Maduro: grandes consumidores de electricidad pagarán más

SÁBADO
27 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.344
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
PARTICIPACIÓN JORGE LUIS GUTIÉRREZ ESCRIBE DESDE EL CEMENTERIO CREAN BRIGADA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA /11
Santos:
la elección
pasada fue con
iguales reglas
El presidente de Colombia comentó
sobre los resultados en
Venezuela y dijo ¿Por qué no va
a ser lo mismo ahora a pesar de
que la diferencia es menor? Las
diferencias pequeñas se han
visto en muchos países”. /14
Comisionados
para eficiencia
revolucionaria
El Presidente Maduro designó a
Temir Porras para Asuntos Estratégicos
de Gobierno; Carlos
Malpica, para Asuntos Económicos
y Financieros; y a Simón
Zerpa, para el Fondo Conjunto
Chino-Venezolano. /15
Comisario Luis
Karabín nuevo
director de la PNB
Hasta ahora se desempeñó
como subdirector del CICPC. /12
Al urbanismo
Santa Rosa
se sumaron ayer
28 familias
La Alcaldía y el Gobierno del
Distrito Capital entregaron las
llaves a quienes venían de refugios
y vivían en alto riesgo. /5
FÚTBOL SUB-17
Para Dudamel
son una generación
maravillosa /22
LEGADO
DE CHÁVEZ
BUEN VIVIR
EN EL 70 /32
Maduro: grandes consumidores
de electricidad pagarán más
> “¿Quiénes son los grandes consumidores? ¿Dónde están?”, preguntó el Presidente para
inmediatamente responder: “Los grandes centros comerciales, vamos a buscarlos, que
paguen tarifa especial y además ahorren... para poder mantener la tarifa social para el
pueblo”. > Asimismo manifestó que las instituciones públicas deben contribuir con el ahorro
eléctrico. > Vamos ya, inmediatamente, a apagar bombillos...normas estrictas”, expresó al
inaugurar el parque eólico de La Guajira /12
UN MUNDO DE IGUALES
El presidente de la República, Nicolás Maduro, realizó una inspección a la Comuna Socialista Ciudad de Maracaibo, ubicado en la parroquia Francisco
Bustamante, estado Zulia, acompañado de Isis Ochoa, coordinadora de la Región de Desarrollo Integral de Occidente, del vicepresidente Jorge
Arreaza y del gobernador Francisco Arias Cárdenas. Allí conversó con una de las familias beneficiarias que se encuentra en el lugar construyendo su
propia casa con el apoyo de los brigadistas de la misma comunidad, en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela. “La familia y la comunidad
son las bases de la nueva vida de la Patria socialista, de iguales, donde nos respetemos todos”, dijo Maduro. FOTO PRENSA MIRAFLORES /3
FOTONANCY CERVANTES

2 CIERRE CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Denuncian a
Capriles ante
comisión DDHH
del Parlatino
CIUDAD CCS
El coordinador de la Comisión
de Derechos Humanos del Parlamento
Latinoamericano (Parlatino)
Grupo Venezuela, Roy Daza,
presentó ayer ante la comisión
de denuncias de la instancia
regional pruebas que responzabilizan
al excandidato presidencial
Henrique Capriles de
los hechos violentos poselectorales,
que dejaron un saldo de 9
fallecidos y más de 100 heridos.
Daza afirmó que la única denuncia
presentada ante la Comisión
de DDHH, la llevó él mismo
en representación del Grupo
Venezolano y desmintió la
información publicada en portales
venezolanos donde aseguran
que la diputada Delsa Solórzano
presentó una denuncia.
“(Solórzano) miente de la manera
más descarada, al afirmar
que ha presentado ante la comisión
la denuncia de los hechos
ocurridos en Venezuela a partir
del 14 de abril”, dijo.
Señaló que la diputada pretende
divulgar mentiras y acusaciones
falsas de Venezuela en
el mundo. “Lo único que hizo la
parlamentaria fue entregar una
carta de los diputados María Corina
Machado y Alfonso Marquina,
que no fue discutida en
la comisión”.
Canasta alimentaria sigue
por debajo de salario mínimo
> Varió 4,21% respecto a febrero > En marzo fue de Bs 2. 266, 04
CIUDAD CCS
El valor promedio de la Canasta
Alimentaria Normativa (CAN) se
ubicó en marzo en Bs 2.266,04, cifra
que representa una variación
de 4,21% con respecto a febrero, reseña
AVN.
Se trata de un incremento poco
significativo para el presupuesto
de la familia venezolana, indicó el
presidente del Instituto Nacional
de Estadística (INE), Elías Eljuri.
Destacó que el indicador de la
CAN, medido por el INE, sigue estando
por debajo del ingreso mínimo
legal, conformado por el salario
mínimo y los tickets de alimentación,
que suman 3 mil 185 bolívares
mensuales.
Si se tiene en cuenta que de
acuerdo al censo 2011 y las Encuestas
de Hogares por Muestreo que
realiza el organismo, en promedio
dos personas laboran en cada hogar,
por lo que el ingreso por familia
supera los Bs 6 mil mensuales.
Eljuri resaltó que en marzo, la
variación del subgrupo Alimentos
del Índice Nacional de Precios al
Consumidor (INPC) fue de 3,1%.
Lodijo
EL KIOSCO DE EARLE Sondeo
Presidenta Cristina
ciudadccs.info
EARLE HERRERA
Tiene nombre poético,
musical, como quería Martí
que fueran las palabras.
Lejana melancolía cruza su
faz, como una azalea en abril,
una estrella fugaz. En sus
grandes ojos relampaguean
la amistad y la ternura, la
firmeza y la entrega. La vi en
la capilla ardiente, ante el
cuerpo presente de su amigo
ausente. Una lágrima suya
por el Comandante Eterno
regó la Flor de los Cuatro
Elementos. Nicolás debería
declararla la Primera Amiga
de la Patria Buena. Te lo
piden los pájaros.
VENEZUELA EN CUBA Instituciones venezolanas que hacen vida en Cuba conmemoraron el VIII aniversario
de su creación en la isla , con varios actos ante la estatua del Libertador Simón Bolívar, ubicada en El Vedado,
en La Habana. La actividad estuvo encabezada por el embajador de Venezuela en Cuba, Edgardo Ramírez. FOTO MPPRE
“Aquí hay una
Revolución
más viva que
nunca, el reto que
nosotros tenemos es
ir actualizándola
permanentemente,
actualizar ese legado
(de Hugo Chávez) y
estar atentos a los
desafíos que se nos
presentan en la nueva
etapa”
Reinaldo Iturriza
Ministro para las Comunas y
Protección Social
Herman Escarrá:
sector del 11-A
quiere provocar
ruptura del orden
CIUDAD CCS
El abogado y constitucionalista
Herman Escarrá indicó ayer
que un sector del antichavismo
pretende generar una ruptura
constitucional en el país, y está
vinculada con actores que participaron
en el golpe de Estado
de 2002, refiere AVN.
“Se está tomando el camino
de aquellos (antichavistas) que
provocan una ruptura del orden
constitucional, de aquellos
que alguna vez estuvieron emparentados
con el golpe de Estado,
y quizás piensen que este es
un momento que podría favorecerlos,
y no es así”, afirmó Escarrá
en una ponencia en el
Banco Central de Venezuela.
Rechazó el discurso violento
que el excandidato perdedor,
Henrique Capriles, ha difundido
tras los resultados electorales
del pasado 14 de abril.
“En este momento los mensajes
que está mandando no son
precisamente de paz, sino de
violencia. Es lamentable ver cómo
sectores distintos (a la Revolución),
en ejercicio de su libertad
de expresión, no han tenido
la humanidad de dirigirse a las
nueve familias que están enlutadas,
asesinadas por quienes
obran en forma fascista”, dijo.
Escarrá manifestó que “está
absolutamente seguro de que
esa (actitud) no la apoya toda la
oposición; hay sectores que tienen
otra conducta, que buscan
la paz, un Estado de derecho en
el marco constitucional”.
¿Cree usted que el excandidato
antichavista Capriles presentará
prueba alguna del supuesto fraude
electoral cometido el 14-A?
No
Sí
95% - 486 votos
5% - 25 votos
TOTAL DE VOTOS 511
Sondeo web realizado el 26-4-13 hasta las 5:30 pm
LA PREGUNTA DE HOY
¿A qué tarea debe darle prioridad
el gobierno de calle que inició
el presidente Nicolás Maduro?

www.ciudadccs.info
El mandatario nacional saludó a las familias que construyen sus propias viviendas. FOTOS PRENSA MIRAFLORES
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CIERRE 3
Maduro: la familia es la base de la Patria nueva
> Inspeccionó comunidad socialista Ciudad Maracaibo, en Zulia > Hoy en Cuba ratifica acuerdos de cooperación con la isla
NELYTZA MATUZALEN LARA
CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, afirmó anoche que la
familia, la educación y la convivencia
son el punto fundamental para
la construcción de la Patria nueva.
“Es esencial la comuna socialista
productiva en la nueva vida de la
Patria. La familia y la comunidad
son las bases de la vida de la Patria
nueva y socialista, de iguales, donde
nos respetemos todos”, expresó
durante una inspección a la Comuna
Socialista Ciudad Maracaibo, en
la parroquia Francisco Bustamante,
estado Zulia.
Como parte del gobierno de calle,
el mandatario explicó que en el
nuevo complejo habitacional se desarrollan
800 viviendas en 16 hectáreas,
de las cuales 200 de ellas están
listas en su primera etapa.
Las viviendas dignas son de 76
metros cuadrados, dos plantas y
cada una tiene 3 habitaciones y 2
baños, y son construidas por los
consejos comunales y los brigadistas
de la comunidad.
Maduro señaló que Ciudad Maracaibo
debe “nacer como un territorio
de paz, libre de violencia, un
territorio socialista, donde se conviva
como hermanos, donde nuestros
niños tenga sus espacios de deporte,
culturas y teatros”.
Agregó que “sin socialismo esto
sería imposible. Ahora hay que trabajar,
formar los muchachos, educarlos
bien en los valores del trabajo,
la honestidad, la solidaridad,
construir aquí comunidad”.
RECURSOS PARA EL ZULIA
El jefe de Estado aprobó recursos
para el desarrollo de varios proyectos
de vialidad, transporte, salud e
infraestructura en el estado Zulia.
Por su parte, el gobernador de la
entidad, Francisco Arias Cárdenas,
explicó que el Presidente autorizó
Bs 160 millones para la construcción
de la autopista Lara- Zulia.
Indicó que también aprobaron
Bs 12 millones para la construcción
del distribuidor La N, que será
un acceso de la Lara-Zulia hacia
Ciudad Ojeda.
Para el sector productivo de Perijá
y del sur del Lago, Arias Cárdenas
informó que destinaron Bs 190 millones
para la construcción de la carretera
Maracaibo-Machique.
