Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
por otras personas, torturi, hasta su muerte a1 Guru Arjan Dev.<br />
Lo hicieron sentarse sobre carbones encendidos mientras arrojaban<br />
arena ardiente sobre su cabeza, tambien lo hicieron permanecer den-<br />
tro de un gran recipiente lleno de agua hirviendo. De esta forma,<br />
le hicieron pasar momentos muy amargos.<br />
Aun cuando lo torturaron hasta morir, el Guru Arjan Dev no<br />
maldijo a nadie ni tuvo malos pensamientos contra nadie. Cuando<br />
estaba siendo torturado, uno de 10s discipulos de nombre Mian Mir,<br />
lleg6 alli y cuando vio que Guru Arjan Dev estaba en la remem-<br />
branza del Maestro sentado sobre carbones ardientes le dijo: "Gurfi<br />
Dev, si t6 me lo ordenas, yo puedo arrasar completamente la ciudad<br />
de Lahore." El Gur6 Arjan Dev le respond%: "No, amado mio.<br />
Yo tambien puedo hacerlo. Pero esa no es la Voluntad de Dios.<br />
Es mejor guiarse por la Voluntad de Dios. Su Voluntad es duke<br />
y vo estoy complacido con ella. Por lo tanto, no debes hacer eso."<br />
Luego el Gurii agreg6: "Oh Seiior, estoy complacido con Tu Vo-<br />
luntad; ella es muy dulce. Nanak siempre implora el don del Naam.<br />
La humildad es mi escudo, y nadie puede pararse frente a este<br />
escudo."<br />
Si alguien critica a1 Maestro, o le causa problemas, el Maestro<br />
no responde criticandolo o causandole problemas. <strong>Los</strong> Maestros no<br />
abandonan sus cualidades ni malgastan la gracia que Dios les ha<br />
otorgado. Ellos no abusan de la gracia y del poder que les ha sido<br />
dado por Dios, ni hacen cosas en contra de aquellos que 10s critican<br />
o les hacen pasar momentos dificiles. En lugar de maldecirlos o<br />
pensar ma1 de ellos, 10s Maestros siempre oran por su bienestar y<br />
le piden a Dios: "Oh Sefior, por favor, derrama Tu gracia sobre<br />
ellos para que puedan dame cuenta de lo que estbn haciendo." Por<br />
eso El estb diciendo aqui que si alguien critica a1 Bienamado dz<br />
Dios, el Bienamado de Dios no pierde su condici6n.<br />
Hasta ahora, todos 10s Maestros, profetas, rishis, munis y todos<br />
10s grandes sabios y videntes que han venido a este mundo y obtu-<br />
vieron 6xito en sus prricticas, nunca criticaron a nadie. Ellos acon-<br />
sejaron a sus discipulos abstenerse de criticar. El Maestro Sawan<br />
Singh solia decir que el critico siempre encuentra 10s medios para<br />
volverse despreciable; tambih decia que la gente siente placer ha-<br />
ciendo muchas cosas malas, per0 no obtiene nada por criticar, por-