Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram Los Dos Caminos - Sant Bani Ashram
En aquellos en cuya mente reszde el Seiior, en ellos, esta toda la felicidad. Sus rostros resplandecen en la Corte del Seiior. Todos acuden a uerlos. Ayuellos que practical? la meditacibn del Shabda Naam de acuer- do a las instrucciones de sus Maestros, obtienen todos 10s nectares y perciben todos sus sabores. Y ustedes saben que el Naam es el mejor elixir de todos. Cuando el Naam se ha hecho manifiesto den- tro de nosotros, lo hemos obtenido todo. Quienes estan meditando de acuerdo a las instlwcciones de su Maestro reciben ese nectar interno; Dios deposita muchas otras cosas en su interior. Dios mismo inspira a la gente para que vaya. a donde el Maestro. Un devoto que medita y repite el Nombre del Sefior las veinticuatro horas del dia, ese devoto no puede permanecer oculto. Quienes han meditado en el Naam que esth excento de temor, no tienen temor a nada. En quienes ha sido escrito en su destino, ellos siruee a1 SeZor. Quienes meditan de acuerdo a las instrucciones del Maestro, sobreponiendose a la vergiienza piiblica y a las amenazas de la gente, nunca temen a 10s demhs poryue su Maestro, su Dios, 10s esta protegiendo. Aquellos el2 cuyos cornxones reside el SeZor, reciben uestiduras de honor en la Corte del Seiior. Ellos crzlzan a la otra orilla co72 Toda szt familia y despuPs liberan al mundo entero. Los meditadores del Naain son honrados en la Corte del Sefior. Dios les concede verdadero respeto. Ellos obtienen la liberaci6n y mhs atin, llegan a ser la causa de la liberaci6n de sus familias. Aiin si toda la gente de este mundo va tras ellos, todos pueden conseguir la liberaci6n. El Maestro Sawan Singh solia decir que una generaci6n del satsangui consigue la liberaci6n; y que del satsangui que esth me- ditando, de un buen satsangui, muchas generaciones tambib reci-
en la liberacion, y de 10s Gurumukhs muchas mas generaciones alcanzan la liberacion. Nanak dice: "Oh SeZor, zineme a El, porque solo vitndolo, puedo viuir." El Guru Ramdas Ji le pide a1 Sefior: "Oh Sefior, haz que en- cuentre a1 Sadhu, a1 Santo, a1 que yo pueda contemplar y de El recibir Su darshan. Su darshan es nuestra vida y nunca estaremos satisfechos de recibir y recibir Su darshan." Glorioso es el lugar donde se sienta mi Satgurd. Aquellas criaturas a quienes dirige Su mirada mi Satgurzi, ellas prosperan. La region donde el Maestro nace y las zonas que El visita, son benditas: el lugar donde El se sienta es digno de adoraci6n. Y las criaturas que van a recibir el darshan del Maestro, tambien son muy afortunadas; porque a1 recibir Su darshan consiguen paz en su mente. Bendito, bendito es el padre; bendita, bendita es la f amilia; bendita, bendita es la madre que ha dado nacimiento a1 Maestro. Bendito, bendito es el Maestro que medita en el Naam, El Mismo obtuuo la liberacidn y quienes lo han uisto a El tambitn son liberados. Bendita es la familia en la cual el Maestro naci6 y benditos son 10s padres que le dieron nacimiento. Eendito es el Maestro que hizo la meditacicin en el Shabda Naam despues de renunciar a 10s placeres mundanos. tQu6 le concede Dios a1 Maestro? Dios lo libera y le otorga tanta gloria que quienes van a recibir Su darshan tambien son liberados en la Corte del Sefior. Oh Sefior, bondadosamente dneme con el Satgurd, para que yo pueda lauar Sus pies, dice Nanak. El verdadero Satgurzi es el Uno Perfecto, El Verdadero e Innzo~tal, en cuyo corazdn reside el SeZo7.