Asimismo, indicó que se autorizaron
Bs 50 millones a fin de solucionar
el problema de aguas tratadas
en el norte de Maracaibo,
mientras que otros Bs 25 millones
fueron enviados para culminar la
Plaza Bolívar y el bulevar costane-
ro de Cabimas.
El Ejecutivo también destinó Bs
60 millones para la ejecución de
un distribuidor a la altura del km
4 de San Francisco, así como Bs
266 millones que serán para la
construcción de la Circunvalación
número 3, que se llamará Hugo
Rafael Chávez Frías, y para el distribuidor
Maisanta.
Para la red salud, se aprobaron
Bs 58 millones 865 mil a fin de dotarlos
de fármacos, medicamentos,
equipos médicos, entre otros.
ENTREGA DE VIVIENDAS EN CABIMAS
En un pase vía satélite, el Gobierno
Bolivariano entregó 20 viviendas a
igual número de familias en el nuevo
urbanismo Hugo Rafael Chávez
Frías, ubicado en Cabimas, de la entidad
zuliana.
Indicó que se construyen viviendas
con tecnología térmica para
aislar el calor.
Por su parte, el ministro para la
Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina,
explicó que la tecnología usada
es la implementación de paneles
de polietileno expandido, las cuales
rechazan el calor generado por
los rayos del sol.
Añadió que esta adquisición se
hizo a través de los convenios suscritos
con Colombia, del cual también
se instaló una fábrica que tiene
la capacidad de producir 50 mil
viviendas al año.
Maduro anunció que anoche viajaría
a Cuba. En la isla, junto a las
autoridades de ese país, ratificará
importantes acuerdos de cooperación
entre ambas naciones.
El Presidente explicó el avance del complejo habitacional.
Juventud zuliana ratificó deseo de trabajar
Durante la inspección al complejo
habitacional Ciudad Maracaibo, en
la parroquia Francisco Bustamante,
estado Zulia, movimientos sociales y
colectivos juveniles expresaron al jefe
de Estado su voluntad de trabajar por
la construcción del socialismo.
Entre ellos, Keiber González, un joven
perteneciente al movimiento Otro
Beta, indicó que el próximo sábado
4 de mayo el colectivo social inicia
por la entidad una gira como parte de
impulsar la Revolución iniciada por el
Comandante Supremo, Hugo Chávez.
Asimismo, Wanda Villalobos,
integrante del Colectivo El Palafito,
expresó que los jóvenes plantean al
Gobierno Nacional “echar pa’lante”.
“Tenemos nuestro proyecto ya hecho
con la misma comunidad (...) La
idea es echar pa’lante como nos han
enseñado”, expresó.
Por su parte, el ministro de las Comunas,
Reinaldo Iturriza, manifestó
que el gobierno de calle no es un acto
protocolar, sino una oportunidad y un
ejercicio de pedagogía política.
Por otro lado, la primera combatiente
Cilia Flores manifestó que el
Movimiento por la Vida y la Paz debe
ser creado en todas las comunidades
para la construcción de la tranquilidad
en el país.
Flores añadió que Maduro ha asumido
con fuerza el sueño del Comandante
Chávez, al tiempo que llamó a
las familias a sumarse a la lucha en
favor de la paz.
Investigan a la
policía de Maracaibo
por narcotráfico
CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás
Maduro, informó anoche
que investigan a la policía de Maracaibo
por estar vinculada en trabajos
de las mafias llamadas “Vaquerin”
y grupos de narcotráfico.
“Está penetrada hasta los tuétanos
por las mafias. No digo el policía
de a pie, no. Es el alto mando de
la policía de Maracaibo, está podrido”,
dijo en su visita al estado Zulia.
Señaló que existen datos de organizaciones
internacionales que han
investigado a este cuerpo policial.
“En vez de ser un factor para
proteger al pueblo, termina siendo
un factor para traficar droga, perseguir
a los muchachos, agredir a
la juventud, atracar, eso hay que
acabarlo”, manifestó Maduro.
Indicó que luego de varias reuniones
en la entidad que ha tenido
el ministro de Interior, Justicia y
Paz, Miguel Rodríguez, con distintos
cuerpos de seguridad se ha creado
el plan antisicarios.
Tambiéndijo
> El Ejecutivo Nacional firmará mañana
un documento de compromiso
con el pueblo del estado Zulia, en el
que se expondrán los proyectos planteados
por el tren ministerial durante
el inicio del gobierno de calle
> “Felicitaciones, muchachos, esperemos
que cuando regresen le demos
el abrazo directamente a ustedes,
queremos verlos y saludarlos. Pueden
contar ustedes y su familia con
nuestro apoyo para los que les haga
falta y puedan seguir su desarrollo
como ciudadanos venezolanos y
estrellas del fútbol”, dijo en contacto
telefónico con el delantero zuliano de
la vinotinto sub-17, Andrés Ponce.
> Para 2015 se prevé alcanzar 80%
de cobertura nacional con transmisión
de la Televisión Digital Abierta
> “Si hay una comunidad que no sea
revolucionaria, no me importa. Bienvenido
al trabajo por la paz. Cuenten
con nosotros”
> “El ministro Molina es honesto,
trabaja con su familia y por eso es
que le hacen campaña en su contra.
Uno de estos delincuentes va a
terminar preso… él sabe a quién me
estoy refiriendo. Va a terminar preso
por fascista y por atacar al pueblo”,
expresó.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Protegen a jóvenes
trabajadores en
Mercado de Coche
>Alcaldía, GDC y otros entes velan por el cumplimiento
de derechos laborales de adolescentes
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Adolescentes que se desempeñan
como carretilleros, expendedores
ambulantes de bolsas, fruteros y
verduleros en el Mercado Mayorista
de Coche, respondieron a un llamado
para censarse, efectuado por
la Alcaldía de Caracas y el Gobierno
del Distrito Capital, en materia
de la defensa de sus derechos consagrados
en la Ley Orgánica de Protección
de Niños, Niñas y Adolescentes
(Lopnna).
Shirley González, directora del
Consejo de Protección, adscrito a
la municipalidad, desde el salón
Ezequiel Zamora del Mercado Mayor
de Coche, destacó que la jornada
permanente tiene el objetivo de
censar, acompañar, orientar y proteger
a los jóvenes en edad de trabajar,
contra la explotación económica
y el desempeño de cualquier
trabajo a destajo que pueda entorpecer
su educación.
Los jóvenes participaron de manera
voluntaria en el censo.
Detalló González que cada adolescente
es abordado de manera
particular, a los fines de evaluar
las condiciones familiares y socia-
Hidrocapital atendió
acueductos
de Barlovento
CIUDAD CCS
Con el fin de garantizar el abastecimiento
de agua potable en
las comunidades barloventeñas,
Hidrocapital ejecuta trabajos
de mantenimiento correctivo
y preventivo en distintos
puntos de la región mirandina,
reseñó el portal del ente.
En Capaya, municipio Acevedo,
la hidrológica reparó tres
fugas en la tubería, a la altura
del sector La Paraulata. Asimismo,
realizó la sustitución de
igual número de anillos, con lo
cual se asegura el abastecimiento
de las comunidades de las parroquias
Capaya y El Café.
les que implican la vulneración
de sus derechos fundamentales a
la educación.
En la actividad participan además
el Ministerio del Poder Popular
para las Comunas y Protección
Social y el Instituto Municipal de la
Juventud de Caracas (IMJ).
González recordó que la Lopnna
en su artículo 96 establece que la
edad mínima para trabajar es a
partir de los 14 años. Refirió que
dada la naturaleza de las labores
que desempeñan estos adolescentes
“estamos verificando que las
mismas no sean peligrosas o nocivas
para su salud o para su desarrollo
integral”.
ENTREGAN ACREDITACIONES
La atención de los adolescentes implica
también la entrega de una
acreditación para ejercer el trabajo.
Al respecto, la directora señaló
que en lo que va de año más de 2
mil jóvenes han sido identificados.
“En el año 2012, un total de 7 mil
muchachos recibieron sus carnets”,
agregó la funcionaria.
Destacó que esta acreditación
les permite, entre otras cosas, formar
parte de las brigadas juveniles
La orientación hacia los menores de edad se realiza de forma permanente. FOTO YRLEANA GÓMEZ
Lluvias de ayer avisaron lo que vendrá en mayo
El Cuerpo de Bomberos del Distrito
Capital se mantiene en monitoreo
de las principales cuencas urbanas
y sectores vulnerables ante
las últimas precipitaciones que se
han presentado en la ciudad capital,
informó ayer en contacto telefónico
el comandante general del
ente, William Martínez.
Refirió que las recientes precipitaciones
se deben al calentamiento
diurno y no a la llegada de la
temporada de lluvias, prevista para
mediados del mes de mayo.
Acotó que ante el fenómeno climático,
hasta la tarde de ayer, no
se registró ninguna llamada de
alerta, sin embargo, mantenemos
las labores de monitoreo”,
dijo Martínez.
“Agradezco esta iniciativa”
Yoselin Villero CARRETILLERA
Tengo 14 años.
Me salí del liceo,
y comencé a
trabajar. Llego
a las 6:00 am y
trabajo hasta las
11:30 am como
carretillera. Quisiera retomar mis
estudios. Por eso agradezco esta
iniciativa.
que organiza el IMJ.
Igualmente, dijo que en el Mercado
de Coche existe un Centro de
Atención Integral (CDI) que permite
asistir a niños y niñas de 0 a siete
años de edad, hijos de mujeres y
hombres que ejercen el comercio
ALERTAS EN MIRANDA
Protección Civil del municipio Zamora,
estado Miranda, se mantiene
alerta las 24 horas del día, informó
en nota de prensa Luis
Alexander Acosta, director de esa
dependencia.
Refiere que ante los aguaceros
caídos el pasado jueves en la tarde,
en las zonas Guatire y Araira, solo
se reportó una familia damnificada
en la calle Padre Sojo, producto
de un boquete que se formó en la
sala de la vivienda y que permitió
que se inundara parte de la casa.
Según constató Protección Civil,
los ríos de las zonas, crecieron pero
las aguas no se desbordaron, sin
embargo se mantienen atentos, reseñó
el documento. LC
“Llego muy temprano”
José Torrealba CARRETILLERO
Trabajo de carretillero
desde
hace dos años.
Me gusta lo
que hago hasta
ahora. Tengo
14 años, vivo
en el estado Aragua, por eso llego
desde muy temprano a laborar
para ayudar a mi familia.
en las instalaciones del complejo
mayorista de Coche.
RECIBIRÁN DENUNCIAS
La directora explicó que están
abordando los casos de menores
de 14 años que ejercen labores en
“Seguir mis estudios”
Edison Mora CARRETILLERO
Desde hace
cinco meses
trabajo carretillando.
