br />

361<br />

383<br />

397<br />

407<br />

/<br />

lndice <strong>de</strong> Autores<br />

D. Barcia Sa<strong>la</strong>rio<br />

Catedrático <strong>de</strong> Psiquiatría. Murcia.<br />

LL. Barraquer i Bordas<br />

Profesor Extraordinario <strong>de</strong> Neurología.<br />

Barc<strong>el</strong>ona.<br />

S.M. B<strong>en</strong>bow<br />

Consultan! Psychiatrist for El<strong>de</strong>rly.<br />

Manchester.<br />

G.E. Berrios<br />

Consultan! and University Lecturer<br />

in Psychiatry. University of Cambridge.<br />

A. Bulb<strong>en</strong>a<br />

Profesor Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Psiquiatría. Universidad<br />

d<strong>el</strong> País Vasco. Bilbao.<br />

F. Caries Egea<br />

Doctor <strong>en</strong> Psiquiatría. Murcia.<br />

A. Concepción Cáceres<br />

Cátedra <strong>de</strong> Psiquiatría. Facultad <strong>de</strong><br />

Medicina. Universidad <strong>de</strong> La Laguna.<br />

T<strong>en</strong>erife.<br />

M. Fink<br />

Departm<strong>en</strong>t of Psychiatry and Behavioral<br />

Sci<strong>en</strong>ces. State University of New York at<br />

Story Brook. New York.<br />

A. Gallego Meré<br />

Director d<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro Psicoanalítico <strong>de</strong> Madrid.<br />

J. García Martínez<br />

Universidad <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>.<br />

A. Garzón<br />

Profesor Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Psicología SociaL<br />

Val<strong>en</strong>cia.<br />

P. Górnez-Bosque<br />

Catedrático <strong>de</strong> Anatomía. Val<strong>la</strong>dolid.<br />

J .L. González <strong>de</strong> Rivera<br />

Catedrático <strong>de</strong> Psiquiatría. La Laguna.<br />

T<strong>en</strong>erife.<br />

J.R. Hodges<br />

University Lecturer and Honorary<br />

Consultan! Neurologist. University<br />

of Cambridge.<br />

lbáñez<br />

Catedrático <strong>de</strong> <strong>Personal</strong>idad. Val<strong>en</strong>cia.<br />

Nils l. Landr0<br />

Child Psychiatric Clinic. University of<br />

Os lo.<br />

E. <strong>de</strong> Juan<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Neuroquímica.<br />

Universidad <strong>de</strong> Alicante.<br />

R. Lozano<br />

Director Médico <strong>de</strong> FlSA. Barc<strong>el</strong>ona.<br />

Secretario G<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> GIAL.<br />

H. J. Markowitsch<br />

Departm<strong>en</strong>t of Psychology.<br />

University of Bi<strong>el</strong>ef<strong>el</strong>d.<br />

J. Miqu<strong>el</strong><br />

Profesor <strong>de</strong> Geriatría. Alicante.<br />

L. Monterrey Y anes<br />

Cátedra <strong>de</strong> Psiquiatría. Facultad <strong>de</strong><br />

Medicina. Universidad <strong>de</strong> La Laguna.<br />

T<strong>en</strong>erife.<br />

M. R<strong>en</strong>don<br />

American Institute for Psychoanalísis<br />

C<strong>en</strong>ter. New York.<br />

D. Ribera<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Neuroquímica.<br />

Universidad <strong>de</strong> Alicante.


VIII<br />

F. Rodríguez Pulido<br />

Cátedra <strong>de</strong> Psiquiatría. Facultad <strong>de</strong><br />

Medicina. Universidad <strong>de</strong> La Laguna.<br />

T<strong>en</strong>erife.<br />

M.A. Ron<br />

Rea<strong>de</strong>r in Neuropsychiatry. Institute<br />

of Neurology. London.<br />

B jrn R. Rund<br />

Professor of Clinícal Psychology.<br />

University of Oslo.<br />

Índice <strong>de</strong> Autores<br />

J. Sánchez-Cánovas<br />

Catedrático <strong>de</strong> Psicología Difer<strong>en</strong>cial.<br />

Val<strong>en</strong>cia.<br />

J. Seoane<br />

Catedrático <strong>de</strong> Psicología Social. Val<strong>en</strong>cia.<br />

l. Sevil<strong>la</strong><br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Neuroquírnica.<br />

Universidad <strong>de</strong> Alicante.<br />

1 ntroducción


2.1. <strong>Problemas</strong> metodológicos<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria<br />

J. Seoane, A. Garzón<br />

P<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to<br />

El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria es uno <strong>de</strong> los temas que recorre toda <strong>la</strong> historia <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> psicología y con resultados muy diversos tanto <strong>en</strong> sus p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos<br />

como <strong>en</strong> sus <strong>en</strong>foques metológicos (Garzón, 1981). En esta exposición me<br />

voy a limitar a realizar un rápido recorrido por <strong>la</strong> historia oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

d<strong>en</strong>ominada psicología ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> corte académico, para <strong>de</strong>spués <strong>el</strong>aborar<br />

unas cuantas pinc<strong>el</strong>adas sobre <strong>la</strong> situación actual.<br />

El panorama oficial d<strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria <strong>en</strong> psicología es un<br />

ejercicio <strong>de</strong> memoria académica y, como tal, una reconstrucción d<strong>el</strong> pasado<br />

que omite aportaciones diverg<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong>foques paral<strong>el</strong>os y puntos <strong>de</strong> vista<br />

específicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n. En términos muy g<strong>en</strong>erales,<br />

esa historia comi<strong>en</strong>za con Ebbinghaus (1850-1909) como primer psicólogo<br />

que estudia experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> memoria <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> un <strong>la</strong>boratorio. Su<br />

metodología consiste <strong>en</strong> emplear «sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido» como material <strong>de</strong><br />

apr<strong>en</strong>dizaje, mediante <strong>el</strong> cual <strong>de</strong>termina <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción<br />

y <strong>de</strong> olvido por los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> recuerdo serial, reapr<strong>en</strong>dizaje y curvas<br />

<strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción, respectivam<strong>en</strong>te. Aunque no <strong>el</strong>abora un marco teórico <strong>de</strong>finido<br />

para <strong>la</strong> memoria, su r<strong>el</strong>evancia resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to estrictam<strong>en</strong>te expe­<br />

rim<strong>en</strong>tal y <strong>en</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido como material, técnica que<br />

se empleará con sucesivas interpretaciones hasta <strong>la</strong> actualidad.<br />

El segundo gran mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> este panorama lo constituye esa amplia<br />

ori<strong>en</strong>tación que recibe <strong>el</strong> nombre g<strong>en</strong>érico <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal, marco <strong>de</strong><br />

estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> norteamérica<br />

d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad conductista y neoconductista, hasta aproximada­<br />

m<strong>en</strong>te finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los 60. Muchos interpretan esta ori<strong>en</strong>tación<br />

como un <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas experim<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> Ebbinghaus d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong><br />

<strong>en</strong>foque asociacionista americano. Lo cierto es que sus aportaciones consti­<br />

tuy<strong>en</strong> una parte importante d<strong>el</strong> bagaje actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria;<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s técnicas experim<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje serial (don<strong>de</strong> cada


68 J. Seoane, A. Garzón<br />

sí<strong>la</strong>ba hace <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> anterior y <strong>de</strong> estímulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te), <strong>de</strong><br />

pares asociados (difer<strong>en</strong>ciación estricta <strong>en</strong>tre sí<strong>la</strong>ba-estímulo y si<strong>la</strong>ba-respuesta),<br />

los estudios difer<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong>tre recuerdo y reconocimi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> investigación<br />

sobre los efectos <strong>de</strong> transfer<strong>en</strong>cia (inhibición retroactiva y<br />

proactiva) y sobre <strong>la</strong> semejanza intra-lista, todo <strong>el</strong>lo y mucho más conforman<br />

multitud <strong>de</strong> mod<strong>el</strong>os y teorías sobre <strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria.<br />

La tercera y última gran etapa sobre <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria aparece con<br />

<strong>la</strong> psicología cognitiva (Garzón y Seoane, 1982), <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> moda actual,<br />

que surge alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los años 60 mediante una complicada mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

cibernética, lógica formal, computadores, nueva lingüística, procesami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> información, int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia artificial y un marcado rechazo inicial por <strong>el</strong><br />

conductismo (D<strong>el</strong>C<strong>la</strong>ux y Seoane, 1982). No es <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>trañar<br />

aquí este pan<strong>de</strong>monium; ni aquí ni ahora, pues todavía ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que transcurrir<br />

algunos años más para po<strong>de</strong>r ac<strong>la</strong>rar <strong>el</strong> significado real <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología<br />

cognitiva (Seone, 1982). Lo cierto es que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su aparición, <strong>la</strong> memoria<br />

varnpiriza <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los temas clásicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología; percepción,<br />

apr<strong>en</strong>dizaje, at<strong>en</strong>ción, razonami<strong>en</strong>to y muchas otras áreas se reinterpretan<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces bajo <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> una memoria activa que procesa y<br />

<strong>el</strong>abora <strong>la</strong> información. En un primer mom<strong>en</strong>to, sigui<strong>en</strong>do sin duda alguna<br />

<strong>la</strong> lógica <strong>de</strong> <strong>la</strong> arquitectura <strong>de</strong> los computadores (sean éstos metáforas,<br />

mod<strong>el</strong>os o simplem<strong>en</strong>te inspiración para <strong>la</strong> cognitiva), <strong>la</strong> memoria se <strong>de</strong>scompone<br />

<strong>en</strong> estructuras o almac<strong>en</strong>es (almacén <strong>de</strong> información s<strong>en</strong>sorial,<br />

memoria a corto p<strong>la</strong>zo, memoria a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo); pero pronto estas estructuras<br />

se multiplican hasta tal punto que, al igual que los fotogramas <strong>de</strong> una<br />

p<strong>el</strong>ícu<strong>la</strong>, pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> manifiesto <strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to o procesos <strong>de</strong> memoria. A<br />

principios <strong>de</strong> los años 70, Craik y Lockhart (1972) formu<strong>la</strong>n su teoría <strong>de</strong><br />

niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> memoria y Tulving (1972) manti<strong>en</strong>e <strong>la</strong><br />

difer<strong>en</strong>ciación <strong>de</strong> memoria episódica y memoria semántica, no como estructuras<br />

distintas sino como procesos complem<strong>en</strong>tarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria humana.<br />

Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces los estudios <strong>de</strong> memoria <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> una fase <strong>de</strong> diversificación<br />

expon<strong>en</strong>cial, don<strong>de</strong> los métodos <strong>de</strong> estudio recorr<strong>en</strong> toda <strong>la</strong> gama<br />

histórica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido hasta los programas <strong>de</strong> computador,<br />

pasando por <strong>la</strong> investigación <strong>en</strong> re<strong>de</strong>s neurales, bioquímica y hasta procesos<br />

psicopatológicos (Ibáñez, 1982; Ibáñez y Garzón, 1981).<br />

Las primeras investigaciones experim<strong>en</strong>tales<br />

H. Ebbinghaus, influido por Fechner, se propuso llevar a cabo <strong>la</strong> medición<br />

objetiva y ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> memoria. Construyó varios métodos<br />

para medir <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción utilizando un material -<strong>la</strong>s sí<strong>la</strong>bas<br />

sin s<strong>en</strong>tido- no significativo. El uso <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> material no ti<strong>en</strong>e por<br />

finalidad estudiar <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> materiales difíciles, sino, porque tal<br />

<strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria 69<br />

material permitía contro<strong>la</strong>r y regu<strong>la</strong>r más fácilm<strong>en</strong>te los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />

dado que carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> asociaciones previas.<br />

Los materiales i<strong>de</strong>ados por H. Ebbinghaus fueron combinaciones <strong>de</strong> tres<br />

letras (dos consonantes separadas por una vocal). Construyó así unas 2500<br />

sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido que agrupó <strong>en</strong> listas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te longitud y dificultad que<br />

fueron <strong>la</strong> base <strong>de</strong> sus investigaciones.<br />

Principalm<strong>en</strong>te, Ebbinghaus se interesó por tres problemas fundam<strong>en</strong>tales<br />

