Nombres vulgares alaveses de setas u hongos - Aranzadi

110 Comunicaciones recibidas
N. vulg.—Setas de borto, en Valmaseda (Aranz.) y NO. de Ala-
va (Bar. V.).
AGARICALES
Boletus edulis Fr. ex Bul.
En Bilbao, Basauri, Galdácano, S. Salvador del Valle, etc.; muy
común en los bosques. Julio (poco desarrollado) agosto y septiem-
bre (Aranz. Eusk.).—Casi toda la península (Láz.).—En los grandes
bosques desde principios del verano hasta los primeros fríos de
otoño.
Crece en líneas casi rectas, que se prolongan un poco cada año,
perdiendo el micelio su fertilidad en su extremidad antigua. (Beck.).
Sombrero liso, marrón más o menos oscuro, Pie poco coloreado
de red blanca. Carne subcuticular teñida del color del sombrero, lo
que se hace particularmente aparente cuando se escalpla (5) la cutí-
cula. (R.K. y H.R.).
N. vulg.—Boleto comestible (Láz.); Seta de calabaza, en Castilla
(Buesa); Hongo, en Bilbao (Aranz,); En Cat. Bolet de bou, en Calaf.;
Siureny (Aranz.); Cigró, Rodellón, Auberell, Pinatell.
Alav.—Hongo comestible.
Eusk.—Beionio, Kuleto, Kulato, Ondio, Ondo, Onio, Onto, Onto-
zuri (Aranz.).
Boletus aereus Fr. ex Bul.
En Guipúzcoa. Furundarena ; en Vertiz. comunísima. Lacoizque-
ta. (Aranz.).—Mitad N. de la península (Láz. Fl.). Menos corriente
que la anterior. (Buesa).
Sombrero finamente aterciopelado, jaspeado de sepia sobre fon-
do ocráceo, a veces casi negro, en el momento de su aparición. Pie
oscuro, retículo pardusco.
N. vulg.—Seta negra, Cabeza de negro, Seta bronceada (Buesa).
Alav.—Hongo negro.
Eusk.—Onio beltza (Nav.). Onto beltza (Guip.). (Aranz.).
Cantharellus cibarius, Fr.
En Alonsótegui, Galdácano, Zaldúa, Elorrio, Monte Gorbea, Motrico,
(Aurrekomendi), Tolosa, Orio (Isasi), etc., en los linderos de los bos-
(40) Escalpar, es realizar cortes tangenciales muy superficiales, con un
instrumento muy cortante (escalpelo, ect.), desprendiendo delgadas películas
o escalpos, de la superficie del sombrero o pie (Joss.).