Hago
esto porque me
gusta. Tengo 15
años y vengo
de San Cristóbal. Sin embargo,
me gustaría seguir mis estudios y
continuar avanzando.
cualquier establecimiento comercial
del municipio Libertador. Refirió
que en el Centro de Atención
Integral ubicado en Capuchinos,
parroquia San Juan, se recibirán
denuncias relacionadas con estos
casos que luego serán canalizadas.
Precipitaciones de este viernes fueron por calentamiento diurno. FOTO N. CERVANTES

www.ciudadccs.info
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5
Santa Rosa acoge a 28 nuevas familias
> Provenientes de refugios y de viviendas en alto riesgo ocupan el edificio entregado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital
ANDREA DIAZ MOTA
CIUDAD CCS
Un nuevo edificio de 28 apartamentos
fue entregado ayer por la
Alcaldía de Caracas y el Gobierno
del Distrito Capital a igual número
de familias en el complejo habitacional
Santa Rosa II, ubicado
en la avenida Libertador de la parroquia
El Recreo.
Un parque infantil,
una plaza en construcción
y locales socioproductivosforman
parte de las
áreas que posee este
urbanismo.
“De sala, comedor, lavadero, baño
y cocina se componen estas viviendas.
Ocho apartamentos son
de una habitación, mientras que el
grupo restante cuenta de tres habitaciones”,
informó Paola Posani,
presidenta de Fundacaracas.
Este proyecto habitacional se ejecutó
en el marco del Plan Presidencial
de Viviendas para la Emergencia
2011-2012 y la Gran Misión Vivienda
Venezuela, ambos proyec-
tos planeados y emprendidos
por el Comandante
Supremo
de la Revolución Bolivariana,
Hugo Chávez.
“Son 360 viviendas
en total las que espera
adjudicar la Alcaldía
de Caracas en este urbanismo.
Pero hoy
(ayer) estamos entre-
Barrio
Santa Rosa
Parque
Los Caobos
gando la torre D que posee 28 hogares”,
refirió.
El proyecto comprende la rehabilitación
del barrio Santa Rosa, y
la construcción de un complejo deportivo,
que beneficiará a toda la
comunidad.
“En este urbanismo se está haciendo
un frente urbano. Hemos
“Gracias a a Revolución”
Georky Belandia
Barrio Pinto
Salinas
Jardín Botánico
Hoy le doy
infinitas gracias
a Dios y a la
Revolución
Bolivariana
por haberme
otorgado una
vivienda digna y de calidad. La
felicidad no se puede expresar
mediante palabras. Chávez está
al lado de Dios viendo a su patria
grande y bonita surgir. Mi madre y
mis hijos están contentos.
sacado 40 viviendas que estaban
dentro del barrio. Estamos rehabilitando
la entrada de esa comunidad,
construiremos canchas deportivas,
una plaza y otros espacios”,
sostuvo.
VIENEN DE REFUGIOS Y ALTO RIESGO
Un grupo de 14 familias adjudicadas
son provenientes
de esta zona popular,
mientras que el resto
son procedentes de
refugios, aseguró.
“Los nuevos habitantes
gozarán de todos
los servicios básicos tales como
agua, luz y gas. Además tendrán facilidad
de acceso a la zona puesto
que las residencias se encuentran
ubicadas en un lugar muy privilegiado
de la ciudad”, manifestó.
El complejo Santa Rosa no solamente
comprende la edificación
de vivienda sino que abarca la
construcción de un bulevar que conectará
la avenida libertador con
la avenida Andrés Bello.
Proyecto
Santa Rosa
Av. Libertador
Plaza
Venezuela
ESPACIOS REIVINDICADOS
El terreno donde hoy
se estrenan estas residencias,anteriormente
era utilizado
para talleres mecánicos,
chiveras, galpones
y comercios ilegales
que por décadas
invisibilizó la forma
de vida de la comuni-
dad de Santa Rosa. Aunado a esto
eran terrenos de la municipalidad,
que fueron rescatados para el buen
vivir del pueblo.
“Este urbanismo tiene una extensión
de terreno de 44 mil 752
metros cuadrados, lo que permite
la construcción de diversos espacios
de recreación. Los edificios
“Orgullosa de mi patria”
Marbelys Sánchez
Estuve dos años
y medio refugiada
porque perdí
mi vivienda
a raíz de las
lluvias. Cuando
pusieron las llaves
de mi vivienda en mis manos
sentí una alegría muy enorme.
Cuando estos edificios estaban
en construcción nunca me perdí
ningún detalle. Estoy orgullosa de
mi patria.
LEGADO DE CHÁVEZ
Luis Burgos y Rocío Ramírez en compañía de nuevos vecinos estrenan su hogar. FOTOS LUIS BOBADILLA
son levantados sobre una moderna
estructura metálica”, explicó
Posani.
El complejo tendrá 25 locales socioproductivos,
recordó la presidenta
de Fundacaracas al tiempo
que aseguró que los nuevos habitantes
han recibido talleres de formación
integral y convivencia.
Agregó que próximamente tendrá
un polideportivo, un pequeño
campo de fútbol, Simoncitos, parques
infantiles y otra plaza.
“La Revolución Bolivariana
cumple y seguirá cumpliendo
con el legado que dejó el líder supremo
de la Revolución Bolivariana,
Hugo Chávez, quien tuvo
el compromiso de dignificar en
materia de vivienda a los venezolanos”,
puntualizó.
“Fui dignificada”
Aura Rada
Después de
haber esperado
tanto tiempo
hoy recibo las
llaves de mi vivienda.
Gracias
al Gobierno
revolucionario fui dignificada al
igual que mi familia. Voy a cuidar
mucho mi vivienda. Esto hay que
valorarlo porque nunca había habido
un gobierno que se ocupara
de los más necesitados.
El urbanismo tendrá 360 casas, algunas de las cuales han sido adjudicadas.
La familia Salas ocupa el cuarto piso de la torre D.

6 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Usuario
Ahora tus
marcas
y patentes
se publican aquí
¡Contactanos!
Correo electronico:
edicionciudadccs@gmail.com
Telefonos: (0212) 808.03.23
Direccion:
De esquina Gradillas a
Sociedad, edificio Humboldt,
piso 2, Administración -
Ciudad Caracas.
www.ciudadccs.info
TARIFAS DE LOS CARTELES SAPI
TAMAÑO PRECIO EN Bs. IVA TOTAL
1X5 cm
1X6 cm
1X7cm
1X8 cm
1X9 cm
1X10 cm
1X11cm
1X12cm
1X13cm
1X14 cm
1X15 cm
1X16cm
1X17 cm
1X18 cm
1X19 cm
1X20cm
1X21 cm
1X22 cm
1X23cm
1X24cm
1X25 cm
1X26cm
1X27cm
1X28cm
1X29 cm
1X30 cm
325
390
455
520
585
650
715
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1365
1430
1495
1560
1625
1690
1755
1820
1885
1950
39,00
46,80
54,60
62,40
70,20
78,00
85,80
93,60
101,40
109,20
117,00
124,80
132,60
140,40
148,20
156,00
163,80
171,60
179,40
187,20
195,00
202,80
210,60
218,40
226,20
234,0
364,00
436,80
509,60
582,40
655,20
728,00
800,80
873,60
946,40
1019,20
1092,00
1164,80
1237,60
1310,40
1383,20
1456,00
1528,00
1601,60
1674,40
1747,20
1820,00
1892,80
1965,60
2038,40
2111,20
2184,00
costo de los avisos calculado en 65 Bs. x cm. x Columna

www.ciudadccs.info
La ambulancia tipo 1 ya presta servicios en el nosocomio. FOTOS L.UIS BOBADILLA El centro hospitalario cuenta con camas nuevas en la sala de pediatría.
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 7
Periférico de Catia recibe dotación
> Equipos de quirófanos son del convenio China-Venezuela > El hospital recibió una ambulancia este jueves
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
El hospital Dr. Ricardo Baquero
González, mejor conocido como
Periférico de Catia, ubicado en Los
Flores, parroquia Sucre, recibió dotaciones
de insumos médicos y
equipos quirúrgicos para ofrecerles
un mejor servicio a los pacientes
que ingresen a este centro de salud.
El director del nosocomio, Juan
Carlos Lara, detalló que dentro de
los equipos otorgados también está
una ambulancia tipo 1 (no incluye
terapia intensiva), entregada el
pasado jueves. Las acciones son articuladas
gracias a los trabajos entre
Poder Popular y el Gobierno revolucionario.
“El hospital ha tenido los insumos
suficientes para darles la atención
a los pacientes que ingresen.
Este ambulancia que ahora tiene
el centro es un gran logro para la
comunidad porque serán los pri-
meros beneficiarios y es por eso
que tenemos que preservarla”,
precisó Lara.
Comentó que algunos “saboteadores”
quieren perjudicar este centro
de salud que tiene una
data de más de 60 años.
“Aquí estamos respetando
la ideología de cada
quien porque nuestro
compromiso es trabajar
en función del paciente
brindándole un servicio
de calidad”, dijo el doctor.
NUEVOS QUIRÓFANOS
El director mencionó que
en el año 2011 el sanatorio
no contaba con terapia intensiva
(...) “sin embargo durante mi gestión
se logró abrir esta unidad para
aumentar la capacidad de atención
de este centro hospitalario”.
La dotación de los equipos de
quirófanos fue adquirido por la
Damnificados del puerto de
La Guaira recibirán viviendas
CIUDAD CCS
Trabajadores del Puerto de La Guaira,
que se encuentran en condición
de damnificados, recibirán sus viviendas
dentro de un mes aproximadamente,
difundió nota de
prensa de Bolivariana de Puertos.
La iniciativa de construcción de
viviendas para los trabajadores
surgió del apoyo y trabajo mancomunado
entre la Gobernación de
Vargas y de Bolipuertos.
El proyecto está valorado en 47
millones 429 mil 280 bolívares, diseñado
en 2 fases, para conformar
en su totalidad 96 apartamentos.
Cada etapa del proyecto incluirá
2 edificios de 5 pisos cada uno,
donde en cada piso habrá 4 apartamentos
de 65 m2, con 3 habitaciones,
2 baños, sala-comedor, cocina
con mesones, y lavandero.
Además incluirán dotación de línea
blanca y marrón.
De igual manera, se tiene contemplada
la construcción de una
entrada independiente para vehículos
y peatones, estacionamiento,
caminerías con vegetación y caseta
de seguridad.
JUAN CARLOS
LARA
Director
del Hospital
Periférico
de Catia
gestión de la saliente ministra de
Salud, Eugenia Sader, a través del
convenio China-Venezuela.
En el servicio de pediatría, explicó
el galeno, se dotó con camas
nuevas, además de la instalación
de un sistema de
aire acondicionado en toda
el área.
