16.05.2013 Views

subproducto de cereales molidos que es un aditivo para aumentar ...

subproducto de cereales molidos que es un aditivo para aumentar ...

subproducto de cereales molidos que es un aditivo para aumentar ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ES 2 226 130 T3<br />

○19<br />

OFICINA ESPAÑOLA DE<br />

PATENTES Y MARCAS<br />

ESPAÑA<br />

11○ Número <strong>de</strong> publicación: 2 226 130<br />

51○ Int. Cl. 7 : A23L 1/10<br />

A23L 1/308<br />

A21D 2/18<br />

12○ TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3<br />

86○ Número <strong>de</strong> solicitud europea: 98922305 .2<br />

86○ Fecha <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>entación: 15.05.1998<br />

87○ Número <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la solicitud: 0981283<br />

87○ Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la solicitud: 01.03.2000<br />

54○ Título: Subproducto <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>molidos</strong> <strong>que</strong> <strong>es</strong> <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>para</strong> <strong>aumentar</strong> la fibra alimenticia total.<br />

30○ Prioridad: 15.05.1997 US 857770<br />

45○ Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> la mención BOPI:<br />

16.03.2005<br />

45○ Fecha <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong>l folleto <strong>de</strong> la patente:<br />

16.03.2005<br />

73○ Titular/<strong>es</strong>: CARGILL, INCORPORATED<br />

Box 9300<br />

Minneapolis, Minn<strong>es</strong>ota 55440, US<br />

72○ Inventor/<strong>es</strong>: Delrue, Rita, M.;<br />

Burianek, Mark, D.;<br />

Xeni<strong>de</strong>s, Carol, J.;<br />

Sheehan, Steve, T. y<br />

Valle, Sergio<br />

74○ Agente: Elzaburu Már<strong>que</strong>z, Alberto<br />

Aviso: En el plazo <strong>de</strong> nueve m<strong>es</strong><strong>es</strong> a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> publicación en el Boletín europeo <strong>de</strong> patent<strong>es</strong>, <strong>de</strong><br />

la mención <strong>de</strong> conc<strong>es</strong>ión <strong>de</strong> la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea<br />

<strong>de</strong> Patent<strong>es</strong> a la patente concedida. La oposición <strong>de</strong>berá formularse por <strong>es</strong>crito y <strong>es</strong>tar motivada; sólo se<br />

consi<strong>de</strong>rará como formulada <strong>un</strong>a vez <strong>que</strong> se haya realizado el pago <strong>de</strong> la tasa <strong>de</strong> oposición (art. 99.1 <strong>de</strong>l<br />

Convenio sobre conc<strong>es</strong>ión <strong>de</strong> Patent<strong>es</strong> Europeas).<br />

Venta <strong>de</strong> fascículos: Oficina Española <strong>de</strong> Patent<strong>es</strong> y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

DESCRIPCIÓN<br />

Subproducto <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>molidos</strong> <strong>que</strong> <strong>es</strong> <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>para</strong> <strong>aumentar</strong> la fibra alimenticia total.<br />

La pr<strong>es</strong>ente invención se refiere, en general, a <strong>un</strong>a composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> eficaz <strong>para</strong> <strong>aumentar</strong> la fibra alimenticia<br />

total en <strong>un</strong>a amplia variedad <strong>de</strong> productos alimenticios.<br />

F<strong>un</strong>damentos <strong>de</strong> la invención<br />

Para la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> alimentos refinados, normalmente se somete grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> a <strong>un</strong> procedimiento <strong>de</strong> molienda.<br />

En <strong>es</strong>tos procedimientos, se se<strong>para</strong>n más o menos completamente las cáscaras (salvado) y el germen, <strong>que</strong> son<br />

las <strong>es</strong>tructuras ricas en mineral<strong>es</strong> y vitaminas. Los productos <strong>de</strong> molinería, refinados, tal<strong>es</strong> como masa harina, constan<br />

principalmente <strong>de</strong>l endospermo. Se consi<strong>de</strong>ra <strong>que</strong> las porcion<strong>es</strong> <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> maíz, se<strong>para</strong>das <strong>de</strong>l endospermo, tal<strong>es</strong><br />

como las cáscaras o el salvado, son <strong>subproducto</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho <strong>que</strong> con frecuencia se ponen en pienso.<br />

Component<strong>es</strong> <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> maíz (maíz)<br />

Botánicamente, <strong>un</strong> grano <strong>de</strong> maíz se conoce como <strong>un</strong>a cariopsis, <strong>un</strong>a baya parecida a <strong>un</strong>a nuez, <strong>de</strong> <strong>un</strong>a sola semilla,<br />

seca, en <strong>que</strong> se fusionan la envoltura y la semilla <strong>de</strong>l fruto <strong>para</strong> formar <strong>un</strong> único grano. Los granos maduros constan<br />

<strong>de</strong> cuatro part<strong>es</strong> principal<strong>es</strong>: pericarpio (cáscara o salvado), germen (embrión), endospermo y cubierta seminal. La<br />

composición media <strong>de</strong>l maíz entero y sus fraccion<strong>es</strong>, sobre <strong>un</strong>a base sin humedad (seca) <strong>es</strong> como sigue:<br />

Pericarpio: El grano <strong>de</strong> maíz <strong>es</strong>tá cubierto por <strong>un</strong>a cutícula impermeable al agua. El pericarpio (cáscara o salvado)<br />

<strong>es</strong> la pared <strong>de</strong>l ovario maduro <strong>que</strong> <strong>es</strong>tá <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cutícula y compren<strong>de</strong> todas las capas celular<strong>es</strong> externas hasta la<br />

envoltura <strong>de</strong> la semilla. Es rico en polisacáridos distintos <strong>de</strong> almidón, tal<strong>es</strong> como celulosa y pentosanos. [Un pentosano<br />

<strong>es</strong> <strong>un</strong> carbohidrato complejo pr<strong>es</strong>ente en muchos tejidos vegetal<strong>es</strong>, en particular salvados, caracterizado por hidrólisis<br />

<strong>para</strong> dar monosacáridos <strong>de</strong> cinco átomos <strong>de</strong> carbono (pentosas). Es cualquier miembro <strong>de</strong> <strong>un</strong> grupo <strong>de</strong> polisacáridos<br />

<strong>de</strong> pentosa con la fórmula (C5H9O4)n encontrado en diversos alimentos y jugos vegetal<strong>es</strong>]. Debido a su alto contenido<br />

en fibra, el pericarpio <strong>es</strong> duro.<br />

Germen: El <strong>es</strong>cutelo y el eje embrionario son las dos part<strong>es</strong> principal<strong>es</strong> <strong>de</strong>l germen. El <strong>es</strong>cutelo constituye el 90%<br />

<strong>de</strong>l germen y almacena nutrient<strong>es</strong> movilizados durante la germinación. Durante <strong>es</strong>ta transformación, el eje embrionario<br />

crece a <strong>un</strong>a plántula. El germen se caracteriza por su alto contenido en aceite graso. También <strong>es</strong> rico en proteínas brutas,<br />

azúcar<strong>es</strong> y component<strong>es</strong> <strong>de</strong> cenizas. El <strong>es</strong>cutelo contiene células parenquimatosas ricas en aceite <strong>que</strong> han manchado<br />

las pare<strong>de</strong>s celular<strong>es</strong>. De los azúcar<strong>es</strong> pr<strong>es</strong>ent<strong>es</strong> en el germen, aproximadamente 67% <strong>es</strong> glucosa.<br />

