Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
cierari y no se quejarian. Ellas pueden esforzarse pol. algo mejor per0 no deben quejarse y deben estar complacidas con cualquier cosa que se les haya dado. Ustedes saben que es muy dificil vivir en el cuerpo de un cerdo que tiene que comer mugre, siempre esta sucio, y nunca esta comodo. Pero a pesar de eso, el cerdo vive con- forme y feliz con el cuerpo que se le ha dado. Jamas se queja porque ni siquiera 10s cerdos desean morir. Si alguien trata de matarlos, daran gritos y pondran resistencia. El tercer don es que en cualquier lugar donde nazcan las almas no tendran ningun conocimiento de su pasado. No deben saber que Karma malo es el que estan pagando ni cual es el buen Karma que estbn disfrutando. Estos son 10s tres dones que recibi6 el poder negativo y por eso 10s Maestros nunca atraen a 10s discipulos haciendo milagros. Pero ustedes bien saben que a6n si el vendedor de perfumes se niega a vender sus perfumes, a veces ocurre que le queda abierto un fras- co y de esa manera muchas personas se enteran quien vende 10s perfumes y acuden a 61 por si solos. De igual forma, a pesar de que 10s Maestros no hacen ningun milagro, las personas que son re- ceptivas a la gracia del Maestro y que tienen su corazcin abierto a El, en alguna forma reconocen la perfeccion del Maestro y por eso se acercan a1 Sendero de 10s Maestros. Pero 10s Maestros, jamas realizan milagros, ni maldicen a nadie ni profetizan qu6 "tendras esto" o "no lo tendras". A ellos no se les permite hacer estas cosas, aunque esten en capacidad de hacerlas sin problemas y aunque sea muy facil para Ellos, pero como no les esta permitido, entonces no lo hacen. El Satgurh es el Ser Beniuolo mte Cuyos ojos todos son zguales. Ahora el Guru Ramdas Ji nos dice que cuando Dios desea libe- rarnos coloca Su poder, Su capacidad y destreza, dentro de alg6n polo humano; y a traves de ese polo humano nos da buenas ensefianzas y nos libera. Si tratara de hacerlo a trav6s de animales y de otras criaturas inferiores jamis habriarnos podido aprovechar lo que nos da. Como nosotros somos seres humanos, El conserva Su poder y habilidad, dentro de la forma humana. El Maestro vive conectado
con Dios y a la vez esta conectado con el mundo. El es la 6nica per- sona que trae el mensaje de Dios y nos lo da. Para El todos son iguales. Observa a Su Sangat con 10s mismos ojos y ,en la misma forma que lo haria con Sus hijos fisicos ; para El, el amigo y el enemigo son iguales; Su angulo de visi6n es igual para todos. A travks de la meditaci6n El ha llegado a1 punto en que puede ver a Dios obrando en cada hoja y en toda criatura de esta creaci6n. Por eso puede ver a Dios obrando en todas partes. Tiene un conocimiento completo de c6mo Dios estd absorto y presente en todo lugar y ve c6mo Dios esth obrando dentro de cada uno. Cuando nuestra alma se eleva por encima del nivel de la mente y de 10s 6rganos de 10s sentidos y desde arriba observa el mundo de abajo, fhcilmente podemos ver que Dios esth trabajando en todas partes. Cuando nos elevamos lo suficiente para observar hacia abajo c6mo trabaja el mundo, facilmente podemos ver a Dios actuando en todas partes; y entonces podemos decir que Dios vive, que estd presente, en cada hoja, en toda criatura, en el amigo y en el enemigo. Cuando miramos las cosas desde el nivel de la mente y de 10s 6rganos de 10s sentidos, entonces vemos caras diferentes, vemos gen- te distinta. Y por eso decimos: "Aquel es bueno, o aqud es malo", por eso discriminamos entre la gente y encontramos diferencias en- tre ellos. El Guru Sahib dice: "Mientras uno estb enredado en la dua- lidad, se refiere a las cosas como 'buenas' o 'malas'. Pero 10s Guru- mukhs han alcanzado la unidad, se han absorto en el Ser Supremo, en Dios, le ven obrando en todas partes." El miru a todos por igtzal, pero cada Etno recibe de acuerdo a su receptividad. El Maestro nos mira a todos de la misma forma. Sus sentimien- tos hacia nosotros son iguales; es igual para con todos y a todos concede la misma cantidad de gracia. Pero recibimos de El de acuer- do a nuestra receptividad. Cuanto mayor sea nuestra receptividad hacia El, mds gracia recibiremos; y entre menor receptividad, me- nos recibiremos. Es como el padre que tiene dos hijos: un hijo le obedece, toma su consejo de corazbn, va a la escuela, obedece a 10s profesores y maestros, y de esa forma despierta el poder del co-
