el fortalecimiento de las culturas e idiomas indígenas mediante el ...

Desarrollo de materiales pedagógicos
Incluso en muchas comunidades indígenas, los niños están creciendo con una dieta cada vez más llena de
“bites” de sonido y estímulos de multimedia. Sin embargo, sus apetitos también necesitan recibir una dieta
rica en materiales apropiados desde el punto de vista cultural, lingüístico y educativo. En todo el mundo, en
los países desarrollados y en desarrollo, los educadores indígenas luchan por superar las limitaciones de su
propia educación (que ciertamente casi no fue en un idioma indígena) junto con la escasez de materiales
pedagógicos en las lenguas indígenas. Los cambios rápidos sólo ocurrirán cuando estos educadores locales
demuestren un empoderamiento par crear sus propios materiasles de instrucción del idioma. Las TIC han
llevado las capacidades profesionales de producción directamente al alcance de los docentes y los productos
pueden ser video, audio y discos de lectura CD-ROM o materiales impresos. De esta forma, los materiales no
serán traducciones superficiales de textos en las lenguas dominantes, sino que intentarán reflejar la cultura, la
perpectiva y la realidad de los alumnos a quienes se beneficiará. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
El diseño para fines de publicación se ha mencionada como un medio básico para crear materials. Los niños
necesitan, además de textos, materiales de lectura que sean recreativos sobre diversos temas para que
estimulen la mente y la imaginación de los pequeños. Si no se cuenta con materiales suficientes, esto
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Warschauer, n.d.
18