Endospermo: El endospermo contiene el almidón y su contenido en proteínas <strong>es</strong> más bajo <strong>que</strong> el <strong>de</strong>l germen y el<br />

salvado. También <strong>es</strong> bajo su contenido en grasa bruta y component<strong>es</strong> <strong>de</strong> cenizas.<br />

Cubierta seminal: La cubierta seminal, don<strong>de</strong> se <strong>un</strong>e el grano al zuro, <strong>es</strong> <strong>un</strong>a continuación <strong>de</strong>l pericarpio y normalmente<br />

<strong>es</strong>tá pr<strong>es</strong>ente durante el <strong>de</strong>scascarillado. Contiene <strong>un</strong> parénquima suelto y <strong>es</strong>ponjoso.<br />

Molienda <strong>de</strong> maíz<br />

En la molienda <strong>de</strong> maíz <strong>para</strong> obtener harina, primero se limpia el maíz y <strong>de</strong>spués normalmente se hace pasar por<br />

<strong>un</strong> limpiador <strong>para</strong> se<strong>para</strong>r la p<strong>un</strong>ta <strong>de</strong> la zona germinal <strong>de</strong>l grano. El maíz se ablanda <strong>de</strong>spués por adición <strong>de</strong> agua a<br />

<strong>un</strong> contenido <strong>de</strong> humedad <strong>que</strong> <strong>es</strong>, en general, <strong>de</strong> aproximadamente 21% a aproximadamente 24%. Con frecuencia se<br />

hace pasar <strong>de</strong>spués el maíz por <strong>un</strong> <strong>de</strong>sgerminador <strong>de</strong> maíz, <strong>que</strong> libera el salvado y el germen y rompe el endospermo<br />

en dos o más trozos. El producto almacenado a partir <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sgerminador se seca, en general, a aproximadamente 14%<br />

a 16% <strong>de</strong> humedad, en secador<strong>es</strong> rotativos equipados con serpentin<strong>es</strong> <strong>de</strong> vapor y <strong>de</strong>spués se enfría en refrigerant<strong>es</strong><br />

rotativos o <strong>de</strong> tipo caída libre. Se hace pasar <strong>de</strong>spués el producto almacenado por <strong>un</strong> se<strong>para</strong>dor <strong>de</strong> sémola <strong>de</strong> maíz<br />

<strong>que</strong> se<strong>para</strong> primero las partículas finas y <strong>de</strong>spués clasifica y limpia los fragmentos más gran<strong>de</strong>s en cuatro tamaños.<br />

Los diversos tamaños <strong>de</strong> maíz roto se hacen pasan por aspirador<strong>es</strong> centrífugos <strong>para</strong> se<strong>para</strong>r cualquier salvado suelto<br />

<strong>de</strong> los fragmentos <strong>de</strong> endospermo y producir <strong>subproducto</strong>s <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>molidos</strong>, tal<strong>es</strong> como salvado aspirado. Estos<br />

<strong>subproducto</strong>s son productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>shecho <strong>que</strong> tenían poco valor hasta <strong>es</strong>te momento.<br />

2


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

El “salvado aspirado” <strong>de</strong> maíz y <strong>de</strong> otros granos <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>es</strong> <strong>un</strong>a forma impura <strong>de</strong> salvado entero <strong>que</strong>, en general,<br />

contiene algo <strong>de</strong>l endospermo farináceo y el almidón y la proteína pr<strong>es</strong>ente en el mismo y algo <strong>de</strong> germen y la proteína<br />

pr<strong>es</strong>ente en el mismo y pue<strong>de</strong> contener algo <strong>de</strong> molienda gru<strong>es</strong>a. En general, se habrá se<strong>para</strong>do ya la mayoría <strong>de</strong>l<br />

germen y la molienda gru<strong>es</strong>a <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, en <strong>es</strong>te momento, en el procedimiento <strong>de</strong> molienda. Es posible <strong>que</strong><br />

el salvado aspirado no contenga germen, <strong>que</strong> contenga todo el germen o <strong>que</strong> contenga cualquier cantidad <strong>de</strong> germen<br />

en medio. Similarmente, la fracción <strong>de</strong> salvado aspirado pue<strong>de</strong> no contener molienda gru<strong>es</strong>a <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>,<br />

pue<strong>de</strong> contener todo <strong>de</strong> molienda gru<strong>es</strong>a o pue<strong>de</strong> contener cualquier cantidad <strong>de</strong> la molienda gru<strong>es</strong>a en medio.<br />

Masa harina y pasta<br />

La masa harina (harina <strong>de</strong> maíz seca <strong>que</strong> normalmente se ha nixtamalizado) y la masa (pasta <strong>de</strong> maíz <strong>que</strong> normalmente<br />

se ha nixtamalizado) son materias primas <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong>n usar <strong>para</strong> la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>: tortillas, chips <strong>de</strong> maíz,<br />

chips <strong>de</strong> tortilla, taco shells, nachos y productos similar<strong>es</strong>.<br />

La nixtamalización <strong>es</strong> la cocción <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, tal<strong>es</strong> como granos <strong>de</strong> maíz enteros, en <strong>un</strong> medio <strong>que</strong> normalmente<br />

contiene <strong>un</strong> agente alcalino, tal como cal <strong>que</strong> contiene agua (CaO). D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> <strong>es</strong>o, hay maceración (remojo)<br />

<strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> durante <strong>un</strong> periodo <strong>de</strong> tiempo, por ejemplo, durante aproximadamente tr<strong>es</strong> a aproximadamente<br />

catorce horas, drenaje posterior <strong>de</strong> cualquier licor <strong>de</strong> cocción r<strong>es</strong>tante, lavado <strong>de</strong> los granos <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> y molienda <strong>de</strong><br />

los granos <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r con secado <strong>un</strong>a harina <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, a la <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong> añadir agua <strong>para</strong><br />

pre<strong>para</strong>r <strong>un</strong>a pasta <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> a partir <strong>de</strong> la <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r tortillas y productos relacionados.<br />

También sería ventajoso proporcionar <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>que</strong> aumente el contenido <strong>de</strong> fibra y el valor nutritivo <strong>de</strong> productos<br />

producidos a partir <strong>de</strong> la harina o la pasta así como otros productos alimenticios proporcionando <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> con <strong>un</strong><br />

contenido en fibra más alto y con vitaminas y mineral<strong>es</strong> adicional<strong>es</strong>. A<strong>de</strong>más, sería ventajoso producir tal composición<br />

<strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> sin la producción <strong>de</strong> <strong>de</strong>shecho líquido con <strong>un</strong> material <strong>que</strong> sea <strong>es</strong>encialmente <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>shecho<br />

a partir <strong>de</strong> la molienda <strong>de</strong>l cereal, tal como maíz entero. También sería ventajoso proporcionar tortillas y productos<br />

relacionados pre<strong>para</strong>dos con <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> tal <strong>que</strong> se retengan los sabor<strong>es</strong> y otros atributos positivos <strong>de</strong> las tortillas y los<br />

productos relacionados pre<strong>para</strong>dos sin tal <strong>aditivo</strong>.<br />

