Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
cer a 10s Maestros. Por eso el Guru Ramdas Ji Maharaj nos dice aqui: "El Maestro tiene la vision del joyero; cuando El mira a las personas, sabe qui6n es conveniente para El y quih no lo es; quie- nes deben venir a su Satsang y quienes no". Por lo tanto, cuando ellos desean alejar de su Satsang a aquellas personas que no deben estar alli, Ellos realizan diferentes cosas y en esa forma espantan a las moscas. Ellos siempre obtienen aquello que han originado; Ellos producen el sonido que Dios les hace prcducir. Nanak dice: "En ambas pavtes el SeEor Mrsmo obra, y diariamente El observa todo." Dios reside dentro de 10s Gurumukhs; 10s manmukhs tambien son creados por Dios. Dios es el protector de todos ellos y 10s est6 cuidando. Pero como 10s Gurumukhs hacen la devoci6n con el fin de alcanzar a Dios, ellos obtienen la riqueza de la devoci6n de Dios y tambien lo obtienen a El; mientras que 10s manmukhs son arras- trados por las pasiones y desean las cosas mundanas. Por lo tanto ellos obtienen placer de aquello que 10s conduce a1 infierno. Asi que cualquier sentimiento que tengan cuando esten haciendo la devoci6n del Seiior, de acuerdo a 61, obtendran el fruto. Este mundo es como un enorme centro comercial, en donde to- dos estan vendiendo sus mercancias, o comprando mercancias del mundo. Cada uno est& cumpliendo con su trabajo, el trabajo que le ha sido asignado, sea bueno o malo. Supongamos que un hombre sensato va con su hijo a un centro comercial y recibe insultos de alguien que est5 alli vendiendo. El hijo no entiende la forma de ac- tuar de esa persona y se queja a1 padre diciendo: "Padre, ese hom- bre te estb ofendiendo, ipor qu6 no le contestas?" El padre, que es una persona sensata, sabe que esos insultos no son buenos para 61, y ademas el no esta comprando insultos; entonces dice: "No impor- ta, hijo, vamos. En este mercado cada quien estb vendiendo de lo suyo, pero nosotros no tenemos inter& de comprarles, entonces ipor qu6 preocuparnos por esto? No le demos importancia." Debido a que el padre piensa sabiamente le ha explicado a su hijo y no fue afec- tad0 por las cosas malas que le dijeron en el mercado de este mundo.
Asi mismo ocurre cuando 10s Maestros vienen a este mundo: Ellos saben que es bueno y que es malo para Ellos, y aunque la gente 10s critique y 10s insulte, Ellos no responden en igual forma. No le dan a eso ninguna importancia. Saben que la critica de este mundo no se ira con Ellos, ni tampoco las alabanzas y el honor de este mundo. Lo unico que nos acompafiara es el Naam del Maestro, y la devocion a1 Naam, yue hayamos realizado en este mundo. Los Maestros vienen tambih a este mundo, a este centro comercial, y hacen muchas cosas, pero nunca aceptan lo que es perjudicial para Ellos. No le prestan ninguna atenci6n a la critica ni a las cosas ma- las que la gente les ofrece. La mente es una y sdo puede trabajar en una direccidn. A do,nde este' apegada, a ese sitio va. Una persona puede hablar de muchas cosas, per0 sdlo recibe lo que tiene en su interior. Ustedes solo tienen una mente y pueden hacer que ella haga lo que ustedes deseen. Si quieren, pueden hacer que su mente haga la devoci6n del Seiior, o pueden hacer que ella disfrute de 10s place- res del mundo. No es posible criticar y calumniar a 10s demas y a1 mismo tiempo realizar a Dios. Sdo pueden hacer una cosa a la vez: entregan su mente a la critica, a hacer cosas malas y a disfrutar del mundo, o hacen que ella realice la devocicin del Sefior. El Gurfi Sahib dice: "Cuando obtenemos el gusto por la devoci6n del Seiior, enton- ces el sabor de 10s placeres del mundo no tiene cabida alli." Los Mahatmas nos hacen comprender que no podemos realizar a Dios solamente hablando de El, escuchando historias o contando histo- rias acerca de El. De acuerdo a la receptividad que tengan en su interior, segfin ella, podrh realizar a Dios. El Maestro Sawan Singh decia: "Vayan internamente v vean cud es la condicicin en que se hallan 10s autores de libros aue son muy famosos en este mundo: vean la forma como son torturados por el poder negativo. Porque escribir libros y dar conferencias es el trabajo de la mente y del intelecto." Solamente por haber leido o escrito muchos libros no quiere decir que Dios nos abririi Su puerta; porque estos son trabajos de la mente y del intelecto. Pode- mos hacer que Dios nos abra Su puerta 6nicamente si realizamos las practicas que nos ha indicado nuestro Maestro.