- Page 67 and 68: minadas extendio sus dos brazos a1
- Page 69 and 70: Naizak dice: "Medlta en el Verdader
- Page 71 and 72: Asi que el Guru Ramdas Ji dice aqui
- Page 73 and 74: de Satsang, tambien debe hacer Simr
- Page 75 and 76: Cuando esas personas vienen a1 Sats
- Page 77 and 78: distrito de Punjab, el cual era muy
- Page 79 and 80: dentro de mi." El dice que los crit
- Page 81 and 82: viene a un falso Maestro, el falso
- Page 83 and 84: Es bien conocido en todas partes; T
- Page 85 and 86: cvmetido en vidas pasadas. Ellos vi
- Page 87 and 88: Singh le contaba a sus amados que a
- Page 89 and 90: Si el critico negocia con oro, se l
- Page 91 and 92: VII EN SUSCA DE LA FRAGANCIA Aquedo
- Page 93 and 94: la Iniciaci6n; no les fue posible r
- Page 95 and 96: Este mundo es como un gran campo ab
- Page 97 and 98: Servimos a la Verdad. Negoczamos en
- Page 99 and 100: y le dijo: "Mira, yo no mate a tu h
- Page 101 and 102: El discipulo del Maestro que no se
- Page 103 and 104: ian ponerlo en ridicule, invitaron
- Page 105 and 106: VIII LA HUMILDAD, LA MANSEDUMBRE Y
- Page 107 and 108: sacerdotes hindiies, trato por todo
- Page 109 and 110: esto no era asi; que eso no estaba
- Page 111 and 112: Asi que en este bani, el Guru Ramda
- Page 113 and 114: El Guru Nanak Sahib tambien era un
- Page 115 and 116: persos e ir hacia adentro. Afuera n
- Page 117: As1 pues, cuando el Maestro se hace
- Page 121 and 122: Aquellos que bo?idadosamente son un
- Page 123 and 124: En toda epoca que 10s Maestros vini
- Page 125 and 126: Dios. Su honor es el honor de Dios.
- Page 127 and 128: Oh Segor, hax que enczdentre a mi B
- Page 129 and 130: Sirviendo a1 Uno Verdadero, el Uno
- Page 131 and 132: La gente esta enamorada de la basur
- Page 133 and 134: Cuando estaban a salvo de las llama
- Page 135 and 136: LA DULCE ENFERMEDAD El mundo se ha
- Page 137 and 138: diante puede comprenderlo todo. El
- Page 139 and 140: No hay mejor austeridad en el mundo
- Page 141 and 142: Cuando el Maestro dice; "Leuantate,
- Page 143 and 144: Los Sakats primer0 se ocultan, lueg
- Page 145 and 146: La espada y armadura del Satgurzi e
- Page 147 and 148: salud si es algo temporal? De la mi
- Page 149 and 150: dualmente, tenemos que invertir el
- Page 151 and 152: Una vez en el Satsang del Maestro S
- Page 153 and 154: Cuando el discipulo llega a1 Maestr
- Page 155 and 156: hermana y su cuiiado lo reconociero
- Page 157 and 158: En 10s dias de antaiio, cuando no h
- Page 159 and 160: No hay escritura ni libro sagrado a
- Page 161 and 162: Por eso nos dice el Guru Sahib: "Cu
- Page 163 and 164: Todo lo que exisfe es obra Tuya. To
- Page 165 and 166: La ejecucion del seva que complace
- Page 167 and 168: Primero la gente obedece a su mente
en la liberacion, y de 10s Gurumukhs muchas mas generaciones<br />
alcanzan la liberacion.<br />
Nanak dice: "Oh SeZor, zineme a El,<br />
porque solo vitndolo, puedo viuir."<br />
El Guru Ramdas Ji le pide a1 Sefior: "Oh Sefior, haz que en-<br />
cuentre a1 Sadhu, a1 <strong>Sant</strong>o, a1 que yo pueda contemplar y de El<br />
recibir Su darshan. Su darshan es nuestra vida y nunca estaremos<br />
satisfechos de recibir y recibir Su darshan."<br />
Glorioso es el lugar donde se sienta mi Satgurd.<br />
Aquellas criaturas a quienes dirige Su mirada mi Satgurzi,<br />
ellas prosperan.<br />
La region donde el Maestro nace y las zonas que El visita, son<br />
benditas: el lugar donde El se sienta es digno de adoraci6n. Y las<br />
criaturas que van a recibir el darshan del Maestro, tambien son<br />
muy afortunadas; porque a1 recibir Su darshan consiguen paz en<br />
su mente.<br />
Bendito, bendito es el padre;<br />
bendita, bendita es la f amilia;<br />
bendita, bendita es la madre<br />
que ha dado nacimiento a1 Maestro.<br />
Bendito, bendito es el Maestro que medita en el Naam,<br />
El Mismo obtuuo la liberacidn<br />
y quienes lo han uisto a El tambitn son liberados.<br />
Bendita es la familia en la cual el Maestro naci6 y benditos son<br />
10s padres que le dieron nacimiento. Eendito es el Maestro que hizo<br />
la meditacicin en el Shabda Naam despues de renunciar a 10s placeres<br />
mundanos. tQu6 le concede Dios a1 Maestro? Dios lo libera y le<br />
otorga tanta gloria que quienes van a recibir Su darshan tambien<br />
son liberados en la Corte del Sefior.<br />
Oh Sefior, bondadosamente dneme con el Satgurd,<br />
para que yo pueda lauar Sus pies, dice Nanak.<br />
El verdadero Satgurzi es el Uno Perfecto,<br />
El Verdadero e Innzo~tal, en cuyo corazdn reside el SeZo7.