Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram

del Satguru, tener cuidado de las emboscadas de la mente y evitar
caer en su trampa.
A continuacion se da una breve descripci6n de las caracteris-
ticas de 10s Gurumukhs y de 10s manmukhs2:, con el fin de que el
jiva pruebe y regule su conducta. El jiva debe hacerse continua-
mente este examen.
1. Los tratos del Gurumukh son siempre verdaderos y direc-
tos con tados. Estrictamente evita el ma1 y no engaiia a nadie.
Cualquier cosa que haga, lo hace por el Satguru, y confia en Su
misericordia .
Un manmukh es astuto y no es sincero en sus tratos, engaiia
a 10s demas para asegurar sus propios intereses. Depende de su
propia astucia e inteligencia y desea aclamarse a si mismo.
2. Un Gurumukh controla su mente y sus sentidos y es de
espiritu humilde. Tolera de buena voluntad palabras de burla, es-
cucha consejos y no busca recibir honores.
A un manmukh no le gusta que su mente sea dominada. No
le gusta someterse a nadie ni obedecer a nadie, y siente celos de
la grandeza de 10s dembs.
3. Un Gurumukh no oprime a nadie. Siempre estb dispuesto
a servir y a complacer a 10s demas y siempre desea hacer el bien
a todos. No busca su propia fama u honor, s610 se mantiene feliz
y absorto pensando en el Satgurii y en Sus Sagrados Pies.
Un manmukh domina a 10s dem&s y hace que ellos le sirvan.
Busca el honor y no se preocupa por nadie, except0 cuando conviene
a sus propios intereses egoistas. Disfruta a1 recibir honores y cuan-
do se le da mucha importancia; y no est6 absorto en 10s Sagrados
Pies del Satgurb.
4. El Gurumukh jamas abandona su humildad y benevolen-
cia. No se molesta si es calumniado, menospreciado o irrespetado.
Considera que todo esto es algo conducente para su propio bien.
* Gurumukh - "Aquel a travbs de quien habla el Guro", es decir, alguien que se hays
elevado por enclma de su ego, mente individual, deseos. etc., de tal forma que su Ser
m8s elevado, que es idbntico a1 Guru, es manlfestado en forma activa.
Manmukh - "Aquel a traves de quien habla la mente", es decir, alguien que no se ha
convertldo en un Gurumukh y aun vive en condicibn de descenso, por lo cual se man-
tiene alejado y separado de lo mis elevado de su ser y del Guru 0 Dios.