<strong>en</strong> torno a los cuales <strong>de</strong>sarrolló su trabajo experim<strong>en</strong>tal: los problemas<br />

<strong>de</strong> adquisición, los procesos <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción y <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> olvido. Todos<br />

sus experim<strong>en</strong>tos los llevó a cabo tomándose casi siempre a él mismo como<br />

sujeto experim<strong>en</strong>tal (tal y como era costumbre <strong>en</strong> <strong>la</strong> experim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

época): apr<strong>en</strong>día <strong>la</strong>s listas <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido que había construido<br />

repitiéndo<strong>la</strong>s <strong>en</strong> voz alta, a una tasa <strong>de</strong>terminada <strong>de</strong> v<strong>el</strong>ocidad.<br />

a) Tasa <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />

Uno <strong>de</strong> los problemas que abordó consistía <strong>en</strong> ver cómo <strong>la</strong> longitud d<strong>el</strong><br />

material afecta a <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Lo que hizo Ebbinghaus para<br />

resolver este problema fue lo sigui<strong>en</strong>te: construyó listas <strong>de</strong> 7, 10, 12, 15, 24,<br />

36 sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido. Repetía cada una <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s hasta que era capaz <strong>de</strong><br />

recordar<strong>la</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo ord<strong>en</strong> y sin ningún error (técnica d<strong>en</strong>ominada <strong>de</strong><br />

recuerdo serial). Con <strong>el</strong>lo obt<strong>en</strong>ía un análisis cuantitativo d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje: <strong>el</strong><br />

número <strong>de</strong> repeticiones necesarias para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cada lista, <strong>el</strong> tiempo que<br />

tardaba <strong>en</strong> <strong>el</strong> recuerdo perfecto y, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> éste, <strong>el</strong> tiempo medio para<br />

cada sí<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> <strong>la</strong> lista. Ebbinghaus llegó así a <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> que <strong>el</strong> tiempo<br />

y <strong>el</strong> número <strong>de</strong> repeticiones necesarias para <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje aum<strong>en</strong>tan <strong>en</strong><br />

r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> lista. Estableció así <strong>el</strong><br />

principio <strong>de</strong> que <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje guarda una r<strong>el</strong>ación lineal con <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s listas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje: a mayor longitud es necesario más número <strong>de</strong><br />

repeticiones y más tiempo se emplea.<br />

b) Tasa <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estudiar los procesos <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> material, se interesó<br />

por medir <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong> material apr<strong>en</strong>dido. La medida utilizada<br />

para <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción es <strong>el</strong> l<strong>la</strong>mado reapr<strong>en</strong>dizaje, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong><br />

r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> dicho apr<strong>en</strong>dizaje.<br />

Con ese propósito, Ebbinghaus apr<strong>en</strong>día listas <strong>de</strong> 16 sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> misma manera y a <strong>la</strong> misma tasa <strong>de</strong> v<strong>el</strong>ocidad, excepto que variaba <strong>el</strong><br />

número <strong>de</strong> repeticiones (<strong>de</strong> 8 a 64) <strong>en</strong> cada lista. Después <strong>de</strong> 24 horas <strong>de</strong><br />

haber realizado este apr<strong>en</strong>dizaje, volvía a apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> nuevo <strong>la</strong>s listas hasta<br />

que <strong>la</strong>s repetía sin ningún error. Obt<strong>en</strong>ía así una medida <strong>de</strong> porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong><br />

ahorro; <strong>el</strong> método d<strong>el</strong> ahorro consistía <strong>en</strong> ver cuántas repeticiones m<strong>en</strong>os<br />

necesitaba para reapr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> material y <strong>el</strong> tiempo medio que utilizaba <strong>en</strong> tal<br />

reapr<strong>en</strong>dizaje.


70<br />

e) Tasa <strong>de</strong> olvido<br />

J. Seoane, A. Garzón<br />

Otro <strong>de</strong> los problemas abordados consistía <strong>en</strong> investigar <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z con <strong>la</strong><br />

que se olvida <strong>el</strong> material apr<strong>en</strong>dido. Apr<strong>en</strong>día ocho listas <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido<br />

hasta llegar a recordar dichas listas dos veces seguidas sin ningún error.<br />

Pasado un tiempo (1, 8, 24 horas, dos días, cinco, etc.) apr<strong>en</strong>día <strong>de</strong> nuevo<br />

dichas listas. El tiempo real ahorrado <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje se expresó <strong>en</strong> función<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> tiempo empleado <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>el</strong><br />

empleado <strong>en</strong> <strong>el</strong> reapr<strong>en</strong>dizaje. Los resultados que obtuvo se p<strong>la</strong>sman <strong>en</strong> un tipo<br />

<strong>de</strong> gráfica que ha sido clásica <strong>en</strong> psicología durante mucho tiempo y que se<br />

conoce como <strong>la</strong> «curva <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción»». A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje,<br />

1 tasa <strong>de</strong> olvido no es lineal: hay un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so lineal (hasta los dos días),<br />

<strong>de</strong>spués d<strong>el</strong> cual <strong>el</strong> olvido proce<strong>de</strong> más l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> tal modo que es mínima<br />

<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1 O días y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 30 días.<br />

A partir d<strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> Ebbinghaus y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas experim<strong>en</strong>tales que<br />

i<strong>de</strong>ó para estudiar los procesos <strong>de</strong> memoria, se han diseñado nuevas técnicas<br />

parti<strong>en</strong>do d<strong>el</strong> esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sí<strong>la</strong>bas sin s<strong>en</strong>tido.<br />