Lara manifestó que ya
fueron aprobados los recursos
para la compra de
mobiliarios y decoración
en la unidad pediátrica.
“Todos estos equipos
fueron otorgados por la
coronela Sader y estamos
agradecidos. También
queremos saludar con beneplácito
el nuevo nombramiento de la ministra
Isabel Iturria”, indicó.
SALUD PARA EL PUEBLO
El Periférico de Catia ofrece especialidad
en cirugía, medicina inter-
na, pediatría, traumatología y terapia
intensiva. También se dan consultas
en el área de odontología y
gastroenterología.
Además cuenta con un laboratorio
de análisis clínico.
“En el hospital siempre hay médicos
y vamos a contar con ellos
en todas las especialidades que
existen en este centro”, precisó el
director.
Lara aprovechó la ocasión para
agradecer a la comunidad y consejos
comunales, que se han abocado
a hacer contraloría social en este
centro hospitalario.
“También quiero agradecer al
Dibise puesto que son los encargados
de la seguridad del hospital.
Además, evita que se lleven material
médico quirúrgico sin previa
autorización de la institución. Este
tipo de irregularidades la hemos
detectado gracias a su trabajo”,
concluyó Lara.
Las unidades habitacionales se entregarán equipadas. FOTO PRENSA BOLIPUERTOS
ABREVIADOS>
Hoy en Santa Rosalía
jornada de conservación
Una jornada de mantenimiento
y conservación llamada
“Una Gota de Amor para mi
Sede” realiza hoy el Ministerio
del Poder Popular para la
Educación, en las cuadras de
Pinto a Miseria, Miseria a
Velásquez, Velásquez a Santa
Rosalía y Santa Rosalía a Pinto.
Participan también en la
actividad la Junta Administradora
del Ipasme, y trabajadores
del Instituto, vecinos del sector
y representantes de los
consejos comunales. La
actividad se inicia a las 10:00
am, refirió nota de prensa del
Ipasme.
Alcaldía de Zamora
se suma a vacunación
La Alcaldía de Zamora del estado
Miranda respaldará desde
este 28 de abril la jornada de
vacunación de las Américas
que la Organización Panamericana
de Salud impulsa
anualmente bajo la ejecución
del MinSalud. Este año la vacunación
a los niños en edades
comprendidas entre dos meses
de nacido a cinco años se les
aplicará la vacuna contra la
poliomielitis, mientras que
de uno a cinco años recibirán
las dosis que protegen contra
sarampión y rubeola. AVN
Realizan operativo de
limpieza en Naiguatá
La Alcaldía del Municipio
Vargas mediante la Corporación
de Servicios Múltiples
(CSM) realizó un operativo
extraordinario de limpieza en
barrio Pantano, San Francisco,
Los Algarines y Las Veredas,
parroquia Naiguatá. Retiro de
desechos sólidos, cachivaches
y otros fueron recogidos por
patrulleros ambientales a
fin de eliminar espacios no
autorizados para el bote de los
mismos, dijo Jacqueline Rivera,
directora general de la CSM.
Amplían acueducto
de La Guadalupe
En el sector La Guadalupe, del
municipio Carrizal, el equipo
técnico del Sistema Panamericano
de Hidrocapital sustituyó
un tramo de tubería de acero
galvanizado, con el fin de aumentar
el suministro de agua
potable hacia 15 viviendas. Con
esta medida se mejora el servicio
a este sector ubicado en la
parte alta, reseñó el ente.

8 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Comunidades
solidarias
y defensa
del camino
democrático
GUIDO ZULETA IBARGÜEN
idhes1@cantv.net
En ocasión del mensaje de Fundalatin
del 16-4-2013 La elección del
presidente Nicolás Maduro refuerza
el camino ético de transformación
democrática de la población
venezolana el lunes 22-4-2013 se
difundió una declaración de
organizaciones, movimientos
sociales y expresiones del poder
popular con representantes de
Fundalatin, Embajada de los
Derechos Humanos, movimiento
Alumnos Para Los Alumnos (APLA),
Movimiento Cimarrón y la Araña
Feminista, en donde plantearon que
“Se rechazan absolutamente las
acciones que… se concretaron en al
menos 61 heridos y nueve hechos de
muerte que enlutaron a familias y a
una nación entera.” Invitan a “hacer
de esta iniciativa una nueva
oportunidad para reforzar los
valores democráticos de apego al
orden constitucional, así como de
respeto, paz y amor por sus semejantes”.
El médico, Joel Pantoja, representante
de Cimarrón advirtió que las
diferencias de opiniones políticas
presentes en la familia venezolana
no deben ser obstáculo para tratarse
con respeto. Así también lo hizo la
usuaria del programa de radio Llegó
la Hora de Fundalatin el 20-4-2013,
Tamaraire Rojas, quien desde
Cojedes invitó a su comunidad a una
convivencia pacífica signada por el
respeto mutuo.
En medio de la crisis financiera y
ecológica mundial, frente a la
confrontación intolerante, las
comunidades de buena voluntad
generan iniciativas de tratamiento
dialogal de los conflictos. Así lo
hace Fe y Alegría: “la pelea no es
con el vecino” y sectores empresariales
como la de alimentos,
Cavidea cuando apoyan la invitación
del Gobierno en función de
una producción tan necesaria. Así
como los colectivos que impulsan el
Movimiento por la Paz y por la Vida
para promover la convivencia
solidaria. Aportes desde las comunidades
de buena voluntad, para
continuar el camino de transformación
pacífico y democrático
transitado por la población venezolana
en este cambio de época.
LETRA SUELTA
Follow the Flaco, osea, síguelo si puedes
O
KIKI ARANGUREN/CAROLA CHÁVEZ
carolachávez.wordpress.com
sea, ¡qué estrés! Basta mirar mi muro de Facebook
para darse cuenta de lo difícil osea hard, que es luchar
contra la dictadura, porque lo difícil no es fácil,
osea, y por eso tengo un líder que me dice lo que debo hacer.
Y me dijo que votáramos, que confiáramos en el sistema electoral,
osea y yo voté por él, y una maquinita, delante de mis propios
ojos, me dijo que la huella de mi dedo gordo era mía, yo lo vi, osea,
y voté, y apreté el botoncito y salió el papelito que decía que voté
por Capri, osea, el Flaco. Pero no, osea, era mentira, el CNE es maluco
y tramposo, osea, yo lo vi por Globovisión.
Entonces desconocemos, osea, y el lunes salimos a descargar
nuestra arrechera, tal como nos pidió nuestro flaco, y escribí en
mi Facebook que quería matar a los todos chavistas, osea arrecha,
y mandé como un millón de tuits superfuriosa, osea, para que el
mundo supiera lo violentos que son esos chavistas cobardes que
justo cuando tienen que ser violentos, para que la comunidad internacional
vea lo hurriblis que son, osea, no vinieron en hordas a
destruir mi casa, osea, qué frustración.
Queremos paz, osea, lo dijo el Flaco el martes, al día siguiente,
osea, y yo tuve que querer paz arrecha, porque queremos la paz,
no como esos chavistas que solo quieren la guerra y por eso hacen
trampas, para que nosotros nos arrechemos y quedemos como los
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la
Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.
Plaza Bolívar, Edificio Rialto Redacción 860.71.49 correo-e:
ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas
808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 368.67.50 Depósito legal:
pp200901dc1363
malos, pero somos pacíficos, osea, lo vi por Globovisión. No hicimos
nada, sino arrecharnos cívicamente, osea.
Yo, que había comprado cacerolas para toda la semana, me encuentro
frente a la tele, osea, escuchando que ya no vamos a cacerolear,
sino a poner salsa, esa música niche, osea, y a esa hora me
tuve que poner a descargar mi arrechera descargando una salsa
hurribli pero libertaria, para meterla en mi iPad, osea, sufro como
Maricori, osea, todo esto solo por querer vivir en paz.
Fue tan intenso, osea, que nos fuimos de puente el 19 de abril,
yo me fui a Mayami, osea, a respirar un poco de freedom, osea,
porque tenemos derecho a respirar.
Regreso cargada de bolsas supernice y descubro que solo queremos
que cuenten las papeletas, eso dijo el Flaco y eso puse en Facebook
y lo tuitié mil veces para que el mundo supiera que solo queríamos
eso, osea, porque ahí está la trampa, lo sé, osea, porque por
eso soy una de las personas decentes y pensantes de este país.
No, que no son la papeletas, que son las máquinas. Máquinas,
máquinas, máquinas, grité por la redes sociales. No, no, ahora son
los cuadernos, que parte de queremos los cuadernos no entienden
los chaburros, tuiteo pacíficamente.
Tampoco son los cuadernos, no queremos la auditoría que queríamos,
la gente que progresa sabe que siempre quiere más. Así
que Capri va a impugnar, osea, qué arrechera, porque eso es lo
que, hace una semana, los chavistas me decían que tenía que hacer,
osea...
Instalaremos el ecosocialismo
en Venezuela
DANTE RIVAS
ne.danterivas@gmail.com
Sean mis primeras palabras para agradecer al presidente Nicolás Maduro
mi designación como ministro del Poder Popular para el Ambiente.
Ustedes me han escuchado jurar por la ejecución de la enorme y emocionante
responsabilidad de ejecutar el quinto objetivo histórico del
Plan de la Patria que nos encomendó el Comandante Inmortal. Hoy lo
ratifico, convencido de que es totalmente factible lograrlo si todos entendemos
que se trata de darle bienestar a nuestras comunidades en
cuestiones básicas como agua potable, forestación y recolección, disposición
final e industrialización de los residuos sólidos.
Mi estilo gerencial será el mismo que desarrollé en el Saime e INTT
con los resultados positivos que están a la vista.
Hemos conformado un gran equipo técnico, con alta sensibilidad humana
y socialista para instalar definitivamente el ecosocialismo como
esencia de la Revolución.
Ante el cambio climático producido por la emisión de gases contaminantes,
principalmente por los países desarrollados; Venezuela plantea
una alternativa ecosocialista de preservación del ambiente para hacerle
frente al modelo capitalista. Estamos construyendo un ambientalismo
revolucionario combinando sensibilidad ecológica con justicia social.
El mandato de Hugo Chávez es contundente: Construir e impulsar el
modelo económico productivo ecosocialista, basado en una relación armónica
entre el hombre y la naturaleza, que garantice el uso y aprovechamiento
racional, óptimo y sostenible de los recursos naturales, respetando
los procesos y ciclos de la naturaleza.
Promover, a nivel nacional e internacional, una nueva ética socioproductiva,
que impulse la transformación de los patrones insostenibles
de producción y de consumo capitalistas.
Ahora hay que poner manos a la obra. Para mí, mejor que decir es
hacer.
Los invito a acompañarme.
