Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
per0 la herida del amor no puede curarse sino cuando el amante logra ver a1 Amado. Nuestra alma es tan pequefia y el amor es tan grande, que para el alma resulta dificil soportarlo. Y la con- dici6n del amante es que no posee ningun otro apego, no quiere dormir ni nunca desea comer mucho, 61 siempre permanece en la remembranza de su Maestro. Para el amante no hay otra medicina sino el darshan del Amado. El Uno Perfecto y Verdadero es el Poder Conocido Quien ha Creado el dia y la uoche. Quien siempre Lo alaba es Verdadero. La Verdad es la gwandexa del Verdadero, Quien lo alaba es uerdadero y su alabanxa tambitn es uerdadera. Pero nadie compende toda la grandexa del Verdadero. Cuando uno encuentra a1 Perfecto Satgurd, el Sefior se hace presente y se reuela a la uista. Quien alaba a1 Verdadero Gururnukh, termi~za con todos sus deseos. Quienes no creen en la existencia de Dios y dicen que no hay necesidad de abstenerse de nada o dejar de obrar mal, porque nadie nos pedira cuentas despues de abandonar este mundo; 10s que dicen que Dios no esta en ninguna parte, tranquila y calmadamente deben pensar en lo siguiente: iQu6 poder esta obrando tras el mundo visible e invisible'! j, Quien cuida de esta creaci6n? Y deben considerar ademas cosas tan sencillas como estas: iQui6n hace que el sol salga y se oculte? iQuih hace que esto suceda en el momento preciso? i Quien hace que la noche llegue a la hora exacta? iY quien est& a1 cuidado de toda la creacibn? Los Gurumukhs vienen y nos dicen que Dios es Quien obra en todo lo que sucede en este mundo y que Dios Mismo es Quien hace todo. Nos dicen tambien que Dios no reside en ninguna parte externa; reside dentro de cada uno de nosotros. El est& a cargo de la creaci6n y tambien de nosotros. Pero, jc6m0 podremos rea- lizar a Dios? Los Gurumukhs nos dicen que Dios esth dentro de nosotros. Por lo tanto, lo podemos realizar solamente si sabemos c6mo ir hacia adentro. Aquellos que buscan a Dios con pureza y verdad en sus corazones, siempre lo consiguen, porque Dios esth en espera de aquellos que se haran nobles.
En 10s dias de antaiio, cuando no habia muchos medios de comunicaci6n y no era posible difundir la sabiduria por todas par- tes, solia haber en India por lo menos una persona "sabia" para cada diez o quince pueblos. En una ocasion, un elefante llego a un pueblo donde no se conocian estos animales. El elefante pas6 por la aldea durante la noche y a la maiiana siguiente cuando vieron las pisadas del ele- fante, se sorprendieron porque nunca habian visto a una criatura tan grande y trataron de adivinar que animal podia ser. Asi que llamaron a la persona "sabia" del lugar para consultarle, y cuando el "sabio" lleg6, empez6 a reirse y luego a llorar. La gente le preguntci poi- qu6 hacia eso y 61 dijo: "Yo s6 lo que es esto. Alguna persona lo hizo. Pis6 varias veces hasta formar estas huellas tan grandes. Me rei, porque de inmediato me di cuenta de lo que era y estoy llorando de pensar qu6 sera de ustedes cuando yo muera. Soy la hica persona sabia aqui y j a quien le consultarAn ustedes cuando yo no estb?". En otra ocasicin, unas personas que venian de otro pais lleva- ron un rnolino de aceite que funcionaba con tracci6n animal. Tenia un eje grande de rnadera que se enganchaba a1 animal, ya fuera un caballo, un buey o cualquiera otro, y cuando el animal se movia hacia funcionar el molino. Cuando ese molino era transportado en la carreta tirada por bueyes, 10s aldeanos se acercaron a ver y se preguntaron qu6 cosa seria eso, como no pudieron preguntarle a las personas que lo llevaban empezaron a especular. A1 no poder llegar a ninguna conclusicin, llamaron a la misma persona, "sabia" y 61 les dijo: "Es muy sencillo. Es lo que Dios usa para aplicarse hollin en sus ojos". (En la India la gente usa hollin para el ma- quillaje de 10s ojos y se lo aplican con un palillo). El motivo para contarles esto es que cuando 10s verdaderos sabios abandonan este mundo y solamente quedan aquellos que se hacen llamar "sabios", entonces la gente empieza a hacer sus pro- pias interpretaciones y a ofrecer sus propias ideas y creemos en cualquier cosa que 10s falsos sabios nos dicen. Cuando la mayoria de 10s meditadores que tiene conocimiento de Dios se van y quedan pocos meditadores en este mundo, la gente empieza a olvidarse de la existencia de Dios. No recuerdan que Dios no se ha ido a nin-
- Page 105 and 106: VIII LA HUMILDAD, LA MANSEDUMBRE Y
- Page 107 and 108: sacerdotes hindiies, trato por todo
- Page 109 and 110: esto no era asi; que eso no estaba
- Page 111 and 112: Asi que en este bani, el Guru Ramda
- Page 113 and 114: El Guru Nanak Sahib tambien era un
- Page 115 and 116: persos e ir hacia adentro. Afuera n
- Page 117 and 118: As1 pues, cuando el Maestro se hace
- Page 119 and 120: en la liberacion, y de 10s Gurumukh
- Page 121 and 122: Aquellos que bo?idadosamente son un
- Page 123 and 124: En toda epoca que 10s Maestros vini
- Page 125 and 126: Dios. Su honor es el honor de Dios.
