el fortalecimiento de las culturas e idiomas indígenas mediante el ...

dependido de la comunicación oral y personal probablemente vean las tecnologías de la comunicación y la
información como algo que no necesitan. En Brasil, se ha señalado que: “Si bien los pueblos indígenas
ocasionalmente utilizan formas escritas de periodismo, ha sido difícil cambiar este sistema a alguna forma de
medio de comunicación electrónico. Las personas que no son indígenas (por lo común antropólogos o
misioneros) continúan intentando estos sistemas que producen una imagen de una voz indígena ausente
reducida al nivel de un informante si agencia.” ††††††††††††††††††††††††††††† El primer y principal desafío de cualquier
proyecto es, entonces, ayudar a las comunidades indígenas a descubrir una necesidad real que puede
satisfacerse a través del uso de las TIC. Sólo entonces comenzarán a hacer propias estas tecnologías.
Últimas consideraciones
Por cada decisión que tomo, tengo que tomar en consideración siete generaciones
más a futuro de cada integrante del Clan Tortuga. La decisión que tome hoy
repercute directamente en todas esas generaciones, esto es una parte muy
importante de nuestro proceso de adopción de decisiones. Así que no sólo
estamos preservando nuestra cultura para la generación actual, sino que
también para generaciones futuras. ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Este documento ha ofrecido una visión de la revolución de la tecnología de la información y la comunicación
que está llegando a las poblaciones indígenas de todo el mundo a distintas velocidades. Ciertamente que es
inevitable que todas las culturas y la mayoría de sus integrantes tengan algún grado de contacto con estas
tecnologías. Debido a esto, es preciso que los grupos indígenas y sus partidarios adopten una posición activa,
cruzando conciente y cuidadosamente la brecha digital. No cabe duda de que esto provocará cierta asimilación
cultural; sin embargo, una vez que estas poblaciones se den cuenta de que están en control, lograrán sentirse
potencializadas para resolver los problemas que acarrean estos mismos cambios tecnológicos. Asimismo,
serán capaces de usar estas tecnologías para fortalecer sus identidades a nivel individual y colectivo.
Muchos de los ejemplos que se presentan en este documento son del mundo en desarrollo. Aún así, los costos
siguen disminuyendo vertiginosamente y la tecnología se está convirtiendo en un elemento cada vez más
simple. Lo que el Pueblo Oneida pudo realizar en 1994, en la actualidad lo pueden realizar las comunidades
indígenas de cualquier país de una manera más fácil, rápida y a un menor costo. Estos pueblos indígenas de
países en desarrollo se encuentran en perfectas condiciones para aprovechar los verdaderos beneficios de lo
que significa llegar en segundo lugar. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Al ayudarlos ahora, podemos invertir la tendencia
de la pérdida lingüística y cultural, antes de seguir perdiendo información esencial que ciertamente sostendrá
las respuestas clave del rompecabezas sobre cómo sanar y proteger a nuestro planeta y a todos quienes
habitamos en él.
††††††††††††††††††††††††††††† Delgado-P, 1998.
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Cita de Dale Rood, en Polly, 1998.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Weinstein, 1997, pág. 339.
26