Un abrazo
Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información
Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjuntos Juan Ramón
Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Mundo Julián
Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunto
Eduardo Parra Adjunta Venezuela Delgado Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo
Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunto
Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info
OPINIÓN JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA
El llamado de Nicolás Maduro:
Trabajo y conciencia social
La organización y el trabajo
socialista son entre otros los
pilares de una nueva etapa de la
Revolución Bolivariana. La
Revolución dentro de la Revolución
es tarea muy importante a
la presente coyuntura, sobre
todo, porque la nueva estructura
ministerial planteada por el
camarada presidente Maduro
como gobierno de calle es más
que adecuada. Nunca antes en la
historia republicana un país
desconcentrado podría estar en
condiciones de articular la
participación protagónica de las
comunidades; los distintos
niveles de gobierno (nacional,
regional, local y comunal) con
un plan estratégico como el
legado que nos dejó Hugo
Chávez y las instancias coordinadoras
anunciadas por Maduro.
Sin embargo, algunas posturas
adversas –considerando los
recientes resultados electorales–
se han dado a la tarea de
exagerar una fisionomía de un
presunto fracaso para ocultar las
virtudes que, sin duda, producirán
altos niveles de participación
y el protagonismo de la sociedad
venezolana actual si se adopta
desde la autogestión, el control
obrero o la cogestión socialista o
desarrollo de las comunas.
Las argumentaciones tanto de
las élites académicas pasando
por los grupos reducidos de la
Iglesia católica hasta representantes
de los grupos financieros
y la burguesía señalan poca
participación en las decisiones;
caída de la producción; mala
capitalización de las prestaciones
de los trabajadores; incomprensión
del concepto de
propiedad social (confundiéndola
con la propiedad absoluta); la
falsa creencia de que la cogestión
socialista es propiedad privada y
participación accionaria; o que
participar en las decisiones es
recibir beneficios y no satisfacer
las necesidades del colectivo.
La organización social y la
organización de servicios
públicos que emanan del Estado,
por ejemplo, deben buscar
plantearse la cogestión. Ser
administrada en cogestión
significa que sus trabajadores
encontrarán buenos resultados
al seguir profundizando en su
sistema estructural y funcional,
de los lineamientos dictados por
el cambio político-institucional
postulado tanto en la nueva
Constitución pasando por Plan
de la Patria y las leyes aprobadas
en la Asamblea Nacional así
como el conjunto significativo
de propuestas recogidas en las
movilizaciones y permanentes
asambleas locales de ciudadanos.
El camarada-presidente
Nicolás Maduro ha llamado a
seguir implementando un
amplio proceso participativo tanto
de reflexión y aprendizaje
como de acción colectiva sobre
diversos tópicos. El presidente
Maduro nos ha demostrado su
conocimiento del país como
conjunto, alertándonos acerca
de las trampas del poder, los
espejismos de la propiedad
privada, las directrices del
comercio no-lucrativo de un
Estado socialista que aspira a
profundizar la igualdad, la
justicia y la democracia socialista
integradora y con contexto
internacional.
La mancomunidad o el
conglomerado de organizaciones
sociales las mantiene Nicolás
Maduro siguiendo el legado del
Comandante Supremo de
nuestra Revolución, entiéndase,
las nuevas formas de organización
popular como las mesas
técnicas de agua, comités de
tierras urbanas hasta las comunas.
Notamos su énfasis en
ampliar la preparación técnica y
ética. La acción buena, producto
del llamado moralizante de
nuestro presidente Maduro
significa una acción formante
para el mantenimiento, por
ejemplo, de la infraestructura,
ser los protagonistas y actores
junto a los destinatarios fundamentales
de una acción coordinada
que logre modificar la
conducta colectiva de los centros
en los cuales recaerá la acción de
una futura transferencia de
poder y capacidades para la
gestión.
La acción comunitaria es otro
de sus enfoques de acuerdo al
Plan de la Patria que desplegada
eficaz y eficientemente expandirá
inevitablemente una permanente
confrontación con los
antivalores del capitalismo y así
logrará erradicar progresivamente
el lucro desmedido, individualismo
egoísta y codicia personal;
la subcultura de la corrupción, la
adulancia, el soborno, la
acumulación de bienes, la
riqueza monetaria, el antiintelectualismo
obsoleto, el arribismo,
el rechazo al trabajo creador
y productivo, recordemos que el
Socialismo es trabajo social y
este genera conciencia social o
como dijo Walter Martínez en su
excelente Programa Dossier “…el
trabajo es una forma de oración”
(18-2-2013)
Esa humanización de nuestras
ciudades y del desarrollo urbano
sostenible, como visión a largo
plazo, va mas allá de ejecutar las
líneas directrices de una planificación,
su riqueza estaría en el
trabajo realizado por funcionarios
honestos, eficientes, que
personifiquen valores, exhiban
una conducta moral en sus
condiciones de vida, en la
relación con la comunidad y
sobre todo, como responsables
de la vida pública y del poder
popular. En este sentido, la
dinámica urbano-regional del
territorio venezolano, que ha
seguido desde mediados del siglo
pasado un patrón de ocupación
concentrado, desequilibrado y
polarizado, cuya expresión
actual muestra fuertes desigualdades
interregionales, ha
generando alarmantes problemas
sociales, económicos y
ambientales, resolver estas
antinomias o contradicciones
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VOCES 9
sería instaurar el buen vivir
colectivo y mejorar la calidad de
vida.
Debemos destacar que en el
llamado del presidente Nicolás
Maduro está la propuesta que
tiene por finalidad cambiar el
esquema perverso del “desarrollo”
impuesto por el capitalismo.
Caracas, por ejemplo, fue
concebida de manera amorfa en
una división del territorio basada
en intereses económicos, pero
nunca en razón del bienestar del
citadino, siempre a favor del
capital –relaciones de generación,
concentración de riqueza
material, la industria automotriz
y el comercio.
Ese cambio de paradigma,
iniciado por la Gran Misión
Vivienda Venezuela y el Plan
Maestro ejecutado ampliamente
por Jacqueline Faria como jefa
del Gobierno del Distrito Capital
ha servido para la salvaguardar
tanto la zona metropolitana
como otras regiones del país.
Pero hoy esa transformación
de Caracas está sustentada en la
nueva geometría del poder y en
consecuencia tendrá que
afrontar los retos para revitalizar
aún más la organización social
en todo el país, y con ello a la
ciudadanía en el marco del
espacio; el poder popular; la
Ilustración: Etten Carvallo
dimensión ético-política; el
aprovechamiento equitativo del
proceso de desconcentración
comunal y transferencia en
manejo de bienes y servicios a
las comunas.
Los complejos habitacionales
fueron en días pasados blancos
de las hordas fascistas porque
simbolizan una sociedad
socialista que lograría generar
un excedente no-lucrativo, ajeno
a la opulencia, a las altas rentas y
ganancias especulativas, difíciles
de ser absorbidas por la cartelización
y el monopolio empresarial
o dependencia tecnológica y los
grupos económicos en concierto
para delinquir con fraudes
inmobiliarios y hasta depredadores
del hábitat urbano y el
medio ambiente.
El llamado de Nicolás Maduro
como redactor y conocedor de la
organización social y la novísima
legislación (Lottt) del trabajo
cotidiano se orienta a consolidar
el modelo productivo socialista.
Las metas son claras desde el
autodesarrollo de las personas;
las comunidades; sus organizaciones;
el fomento prácticas
democráticas responsables y
cogestionarias por parte de todos
los ciudadanos.
j.lopezmujica@laposte.net

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013
CARTAS>
PANADERÍA EN LOS ROSALES
ESPECULA CON LOS PRECIOS
La panadería La Romana,
ubicada en la calle El Cortijo de
la urbanización Los Rosales,
diagonal a la estación del
Metro La Bandera, subió el
precio del pan sobado de Bs 8 a
9, y en 15 días lo aumentó a Bs
15. Esto es usura genérica y
especulación. Denunciamos en
el Indepabis y no actúan. Este
año cerraron el comercio por
72 horas por especular con la
canilla, pero no respetan la ley.
ALFONSO ALEXIS
ALFONSOALEXIS148@GMAIL.COM
ENVÍE ECOMIENDA POR IPOSTEL
Y NUNCA LLEGÓ A SU DESTINO
El 21 de febrero de este año
le mandé para Bélgica un
bulto a mi hija por el Instituto
Postal Telegráfico de Venezuela
(Ipostel) de La Candelaria,
pero nunca le llegó porque el
amigo de lo ajeno hizo que
desapareciera. Estas personas
son las que dañan las instituciones.
En la oficina hicieron
el reclamo a San Martín y al
aeropuerto donde llegan los
paquetes, pero nunca dieron
respuesta al caso.
NELY BARRAGÁN
C.I. 4.268.117
TEL. 0412-5955379
SE INVIRTIÓ SU NÚMERO CANTV
Desde hace un mes mi número
Cantv fue invertido. Lo he
reportado en repetidas
oportunidades y no he
obtenido respuesta de su parte.
IRIS CHÁVEZ
C.I. 6.253.527
TEL. 0212-7087933
ESPERA SU PENSIÓN DE VEJEZ
Me inscribí en el Inass en el
año 2008 y no me han asignado
mi pensión. Luego en febrero
del año pasado me registré
en la Misión en Amor Mayor y
aún continúo esperando la
aprobación del beneficio.
NELSON CRESPO
C.I. 3.232.988 / TEL. 0416-4200677
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron y
Johana Pérez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Quebradas del municipio
Sucre requieren limpieza
Alcaldía y Gobernación se olvida de efectuar el mantenimiento
Los cauces están llenos de malezas y basura. FOTO MOISÉS SAYEC
GLORIA TORRES
CONCEJALA DEL
MUNICIPIO SUCRE
Llenas de basura,
escombros, cha-
PETARE tarras y cualquier
otro desperdicio,
se encuentran las alcantarillas,
quebradas, boca de visitas y torrenteras
del municipio Sucre del
estado Miranda.
En vísperas de la llegada de la
temporada lluviosa en todo el país
es necesario que se encuentren
despejadas para que el agua corra
con total normalidad, sin ocasionar
daños en la zona.
En un recorrido realizado por diversos
puntos de la jurisdicción, se
pudo constatar la gran acumulación
de basura que hay en todo el
municipio y la maleza que tiene invadida
los cauces.
El problema ocurre porque el gobernador
del estado, Henrique Capriles
Radonski, y el alcalde del
municipio, Carlos Ocariz, se han
dedicado a hacer política olvidando
las verdaderas funciones para
las que fueron electos.
Las autoridades regionales y municipales
dejaron abandonadas sus
obligaciones y es por ello el estado
de deterioro en el que se encuentra
el municipio.
Otro problema que persiste es
las fallas en la recolección de los
desechos sólidos, situación por la
cual los vecinos se quejan a diario.
Les hago un llamado a Capriles y
Ocariz para que se dediquen a trabajar
y dejen la politiquería, debido
a que el municipio está a punto
de colapso por la negligencia con
la que lo han gobernado.