El <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la pr<strong>es</strong>ente invención imparte las propieda<strong>de</strong>s ventajosas <strong>de</strong>scritas anteriormente <strong>para</strong> tortillas y<br />

otros productos alimenticios tal<strong>es</strong> como zumos, otras bebidas y yoghurt. Por otra parte, los productos alimenticios<br />

producidos con la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> serán más nutritivos y saludabl<strong>es</strong> <strong>que</strong> los productos <strong>que</strong> no contienen el<br />

<strong>aditivo</strong>. Los productos con el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la invención tendrán <strong>un</strong> contenido en fibra más alto y también incluirán<br />

vitaminas y mineral<strong>es</strong> <strong>que</strong> <strong>es</strong>tén pr<strong>es</strong>ent<strong>es</strong> en el <strong>subproducto</strong> a partir <strong>de</strong>l <strong>que</strong> se pre<strong>para</strong> el <strong>aditivo</strong>.<br />

La patente <strong>de</strong> EE.UU. A 4.996.063 se refiere a la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> composicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> fibra alimenticia, soluble<br />

en agua, por el tratamiento <strong>de</strong> productos <strong>molidos</strong> <strong>de</strong> avena con α-amilasas. Las composicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> fibra alimenticia,<br />

solubl<strong>es</strong>, son incoloras y <strong>es</strong>tán <strong>de</strong>sprovistas <strong>de</strong> sabor<strong>es</strong> inherent<strong>es</strong> no <strong>de</strong>seabl<strong>es</strong>. Esto hace <strong>que</strong> las composicion<strong>es</strong> sean<br />

particularmente a<strong>de</strong>cuadas <strong>para</strong> uso como <strong>aditivo</strong>s alimenticios en productos tal<strong>es</strong> como: productos lácteos, productos<br />

panificabl<strong>es</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, alimentos congelados, industria pastelera y bebidas.<br />

La patente <strong>de</strong> EE.UU. A 4.594.260 se refiere a <strong>un</strong> procedimiento <strong>para</strong> producir harina <strong>de</strong> maíz nixtamalizada <strong>de</strong><br />

manera <strong>que</strong> se pueda evitar la gelatinización exc<strong>es</strong>iva <strong>de</strong>l almidón contenido en el maíz. Esto se hace se<strong>para</strong>ndo la<br />

cáscara <strong>de</strong>l endospermo <strong>de</strong>l maíz <strong>para</strong> formar <strong>un</strong>a fracción <strong>de</strong> cáscara y <strong>un</strong>a fracción <strong>de</strong> endospermo y germen y<br />

sometiendo con posterioridad sólo la fracción <strong>de</strong> cáscara a nixtamalización, <strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, cocción en <strong>un</strong>a solución alcalina.<br />

Finalmente, la fracción <strong>de</strong> cáscara nixtamalizada se recombina con la fracción <strong>de</strong> endospermo y germen, no tratada,<br />

<strong>para</strong> producir harina <strong>de</strong> maíz <strong>de</strong> buena calidad, a<strong>de</strong>cuada <strong>para</strong> uso en la producción <strong>de</strong> tortillas con propieda<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>seabl<strong>es</strong>.<br />

Sumario <strong>de</strong> la invención<br />

La pr<strong>es</strong>ente invención proporciona <strong>un</strong>a composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, <strong>que</strong> <strong>es</strong> <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong><br />

<strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> molienda en los <strong>que</strong> el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra exalta el contenido en fibra <strong>de</strong> <strong>un</strong>a<br />

variedad <strong>de</strong> productos incluyendo: harina, yogur<strong>es</strong>, bebidas, artículos <strong>de</strong> panificación, alimentos <strong>de</strong> refrigerio tal<strong>es</strong><br />

como: galletas saladas en forma <strong>de</strong> lazo, productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> los <strong>cereal<strong>es</strong></strong> tal<strong>es</strong> como <strong>cereal<strong>es</strong></strong> <strong>para</strong> el <strong>de</strong>say<strong>un</strong>o y<br />

salsa. Se proporciona el <strong>aditivo</strong> a partir <strong>de</strong> <strong>un</strong>a fuente <strong>de</strong> bajo contenido en almidón, alto en fibra, <strong>de</strong> materia vegetal.<br />

En <strong>un</strong> aspecto muy importante <strong>de</strong> la invención, la fuente <strong>de</strong> bajo contenido en almidón, alto en fibra, <strong>es</strong> salvado <strong>de</strong><br />

<strong>cereal<strong>es</strong></strong> o <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> salvado obtenida a partir <strong>de</strong> la molienda seca comercial <strong>de</strong>: maíz, trigo, cebada, avenas,<br />

arroz, centeno, sorgo o cualquier otro grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>. En <strong>un</strong> aspecto alternativo <strong>de</strong> la invención, la fuente <strong>de</strong> bajo<br />

contenido en almidón, alto en fibra, pue<strong>de</strong> ser cáscaras <strong>de</strong> soja. Los bajos nivel<strong>es</strong> <strong>de</strong> almidón en la composición <strong>de</strong><br />

<strong>aditivo</strong> la hace menos pegajosa <strong>que</strong> los <strong>aditivo</strong>s con nivel<strong>es</strong> más altos <strong>de</strong> almidón, y por lo tanto, se pue<strong>de</strong> usar la<br />

composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la invención, en <strong>un</strong>a amplia variedad <strong>de</strong> productos alimenticios.<br />

En <strong>un</strong> aspecto importante, la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra compren<strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong><br />

aspirado, con menos <strong>de</strong> 15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón, cuyo contenido en almidón <strong>es</strong>tá gelatinizado, al menos 2<br />

por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína y al menos 75 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> fibra alimenticia total. En <strong>un</strong> aspecto importante,<br />

se ha gelatinizado sustancialmente el almidón en el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>. En otro aspecto importante, se gelatiniza el<br />

almidón en el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> cociéndolo con al menos 0,05 por ciento en p<strong>es</strong>o, basado en el p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l salvado,<br />

3


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

óxido <strong>de</strong> calcio o cal o equivalente <strong>de</strong> los mismos. Esto <strong>de</strong>bería proporcionar el <strong>aditivo</strong> con, al menos 0,025 por ciento<br />

en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> calcio, basado en el p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong>. El <strong>aditivo</strong> también <strong>de</strong>bería proporcionar <strong>un</strong> pH <strong>de</strong>, al menos 7 cuando<br />

se mezcla con agua y el <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong> 10 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> la mezcla <strong>aditivo</strong>/agua. En otro aspecto importante,<br />

la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra compren<strong>de</strong> cáscaras <strong>de</strong> soja con <strong>un</strong> contenido en almidón muy<br />

bajo y al menos 2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína y al menos 75 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> fibra alimenticia total.<br />

En <strong>un</strong> aspecto importante, la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong> cáscaras <strong>de</strong> soja con poco o nada <strong>de</strong> almidón. Las<br />

cáscaras <strong>de</strong> soja también compren<strong>de</strong>n: al menos 2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína y al menos 75 por ciento en p<strong>es</strong>o<br />