- Page 2 and 3: Los Dos Caminos Un comentario sobre
- Page 4 and 5: del Satguru, tener cuidado de las e
- Page 6 and 7: El manmukh siempre tiene algun inte
- Page 8 and 9: 10s hombres y en toda la creacion,
- Page 10 and 11: cometan, con toda seguridad seran c
- Page 12 and 13: egion. El es un ateo, no Cree en la
- Page 14 and 15: cierari y no se quejarian. Ellas pu
- Page 16: nocimiento que tiene dentro de si m
- Page 19 and 20: S610 aquellos que han sido seleccio
- Page 21 and 22: El Maestro Sawan Singh Ji decia: "T
- Page 23: ENFRENTANDOSE AL TIGRE Dentro de la
- Page 26 and 27: El Guru Sahib dice: "Oh Seiior, no
- Page 28 and 29: Cuando a1 Guru Arjan Dev lo hacian
- Page 30 and 31: Aquki a Quzen el Maestro ha unido c
- Page 32 and 33: Td el Verdadero Sefior, eyes la Ver
- Page 34 and 35: su Maestro. Yo he conocido a muchas
- Page 36 and 37: LA VISION DEL MAESTRO PERFECTO El S
- Page 38 and 39: quieaes solo iban a comer y a otras
- Page 42 and 43: El Maestro Kirpal solia contarnos l
- Page 44 and 45: El Guru Sahib llama tonto a1 estudi
- Page 46 and 47: Como el hierro, cuando se pone en c
- Page 48 and 49: forma estoy trabajando." El Gurti N
- Page 50 and 51: El Naam es Su protector, el Naam es
- Page 52 and 53: porta con falsedad. El Maestro Sawa
- Page 54 and 55: A 10s manmukhs, por el contrario, e
- Page 57 and 58: ar con 10s cultivos. El agricultor
- Page 59 and 60: Los nzanrnukhs szempre obedecen las
- Page 61 and 62: Nanak dice; "Todo es creacidn Tuya.
- Page 63 and 64: la meditaci6n. En su ausencia, su h
- Page 65 and 66: Ahora el Guru Ramdas Ji dice que Di
- Page 67 and 68: minadas extendio sus dos brazos a1
- Page 69 and 70: Naizak dice: "Medlta en el Verdader
- Page 71 and 72: Asi que el Guru Ramdas Ji dice aqui
- Page 73 and 74: de Satsang, tambien debe hacer Simr
- Page 75 and 76: Cuando esas personas vienen a1 Sats
- Page 77 and 78: distrito de Punjab, el cual era muy
- Page 79 and 80: dentro de mi." El dice que los crit
- Page 81 and 82: viene a un falso Maestro, el falso
- Page 83 and 84: Es bien conocido en todas partes; T
- Page 85 and 86: cvmetido en vidas pasadas. Ellos vi
- Page 87 and 88: Singh le contaba a sus amados que a
- Page 89 and 90: Si el critico negocia con oro, se l
cer a 10s Maestros. Por eso el Guru Ramdas Ji Maharaj nos dice<br />
aqui: "El Maestro tiene la vision del joyero; cuando El mira a las<br />
personas, sabe qui6n es conveniente para El y quih no lo es; quie-<br />
nes deben venir a su Satsang y quienes no". Por lo tanto, cuando<br />
ellos desean alejar de su Satsang a aquellas personas que no deben<br />
estar alli, Ellos realizan diferentes cosas y en esa forma espantan<br />
a las moscas.<br />
Ellos siempre obtienen aquello que han originado;<br />
Ellos producen el sonido que Dios les hace prcducir.<br />
Nanak dice: "En ambas pavtes el SeEor Mrsmo obra,<br />
y diariamente El observa todo."<br />
Dios reside dentro de 10s Gurumukhs; 10s manmukhs tambien<br />
son creados por Dios. Dios es el protector de todos ellos y 10s est6<br />
cuidando. Pero como 10s Gurumukhs hacen la devoci6n con el fin de<br />
alcanzar a Dios, ellos obtienen la riqueza de la devoci6n de Dios<br />
y tambien lo obtienen a El; mientras que 10s manmukhs son arras-<br />
trados por las pasiones y desean las cosas mundanas. Por lo tanto<br />
ellos obtienen placer de aquello que 10s conduce a1 infierno. Asi que<br />
cualquier sentimiento que tengan cuando esten haciendo la devoci6n<br />
del Seiior, de acuerdo a 61, obtendran el fruto.<br />
Este mundo es como un enorme centro comercial, en donde to-<br />
dos estan vendiendo sus mercancias, o comprando mercancias del<br />
mundo. Cada uno est& cumpliendo con su trabajo, el trabajo que le<br />
ha sido asignado, sea bueno o malo. Supongamos que un hombre<br />
sensato va con su hijo a un centro comercial y recibe insultos de<br />
alguien que est5 alli vendiendo. El hijo no entiende la forma de ac-<br />
tuar de esa persona y se queja a1 padre diciendo: "Padre, ese hom-<br />
bre te estb ofendiendo, ipor qu6 no le contestas?" El padre, que es<br />
una persona sensata, sabe que esos insultos no son buenos para 61,<br />
y ademas el no esta comprando insultos; entonces dice: "No impor-<br />
ta, hijo, vamos. En este mercado cada quien estb vendiendo de lo<br />
suyo, pero nosotros no tenemos inter& de comprarles, entonces ipor<br />
qu6 preocuparnos por esto? No le demos importancia." Debido a que<br />
el padre piensa sabiamente le ha explicado a su hijo y no fue afec-<br />
tad0 por las cosas malas que le dijeron en el mercado de este<br />
mundo.