REMOLCARON
CARRO EN EL VALLE
Tras una denuncia efectuada el
pasado miércoles en este diario
por la comunidad de la parroquia
El Valle, la Corporación de
Servicios Municipales Libertador,
adscrita a la Alcaldía de Caracas,
remolcó un vehículo quemado,
ubicado frente a la escuela Elías
Toro, en la Longaray. El automotor
fue incendiado el lunes 15 de
abril, atendiendo al llamado de
Capriles Radonski de “descargar la
arrechera” acumulada.
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
CALLES DE LAS CLAVENILLAS
EN GUARENAS ESTÁN DAÑADAS
En Las Clavellinas de Guarenas
las calles están destrozadas casi
en su totalidad, en especial las
del barrio Nazareno.
JOSÉ NÚÑEZ
C.I. 10.535.163
TEL. 0426-9069173
SIN ALUMBRADO PASEO
GUAICAIPURO DE BARUTA
En la calle Paseo Guaicaipuro
del pueblo de Baruta no
funciona el alumbrado público.
MARÍA REYES
C.I. 18.588.247
TEL. 0416-3215733
EN LA ESCUELA DE CÚA DICTAN
CLASES DOS DÍAS A LA SEMANA
En la Escuela Cristóbal Rojas,
ubicada en Cúa, municipio
Urdaneta del estado Miranda,
le dan clases a los niños solo
dos días en la semana porque
tienen dos años en construcción
y todavía falta.
NOELLYS MALDONADO
C.I. 14.519.007
TEL. 0414-2133401
ESCALERAS DE MONTE PIEDAD
NECESITAN UN CARIÑO
Necesitamos con urgencia la
reparación de las escaleras de
la calle El Martirio, parte baja
del sector Monte Piedad,
parroquia 23 de Enero. Por el
lugar se llega hasta el Cuartel
de La Montaña.
OSCAR RUIZ
C.I. 3.415.987
TEL. 0424-2292821
FALTA SEÑALIZACIÓN
EN METROBÚS DE LÍDICE
Urge la señalización de la
parada de la ruta del Metrobús
que va hacia la estación Agua
Salud que está en Lídice,
parroquia La Pastora.
EDUART MONTILLA
C.I. 10.010.917
TEL. 0412-9708068
JUBILADOS DEL MUNICIPIO
SUCRE ESPERAN SU PAGO
El 4 de marzo de este año se
aprobó en Cámara Municipal
un crédito adicional de 25
millones de bolívares para
pagar deudas a los jubilados de
la Alcaldía de Sucre y aún no
han pagado. Carlos Ocariz
dónde está nuestro dinero.
HAYDEE NAVARRO
C.I. 1.753.423
TEL. 0426-2122284
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 11
AGENDADESERVICIOS>
Asamblea en Caricuao
En la parroquia Caricuao se realizará
mañana domingo el Primer Encuentro para
la Definición Colectiva de la Parroquia
Ecológica. El encuentro está a cargo del
Grupo Ambientalista Waku Asociación
Civil y se efectuará desde las 1:00 pm hasta
las 4:00 pm en el Parque Zoológico, ubicado
en el sector UD-5.
Pasaje Estudiantil
Distrito Capital
Para obtener el pasaje
preferencial estudiantil
del Metro de Caracas
los usuarios deben registrarse
en la oficina principal
en la estación La Hoyada, en un horario
comprendido entre las 9:30 am y las 5:30
pm. Los requisitos son:
>Tener entre 4 y 35 años de edad
> Original y copia de la cédula de identidad
> Foto carnet reciente
> Copia y original de una constancia de estudio
o inscripción
Los boletos se pueden retirar en las
estaciones Miranda, Caño Amarillo,
Maternidad, El Silencio y Los Símbolos.
El costo es de Bs 5,40 y 7,20.
Fuente: Metro de Caracas
Inscripción militar
Distrito Capital
La Guardia de Honor Presidencial realizará
hasta el 10 de mayo de 2013 el proceso
de captación. Los requisitos indispensables
son:
> Ser venezolano y bachiller
> Ser soltero y sin hijos
> No tener prótesis ni tatuaje
> No ser reservista
> Conducta irreprochable
> Estatura mínima de 1,70 metros
hombre, 1,65 mujer
> Edades entre los 18 y 23 años
Los elegidos tendrán como beneficios:
> Remuneración mensual acorde con
su jerarquía militar
> Servicio en el Hospital Militar
> Examen de gravidez al momento del ingreso
(damas)
> Vestuario gratuito durante su
permanencia en el servicio militar
> Oportunidad de continuar estudios
universitarios
> Remuneración mensual acorde con su
jerarquía militar
> Posibilidad de continuar la carrera
militar.
Los interesados deben acudir
al final de la avenida Urdaneta,
Brigada de la Guardia de Honor
Presidencial, al lado del Palacio de
Miraflores, municipio Libertador, de 8:00
am a 4:00 pm.
Deben llevar como requisito indispensable
la cédula de identidad laminada.
Fuente: Guardia de Honor Presidencial
Ticket preferencial
Para obtener el pasaje preferencial
estudiantil de la
Fundación Fondo Nacional
de Transporte Urbano
(Fontur), los estudiantes
deben registrarse en los centros de venta
Casa del Obrero en Propatria y Núcleo
Endógeno Fabricio Ojeda de Gramovén,
entre las 9:30 am y las 5:30 pm
Los requisitos son:
> Constancia de estudio vigente o carnet
> Cédula de identidad
> Carta de residencia
> Partida de nacimiento para los menores
de nueve años de edad.
Fuente: Fontur
Dónde sacar la cédula por primera vez
Para obtener su cédula por primera
vez debe presentar la partida de nacimiento
original y fotocopia de cédula
de uno o ambos padres.
Se puede sacar de lunes a viernes de
9:00 am a 3:30 pm en:
> Saime Catia, edificio Almendrón,
piso 1 y mezzanina, diagonal al Metro
Pérez Bonalde, entre la Quinta Avenida
y calle Colombia, Catia
> Saime Propatria, Centro Comercial
Propatria, nivel 3, local B-4, avenida
Principal de Propatria, a una cuadra
del Metro
> Saime Coche, avenida Principal,
Centro Comercial Coche, piso 3, a la
salida de la estación del Metro Coche
> Saime 23 de Enero, sector La Cañada,
entre los bloques 17 y 18
> Saime Parque Central, nivel Bolívar,
Torre Este, local CB-77
> Saime Defensa Pública, avenida
Urdaneta, bulevar Panteón, esquinas
de Jesuitas a Tienda Honda, edificio
Defensa Pública, piso 1
> Saime IND, avenida Teherán de
Montalbán, edificio Instituto Nacional
del Deporte, al lado del Supermercado
Bicentenario
> Saime Cotiza, Registro Civil de San
José, avenida Fuerzas Armadas, frente
al Colegio Rafael Urdaneta
> Saime San Bernardino, edificio
Residencias Parque Estrella, intersección
de las avenidas Cajigal y Gamboa,
diagonal a Abastos Bicentenario,
Local PB-1
> Saime Cancillería, final de la avenida
Urdaneta, cruce con calle Carmelitas,
Cancillería General de la República
De lunes a sábado de 9:00 am a 3:30
pm el servicio se brinda en:
> Saime plaza Caracas, Centro Simón
Bolívar, mezzanina, Torre Oeste, parroquia
Catedral
> Saime Santa Mónica, avenida Lazo
Martí, entre plaza Bolet Peraza y Gil
Fortoul, edificio Centauro
De martes a sábado de 9:00 am a
3:30 pm pueden acudir a:
> Saime Caricuao, avenida Principal
de La Hacienda, sector UD-5,
Caricuao, dentro de las instalaciones
del parque
En la actividad participaron voceras y voceros de consejos comunales y La Milicia Bolivariana. FOTO JORGE LUIS GUTIÉRREZ
Crean brigada de seguridad
alimentaria en El Cementerio
> El objetivo es evitar que comercios y bodegas especulen con los precios
JORGE LUIS GUTIÉRREZ
CONSEJO COMUNAL CÉSAR RENGIFO
Con la finalidad de contribuir con
las políticas implementadas por
el Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela, el Consejo
Comunal César Rengifo, ubicado
en el sector Los Alpes, de El Cementerio,
parroquia Santa Rosalía,
realizó un taller para la conformación
de la brigada de seguridad
alimentaria en el sector.
La foto del lector
El objetivo es proteger al consumidor
y que todos los habitantes
de la zona tengan conocimiento
del precio justo de los
productos de la cesta básica para
evitar que comerciantes y bodegas
especulen con los precios.
Para ello cada unos de nosotros
seremos supervisores de estas irregularidades.
El taller fue dictado por el Servicio
Autónomo Nacional de Nor-
Los habitantes de la parroquia Leoncio Martínez, municipio Sucre entre cuarta
y quinta transversal de Los Dos Caminos disfrutaron de un Mercal donde
pudieron adquirir productos a muy bajos precios. FOTO Y TEXTO JOSÉ MEDINA
malización, Calidad, Metrología y
Reglamentos (Sencamer).
La actividad se realizó en la Unidad
Educativa Manuel Díaz Rodríguez,
situado en el sector El León,
de la parroquia Santa Rosalía.
Participaron las voceras y voceros
de los consejos comunales
El Carmen, Vencederos del León
y 25 integrantes de la Milicia
Bolivariana quienes tuvieron la
iniciativa de la propuesta.
Envía tu imagen
a participacion.ciudadccs@gmail.com Salió la edición
N° 6 de El Salpicón
Comunal
Circula la edición N° 6 de El Salpicón
Comunal. Este periódico es
distribuido en la calle Los Samanes
de El Cementerio, parroquia
Santa Rosalía, cada 15 días.

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Centros comerciales pagarán más por la luz
> Presidente Maduro afirmó que la tarifa especial para altos consumidores servirá para mantener la que se aplica al pueblo
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
El jefe de Estado, Nicolás Maduro,
propuso ayer fijar una tarifa especial
para los grandes consumidores
de energía eléctrica.
“¿Quiénes son los grandes consumidores?,
¿dónde están?”, preguntó
Maduro para inmediatamente
responder: “Los grandes
centros comerciales, vamos a buscarlos,
que paguen tarifa especial
y además ahorren. Tarifa especial
para ellos (...) que paguen más los
grandes consumidores para poder
mantener la tarifa social para el
pueblo”.
Así lo señaló durante una inspección
que realizó en las instalaciones
del parque eólico La Guajira,
ubicado en el estado Zulia, en el
contexto del gobierno de calle, que
comenzó Maduro como parte de
su gestión de gobierno.
Dijo que a los grandes consumidores
“hay que buscarlos ya”.