<strong>de</strong> fibra alimenticia. En <strong>es</strong>te aspecto <strong>de</strong> la invención <strong>que</strong> utiliza cáscaras <strong>de</strong> soja, hay poco almidón, si hay, <strong>que</strong> se<br />

tenga <strong>que</strong> gelatinizar. Las cáscaras <strong>de</strong> soja, sin embargo, se tratan por calor en las mismas condicion<strong>es</strong> usadas <strong>para</strong><br />

gelatinizar el almidón en salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>. Este tratamiento por calor abre la <strong>es</strong>tructura <strong>de</strong> los polisacáridos distintos<br />

<strong>de</strong>l almidón, tal<strong>es</strong> como araquinoxilanos, betaglucanos y sustancias pécticas.<br />

La invención también incluye <strong>un</strong> procedimiento <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>. El método compren<strong>de</strong>:<br />

mezclar salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> aspirado <strong>que</strong> compren<strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón o cáscaras <strong>de</strong> soja<br />

con agua o <strong>un</strong> agente alcalino y agua <strong>para</strong> proporcionar <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> fibra acuosa y cocer la mezcla <strong>de</strong> fibra acuosa<br />

(o mezcla acuosa alcalina) <strong>para</strong> gelatinizar el almidón en el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> o abrir la <strong>es</strong>tructura <strong>de</strong>l polisacárido en<br />

las cáscaras <strong>de</strong> soja y proporcionar <strong>un</strong> salvado o cáscaras <strong>de</strong> soja, cocidos. El producto cocido se seca. En la pr<strong>es</strong>ente<br />

invención, se usa <strong>un</strong> agente alcalino durante la cocción, se seca el producto cocido sin se<strong>para</strong>r primero agua alcalina<br />

acuosa, tal como agua <strong>de</strong> cal, <strong>para</strong> proporcionar <strong>un</strong> salvado tratado con álcali, seco. D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> <strong>es</strong>o, se muele el<br />

salvado tratado con agua o tratado con álcali, a <strong>un</strong> tamaño <strong>de</strong> partícula, <strong>de</strong> manera <strong>que</strong> se haga pasar por <strong>un</strong>a malla<br />

<strong>de</strong> tamiz con aberturas no mayor<strong>es</strong> <strong>que</strong> 0,1 mm cuadrado. En <strong>un</strong> aspecto importante, se pulveriza el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto<br />

contenido en fibra, <strong>de</strong> manera <strong>que</strong> al menos 70 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l material sea más pe<strong>que</strong>ño <strong>que</strong> 500 micrómetros.<br />

En <strong>un</strong> aspecto importante, el salvado <strong>es</strong> salvado <strong>de</strong> maíz, el almidón <strong>es</strong> almidón <strong>de</strong> maíz y la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong><br />

<strong>de</strong> salvado compren<strong>de</strong> salvado aspirado con menos <strong>de</strong> 15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón, <strong>de</strong>l <strong>que</strong> se ha gelatinizado al<br />

menos aproximadamente <strong>un</strong>a cantidad sustancial. En <strong>es</strong>te aspecto, el agente alcalino, tal como cal, compren<strong>de</strong> <strong>de</strong> 0,05<br />

a 5 por ciento en p<strong>es</strong>o, basado en el p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>subproducto</strong> o el salvado. La cantidad <strong>de</strong> cal, agua y cocción son eficac<strong>es</strong><br />

<strong>para</strong> gelatinizar el almidón.<br />

D<strong>es</strong>cripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> la invención<br />

1. La composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la invención<br />

La pr<strong>es</strong>ente invención proporciona <strong>un</strong>a composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra <strong>que</strong> se pre<strong>para</strong> a partir<br />

<strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> o <strong>de</strong> cáscaras <strong>de</strong> soja. El <strong>aditivo</strong> exalta el valor nutritivo por el aumento <strong>de</strong>l<br />

contenido en fibra <strong>de</strong> productos alimenticios a los <strong>que</strong> se aña<strong>de</strong>. La composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong>: <strong>subproducto</strong><br />

<strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> y almidón com<strong>es</strong>tible gelatinizado, al menos 2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína y <strong>de</strong> 75 a 90 por<br />

ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> fibra alimenticia total. (Se pue<strong>de</strong> medir la fibra como fibra bruta, como fibra alimenticia neutra o<br />

como fibra alimenticia ácida por métodos conocidos). En <strong>un</strong> aspecto importante, el <strong>subproducto</strong> usado <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r<br />

el <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2 a menos <strong>de</strong> 15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón y <strong>es</strong> preferiblemente <strong>de</strong> 5 a aproximadamente<br />

12 por ciento en p<strong>es</strong>o, siendo lo más preferido <strong>de</strong> aproximadamente 7 a 10 por ciento en p<strong>es</strong>o.<br />

En general, el almidón en el <strong>aditivo</strong> <strong>que</strong> se pre<strong>para</strong> a partir <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> se gelatiniza a 100% (<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir,<br />

sin almidón natural r<strong>es</strong>tante). En el caso <strong>de</strong> <strong>que</strong> se emplee <strong>un</strong> porcentaje en p<strong>es</strong>o menor <strong>de</strong> almidón <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r el<br />

<strong>aditivo</strong>, se gelatinizará mayor porcentaje <strong>de</strong> almidón (probablemente 100%). Se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el grado al <strong>que</strong> se<br />

ha gelatinizado el almidón, <strong>de</strong>tectando la pérdida <strong>de</strong> birrefringencia <strong>de</strong> <strong>un</strong>a manera conocida por los expertos en la<br />

técnica. Por ejemplo, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar por técnicas microscópicas, la absorción, viscosidad <strong>de</strong> la pasta en frío,<br />

viscosidad <strong>de</strong> la pasta caliente y métodos <strong>de</strong> materias solubl<strong>es</strong> en agua fría, <strong>de</strong>scritos en la patente <strong>de</strong> EE.UU. Nº<br />

3.404.986.<br />

El <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> usado <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la pr<strong>es</strong>ente invención pue<strong>de</strong> ser <strong>un</strong><br />

salvado aspirado obtenido a partir <strong>de</strong> la molienda en seco, comercial, <strong>de</strong>: trigo, cebada, avenas, arroz, centeno, sorgo<br />

o cualquier otro cereal u otro grano. En <strong>un</strong> aspecto importante, el salvado aspirado <strong>es</strong> <strong>de</strong> la molienda en seco <strong>de</strong><br />

maíz entero <strong>de</strong> cualquier tipo (<strong>de</strong>ntado, duro, dulce, reventón, híbrido, amarillo, blanco, azul, negro, rojo, etc.) y más<br />

preferiblemente, se obtiene <strong>de</strong> la molienda en seco <strong>de</strong> maíz amarillo y blanco. El salvado aspirado en seco tiene <strong>de</strong> 10<br />

a 25 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> humedad. El salvado también pue<strong>de</strong> ser la fibra blanca u otra fibra producida por molienda<br />

húmeda, comercial, <strong>de</strong> maíz u otros granos <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>. Se pue<strong>de</strong>n emplear diferent<strong>es</strong> tamaños <strong>de</strong> salvado entero y/o<br />

fragmentos o trozos <strong>de</strong>l salvado entero, <strong>para</strong> el salvado.<br />