- Page 127 and 128: Oh Segor, hax que enczdentre a mi B
- Page 129 and 130: Sirviendo a1 Uno Verdadero, el Uno
- Page 131 and 132: La gente esta enamorada de la basur
- Page 133 and 134: Cuando estaban a salvo de las llama
- Page 135 and 136: LA DULCE ENFERMEDAD El mundo se ha
- Page 137 and 138: diante puede comprenderlo todo. El
- Page 139 and 140: No hay mejor austeridad en el mundo
- Page 141 and 142: Cuando el Maestro dice; "Leuantate,
- Page 143 and 144: Los Sakats primer0 se ocultan, lueg
- Page 145 and 146: La espada y armadura del Satgurzi e
- Page 147 and 148: salud si es algo temporal? De la mi
- Page 149 and 150: dualmente, tenemos que invertir el
- Page 151 and 152: Una vez en el Satsang del Maestro S
- Page 153 and 154: Cuando el discipulo llega a1 Maestr
- Page 155: hermana y su cuiiado lo reconociero
- Page 159 and 160: No hay escritura ni libro sagrado a
- Page 161 and 162: Por eso nos dice el Guru Sahib: "Cu
- Page 163 and 164: Todo lo que exisfe es obra Tuya. To
- Page 165 and 166: La ejecucion del seva que complace
- Page 167 and 168: Primero la gente obedece a su mente
- Page 169 and 170: per0 temo que muy pronto tendre que
- Page 171 and 172: LA VENTANA MAS ELEVADA El Mismo, co
- Page 173 and 174: por otras personas, torturi, hasta
- Page 175 and 176: Dios form6 la tierra y El Mismo ha
- Page 177 and 178: sufriendo la reacci6n de sus malos
- Page 179 and 180: A quen el Seiior le ha puesto un ob
- Page 181 and 182: ilimitada riqueza del Naam que ahor
- Page 183 and 184: que le sucedi6. El yogui se oponia
- Page 185 and 186: mente y se obtenia la libeiacion, a
- Page 187 and 188: a aquel lugar donde nadie pueda ver
- Page 189 and 190: El Seifm Mismo es el protector de 1
- Page 191 and 192: Debemos hacer la devocion del Sefio
per0 la herida del amor no puede curarse sino cuando el amante<br />
logra ver a1 Amado. Nuestra alma es tan pequefia y el amor es<br />
tan grande, que para el alma resulta dificil soportarlo. Y la con-<br />
dici6n del amante es que no posee ningun otro apego, no quiere<br />
dormir ni nunca desea comer mucho, 61 siempre permanece en la<br />
remembranza de su Maestro. Para el amante no hay otra medicina<br />
sino el darshan del Amado.<br />
El Uno Perfecto y Verdadero es el Poder Conocido<br />
Quien ha Creado el dia y la uoche.<br />
Quien siempre Lo alaba es Verdadero.<br />
La Verdad es la gwandexa del Verdadero,<br />
Quien lo alaba es uerdadero<br />
y su alabanxa tambitn es uerdadera.<br />
Pero nadie compende toda la grandexa del Verdadero.<br />
Cuando uno encuentra a1 Perfecto Satgurd,<br />
el Sefior se hace presente y se reuela a la uista.<br />
Quien alaba a1 Verdadero Gururnukh,<br />
termi~za con todos sus deseos.<br />
Quienes no creen en la existencia de Dios y dicen que no hay<br />
necesidad de abstenerse de nada o dejar de obrar mal, porque nadie<br />
nos pedira cuentas despues de abandonar este mundo; 10s que dicen<br />
que Dios no esta en ninguna parte, tranquila y calmadamente deben<br />
pensar en lo siguiente: iQu6 poder esta obrando tras el mundo<br />
visible e invisible'! j, Quien cuida de esta creaci6n? Y deben considerar<br />
ademas cosas tan sencillas como estas: iQui6n hace que el<br />
sol salga y se oculte? iQuih hace que esto suceda en el momento<br />
preciso? i Quien hace que la noche llegue a la hora exacta? iY<br />
quien est& a1 cuidado de toda la creacibn?<br />
<strong>Los</strong> Gurumukhs vienen y nos dicen que Dios es Quien obra<br />
en todo lo que sucede en este mundo y que Dios Mismo es Quien<br />
hace todo. Nos dicen tambien que Dios no reside en ninguna parte<br />
externa; reside dentro de cada uno de nosotros. El est& a cargo<br />
de la creaci6n y tambien de nosotros. Pero, jc6m0 podremos rea-<br />
lizar a Dios? <strong>Los</strong> Gurumukhs nos dicen que Dios esth dentro de<br />
nosotros. Por lo tanto, lo podemos realizar solamente si sabemos<br />
c6mo ir hacia adentro. Aquellos que buscan a Dios con pureza y<br />
verdad en sus corazones, siempre lo consiguen, porque Dios esth<br />
en espera de aquellos que se haran nobles.
Change language