Asimismo, expresó que las instituciones
públicas deben contribuir
con el ahorro eléctrico. “El
sector público, ¿cuánto consumimos
todas las oficinas del sector
público, nacional, regional, municipal,
Pdvsa (...) vamos ya, inmediatamente,
a apagar bombillos
(...). Normas estrictas”, expresó.
“Si hay que cortar la jornada laboral
a las 2 de la tarde y ponerla
desde temprano por un período
de seis meses, vamos a hacerlo ya,
ahorita mismo”, agregó en acto
que transmitió VTV.
Como medida para contribuir
con el ahorro energético, Maduro
propuso sustituir los viejos artefactos
eléctricos que consuman
mucha energía. “Vamos a traer el
Plan Mi Casa Bien Equipada para
sustituir esos artefactos. Pudiéramos
ir más allá, podríamos reducir
hasta el 50% del precio final en
los hogares muy humildes, si nos
entrega el cachivache, le damos el
equipo nuevo gratis”.
Expresó que si el consumo crece
el doble de la capacidad de generación
“va a llegar el momento del
desbalance y el desequilibrio y la
crisis”, por lo que pidió a los venezolanos
contribuir con el ahorro
eléctrico.
Indicó que el Gobierno Revolucionario
está haciendo inversiones
para optimizar el sistema eléctrico.
“Nosotros pondremos todo
de nuestra parte para estabilizar e
incrementar la generación (de
energía)”. Llamó a realizar una
“buena campaña” en los medios
de comunicación para fomentar el
ahorro energético.
El Jefe de Estado, acompañado de funcionarios del gobierno, inspeccionó el parque eólico en el Zulia. FOTOS AVN
Tambiéndijo
> El comisario general Luis Roberto
Karabín fue designado director de la
Policía Nacional Bolivariana (PNB).
Viene de ser subdirector del CICPC.
“Un policía con gran experiencia de
gran honestidad(...) Se va a conformar
un equipo nuevo de la dirección
de la PNB para que venga a darle un
empuje especial al desarrollo de la
policía”.
> “Vamos a blindar las reservas de
alimentos y productos de consumo
masivo y vamos a construir una
reserva, por lo menos, de tres meses”
> “Le he dicho a Diosdado (Cabello)
que tenemos que estudiar en la
Dirección Nacional del PSUV y en el
Gran Polo Patriotico y vamos a tener
que tomar medidas ejemplarizantes
para aquellas personas que creen que
la Revolución les pertenece en un municipio,
en una localidad y han dividido
al partido solo por sus aspiraciones
personales”
> “Vamos a dotar a los estudiantes de
bachillerato de su Canaima y pensar
un plan especial para los muchachos
de las universidades”
> El 28 de junio Venezuela asumirá la
presidencia de Mercosur.
> “Toquemos la puerta de la casa de
la gente, digamos nuestras verdades.
Vamos a convertirnos en comunicadores
populares todos, los ministros,
los equipos de trabajo, y vayamos al
encuentro con el pueblo”.
>”Hemos decretado medidas
especiales para Corpoelec sabemos
que contamos con el apoyo de los
trabajadores”.
Indígenas honraron a Maduro con el baile tradicional de la Yonna.
Reformas legales Gracias al viento
El presidente Nicolás Maduro anunció
que “vamos a ir a unas reformas
legales para convertir las penas
del sabotaje (eléctrico) en las más
severas, que no tengan ningún tipo
de beneficio, porque este servicio es
sagrado para el pueblo”.
Recordó que ya han sido capturadas
y puestas a la orden del Ministerio
Público las personas que sabotearon
el sistema eléctrico nacional durante
la pasada campaña electoral. “A quienes
hemos capturado los estamos
poniendo en manos de la fiscalía
porque no tiene perdón de Dios, ni
de nadie”. Agregó que el Gobierno
Revolucionario ha colocado como
prioridad máxima la estabilización
del sistema eléctrico venezolano.
Por otra parte, agradeció a Argenis
Chávez por su gestión en Corpoelec.
Asimismo, anunció que Chávez asumirá
“nuevas responsabilidades”.
Un parque eólico es una agrupación
de aerogeneradores que transforman
la energía eólica (proveniente del
viento) en energía eléctrica.
Durante la inspección del parque
eólico de la Guajira (estado Zulia),
el ministro para la Energía Eléctrica,
Jesse Chacón, explicó que este sistema
genera energía limpia. “Solo las
energías limpias van a disminuir la
cantidad de anhídrido carbónico que
va a la atmósfera y que ha producido
todo el tema del efecto invernadero”.
El subcomisionado de Generación de
Fuentes Alternas de la Corporación
Eléctrica Nacional (Corpoelec), Francisco
Quintero, explicó que la energía
que se produce en el referido parque
eólico “es gracias a la ola de viento, la
fuerza de Dios”, reseñó AVN. Agregó
que el parque eólico de la Guajira
cuenta con 12 aerogeneradores de 2,1
megavatios (MW).
Preveen al Zulia
como generador
de electricidad
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular para
la Energía Eléctrica, Jesse Chacón,
anunció ayer que el Gobierno Revolucionario
busca convertir al estado
Zulia en el centro de generación
eléctrica para lograr el equilibrio
en todas las regiones del país,
pues señaló que actualmente la
única fuente de energía proviene
de la Central Hidroeléctrica Simón
Bolívar (El Guri).
Explicó que el “gran problema”
que tiene hoy en día el sistema
eléctrico es consecuencia de un
desequilibrio entre generación y
demanda del producto, puesto que
detalló que en 14 años de Revolución
la demanda ha aumentado en
50% producto de la mejora de la calidad
de vida de los venezolanos.
En ese sentido, anunció que el
Gobierno Revolucionario va a desarrollar
un programa en dos fases
para mejorar el servicio eléctrico.
Puntualizó que la primera consiste
en “recuperar el equilibrio
oferta-demanda para poder entrar
en fase de mantenimiento programado
e ir de mediano a largo plazo”
para estabilizar la generación
de oriente y occidente. Asimismo,
dijo que es necesario que los venezolanos
ahorren energía. “Qué le
pedimos nosotros a los venezolanos,
en especial a los zulianos, el
pico de todo el sistema eléctrico se
produce entre las 6 y las 10 de la
noche, en el caso del Zulia un poco
más bajo entre las 7 y las 11, hagamos
un esfuerzo en esas cuatro horas
de reducir la demanda”.
Agregó que una vez que logren
la estabilización del sistema eléctrico
“vamos a ir a un sistema escalonado
de tarifa” con el fin de racionalizar
el uso. Informó que el
presidente de la República aprobó
136 millones de dólares y 245 millones
de bolívares para elevar la
generación eléctrica del parque eólico
de la Guajira de 25,2 MW con
la que arrancó a 75 megavatios.
Durante el acto el jefe de Estado
detalló que el parque eólico producirá
en su primera etapa unos 75.6
megavatios (MW) y dijo que posteriormente
se tiene previsto que genere
2 mil mw, costa adentro.
En ese sentido, Chacón dijo que
el parque eólico más grande se encuentra
en China y genera 500
MW. YHT

www.ciudadccs.info
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
Estudiantes rechazan politización gremial
> Partidización del conflicto y la pérdida del semestre para los universitarios son las tangentes del reclamo salarial de tres gremios
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Representantes de diversos sectores
universitarios pretenden
politizar un conflicto legítimo
para el aumento de salarios de
obreros, empleados y profesores
universitarios.
Así lo denunciaron ayer estudiantes
de la Universidad Central
de Venezuela (UCV), al reclamar
que se intenta manipular a la comunidad
universitaria para que
salga a la calle en apoyo a una demanda
laboral que se está manejando
de manera incompleta e inconsulta
con los estudiantes.
“Autoridades y profesores universitarios
quieren que nos lancemos
a hacer pupitrazos, marchas.
Nosotros como comunidad ucevista
rechazamos esa postura si no tenemos
claras las verdaderas soluciones
que se plantean al interior
de la universidad”, denunció Tamaiba
Lara, estudiante de la Escuela
de Trabajo Social de la Universidad
Central de Venezuela durante
un encuentro convocado por varios
grupos universitarios.
Un documento firmado por la
Asociación de Profesores de la Universidad
Central de Venezuela
(Apucv), la Federación de Centros
Universitarios (FCU) de la UCV y de
autoridades rectorales, circuló
ayer por el recinto universitario
convocando a los estudiantes a realizar
un pupitrazo (salir con pupitres
a las calles) el próximo martes
en Plaza Venezuela.
“Si estás cansado de los paros
participa, la lucha en la calle es la
única solución posible a la lucha
reivindicativa de nuestra comunidad”,
reza al final el comunicado.
Estudiantes rechazaron estas acciones
señalando que aunque la lucha
por las reivindicaciones salariales
de obreros, empleados y profesores
es justa y legítima, hay sectores
que buscan politizar el tema.
“Para nadie es un secreto la coyuntura
nacional que estamos viviendo
en torno a las elecciones
(del 14 de abril) y la posición que
han asumido ciertos sectores a desconocerlas
y calificarlas de ilegítimas,
además hay un calentamiento
de calle. Como comunidad estudiantil,
con unas autoridades que
nos convocan a las calles en el marco
de esta situación no podemos
más que pensar que hay un trasfondo
político partidista en esas
acciones y en esa convocatoria”,
apuntó Lara.
Estudiantes como David Alvarado
denunciaron que los profesores,
“valiéndose de su figura de au-
¿Qué piden?
Más de 40 mil docentes, 38 mil
obreros y empleados universitarios
se han plegado a nivel nacional a los
llamados de paro en exigencia de un
aumento del 100% del salario,
El contrato colectivo universitario
exige una homologación anual acorde
al crecimiento de la inflación que no
ocurre desde hace más de dos años.
Además, exigen mejorar el presupuesto
universitario para garantizar
pago de salarios, mantenimiento,
investigación académica, preparación
del personal docente y actualización
del pensum académico.
toridad arengan a los estudiantes a
salir a las calles, a politizar el tema
y a realizar protestas”.
Estos estudiantes, identificados
con centros universitarios de izquierda,
criticaron que el conflicto
es estructural y que este no se va a
resolver con un aumento salarial
sino con la discusión de un nuevo
contrato colectivo.
“Los profesores reconocen, incluso
los de la directiva de Fapuv,
que en la universidad hay un problema
estructural que no se resuelve
sino con la transformación de
los pensa educativos, haciendo
una distribución justa y equitativa
del presupuesto universitario”,
concluyó Lara.
Mientras, las representaciones
estudiantiles de la FCU, que apoyan
abiertamente a la oposición, llamaron
a sumarse a las convocatorias
gremiales del próximo 1° de mayo
y a realizar “una marcha nacional
de universidades” el 6 de mayo.