El <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> también contiene al menos aproximadamente 2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína.<br />

Esta proteína pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> la clase <strong>de</strong>: albúminas, globulinas, prolaminas o glutelinas, por ejemplo, ceína o<br />

glutelina y aña<strong>de</strong> sabor (buen sabor) a los productos producidos con el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> la<br />

invención.<br />

El <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la pr<strong>es</strong>ente invención pue<strong>de</strong>, opcionalmente, contener <strong>un</strong>o o más ingredient<strong>es</strong> adicional<strong>es</strong> tal<strong>es</strong> como<br />

vitaminas (vitaminas A, B, C, D, E, etc.), mineral<strong>es</strong> (calcio, fósforo, azufre, magn<strong>es</strong>io, potasio, hierro, cinc, mangan<strong>es</strong>o,<br />

etc.) germen, otros carbohidratos, grasas o aceit<strong>es</strong>, otros material<strong>es</strong> proteínicos (tal<strong>es</strong> como proteína <strong>de</strong> maíz o<br />

proteína <strong>de</strong> trigo), otros nutrient<strong>es</strong> <strong>de</strong> germen, ingredient<strong>es</strong> <strong>de</strong> sabor, emulsionant<strong>es</strong>, conservant<strong>es</strong>, gomas y/o ingre-<br />

4


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

dient<strong>es</strong> similar<strong>es</strong> <strong>que</strong> pue<strong>de</strong>n exaltar la calidad <strong>de</strong> los productos producidos a partir <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong>. Se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>terminar<br />

fácilmente las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>es</strong>tos ingredient<strong>es</strong> opcional<strong>es</strong> <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong>n añadir al <strong>aditivo</strong>, por los expertos en la técnica.<br />

Por medio <strong>de</strong> ejemplo, se pue<strong>de</strong> añadir germen o proteína <strong>de</strong> manera <strong>que</strong> el <strong>aditivo</strong> pueda compren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 0,5 a<br />

15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cada <strong>un</strong>o <strong>de</strong> <strong>es</strong>tos ingredient<strong>es</strong> adicional<strong>es</strong>. En todo caso, las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>es</strong>tos ingredient<strong>es</strong><br />

<strong>de</strong>berían <strong>es</strong>tar en <strong>un</strong> porcentaje en p<strong>es</strong>o <strong>que</strong> sea suficientemente alto <strong>para</strong> impartir alg<strong>un</strong>a propiedad beneficiosa<br />

adicional <strong>para</strong> productos producidos con el <strong>aditivo</strong>, pero <strong>que</strong> no sean tan altos como <strong>para</strong> afectar perjudicialmente al<br />

aumento en la flexibilidad y/o <strong>es</strong>tabilidad impartida a <strong>es</strong>tos productos por el <strong>subproducto</strong> y el almidón gelatinizado.<br />

2. Método <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong><br />

Se pue<strong>de</strong> pre<strong>para</strong>r la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, calentando el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> con agua<br />

<strong>para</strong> gelatinizar el almidón en el salvado o calentando las cáscaras <strong>de</strong> soja en agua <strong>para</strong> modificar los polisacáridos<br />

distintos <strong>de</strong> almidón, como se <strong>de</strong>scribió anteriormente. En la pr<strong>es</strong>ente invención, el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> o las cáscaras<br />

<strong>de</strong> soja se calientan con <strong>un</strong> sistema alcalino acuoso. Esto <strong>es</strong> <strong>es</strong>pecialmente útil si la aplicación última <strong>para</strong> el <strong>aditivo</strong><br />

requiere <strong>un</strong> componente <strong>de</strong> cal, tal como la comida mejicana, don<strong>de</strong> <strong>es</strong> <strong>de</strong>seable <strong>un</strong> sabor a cal. Cuando se usa <strong>un</strong><br />

agente alcalino <strong>para</strong> hacer al <strong>aditivo</strong> <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong> vegetal <strong>que</strong> contenga bajo contenido en almidón, alto en fibra,<br />

tal como salvado aspirado o cáscaras <strong>de</strong> soja, se mezclan agente alcalino, tal como cal (CaO) y agua y se cuecen <strong>para</strong><br />

proporcionar la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>. El agua y el agente alcalino <strong>es</strong>tán en cantida<strong>de</strong>s eficac<strong>es</strong> <strong>para</strong> gelatinizar el<br />

almidón com<strong>es</strong>tible en el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> o abrir la <strong>es</strong>tructura <strong>de</strong>l polisacárido <strong>de</strong> los polisacáridos en las cáscaras<br />

<strong>de</strong> soja, a temperaturas <strong>de</strong> cocción <strong>de</strong> aproximadamente 70 a aproximadamente 100ºC. En <strong>un</strong> aspecto importante, se<br />

mezcla salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> aspirado con agua y <strong>un</strong> agente alcalino, tal como cal, <strong>para</strong> proporcionar <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong><br />

salvado, alcalina, acuosa. La mezcla <strong>de</strong> salvado, alcalina, acuosa, contiene <strong>de</strong> aproximadamente 0,05 a aproximadamente<br />

5 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cal, basado en el porcentaje en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>subproducto</strong> usado <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r el <strong>aditivo</strong><br />

y preferiblemente aproximadamente 1,2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cal. La cantidad <strong>de</strong> agente alcalino en la mezcla <strong>de</strong><br />

salvado, alcalina, acuosa, <strong>es</strong> eficaz <strong>para</strong> proporcionar a la mezcla <strong>un</strong> pH <strong>de</strong> aproximadamente 7 a aproximadamente<br />

11 y preferiblemente a aproximadamente 9. El agua en la mezcla acuosa <strong>es</strong> <strong>un</strong>a cantidad eficaz <strong>para</strong> proporcionar al<br />

salvado tratado con cal, cocido, <strong>un</strong> contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> aproximadamente 20 a aproximadamente 85 por ciento<br />

en p<strong>es</strong>o. La cantidad <strong>de</strong> agua usada <strong>para</strong> conseguir el contenido <strong>de</strong> humedad último se minimiza a fin <strong>de</strong> <strong>que</strong> se minimice<br />

o se elimine <strong>un</strong>a corriente <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>de</strong>shecho, alcalina. Se pue<strong>de</strong> proporcionar humedad al producto cocido,<br />

suministrando vapor <strong>para</strong> cocer el producto. El vapor también minimiza el agua usada en el procedimiento y evita <strong>un</strong>a<br />

corriente <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>de</strong>shecho. El contenido en humedad <strong>de</strong> la mezcla cocida será preferiblemente aproximadamente<br />

55 por ciento en p<strong>es</strong>o.<br />

En <strong>un</strong> aspecto importante, el agente alcalino empleado en el procedimiento <strong>es</strong> cal (óxido <strong>de</strong> calcio). Se pue<strong>de</strong>n<br />

usar otros material<strong>es</strong> alcalinos com<strong>es</strong>tibl<strong>es</strong> y otros no tóxicos, tal<strong>es</strong> como hidróxido <strong>de</strong> calcio y carbonato <strong>de</strong> calcio.<br />

