Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram

minadas extendio sus dos brazos a1 cielo como si le estuviera rogando
algo a Dios. A1 ver esto, el granjero pregunt6 a Akbar: "iQu6 estas
haciendo?" El ~espondi6: "Coino sabes, por estos dias hay una gran
sequia en el pais y yo le estaba rogando a Dios que nos enviara la
Iluvia para que hubiera paz en todo el pais." Oyendo esto, el gran-
jero dio paso atrbs y comenz6 a irse. Entonces Akbar le pregunt6:
"LA quk viniste? iY por qu6 te regresas sin decir nada?" Y el gran-
jero replicb: "He venido a pedirte ayuda, per0 luego de ver que tu
le pides cosas a Dios, creo que no eres mas que un mendigo. iY de
qu6 vale pedir ayuda a un mendigo? Es mejor ir a1 Sefior y pedirle
a El directamente. ?,Para qu6 venir a pedir tu ayuda?"
Grande es la gloria de un Maestro Perfecto;
sirviendo a1 gran Seiior, infinita alegria es obtelzida.
El Maestro Perfecto todos los &as da
la donacidn inmutable del Naam del Seiior,
y adn asi, ksta aumenta.
Ahora el Guru Sahib nos dice que la gloria de 10s Maestros Per-
fectos tambit% es muy grande y perfecta. Y la donaci6n que nos
hacen del perfecto Naam, nunca disminuye. Dia tras dia va aumen-
tando. Si un discipulo asi, manifiesta ese Naam dentro de si mismo
no importa si da esa riclueza del Naam a todo el mundo, a6n asi,
Csta no disminuye en El, sin0 que sigue aumentando.
El critic0 quien no pzrede ver Su grandeza,
es consumido (castigado), por el SeZor Mismo.
Ahora El nos dice que Dios castiga a aquellos que obedeciendo
a su mente, critican a 10s Santos. Los Santos dan la iniciaci6n en
el Naam porque est6n autorizados por Dios y reciben 6rdenes del
Maestro. Aquellos que critican a tales Santos Maestros, son castiga-
dos por Dios.
Nanak proclama las cualidades del Creador,
El siempre ha salvdo n Sus devotos.
El glorifica el nombre de Dios porque Dios siempre ha prote-
gido el honor de Sus hijos, asi como la madre se preocupa del bie-
nestar del hijo. Dios ha creado Sus devotos en todas las edades y
El ha protegido su honor en todas las edades. El salv6 a devotos