Nombres vulgares alaveses de setas u hongos - Aranzadi
Nombres vulgares alaveses de setas u hongos - Aranzadi Nombres vulgares alaveses de setas u hongos - Aranzadi
110 Comunicaciones recibidas N. vulg.—Setas de borto, en Valmaseda (Aranz.) y NO. de Ala- va (Bar. V.). AGARICALES Boletus edulis Fr. ex Bul. En Bilbao, Basauri, Galdácano, S. Salvador del Valle, etc.; muy común en los bosques. Julio (poco desarrollado) agosto y septiem- bre (Aranz. Eusk.).—Casi toda la península (Láz.).—En los grandes bosques desde principios del verano hasta los primeros fríos de otoño. Crece en líneas casi rectas, que se prolongan un poco cada año, perdiendo el micelio su fertilidad en su extremidad antigua. (Beck.). Sombrero liso, marrón más o menos oscuro, Pie poco coloreado de red blanca. Carne subcuticular teñida del color del sombrero, lo que se hace particularmente aparente cuando se escalpla (5) la cutí- cula. (R.K. y H.R.). N. vulg.—Boleto comestible (Láz.); Seta de calabaza, en Castilla (Buesa); Hongo, en Bilbao (Aranz,); En Cat. Bolet de bou, en Calaf.; Siureny (Aranz.); Cigró, Rodellón, Auberell, Pinatell. Alav.—Hongo comestible. Eusk.—Beionio, Kuleto, Kulato, Ondio, Ondo, Onio, Onto, Onto- zuri (Aranz.). Boletus aereus Fr. ex Bul. En Guipúzcoa. Furundarena ; en Vertiz. comunísima. Lacoizque- ta. (Aranz.).—Mitad N. de la península (Láz. Fl.). Menos corriente que la anterior. (Buesa). Sombrero finamente aterciopelado, jaspeado de sepia sobre fon- do ocráceo, a veces casi negro, en el momento de su aparición. Pie oscuro, retículo pardusco. N. vulg.—Seta negra, Cabeza de negro, Seta bronceada (Buesa). Alav.—Hongo negro. Eusk.—Onio beltza (Nav.). Onto beltza (Guip.). (Aranz.). Cantharellus cibarius, Fr. En Alonsótegui, Galdácano, Zaldúa, Elorrio, Monte Gorbea, Motrico, (Aurrekomendi), Tolosa, Orio (Isasi), etc., en los linderos de los bos- (40) Escalpar, es realizar cortes tangenciales muy superficiales, con un instrumento muy cortante (escalpelo, ect.), desprendiendo delgadas películas o escalpos, de la superficie del sombrero o pie (Joss.).
Comunicaciones recibidas 111 ques, entre castaños, robles, hayas, helechos, etc. Todo el verano (Aranz.). Prefiere vivir en sociedad, de modo que no se la encuen- tra casi nunca aislada. Lámina 13. (Buesa). El color, el olor y la forma de este hongo le caracterizan bien. Tiene carne amarilla, esporas blancas, pequeñas, ovoideas de unas 7-11x5-7 micras. (Losa Ap.); basidios con 6 (algunos 2-8) esterig- matos. N. vulg.—Cabrito, Cama seca, (Láz,) ; Cabrilla, Girola, (Buesa) ; Rebozuelo, en Sobrarbe (Aranz.) ; Rebochuelo en Roncal (Irib.). En Cat. Rossinyol, Vaquetes (Aranz. At.). Alav.—Salsa-perrechico, Seta de brezo, 2.ª acep. (Aranz. At.). Eusk.—Salsa-perretxiku, en vizc,; San Juan perretxiko, en la Bu- runda; Sisa, Susa, en Motrico; Txitxa, Urriziza, en Tolosa; y Ziza oria (Aranz.). Pleurotus Eryngii Fr. ex D. C. En el Centro y E. de España (Láz. Fl.).—Bastante abundante en los meses de octubre y noviembre en los bordes de los caminos y en terrenos arcillosos perdidos de la región de Miranda (Losa Ap.). Lámina 12. (Buesa). SE de Alava. Sobre las raíces del Eryngium campestre L., llamado en Alava cardo carlincho y quitaveneno. N. vulg.—Seta de cardo, Chirgola, Presquilla (Láz.). En Cat. Bo- let d’espinacals. Alav.—Orejilla, Orejuda, Seta de cardo, 2.ª acep. Eusk.—Karduziza. Pleurotus ostreatus Fr. ex Jacq. En Narbarte, otoño, poco común, Lacoizqueta (Aranz.). N., Cen- tro, E y O. (Láz. El.). Sobre troncos de chopo en Maestu, otoño. Sombrero de color pardusco, gris, negruzco o negro azulado, de 5-15 cm. Esporas cilíndrico-oblongas, hialinas, ligeramente rosadas en montón, y de 8-11x3-4 micras En los ejemplares observados por nosotros el sombrero es casi horizontal y en los bordes de las láminas existen algunas pequeñas motitas blancas algodonosas. N. vulg.—En Cat. Girbola de pollancre y Orellanes. Alav.—Seta de chopo, 2.ª acep. Marasmius Oreades Fr. ex Bolt. En los montes de Guipúzcoa. Furundarena. Fin de otoño, apare- cen formando círculos (Aranz. Eusk.). Toda la península (Láz. Fl.).