Se pue<strong>de</strong>n usar cantida<strong>de</strong>s suficient<strong>es</strong> <strong>de</strong> los material<strong>es</strong> <strong>que</strong> son alternativos a la cal <strong>que</strong> son equivalent<strong>es</strong> <strong>para</strong> el uso<br />

<strong>de</strong> 0,05 a 5 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cal, como se mencionó. El agente alcalino <strong>es</strong>tá preferiblemente en <strong>un</strong>a forma seca.<br />

La cal se pue<strong>de</strong> añadir en el agua empleada <strong>para</strong> cocer el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> y el almidón, se pue<strong>de</strong> mezclar con<br />

el salvado y el almidón previamente a la adición <strong>de</strong> agua o se pue<strong>de</strong> mezclar con el salvado y el almidón <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

la adición <strong>de</strong> agua. El método <strong>para</strong> añadir la cal al salvado y al almidón no <strong>es</strong> crítico. Sin embargo, se emplea agua<br />

liquida <strong>para</strong> cocer el salvado y el almidón.<br />

En <strong>un</strong> procedimiento <strong>de</strong> cocción preferido, se aña<strong>de</strong> aproximadamente 1,0 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cal seca, al salvado<br />

<strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> aspirado por <strong>un</strong> alimentador <strong>de</strong> cal seca y se mezcla con el salvado aspirado. D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> <strong>es</strong>o, se aña<strong>de</strong> agua<br />

calentada a aproximadamente 200ºF (93ºC) a la cal<strong>de</strong>ra, con mezclamiento, en <strong>un</strong>a relación <strong>de</strong> aproximadamente 1<br />

parte <strong>de</strong> agua o más, a aproximadamente 1 parte <strong>de</strong> salvado aspirado y mezcla <strong>de</strong> cal. Esto <strong>de</strong>bería dar como r<strong>es</strong>ultado<br />

<strong>un</strong> contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> la mezcla <strong>de</strong> 50 a 60 por ciento en p<strong>es</strong>o, <strong>que</strong> <strong>es</strong> óptimo. Sin embargo, surtirán efecto<br />

nivel<strong>es</strong> <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong> 20 a 80 por ciento en p<strong>es</strong>o.<br />

Se <strong>de</strong>bería alcanzar <strong>un</strong>a temperatura <strong>que</strong> sea eficaz <strong>para</strong> gelatinizar el almidón a 100%. Debido a <strong>que</strong> el almidón <strong>de</strong><br />

maíz normalmente se gelatiniza a aproximadamente 160ºF (71ºC), la temperatura <strong>de</strong> cocción o temperatura <strong>de</strong>l agua<br />

calentada, será en general al menos aproximadamente 135ºF (57ºC). Las temperaturas empleadas <strong>para</strong> la cocción y el<br />

secado <strong>de</strong>l salvado <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong> y el almidón no <strong>de</strong>berían ser tan altas <strong>que</strong> la composición <strong>que</strong> se <strong>es</strong>té cociendo<br />

o secando llegue a <strong>que</strong>marse y quizá, pierda sus propieda<strong>de</strong>s f<strong>un</strong>cional<strong>es</strong>. La temperatura <strong>de</strong> cocción preferida o<br />

temperatura <strong>de</strong>l agua calentada, será en general <strong>de</strong> aproximadamente 167ºF (75ºC) a aproximadamente 212ºF (100ºC)<br />

y <strong>es</strong> más preferible <strong>de</strong> aproximadamente 195ºF (90ºC) a aproximadamente 210ºF (99ºC), siendo lo más preferido<br />

aproximadamente 197ºF (92ºC).<br />

El agua calentada se aña<strong>de</strong> por la cal<strong>de</strong>ra y se agita la suspensión <strong>para</strong> suspen<strong>de</strong>r la cal en el salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong><br />

aspirado y el almidón. La mezcla se mezcla a <strong>es</strong>ta temperatura durante, <strong>de</strong> aproximadamente 20 seg<strong>un</strong>dos a aproximadamente<br />

600 seg<strong>un</strong>dos y preferiblemente <strong>de</strong> aproximadamente 60 a aproximadamente 300 seg<strong>un</strong>dos. La temperatura<br />

<strong>de</strong>l salvado tratado con cal y el almidón, en su vertido <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra será, en general, <strong>de</strong> aproximadamente 190ºF<br />

(87ºC) a aproximadamente 195ºF (90ºC) y <strong>es</strong> preferiblemente <strong>de</strong> aproximadamente 197ºF (92ºC). El contenido <strong>de</strong><br />

humedad <strong>de</strong> la fracción <strong>de</strong> salvado tratada con cal y almidón en tal vertido, será en general <strong>de</strong> aproximadamente 50 a<br />

aproximadamente 60 por ciento en p<strong>es</strong>o.<br />

La cocción <strong>de</strong>l <strong>subproducto</strong>, agua y agente alcalino se pue<strong>de</strong> hacer en <strong>un</strong> procedimiento continuo o en <strong>un</strong>o discon-<br />

5


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

tinuo. El calentamiento se pue<strong>de</strong> conseguir en <strong>un</strong>a serie <strong>de</strong> maneras, tal como inyectando directamente vapor directo o<br />

agua calentada a las mezclas o añadiendo vapor o agua calentada <strong>para</strong> mantener la temperatura <strong>de</strong>scrita anteriormente<br />

<strong>para</strong> las mezclas.<br />

El <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, tratado con álcali, cocido, se pue<strong>de</strong> almacenar opcionalmente durante<br />

<strong>un</strong> periodo <strong>de</strong> tiempo previo al secado. Sin embargo, se <strong>de</strong>be almacenar a <strong>un</strong>a temperatura <strong>que</strong> sea suficientemente<br />

alta <strong>para</strong> evitar la alteración microbiana.<br />

D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> la cocción, el salvado tratado con álcali, cocido, se pue<strong>de</strong> usar húmedo o se pue<strong>de</strong> secar por evaporación<br />

súbita (<strong>de</strong>shidratado por evaporación súbita) sin lavar <strong>para</strong> reducir rápidamente el contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>l<br />

mismo a menos <strong>de</strong> 10 por ciento en p<strong>es</strong>o y preferiblemente a menos <strong>de</strong> aproximadamente 3 a aproximadamente 5<br />

por ciento en p<strong>es</strong>o. En la <strong>de</strong>shidratación por evaporación súbita, se emplean, en general, corrient<strong>es</strong> <strong>de</strong> aire caliente,<br />

a alta velocidad, con <strong>un</strong>a temperatura <strong>de</strong> aproximadamente 350ºF (177ºC) a aproximadamente 390ºF (199ºC) <strong>para</strong><br />

