el fortalecimiento de las culturas e idiomas indígenas mediante el ...

Unamos nuestras cabezas para que veamos qué vida le daremos a nuestros
hijos. —Sitting Bull ‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Aun los países más desarrollados todavía están experimentando con cómo tomar mejor ventaja de las nuevas
tecnologías que se han convertido en elementos comunes durante los últimos dos decenios.
Afortunadamente, muchos grupos indígenas de los países en desarrollo fueron los primeros incursores, como
por ejemplo, la tribu Oneida de Nueva York, que contaba con una página web de la tribu incluso antes de que
la Casa Blanca tuviera su propia página. §§§§§§§§§ Estos pioneros han generado una experiencia significativa, y
han demostrado lo que es posible realizar y cómo llevar a cabo proyectos de tecnología.
Las condiciones en los países en desarrollo son, por supuesto, mucho más distintas que aquellas en el mundo
desarrollado. A pesar de esto, tecnologías cada vez más simples y de menor costo e infraestructura mejorada
significa que los países desarrollados también pueden saltarse algunos de los desafíos que enfrentaron los
primeros incursores.
Los riesgos de la puesta en marcha de algunos de estas iniciativas constituyen una inquietud permanente. El
riesgo más amenazante, en particular para los proyectos de tecnología es la sostenibilidad. Es preciso que
exista un compromiso y estrategia de tipo económicos para mantener y renovar el equipo como también el
compromiso humano que permita retener a personas con conocimientos que pueden mantener los equipos en
furncionamiento. Además, las iniciativas se han de diseñar de forma tal, que las TIC en realidad sí fortalezcan
a las comunidades indígenas en lugar de servir como medio para debilitarlas.
Las siguientes páginas presentan 10 tipos distintos de intervenciones. Se han limitado a propósito los detalles
de las tecnologías específicas y de las poblaciones beneficiaria para poder mantener la atención sobre lo que
uno puede hacer y no en lo que han hecho otros.
Políticas nacionales y iniciativas de acceso
Antes de que los grupos indígenas hagan propias las TIC, deben cruzar la brecha digital. Un gran número de
proyectos de todo el mundo han creado grupos específicos de telecentros que funcionan como centros
experimentales para descubrir y demostrar los posibles usos que se puede dar a las tecnologías de la
información y la comunicación. No obstante, el uso generalizado y la pertenencia local sostenible no será
posible hasta que las comunidades indígenas cuenten con un acceso confiable, fácil y de bajo costo a estas
tecnologías. Todos los países en desarrollo están enfrentando el agudo desafío de cómo lograr que estas
tecnologías estén al alcance de los pobres y de aquellos que viven en zonas rurales, sean o no indígenas. Es
preciso realizar esfuerzos paralelos a nivel de política nacional y a nivel local.
A nivel nacional, el asunto principal es la competitividad y la reglamentación de la industria de las
telecomunicaciones. Con frecuencia se observa que:
En un gran número de países, el acceso a las TIC sigue limitado debido al control del
gobierno en el sector de las telecomunicacions. Ya muchos observadores han notado que,
para convertirse en participantes totales de esta era de la información, tales países deben
hacer reformas en sus sistemas, traspasando un papel mayor a un sector privado competitivo.
El avanzar más allá de la puesta en marcha de proyecto pilotos de TIC y hacia un sistema
nacional sólido, requerirá una inversión considerable de capital, el tipo de inversión que
tradicionalmente proviene de las sociedades anónimas privadas que funcionan dentro de un
clima regulador estable. **********
‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Odasz, 2000.
§§§§§§§§§ Polly, 1998.
********** LearnLink, 2001a, pág. 32.
8