El apr<strong>en</strong>dizaje verbal<br />

En <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación conductista y con <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal, <strong>el</strong><br />

estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria se redujo al problema <strong>de</strong> cómo los sujetos establecían<br />

asociaciones <strong>en</strong>tre los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje; <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s técnicas utilizadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>boratorio producían experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te tales<br />

asociaciones. Las técnicas experim<strong>en</strong>tales d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal manifiestan<br />

tres características fundam<strong>en</strong>tales:<br />

l) El <strong>de</strong>sinterés por lo procesos <strong>de</strong> adquisición y recuperación <strong>de</strong> informa­<br />

ción. Los mecanismos postu<strong>la</strong>dos por <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal eran los<br />

clásicos d<strong>el</strong> condicionami<strong>en</strong>to y no se p<strong>la</strong>nteaban otra cosa que no fuese<br />

<strong>el</strong> cómo asocia <strong>el</strong> sujeto unos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos con otros.<br />

2) La estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria, <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong><br />

memoria y <strong>la</strong> organización d<strong>el</strong> material apr<strong>en</strong>dido es un aspecto total­<br />

m<strong>en</strong>te excluido por <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal.<br />

3) El tipo <strong>de</strong> material; <strong>en</strong> sus investigaciones, los ítems estímulo utilizados<br />

g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te son combinaciones <strong>de</strong> letras (bigramas, trigramas). A <strong>la</strong><br />

hora <strong>de</strong> s<strong>el</strong>eccionar los ítems, los teóricos d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal t<strong>en</strong>ían<br />

<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta aspectos como <strong>la</strong> similitud <strong>de</strong> dichos trigramas, su valor<br />

asociativo (alto, medio, bajo), <strong>la</strong> familiaridad <strong>de</strong> los ítems utilizados,<br />

etc.<br />

Se han utilizado cuatro procedimi<strong>en</strong>tos básicos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s técnicas d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>di­<br />

zaje verbal: <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje serial, <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> discriminación, los pares<br />

asociados y <strong>el</strong> recuerdo libre.<br />

<strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria 71<br />

Todos estos procedimi<strong>en</strong>tos requerían que <strong>el</strong> sujeto apr<strong>en</strong>diese un mate­<br />

rial que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>bía recordar. Tanto <strong>el</strong> recuerdo serial como <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />

serial y <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> pares asociados exigían, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una fase <strong>de</strong><br />

apr<strong>en</strong>dizaje, que <strong>el</strong> sujeto reprodujese lo que había apr<strong>en</strong>dido. Sin embargo,<br />

hay otros procedimi<strong>en</strong>tos para investigar <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> un material apr<strong>en</strong>­<br />

dido sin que los sujetos t<strong>en</strong>gan que «reproducir» tal material (Hintzman,<br />

1978; Kinstch, 1970). Procedimi<strong>en</strong>tos que implican procesos <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tifica­<br />

ción y discriminación d<strong>el</strong> material apr<strong>en</strong>dido. Dichos procedimi<strong>en</strong>tos se<br />

pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>cuadrar d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas tareas <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to, o como<br />

<strong>la</strong>s d<strong>en</strong>omina Hintzman «tareas <strong>de</strong> juicio».<br />

Los estudios <strong>de</strong> memoria con pruebas <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron<br />

muy pronto, pero su empleo fue escaso <strong>de</strong>bido a que no se prestaban<br />

fácilm<strong>en</strong>te al análisis <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología asociacionista o, <strong>en</strong><br />

concreto, d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal. Es a partir <strong>de</strong> 1960 cuando dichos proce­<br />

dimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> investigación han recibido un mayor impulso. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este<br />

procedimi<strong>en</strong>to po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes técnicas:<br />

a) Reconocimi<strong>en</strong>to<br />

En <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to se pres<strong>en</strong>tan serialm<strong>en</strong>te los ítems que<br />

configuran una lista. Después <strong>de</strong> dicha pres<strong>en</strong>tación serial, se lleva a cabo<br />

una prueba <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dicho material, ya sea mediante un<br />

procedimi<strong>en</strong>to con distractores o por medio <strong>de</strong> una <strong>el</strong>ección forzada.<br />

b) Listas <strong>de</strong> discriminación<br />

La técnica <strong>de</strong> discriminación implica g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />

dos listas <strong>de</strong> ítems. Después <strong>de</strong> tal pres<strong>en</strong>tación, se le pi<strong>de</strong> al sujeto que<br />

asigne a cada ítem que se le pres<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> nuevo ya sea a <strong>la</strong> primera lista o<br />

bi<strong>en</strong> a <strong>la</strong> segunda. En <strong>de</strong>finitiva, se int<strong>en</strong>ta ver si <strong>el</strong> sujeto, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

id<strong>en</strong>tificar <strong>el</strong> ítem, también es capaz <strong>de</strong> situarlo, <strong>de</strong> informar <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación<br />

contextua! don<strong>de</strong> se le pres<strong>en</strong>tó (primera o segunda lista).<br />

e) <strong>Memoria</strong> <strong>de</strong> novedad<br />

Este procedimi<strong>en</strong>to apunta a <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> los sujetos para situar<br />

temporalm<strong>en</strong>te los ítems <strong>de</strong> una lista que ha apr<strong>en</strong>dido, lo que normalm<strong>en</strong>te<br />

se l<strong>la</strong>ma «memoria <strong>de</strong> novedad». Los métodos utilizados son diversos; a<br />

veces se utiliza <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> tarjetas que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> dos únicos ítems y<br />

se le pi<strong>de</strong> al sujeto que <strong>de</strong>termine qué ítem ocurrió al principio y cuál al final<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> lista original.<br />

d) <strong>Memoria</strong> <strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s<br />

Hace refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> los sujetos para recordar <strong>el</strong> modo <strong>en</strong><br />

que se le pres<strong>en</strong>taron los ítems <strong>de</strong> una lista. Una técnica para <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> memoria <strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s consiste <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes modalida<strong>de</strong>s


72<br />

J. Seoane, A. Garzón<br />

distintas listas <strong>de</strong> ítems. Después se le pi<strong>de</strong> al sujeto que informe sobre si un<br />

ítem <strong>de</strong>terminado apareció <strong>en</strong> una modalidad s<strong>en</strong>sorial o <strong>en</strong> otra.<br />