<strong>de</strong>shidratación rápida. El tiempo total <strong>de</strong> permanencia <strong>de</strong> la composición, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>shidratador por evaporación<br />

súbita <strong>es</strong>, en general, <strong>de</strong> aproximadamente 2 a aproximadamente 15 seg<strong>un</strong>dos. El método <strong>de</strong> secado <strong>para</strong> proporcionar<br />

el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong>shidratado, cocido, no <strong>es</strong> crítico. También se pue<strong>de</strong>n usar otros métodos <strong>de</strong> secado <strong>de</strong>l salvado tratado con<br />

cal, cocido, tal como con: <strong>un</strong>a <strong>es</strong>tufa, <strong>un</strong> secador <strong>de</strong> tubos <strong>de</strong> vapor, <strong>un</strong> secador <strong>de</strong> banda transportadora, <strong>un</strong> secador<br />

por pulverización o por otros métodos conocidos por los expertos en la técnica. La temperatura <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong>l secador<br />

por evaporación súbita <strong>es</strong> aproximadamente 650ºF (343ºC) y la temperatura <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l secador por evaporación<br />

súbita <strong>es</strong> aproximadamente 220ºF (104ºC).<br />

D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong>l secado, la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>, <strong>de</strong>shidratada, cocida, se muele en, por ejemplo, <strong>un</strong> molino <strong>de</strong> conos,<br />

molino <strong>de</strong> discos, molino <strong>de</strong> martillos, molino <strong>de</strong> cilindros, molino en húmedo u otro molino o <strong>de</strong> otro modo reducido<br />

<strong>de</strong> tamaño, <strong>de</strong> manera <strong>que</strong> el diámetro medio <strong>de</strong> partícula <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>, <strong>de</strong>shidratada, cocida, molida,<br />

sea en general menor <strong>que</strong> aproximadamente 0,1 mm cuadrado (<strong>es</strong> <strong>de</strong>cir, las partículas se harán pasar por <strong>un</strong> tamiz con<br />

aberturas <strong>de</strong> 0,1 mm cuadrado) y preferiblemente aproximadamente 99% <strong>de</strong> ella. Sin embargo, sólo se nec<strong>es</strong>ita <strong>que</strong> el<br />

tamaño medio <strong>de</strong> partícula <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>, <strong>de</strong>shidratada, molida, sea suficientemente pe<strong>que</strong>ño <strong>de</strong> manera<br />

<strong>que</strong> se pueda añadir a harina o pasta y se puedan pre<strong>para</strong>r tortillas o productos relacionados <strong>de</strong> allí. Preferiblemente,<br />

se emplea <strong>un</strong> molino <strong>de</strong> martillos.<br />

La composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> cocida, <strong>de</strong>shidratada y molida, r<strong>es</strong>ultante, se tamiza <strong>de</strong>spués <strong>para</strong> se<strong>para</strong>r material más<br />

gru<strong>es</strong>o <strong>que</strong> el <strong>que</strong> se hará pasar por aproximadamente <strong>un</strong> tamiz <strong>de</strong> malla Nº 40 US. El contenido en humedad <strong>de</strong>l<br />

producto tamizado será, en general, menor <strong>que</strong> aproximadamente 10 por ciento en p<strong>es</strong>o y será preferiblemente menor<br />

<strong>que</strong> aproximadamente 8 por ciento en p<strong>es</strong>o. Sin embargo, el contenido en humedad <strong>de</strong>l producto tamizado no <strong>es</strong> crítico.<br />

Es posible añadir <strong>aditivo</strong>s húmedos <strong>de</strong> la invención <strong>para</strong> hume<strong>de</strong>cer masa u otra pasta <strong>para</strong> producir las tortillas y los<br />

productos relacionados.<br />

3. Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> productos alimenticios <strong>de</strong> alto contenido en fibra<br />

Los productos alimenticios a los <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong> añadir el <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r<br />

mezclando el <strong>aditivo</strong> con la harina, pasta, bebida u otro producto <strong>de</strong> manera <strong>que</strong> el producto r<strong>es</strong>ultante tenga <strong>de</strong> 0,1 a<br />

aproximadamente 10 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>.<br />

Cuando el producto alimenticio sea <strong>un</strong>a pasta o harina, los <strong>aditivo</strong>s <strong>de</strong> la pr<strong>es</strong>ente invención se pue<strong>de</strong>n añadir en<br />

forma húmeda o seca a harina o pasta tratada con cal o no tratada con cal, <strong>de</strong> maíz o <strong>de</strong> otro grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, por <strong>un</strong>o<br />

<strong>de</strong> diversos métodos diferent<strong>es</strong>.<br />

El <strong>aditivo</strong> en forma pulverizada, seca, se pue<strong>de</strong> mezclar con harina <strong>de</strong> maíz u otro grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, seca (nixtamalizada<br />

o no nixtamalizada). D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> <strong>es</strong>o, se pue<strong>de</strong> añadir la mezcla seca con agua <strong>para</strong> formar <strong>un</strong>a pasta a partir<br />

<strong>de</strong> la <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r tortillas o productos relacionados.<br />

Alternativamente, el <strong>aditivo</strong> en forma pulverizada, seca o en forma húmeda o la harina <strong>de</strong> maíz u otro grano <strong>de</strong><br />

<strong>cereal<strong>es</strong></strong>, se pue<strong>de</strong> mezclar con agua. Entonc<strong>es</strong>, el agua r<strong>es</strong>ultante se pue<strong>de</strong> mezclar con el ingrediente seco r<strong>es</strong>tante<br />

(<strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> composición <strong>de</strong> harina o salvado <strong>de</strong> maíz u otro <strong>de</strong> grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, en forma pulverizada, seca) <strong>para</strong><br />

formar <strong>un</strong>a pasta a partir <strong>de</strong> la <strong>que</strong> se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r tortillas o productos relacionados.<br />

Se pue<strong>de</strong> añadir <strong>aditivo</strong> pulverizado seco o húmedo, a <strong>un</strong>a pasta <strong>de</strong> tortilla y homogeneizar cuidadosamente con el<br />

mismo. Se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r <strong>de</strong>spués tortillas o productos relacionados a partir <strong>de</strong> <strong>es</strong>ta pasta.<br />

También se pue<strong>de</strong>n emplear otros métodos <strong>de</strong> adición <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la invención <strong>para</strong> harina o pasta.<br />

Por ejemplo, se pue<strong>de</strong> producir <strong>un</strong>a harina mezclando 97,5 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> <strong>un</strong>a harina <strong>de</strong> maíz (tratada<br />

con cal o no tratada con cal) u otro grano <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, tal como masa, con 2,5 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> <strong>de</strong> la<br />

pr<strong>es</strong>ente invención. Esta mezcla se pue<strong>de</strong> pre<strong>para</strong>r <strong>de</strong>spués en <strong>un</strong>a pasta por la simple adición <strong>de</strong> aproximadamente 1 a<br />

aproximadamente 1,4 part<strong>es</strong> en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> agua, a temperatura normal, con aproximadamente 1 parte en p<strong>es</strong>o (base seca)<br />

<strong>de</strong> la mezcla <strong>de</strong> harina j<strong>un</strong>to con amasado. D<strong>es</strong>pués se pue<strong>de</strong>n pre<strong>para</strong>r tortillas y productos relacionados a partir <strong>de</strong><br />

<strong>es</strong>ta pasta <strong>de</strong> la manera <strong>de</strong>scrita a continuación.<br />

6


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

REIVINDICACIONES<br />

1. Un <strong>aditivo</strong> alimentario <strong>que</strong> compren<strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, seleccionado <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong><br />

<strong>cereal<strong>es</strong></strong> cocido, cáscaras <strong>de</strong> soja cocidas y <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> los mismos, comprendiendo el <strong>aditivo</strong>:<br />