- Page 2 and 3: Los Dos Caminos Un comentario sobre
- Page 4 and 5: del Satguru, tener cuidado de las e
- Page 6 and 7: El manmukh siempre tiene algun inte
- Page 8 and 9: 10s hombres y en toda la creacion,
- Page 10 and 11: cometan, con toda seguridad seran c
- Page 12 and 13: egion. El es un ateo, no Cree en la
- Page 16: nocimiento que tiene dentro de si m
- Page 19 and 20: S610 aquellos que han sido seleccio
- Page 21 and 22: El Maestro Sawan Singh Ji decia: "T
- Page 23: ENFRENTANDOSE AL TIGRE Dentro de la
- Page 26 and 27: El Guru Sahib dice: "Oh Seiior, no
- Page 28 and 29: Cuando a1 Guru Arjan Dev lo hacian
- Page 30 and 31: Aquki a Quzen el Maestro ha unido c
- Page 32 and 33: Td el Verdadero Sefior, eyes la Ver
- Page 34 and 35: su Maestro. Yo he conocido a muchas
- Page 36 and 37: LA VISION DEL MAESTRO PERFECTO El S
- Page 38 and 39: quieaes solo iban a comer y a otras
- Page 40 and 41: cer a 10s Maestros. Por eso el Guru
- Page 42 and 43: El Maestro Kirpal solia contarnos l
- Page 44 and 45: El Guru Sahib llama tonto a1 estudi
- Page 46 and 47: Como el hierro, cuando se pone en c
- Page 48 and 49: forma estoy trabajando." El Gurti N
- Page 50 and 51: El Naam es Su protector, el Naam es
- Page 52 and 53: porta con falsedad. El Maestro Sawa
- Page 54 and 55: A 10s manmukhs, por el contrario, e
- Page 57 and 58: ar con 10s cultivos. El agricultor
- Page 59 and 60: Los nzanrnukhs szempre obedecen las
- Page 61 and 62: Nanak dice; "Todo es creacidn Tuya.
- Page 63 and 64: la meditaci6n. En su ausencia, su h
cierari y no se quejarian. Ellas pueden esforzarse pol. algo mejor<br />
per0 no deben quejarse y deben estar complacidas con cualquier<br />
cosa que se les haya dado. Ustedes saben que es muy dificil vivir<br />
en el cuerpo de un cerdo que tiene que comer mugre, siempre esta<br />
sucio, y nunca esta comodo. Pero a pesar de eso, el cerdo vive con-<br />
forme y feliz con el cuerpo que se le ha dado. Jamas se queja porque<br />
ni siquiera 10s cerdos desean morir. Si alguien trata de matarlos,<br />
daran gritos y pondran resistencia.<br />
El tercer don es que en cualquier lugar donde nazcan las almas<br />
no tendran ningun conocimiento de su pasado. No deben saber que<br />
Karma malo es el que estan pagando ni cual es el buen Karma que<br />
estbn disfrutando.<br />
Estos son 10s tres dones que recibi6 el poder negativo y por eso<br />
10s Maestros nunca atraen a 10s discipulos haciendo milagros. Pero<br />
ustedes bien saben que a6n si el vendedor de perfumes se niega a<br />
vender sus perfumes, a veces ocurre que le queda abierto un fras-<br />
co y de esa manera muchas personas se enteran quien vende 10s<br />
perfumes y acuden a 61 por si solos. De igual forma, a pesar de<br />
que 10s Maestros no hacen ningun milagro, las personas que son re-<br />
ceptivas a la gracia del Maestro y que tienen su corazcin abierto a<br />
El, en alguna forma reconocen la perfeccion del Maestro y por eso<br />
se acercan a1 Sendero de 10s Maestros. Pero 10s Maestros, jamas<br />
realizan milagros, ni maldicen a nadie ni profetizan qu6 "tendras<br />
esto" o "no lo tendras". A ellos no se les permite hacer estas cosas,<br />
aunque esten en capacidad de hacerlas sin problemas y aunque sea<br />
muy facil para Ellos, pero como no les esta permitido, entonces<br />
no lo hacen.<br />
El Satgurh es el Ser Beniuolo<br />
mte Cuyos ojos todos son zguales.<br />
Ahora el Guru Ramdas Ji nos dice que cuando Dios desea libe-<br />
rarnos coloca Su poder, Su capacidad y destreza, dentro de alg6n polo<br />
humano; y a traves de ese polo humano nos da buenas ensefianzas<br />
y nos libera. Si tratara de hacerlo a trav6s de animales y de otras<br />
criaturas inferiores jamis habriarnos podido aprovechar lo que nos<br />
da. Como nosotros somos seres humanos, El conserva Su poder y<br />
habilidad, dentro de la forma humana. El Maestro vive conectado
Change language