Todos estos procedimi<strong>en</strong>tos son métodos utilizados para estudiar difer<strong>en</strong>­<br />

tes aspectos <strong>de</strong> nuestra memoria; es <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> qué información adquiri­<br />

mos cuando se nos pres<strong>en</strong>ta un material, saber si a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong><br />

material <strong>en</strong> sí mismo adquirimos información sobre su localización espacio­<br />

temporal, su frecu<strong>en</strong>cia, etc. Tales pruebas o procedimi<strong>en</strong>tos nos pon<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

manifiesto que nuestra capacidad <strong>de</strong> adquirir información es mucho más<br />

compleja que <strong>la</strong> simple ret<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong> material y que adquirimos información<br />

sobre difer<strong>en</strong>tes aspectos r<strong>el</strong>acionados con tal material.<br />

Investigación <strong>en</strong> sistemas <strong>de</strong> memoria<br />

Los métodos i<strong>de</strong>ados por H. Ebbinghaus y sus posteriores <strong>de</strong>sarrollos<br />

(apr<strong>en</strong>dizaje serial, pares asociados, etc.) dominaron todas <strong>la</strong>s investigacio­<br />

nes sobre <strong>la</strong> memoria llevadas a cabo durante más <strong>de</strong> 50 años, y ni siquiera<br />

<strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Bartlett (1932), cuyas investigaciones se <strong>de</strong>sviaban <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

tradición ortodoxa, lograron evitar <strong>el</strong> éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> experim<strong>en</strong>tación d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>­<br />

dizaje verbal.<br />

Sin embargo, hacia principios <strong>de</strong> los años 60 se produce un cambio <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación teórica <strong>de</strong> los psicólogos <strong>de</strong>dicados al estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria<br />

(por influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otras disciplinas, tales como <strong>la</strong> lingüística, int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia<br />

artificial y otras); cambio que lógicam<strong>en</strong>te va a modificar <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> interés<br />

<strong>de</strong> los psicólogos <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria, así como sus procedimi<strong>en</strong>tos y técnicas <strong>de</strong><br />

investigación. La consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria como un sistema no unitario,<br />

sino dividido <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes estadios <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> información<br />

(memoria s<strong>en</strong>sorial, a corto p<strong>la</strong>zo y a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo), llevó a los ci<strong>en</strong>tíficos a<br />

c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis estructural <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria y por lo tanto a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r<br />

procedimi<strong>en</strong>tos y técnicas <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes sistemas <strong>de</strong><br />

memoria que se postu<strong>la</strong>ban (Matlin, 1979; Badd<strong>el</strong>ey, 1976). Aparec<strong>en</strong> así<br />

estudios sobre <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción a corto y a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, memoria <strong>de</strong> prosa, etc.<br />

En <strong>la</strong> controversia sobre si se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> o no postu<strong>la</strong>r difer<strong>en</strong>tes compon<strong>en</strong>tes<br />

estructurales <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria (Baddley, 1976; Warrington y Taylor, 1973;<br />

Badd<strong>el</strong>ey y Warrington, 1970), aparec<strong>en</strong> dos autores, Craik y Lockhart<br />

(1972), que p<strong>la</strong>ntean una alternativa a los mod<strong>el</strong>os estructurales: un sistema<br />

unitario <strong>de</strong> memoria con difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to.<br />

El término <strong>de</strong> memoria a corto p<strong>la</strong>zo <strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos experim<strong>en</strong>­<br />

•tales hace refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> materiales <strong>en</strong> cortos intervalos <strong>de</strong><br />

tiempo. El interés por <strong>la</strong> memoria a corto p<strong>la</strong>zo ha t<strong>en</strong>ido un <strong>de</strong>sarrollo<br />

parecido a <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> recuerdo libre y reconocimi<strong>en</strong>to: durante <strong>el</strong><br />

período dominado por <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal se marginaron <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los<br />

experim<strong>en</strong>tos realizados sobre intervalos coitos <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción. Es hacia 1960<br />

<strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria 73<br />

(con <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> Miller <strong>de</strong> 1956) cuando triunfa <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria<br />

<strong>en</strong> cortos intervalos <strong>de</strong> tiempo. Dichas investigaciones sobre <strong>la</strong> MCP se<br />

c<strong>en</strong>tran fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> tres aspectos principales: los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria inmediata o MCP, <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> codificación que se<br />

realiza <strong>en</strong> dichos intervalos <strong>de</strong> tiempo y, por último, <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> olvido.<br />

Por otro <strong>la</strong>do, casi todos los estudios realizados antes <strong>de</strong> que Brown y<br />

Peterson (Brown, 1958; Peterson y Peterson, 1959) i<strong>de</strong>aran <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong><br />

estudio <strong>de</strong> MCP implicaban <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria <strong>en</strong> <strong>la</strong>rgos intervalos <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción. Las medidas más utilizadas para cuantificar <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción<br />

<strong>de</strong> dichos intervalos fueron <strong>la</strong>s ya m<strong>en</strong>cionadas d<strong>el</strong> recuerdo serial, recono­<br />

cimi<strong>en</strong>to y reapr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong>tre otras. Pero quizá una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas más<br />

interesantes y que posteriorm<strong>en</strong>te ha dado lugar al estudio <strong>de</strong> nuevos<br />

aspectos (procesos <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, codificación, organización) ha sido<br />

<strong>la</strong> d<strong>el</strong> recuerdo libre. En esta técnica se pres<strong>en</strong>ta una lista <strong>de</strong> ítems (g<strong>en</strong>eral­<br />

m<strong>en</strong>te pa<strong>la</strong>bras no r<strong>el</strong>acionadas) ya sea <strong>de</strong> forma verbal o acústica, y <strong>el</strong><br />

sujeto <strong>de</strong>be recordar<strong>la</strong> luego sin t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />

los ítems; <strong>de</strong> ahí su nombre <strong>de</strong> recuerdo libre.<br />

La técnica <strong>de</strong> recuerdo libre es tan antigua como <strong>la</strong> <strong>de</strong> pares asociados.<br />