(i) menos <strong>de</strong> 15% en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón, con r<strong>es</strong>pecto al p<strong>es</strong>o total <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> alimentario, <strong>es</strong>tando gelatinizado<br />

el almidón;<br />

(ii) al menos 2% en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> proteína, con r<strong>es</strong>pecto al p<strong>es</strong>o total <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> alimentario;<br />

(iii) al menos 75% en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> fibra alimenticia total, con r<strong>es</strong>pecto al p<strong>es</strong>o total <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> alimentario; y<br />

(iv) al menos 0,05% en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> cal, hidróxido <strong>de</strong> calcio, carbonato <strong>de</strong> calcio o <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> los mismos, con<br />

r<strong>es</strong>pecto al p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>subproducto</strong>.<br />

2. Un <strong>aditivo</strong> alimentario <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 1, en el <strong>que</strong> el almidón <strong>es</strong>tá contenido en <strong>un</strong>a cantidad<br />

<strong>de</strong> 10 a menos <strong>de</strong> 15% en p<strong>es</strong>o.<br />

3. Un <strong>aditivo</strong> alimentario <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el <strong>que</strong> el <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong><br />

alto contenido en fibra <strong>es</strong>: salvado <strong>de</strong> maíz, salvado <strong>de</strong> trigo, salvado <strong>de</strong> avena, salvado <strong>de</strong> cebada, salvado <strong>de</strong> arroz,<br />

salvado <strong>de</strong> centeno, salvado <strong>de</strong> sorgo o <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> los mismos.<br />

4. Un <strong>aditivo</strong> alimentario <strong>de</strong> acuerdo con cualquier reivindicación prece<strong>de</strong>nte, obtenible por:<br />

mezclamiento <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> maíz aspirado con cal y agua <strong>para</strong> formar <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> salvado, alcalina, acuosa; y<br />

cocción <strong>de</strong> la mezcla <strong>de</strong> salvado, alcalina, acuosa,<br />

comprendiendo la cal <strong>de</strong> 0,05 a 5 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> la mezcla <strong>de</strong> salvado, alcalina, acuosa, siendo la cocción<br />

eficaz <strong>para</strong> causar la gelatinización <strong>de</strong>l almidón y siendo eficaz la cantidad <strong>de</strong> agua usada <strong>para</strong> formar <strong>un</strong> salvado<br />

tratado con álcali, cocido, con <strong>un</strong> contenido en humedad <strong>de</strong> 20 a 80 por ciento en p<strong>es</strong>o.<br />

5. Un <strong>aditivo</strong> alimentario <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 4, en el <strong>que</strong> la composición <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong> al<br />

menos 0,025 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> calcio; y en el <strong>que</strong> <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> y agua <strong>que</strong> compren<strong>de</strong> 10 por ciento en<br />

p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> <strong>aditivo</strong>, basado en el p<strong>es</strong>o total <strong>de</strong>l agua y el <strong>aditivo</strong>, tiene <strong>un</strong> pH <strong>de</strong> al menos 7; y en el <strong>que</strong> el procedimiento<br />

<strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong> compren<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más las etapas <strong>de</strong>:<br />

secar el salvado cocido a <strong>un</strong> contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> 10 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>para</strong> proporcionar <strong>un</strong><br />

salvado tratado con álcali, seco; y<br />

moler el salvado seco a <strong>un</strong> tamaño <strong>de</strong> partícula <strong>que</strong> se hará pasar por <strong>un</strong> tamiz con <strong>un</strong>a malla <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> 0,1 mm<br />

cuadrado.<br />

6. Un procedimiento <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> alimentario según se <strong>de</strong>fine en cualquier reivindicación prece<strong>de</strong>nte,<br />

comprendiendo las etapas <strong>de</strong>:<br />

(a) mezclar <strong>un</strong> <strong>subproducto</strong> <strong>de</strong> alto contenido en fibra, seleccionado <strong>de</strong> salvado <strong>de</strong> <strong>cereal<strong>es</strong></strong>, cáscaras <strong>de</strong> soja<br />

y <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> los mismos, con <strong>un</strong> agente alcalino y agua <strong>para</strong> formar <strong>un</strong>a mezcla alcalina acuosa, comprendiendo<br />

el <strong>subproducto</strong> menos <strong>de</strong> 15 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> almidón, al menos 2 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong><br />

proteína y al menos 75 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong> fibra alimenticia total; y<br />

(b) cocinar la mezcla.<br />

7. Un procedimiento <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 6, en el <strong>que</strong> el <strong>subproducto</strong> <strong>es</strong>: salvado <strong>de</strong> maíz, salvado <strong>de</strong><br />

trigo, salvado <strong>de</strong> avena, salvado <strong>de</strong> cebada, salvado <strong>de</strong> arroz, salvado <strong>de</strong> centeno, salvado <strong>de</strong> sorgo o <strong>un</strong>a mezcla <strong>de</strong> los<br />

mismos.<br />

8. Un procedimiento <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 7, en el <strong>que</strong> el <strong>subproducto</strong> <strong>es</strong> salvado <strong>de</strong> maíz.<br />

9. Un procedimiento <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 6, en el <strong>que</strong> el <strong>subproducto</strong> son cáscaras <strong>de</strong> soja.<br />

10. Un procedimiento <strong>de</strong> acuerdo con cualquiera <strong>de</strong> las reivindicacion<strong>es</strong> 6-9, <strong>que</strong> compren<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más las etapas <strong>de</strong>:<br />

secar el <strong>subproducto</strong> cocido a <strong>un</strong> contenido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> 10 por ciento en p<strong>es</strong>o, permaneciendo<br />

el agua <strong>de</strong> cal acuosa en el producto tratado, cocido; y<br />

7


5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

55<br />

60<br />

65<br />

ES 2 226 130 T3<br />

moler el <strong>subproducto</strong> seco a <strong>un</strong> tamaño <strong>de</strong> partícula <strong>que</strong> se hará pasar por <strong>un</strong> tamiz con <strong>un</strong>a malla <strong>de</strong> no<br />

más <strong>de</strong> aproximadamente 0,1 mm cuadrado.<br />

11. Un procedimiento <strong>de</strong> acuerdo con la reivindicación 10, en el <strong>que</strong> al menos 70 por ciento en p<strong>es</strong>o <strong>de</strong>l <strong>aditivo</strong><br />

molido <strong>es</strong> menor <strong>que</strong> 500 micrómetros.<br />

12. Harina, yoghurt, <strong>un</strong>a bebida, <strong>un</strong> artículo <strong>de</strong> panificación, <strong>un</strong> alimento <strong>de</strong> refrigerio, <strong>un</strong> producto <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> los<br />

<strong>cereal<strong>es</strong></strong> o salsa, <strong>que</strong> compren<strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> alimentario según se <strong>de</strong>finió en cualquiera <strong>de</strong> las reivindicacion<strong>es</strong> 1-5.<br />

13. Uso <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>aditivo</strong> alimentario según se <strong>de</strong>fine en cualquiera <strong>de</strong> las reivindicacion<strong>es</strong> 1-5, <strong>para</strong> exaltar el contenido<br />

en fibra <strong>de</strong> <strong>un</strong> alimento.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!