Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram

Sirviendo a1 Uno Verdadero,
el Uno Verdadero mora en nuestro interior
y el Verdadero Seiior es el protector.
Aquellos que veneran al Uno Verdadero,
son unidos a1 Uno Verdadero.
Aqzlellos que no sirven al Uno Verdadero son manmukhs
y se convierten en fantasmas.
"Verdadero" significa aquello que nunca se destruye y perma-
nece por siempre, aquello que es perdurable. Y el Naam de Dios es
lo unico que es Verdad, porque el Naam de Dios es lo unico que
perdura por siempre. Asi que aquellos que hacen la meditacih y
que meditan en el verdadero Naam de Dios, ellos regresan a Dios
y se hacen Uno con Dios.
Ademas, el Gurii Sahib describe la condici6n de 10s manmukhs:
10s manmukhs son aquellas personas que no hacen la devoci6n del
Shabda Naam. Vienen a este mundo a sufrir y luego se van. Viven
en la misma condici6n de 10s fantasmas que no se quedan en un solo
lugar, sino que vagan errantes y doloridos de un sitio a otro.
Ellos hablan tonterias,
como 10s que se intoxican con la bebida.
Dios nos ha concedido este nacimiento humano para hacer Su
Devoci6n. Pero 10s manmukhs, 10s que no hacen la meditaci6n del
Shabda Naam, no se dan cuenta de eso y siempre hablan como 10s
borrachos despuks de intoxicarse. No saben lo que esth diciendo
ni saben lo que deben decir; ni siquiera recuerdan lo que su Maestro
les ha dicho, o lo que es bueno o malo para ellos. En este Bani el
Gur~ Sahib explica muy claramente las cualidades de 10s Gurumukhs
y de 10s manmukhs. Los Mahatmas nos dicen todas estas
cosas para que de una u otra manera nos acerquemos a1 Sendero
de la devoci6n.
En el Gawi Rq. la que rectterda a su esposo
tiene un buen carher.
Ella camha sepu'n la voluntad del Satguru',
I) hare de la voltintad su ornamento.