De hecho, <strong>el</strong> primer estudio sobre tareas <strong>de</strong> recuerdo libre se realizó<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1900; sin embargo, no fue muy empleada ni se explotaron todas<br />

<strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación sobre memoria. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

razones por <strong>la</strong> que esta prueba se utilizó poco <strong>en</strong> sus comi<strong>en</strong>zos se <strong>de</strong>be<br />

precisam<strong>en</strong>te al hecho <strong>de</strong> que chocaba con <strong>la</strong>s pret<strong>en</strong>siones teóricas <strong>de</strong> los<br />

ci<strong>en</strong>tíficos d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje verbal, es <strong>de</strong>cir, con <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s asociaciones.<br />

Las tareas <strong>de</strong> recuerdo libre utilizadas <strong>en</strong> los estudios <strong>de</strong> <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong><br />

material apr<strong>en</strong>dido pusieron <strong>de</strong> manifiesto un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o característico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

memoria a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo: <strong>la</strong> organización. Los sujetos impon<strong>en</strong> una estructura<br />

<strong>de</strong>terminada a <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> ítems que apr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>; aún cuando no se pi<strong>de</strong> que<br />

recuerd<strong>en</strong> <strong>la</strong> lista <strong>de</strong> ítems <strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tación, los sujetos parec<strong>en</strong><br />

organizar <strong>el</strong> material <strong>de</strong> algún modo a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> recordarlo. Se pued<strong>en</strong><br />

d<strong>el</strong>imitar dos estrategias fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización:<br />

a) El f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> «agrupami<strong>en</strong>to» <strong>en</strong> <strong>el</strong> recuerdo libre. En 1953, Bousfi<strong>el</strong>d<br />

<strong>de</strong>scribió un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que se ha d<strong>en</strong>ominado «agrupación <strong>en</strong> categorías»<br />

(category clustering). Observó que <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras que pert<strong>en</strong>ecían a una<br />

misma categoría conceptual t<strong>en</strong>dían a recordarse juntas. Diseñó una técnica<br />

para medir <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> clustering <strong>en</strong> <strong>el</strong> recuerdo <strong>de</strong> un material apr<strong>en</strong>dido.<br />

La medida se basó <strong>en</strong> <strong>el</strong> número <strong>de</strong> repeticiones que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

recuerdo <strong>de</strong> una lista, y se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día por «repetición» cuando una pa<strong>la</strong>bra<br />

<strong>de</strong> una categoría se recordaba junto a otra pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma categoría.<br />

b) La «organización subjetiva». Aún cuando <strong>el</strong> material que se le pres<strong>en</strong>ta<br />

a los sujetos para tareas <strong>de</strong> recuerdo libre sean listas <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>bras que no<br />

guard<strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre sí, los sujetos parec<strong>en</strong> imponer una estructura


74 1. Seoane. A. Garzón<br />

<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ninada a dichas listas. El primer estudio realizado sobre este<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o fue realizado por Tulving ( 1962); <strong>en</strong>contró que a través <strong>de</strong><br />

pruebas repetidas <strong>de</strong> recuerdo había una constancia <strong>en</strong> <strong>la</strong> posición <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

que se recordaban algunas pa<strong>la</strong>bras y <strong>la</strong> lista, y a este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o lo<br />

d<strong>en</strong>ominó «organización subjetiva».<br />

A todas estas perspectivas <strong>de</strong> estudio sobre <strong>la</strong> memoria a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo habría<br />

que añadirles una cantidad consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> mod<strong>el</strong>os, <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>taciones nuevas<br />

y <strong>de</strong> estrategias experim<strong>en</strong>tales aparecidas <strong>en</strong> los últimos años; investigacio­<br />

nes sobre memoria semántica, <strong>en</strong>foques sobre niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to y <strong>el</strong><br />

90nexionismo como alternativa teórica (aunque mejor <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>cirse<br />

neoconexionismo) acumu<strong>la</strong>n incesantem<strong>en</strong>te nuevas hipótesis y resultados.<br />

La situación actual es compleja y quizá simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> que atravesaron los<br />

teóricos d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje a final <strong>de</strong> los años 50; pue<strong>de</strong> que caótica pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

luego sugestiva, <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> los estudios cognitivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria<br />

atraviesan sin duda unos mom<strong>en</strong>tos cruciales para su futuro.<br />

Las otras memorias<br />

En realidad, <strong>el</strong> panorama que acabamos <strong>de</strong> establecer, <strong>el</strong> usual d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> una<br />

historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología, es <strong>el</strong> producto <strong>de</strong> un error <strong>de</strong> perspectiva: <strong>la</strong><br />

interpretación progresiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista actual. Aunque incomple­<br />

tos, los sigui<strong>en</strong>tes com<strong>en</strong>tarios pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> justificar esta valoración.<br />

En primer lugar, H. Ebbinghaus es un psicólogo alemán <strong>de</strong> finales d<strong>el</strong> siglo<br />

pasado cuya concepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria no se limita <strong>en</strong> absoluto a <strong>la</strong>s curvas<br />

<strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción o a <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> sí<strong>la</strong>ba.;; sin s<strong>en</strong>tido. Estos métodos respond<strong>en</strong> a<br />

una preocupación básica, compartida por <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los psicólogos <strong>de</strong><br />

su ambi<strong>en</strong>te, que consiste <strong>en</strong> <strong>de</strong>mostrar que algunos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te<br />

humana pued<strong>en</strong> investigarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>la</strong>boratorio experim<strong>en</strong>tal; pero bajo ningún<br />

concepto se les ocurría p<strong>en</strong>sar que esos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te se limitaban a los<br />

resultados experim<strong>en</strong>tales. Al igual que Wundt propugnó <strong>la</strong> investigación<br />

psicológica <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> investigación experim<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te<br />

individual consci<strong>en</strong>te mediante <strong>la</strong> introspección, pero <strong>de</strong>f<strong>en</strong>día explícitam<strong>en</strong>te<br />

que <strong>la</strong> propia constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te no era un asunto individual ni por<br />

supuesto consci<strong>en</strong>te y, por tanto, no susceptible <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to experim<strong>en</strong>tal<br />