- Page 1 and 2: SUPLEMENTO DE CIENCIAS NATURALES DE
- Page 3 and 4: Comunicaciones recibidas 91 Aranz.
- Page 5 and 6: Comunicaciones recibidas 93 petido
- Page 7 and 8: Comunicaciones recibidas 95 mol. de
- Page 9 and 10: Comunicaciones recibidas 97 atropin
- Page 11 and 12: Comunicaciones recibidas 99 Síndro
- Page 13 and 14: Comunicaciones recibidas 101 “esp
- Page 15 and 16: Comunicaciones recibidas 103 da de
- Page 17 and 18: Comunicaciones recibidas 105 Schaef
- Page 19 and 20: Comunicaciones recibidas 107 Habita
- Page 21: Comunicaciones recibidas 109 En el
- Page 25 and 26: Comunicaciones recibidas 113 aun h
- Page 27 and 28: Tricholoma portentosum Fr. Comunica
- Page 29 and 30: Comunicaciones recibidas 117 Sombre
- Page 31 and 32: Comunicaciones recibidas 119 N. vul
Comunicaciones recibidas 111<br />
ques, entre castaños, robles, hayas, helechos, etc. Todo el verano<br />
(Aranz.). Prefiere vivir en sociedad, <strong>de</strong> modo que no se la encuen-<br />
tra casi nunca aislada. Lámina 13. (Buesa).<br />
El color, el olor y la forma <strong>de</strong> este hongo le caracterizan bien.<br />
Tiene carne amarilla, esporas blancas, pequeñas, ovoi<strong>de</strong>as <strong>de</strong> unas<br />
7-11x5-7 micras. (Losa Ap.); basidios con 6 (algunos 2-8) esterig-<br />
matos.<br />
N. vulg.—Cabrito, Cama seca, (Láz,) ; Cabrilla, Girola, (Buesa) ;<br />
Rebozuelo, en Sobrarbe (Aranz.) ; Rebochuelo en Roncal (Irib.). En<br />
Cat. Rossinyol, Vaquetes (Aranz. At.).<br />
Alav.—Salsa-perrechico, Seta <strong>de</strong> brezo, 2.ª acep. (Aranz. At.).<br />
Eusk.—Salsa-perretxiku, en vizc,; San Juan perretxiko, en la Bu-<br />
runda; Sisa, Susa, en Motrico; Txitxa, Urriziza, en Tolosa; y Ziza<br />
oria (Aranz.).<br />
Pleurotus Eryngii Fr. ex D. C.<br />
En el Centro y E. <strong>de</strong> España (Láz. Fl.).—Bastante abundante en<br />
los meses <strong>de</strong> octubre y noviembre en los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los caminos y<br />
en terrenos arcillosos perdidos <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Miranda (Losa Ap.).<br />
Lámina 12. (Buesa). SE <strong>de</strong> Alava.<br />
Sobre las raíces <strong>de</strong>l Eryngium campestre L., llamado en Alava<br />
cardo carlincho y quitaveneno.<br />
N. vulg.—Seta <strong>de</strong> cardo, Chirgola, Presquilla (Láz.). En Cat. Bo-<br />
let d’espinacals.<br />
Alav.—Orejilla, Orejuda, Seta <strong>de</strong> cardo, 2.ª acep.<br />
Eusk.—Karduziza.<br />
Pleurotus ostreatus Fr. ex Jacq.<br />
En Narbarte, otoño, poco común, Lacoizqueta (Aranz.). N., Cen-<br />
tro, E y O. (Láz. El.). Sobre troncos <strong>de</strong> chopo en Maestu, otoño.<br />
Sombrero <strong>de</strong> color pardusco, gris, negruzco o negro azulado, <strong>de</strong><br />
5-15 cm. Esporas cilíndrico-oblongas, hialinas, ligeramente rosadas<br />
en montón, y <strong>de</strong> 8-11x3-4 micras<br />
En los ejemplares observados por nosotros el sombrero es casi<br />
horizontal y en los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las láminas existen algunas pequeñas<br />
motitas blancas algodonosas.<br />
N. vulg.—En Cat. Girbola <strong>de</strong> pollancre y Orellanes.<br />
Alav.—Seta <strong>de</strong> chopo, 2.ª acep.<br />
Marasmius Orea<strong>de</strong>s Fr. ex Bolt.<br />
En los montes <strong>de</strong> Guipúzcoa. Furundarena. Fin <strong>de</strong> otoño, apare-<br />
cen formando círculos (Aranz. Eusk.). Toda la península (Láz. Fl.).
Change language