(psicología <strong>de</strong> los pueblos), así Ebbinghaus persiguió <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

«funciones m<strong>en</strong>tales superiores» int<strong>en</strong>tando <strong>de</strong>mostrar que «también» t<strong>en</strong>ían<br />

aspectos que se podían reducir a tratami<strong>en</strong>to experim<strong>en</strong>tal. Toda esta s<strong>en</strong>si­<br />

bilidad psicológica y ci<strong>en</strong>tífica, propia y específica d<strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to europeo,<br />

<strong>de</strong>saparece con <strong>la</strong> 11 Guerra Mundial y <strong>de</strong> sus restos maltrechos sólo se<br />

recog<strong>en</strong> unas técnicas experim<strong>en</strong>tales, ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción que les dio<br />

s<strong>en</strong>tido, bajo una falsa pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> continuidad y progreso ci<strong>en</strong>tífico.<br />

<strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria 75<br />

Iguales pero distintos son los psicólogos americanos d<strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />

verbal. Es cierto que sus aportaciones constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad una bu<strong>en</strong>a<br />

parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> investigación <strong>en</strong> <strong>la</strong> memoria, pero su propio concepto<br />

<strong>de</strong> memoria poco o nada ti<strong>en</strong>e que ver con <strong>la</strong> psicología europea anterior a<br />

<strong>la</strong> 11 Guerra Mundial o con <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación cognitiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> actualidad. En<br />

primer lugar, porque no pret<strong>en</strong>dían estudiar <strong>la</strong> memoria como tal sino <strong>la</strong><br />

conducta humana, salvo que a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sus colegas se c<strong>en</strong>traron <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

aspecto más característico y simbólico <strong>de</strong> lo humano, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> conducta<br />

verbal; esto les proporcionó bastantes disgustos familiares porque <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>­<br />

dizaje verbal se <strong>de</strong>sliza fácilm<strong>en</strong>te hacia procesos poco observables y muy<br />

d<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración, rozando p<strong>el</strong>igrosam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> memoria que<br />

<strong>el</strong> conductismo no podía aceptar (<strong>la</strong> excepción a ese <strong>de</strong>slizami<strong>en</strong>to es<br />

Skinner que convierte <strong>la</strong> conducta verbal <strong>en</strong> un pedazo <strong>de</strong> física disfrazado<br />

<strong>de</strong> psicología). En cualquier caso, lo cierto es que <strong>en</strong> este caso <strong>la</strong> memoria<br />

no ti<strong>en</strong>e ya nada que ver con una función m<strong>en</strong>tal superior sino que es un<br />

concepto borroso, <strong>de</strong>sdibujado y lejano, traducido <strong>en</strong> un apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong><br />

símbolos no c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te manifiestos <strong>de</strong> corte asociacionista.<br />

Con <strong>el</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> infonnación, g<strong>en</strong>eralizado posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

una psicología cognitiva, <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> memoria va sufrir también profun­<br />

das transformaciones, quizá no tan evid<strong>en</strong>tes como <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso anterior pero<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva igualm<strong>en</strong>te drásticas. Perviv<strong>en</strong> una gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s técnicas y<br />

métodos <strong>de</strong> investigación d<strong>el</strong> período anterior, se añad<strong>en</strong> otras nuevas más<br />

por <strong>de</strong>sarrollo tecnológico que por diverg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> perspectiva, pero tanto <strong>la</strong><br />

memoria como <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> psicología cambian radicalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su concep­<br />

ción y <strong>en</strong> su configuración. Resulta difícil y complejo diagnosticar <strong>el</strong> orig<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> metamorfosis, pero int<strong>en</strong>taré resumir<strong>la</strong> <strong>en</strong> su hecho más básico. Hasta<br />

ese mom<strong>en</strong>to, lo más característico d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to humano era su<br />

capacidad para poseer y <strong>el</strong>aborar símbolos; a partir <strong>de</strong> los años 60 (y hasta<br />

un poco antes) se hace evid<strong>en</strong>te que los computadores son capaces <strong>de</strong><br />

transformar y <strong>el</strong>aborar <strong>el</strong> símbolo por exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia, aquél que ti<strong>en</strong>e un orig<strong>en</strong><br />

mágico y ci<strong>en</strong>tífico a <strong>la</strong> vez, es <strong>de</strong>cir, <strong>el</strong> número. Por primera vez, <strong>el</strong><br />

símbolo, ya sea número o verbo, se «<strong>en</strong>carna» <strong>en</strong> unas máquinas <strong>de</strong><br />

estructura <strong>el</strong>ectrónica, y eso provoca una auténtica revolución <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio<br />

y compr<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> hombre.<br />

La memoria d<strong>el</strong> futuro<br />

Es conocido por todos que <strong>la</strong> imaginación ci<strong>en</strong>tífica (y también <strong>la</strong> <strong>de</strong> ficción)<br />

se <strong>de</strong>sbordó ante esta nueva perspectiva; <strong>la</strong> discusión sobre máquinas y<br />

hombres, sobre <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te humana, a favor y <strong>en</strong> contra, sobre si era una<br />

metáfora o un mod<strong>el</strong>o <strong>de</strong> investigación, marcó <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s tres<br />

últimas décadas y, sin duda alguna, aportó gran cantidad <strong>de</strong> investigación


76 J. Seoane, A. Garzón<br />

(véase Sánchez Cánovas, <strong>en</strong> esta misma obra) y <strong>de</strong>sarrollo ci<strong>en</strong>tífico. Es<br />

compr<strong>en</strong>sible, por tanto, que <strong>la</strong> memoria humana se convirtiese <strong>en</strong> una<br />

compañera inseparable <strong>de</strong> <strong>la</strong>s memorias <strong>el</strong>ectrónicas; los nuevos términos<br />

son almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, recuperación, capacidad, codificación, memoria <strong>de</strong><br />

trabajo, memorias perman<strong>en</strong>tes y cosas semejantes. Sin embargo, <strong>en</strong> los<br />

últimos años <strong>la</strong> valoración se hace más pausadam<strong>en</strong>te; los cambios realiza­<br />

dos son irreversibles pero <strong>el</strong> futuro es más incierto. Las expectativas<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das, quizá <strong>de</strong>masiado <strong>el</strong>evadas, no se han cumplido (véase lbáñez,<br />

<strong>en</strong> esta misma obra); <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia artificial ha fracasado, aunque<br />

podamos añadir que ha fracasado <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to; los viejos conceptos psico­<br />

lógicos reaparec<strong>en</strong> (memoria, razonami<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>sarrollo conceptual, m<strong>en</strong>te),<br />

criticados antes por metafísicos y amparados ahora por esa po<strong>de</strong>rosa metafísica<br />

computacional (Seoane, 1985).<br />

La situación actual es confusa, pero posiblem<strong>en</strong>te se pue<strong>de</strong> adivinar una<br />

concepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria que no ti<strong>en</strong>e ya un carácter sistemático sino que,<br />

por <strong>el</strong> contrario, se diversifica <strong>de</strong>mocráticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong>s distintas pero iguales<br />

«memorias humanas>>, at<strong>en</strong>tas a <strong>la</strong> informática pero preocupadas <strong>de</strong> nuevo<br />

por <strong>la</strong> int<strong>en</strong>cionalidad humana: memoria autobiográfica, memoria episódica,<br />

memoria institucional, memoria <strong>de</strong> personas, memoria colectiva y un <strong>la</strong>rgo<br />

conjunto más <strong>de</strong> proyectos humanos que fluctúan <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> futuro y <strong>el</strong> pasado<br />

(véase Garzón, <strong>en</strong> esta misma obra). Después <strong>de</strong> tantos años <strong>de</strong> amnesias,<br />

fobias y obsesiones parece que va llegando <strong>el</strong> tiempo <strong>en</strong> que <strong>la</strong> psicología<br />

recupere su salud m<strong>en</strong>tal, ejercite su memoria y recupere su pasado sin<br />

olvidar, eso sí, <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to que nos ha tocado vivir.<br />

Bibliograña<br />

l. Badd<strong>el</strong>ey AD. The Psychology of Memory. New York: Basic Books. 1976.<br />

2. Badd<strong>el</strong>ey AD, Warrington ER. Amnesia. The distinction betwe<strong>en</strong> long and short<br />

memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 9, 176-189. 1970.<br />

3. Bartlett FC. Remembering. Cambridge University Press. 1932.<br />

4. Bousfi<strong>el</strong>d W A. The ocurr<strong>en</strong>ce of clustering in recall of randomly arranged associates.<br />

Journal of G<strong>en</strong>eral Psychology, 49, 229-240. 1953.<br />

5. Brown J. Sorne test of the <strong>de</strong>cay theory of inmediate memory. Quarterly Joumal of<br />

Experim<strong>en</strong>tal Psyehology 1 O, 12-21. 1958.<br />

6. Craik FIM, Lockhart RS. Lev<strong>el</strong>s of Processing. A Framéwork for mcmory research J.<br />

of Verb. Learn. and Verb. Behav. JI, 671-684. 1972.<br />

7. DeiCiaux I, Seoane J. Psicología Cognitiva y Procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información. Madrid:<br />

Pirámi<strong>de</strong>. 1982.<br />

8. Garzón A. Técnicas Experim<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> memoria Humana. En: J. Seonae (Ed.),<br />

Psicología Experím<strong>en</strong>tal, vol. 2. Val<strong>en</strong>cia: Promolibro. 1981.<br />

9. Garzón A, Seoane J. La memoria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> información. En:<br />

D<strong>el</strong>C!aux I, Seoane J, Psicología Cognitiva y Procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información. Madrid:<br />

Pirámi<strong>de</strong>. 1982.<br />

1 O. Hintzman DL. The Psycbology of leaming and memory. San Francisco: Freema. !978.<br />

<strong>Problemas</strong> metodológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria<br />

11. lbáñez E, Garzón A. La amnesia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista cognitivo. Análisis y<br />

Modificación <strong>de</strong> Conducta, 7, 16, 377-398. !981.<br />

12. Ibáñez E. La psicopatologfa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> procesami<strong>en</strong>to humano <strong>de</strong> información. En:<br />

D<strong>el</strong>C<strong>la</strong>ux !, Seoane J. Psicología Cognitiva y Procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Información. Madrid:<br />

Pirámi<strong>de</strong>. 1982.<br />

13. Dinstch W. Memory and Cognition. New York: Wíley. 1970.<br />

14. Matlin MW. Human Experim<strong>en</strong>tal Psychology. California: Wadgwort. 1979.<br />

15. Míller GA. The magícal number sev<strong>en</strong>, plus or minus two. Sorne limits of our capacity<br />

for procesisgn information. Psychological Review, 63, 81-97. 1956.<br />

16. Peterson LR, Peterson MJ. Short term ret<strong>en</strong>ction of individuals items. Joumal of<br />

Experim<strong>en</strong>tal Psychology, 58, 193-198. 1959.<br />

. . , . ,<br />

17. Seoane J. Psicología Cognitiva y Psicológica d<strong>el</strong> Conocimi<strong>en</strong>to. Boletm <strong>de</strong> Ps1colog1a.<br />

1, 27-41. 1982.<br />

18. Seoane J. Conocimi<strong>en</strong>to y Repres<strong>en</strong>tación Social. En: J. Mayor, J.L. Pinillos, Actividad<br />

Humana y Procesos Cognitivos. Madrid: Alhambra. !985.<br />

19. Tulving E. Subjetive Organization in free recall of «unr<strong>el</strong>ated>> words. Psycholog1cal<br />

Review, 96, 344-354. 1962.<br />

20. T .. living E. Episodic and Semantic Memory. En: Tu1ving E, Donaldson W, (Eds.)<br />

Organization of Memory. New York: Aca<strong>de</strong>mic Press. 1972.<br />

21. Warrington ER, Taylor AM. Inmediate memory for faces. Long or short term memory.<br />

Quarterly Joumal of Experim<strong>en</strong>tal Psychology, 25, 316-322. 1973.<br />

.<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!