Hasta el momento, los llamados
a paro convocados por la Federación
de Asociaciones de Profesores
Universitarios de Venezuela (Fapuv),
que agrupa a más de 40 mil
docentes; Fetrauniversitarios, que
agremia a 38 mil trabajadores; la
Federación Nacional de Sindicatos
de Obreros de la Educación Superior
de Venezuela (Fenasoe), han
significado la pérdida de tres semanas
académicas.
“La Fapuv, la FCU, la APUC-UCV
son las direcciones políticas que
están convocando acciones sin haber
consultado a las comunidades
que representan”, explicó Lara.
Como en 2007, cuando se movilizaron
grupos estudiantiles con fines
políticos afines a la oposición,
este conflicto podría alargarse más
allá del tema reivindicativo que
buscan resolver obreros, empleados
y docentes universitarios.
Bachilleres de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador firmaron un documento para exigir fin de paros.
Qué dice Calzadilla
El ministro de Educación Universitaria,
Pedro Calzadilla, señaló el
pasado jueves durante la toma formal
de gestión, que está atendiendo
las solicitudes de trabajadores
administrativos, docentes y obreros
universitarios y que el Gobierno
honrará los compromisos salariales
con el ajuste de sueldo pertinente,
toda vez que reconoció que existía
un retraso en este sentido con el
sector universitario. No obstante,
desestimó las medidas para ejercer
presión y recordó que existen
mecanismos legales para hacer las
propuestas y que la aprobación de
la contratación colectiva conlleva
unos pasos y tiempos que deben ser
respetados.
Los estudiantes
Los universitarios están divididos
entre quienes apoyan el llamado a
paro nacional y aquellos que exigen
una solución estructural. Entre estos
últimos se cuentan quienes piden
un aumento general de salarios a
empleados, obreros y docentes a través
de un nuevo contrato colectivo,
la extensión del período académico
actual para no perder el semestre y el
fin de la politización del conflicto por
parte de la dirección de la Federación
de Asociaciones de Profesores
Universitarios de Venezuela (Fapuv).
Asimismo, piden eliminar la tercerización,
una distribución justa y participativa
del presupuesto, así como
presentación de cuentas claras.
UPEL: usan universidad
como reducto de la derecha
CIUDAD CCS
Estudiantes adscritos al Movimiento
de Izquierda de la Universidad
Pedagógica Experimental Libertador
(UPEL) denunciaron ayer que
están en riesgo de perder el semestre
por los paros fraccionados que
desde hace un mes han encabezado
los profesores de esta casa de estudios,
en respuesta a las reiteradas
convocatorias a paro general
extendidas por la Federación de
Asociaciones de Profesores Universitarios
de Venezuela (Fapuv).
“Queremos dejar por sentado
que estas paralizaciones no tienen
un carácter reivindicativo sino político.
Lo que pretenden es usar la
universidad como el último reducto
de la lucha de la derecha y tratar
de desestabilizar al país sacrificando
nuestro derecho constitucional
a la educación”, denunció Luis Carrero,
estudiante de Geografía de
esta casa de estudio.
Carrero señaló que en vista de
esta situación, el pasado 23 de
abril tomaron la decisión colectiva
e irrevocable de exigir que se garantice
la activación de las clases y
la reprogramación del semestre.
La estudiante de Letras Ana María
Peñasco explicó que el reglamento
interno de la UPEL establece
que no se puede llevar a cabo un
semestre con menos de 11 semanas
y tampoco permite la exten-
sión del mismo, pues afectaría el
curso de los intensivos que se realizan
en los meses de agosto y septiembre.
En vista de una situación que no
parece tener una resolución cercana,
el movimiento estudiantil acudió
al Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) para consignar un documento
en el que ponen de manifiesto el
rechazo contundente a la suspensión
fragmentada de actividades y
exigen la reanudación inmediata
de las clases.
Con documento en mano Carrero
sostuvo que la Oficina de Planificación
del Sector Universitario
(OPSU) ya hizo el depósito correspondiente
por concepto de los salarios
de los profesores contratados
de la UPEL, que representan el
40% de la nómina docente, y que
ya van a cumplir un mes sin ejercer
sus funciones.
Asimismo, los estudiantes expresaron
que el debate entorno a
las necesarias reivindicaciones salariales
de profesores, obreros y
trabajadores administrativos del
sector universitario constituye
una oportunidad para abrir el diálogo
que, junto a los estudiantes,
permita hacer los ajustes de tipo
estructural que transformen la
universidad de un recinto ciego a
las necesidades reales de la sociedad
a la universidad necesaria.

14 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Maduro recibe espaldarazo de Santos
> El presidente colombiano reiteró la legitimidad de su homólogo venezolano en una entrevista concedida al diario El País
ABELARDO J. PÉREZ CARAPAICA
CIUDAD CCS
El presidente de la República de
Colombia, Juan Manuel Santos,
brindó ayer un nuevo espaldarazo
al jefe de Estado venezolano, Nicolás
Maduro.
En una entrevista publicada este
jueves por el diario español El
País, Santos expresó su total confianza
en los resultados que emitió
el Consejo Nacional Electoral
(CNE) tras el comicio presidencial
realizado el pasado
14 de abril.
Igualmente rechazó la
postura asumida por vo-
ceros del Gobierno de Estados
Unidos, quienes la
semana pasada aseguraron
que sin un recuento
de votos no reconocerán
a Nicolás Maduro.
A continuación presentamos
algunos extractos de la entrevista,
quien asume que factores
como la muerte del Comandante
Supremo de la Revolución, Hugo
Chávez, y el retiro político del expresidente
de Brasil, Lula Da Silva,
han convertido a Santos “en un líder
sin cuyo concurso no cabe imaginar
arreglo alguno en la región”:
“La entrevista se realizó el jueves
por la tarde de la semana pasada en
la Casa de Nariño, la residencia oficial
del presidente de la República.
JUAN MANUEL
SANTOS
Presidente de
la República
de Colombia
Santos estaba a punto de partir a
una cumbre en Lima de la Unasur
(Unión de Naciones Suramericanas)
esa misma tarde en la que las
tensiones postelectorales de Venezuela
protagonizaron el encuentro.
—El presidente ha hecho gestiones,
ha hablado con líderes de
la región, se ha movilizado para
asegurar un entendimiento que
evite el estallido. ¿Es esa la razón
del temprano reconocimiento
por parte de Colombia
del triunfo de
Maduro, le pregunto,
antes incluso de que el
régimen aceptase una
auditoría de los comicios
por la sospecha generalizada
de flagrantes
violaciones en el
proceso electoral?
—No. El reconocimiento
fue producto de la manifestación
oficial del Consejo Nacional
Electoral, que dijo expresamente
que por ley ellos anuncian el ganador
cuando la tendencia es irreversible
y han contabilizado un número
suficiente de votos. Nosotros
tomamos eso como base porque no
podía ser de otra manera. Una democracia
tiene unas reglas de juego
que en la elección pasada fueron
exactamente las mismas reglas
y se acataron, se respetaron. ¿Por
qué no va a ser lo mismo ahora a
Jaua se compromete con
espacios de integración
CIUDAD CCS
“El gobierno del presidente Nicolás
Maduro mantendrá la cooperación
con los países de la región,
iniciada durante la gestión del líder
de la Revolución Bolivariana,
Hugo Chávez”.
Así lo aseguró el ministro
de Relaciones Exteriores
de Venezuela,
Elías Jaua, en entrevista
concedida a El Telégrafo
de Ecuador, a propósito
de la celebración de la V
Cumbre de la Asociación
de Estados del Caribe
(AEC), realizada en
Puerto Príncipe, Haití.
“Nosotros vamos a
ELÍAS JAUA
Ministro de
Relaciones
Exteriores
de
Venezuela
fortalecer los espacios que fueron
construidos durante los 14
años de gobierno del Comandante
Hugo Chávez, espacios de integración
y unión con la región latinoamericana
y caribeña”, ase-
veró el canciller.
Cabe destacar que en el gobierno
de Chávez se crearon en la región
la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra América
(ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur) y
la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y
Caribeños (Celac).
Además, se estableció
el programa de cooperación
Petrocaribe, en
2005, que agrupa a Antigua
y Barbuda, Bahamas,
Belice, Cuba, Dominica,
Granada, Guatemala,
Guyana, Haití,
Honduras, Jamaica, Nicaragua,
República Dominicana,
San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía,
San Vicente y Las Granadinas,
Surinam y Venezuela. “La integración
ha fomentado formas
de intercambio comercial”, dijo.
pesar de que la diferencia es menor?
Las diferencias pequeñas se
han visto en muchos países: México
con Calderón, inclusive Bush
con Al Gore. Cuando una autoridad
respetada por las dos partes da un
veredicto, la obligación de todo el
mundo es aceptarlo.
—Estados Unidos ha anunciado
que si no hay recuento no reconocerá
a Maduro.
—No me parece que sea lo más
constructivo. Nosotros esperamos
que haya recuento y Maduro, en
este momento, ha dicho que sí,
que está dispuesto al recuento;
hemos tratado de estimular que el
recuento se pueda efectuar porque
eso distensiona y normaliza
la situación”.
A este punto del trabajo, el periodista
del diario español cuestionó
la postura de las autoridades venezolanas
sobre el proceso de auditoría
adelantado por el CNE y se
pronunció a favor de Henrique Capriles
Radonski.
Según el reportero el objetivo
del Poder Electoral venezolano
“no consiste en la revisión de los
resultados ni tampoco en recontar
voto alguno. Pero en la reunión de
la Unasur, efectivamente, se fraguó
un consenso que permitió al
régimen venezolano aceptar esa
auditoría del proceso electoral tras
las sólidas denuncias presentadas
Globovisión y El Universal lo ignoraron
Para dos medios de comunicación
venezolanos identificados con el
excandidato derechista, Henrique
Capriles Radonski, los planteamientos
sobre la legitimidad del
presidente de la República, Nicolás
Maduro, formulados por su homólogo
colombiano, Juan Manuel Santos, en
una entrevista concedida al diario
español El País no existen.
En su portal (www.globovision.com)
la televisora Globovision tituló: “El
presidente colombiano Santos dice
que no buscará la paz ‘a cualquier
precio”. Además en el cuerpo de la
información de ocho párrafos solo se
por la oposición de Henrique Capriles”.
Ante dicha parcialidad hacia
la derecha venezolana, destaca
la elegante distancia asumida por
el presidente colombiano en su
respuesta:
—Es una apreciación respetable
de quienes dicen eso. Sí, sin duda
alguna a Capriles le fue mejor
ahora de lo que le fue hace unos
meses: el haber aumentado su
votación en términos relativos
en forma tan importante, pues es
un resultado muy positivo para
él. Sin duda alguna. Ya en lo otro,
son especulaciones donde a mí
reseñaron los planes del mandatario
colombiano relativos a las conversaciones
para la pacificación de su país.
Por su parte, el diario El Universal
en su sitio web (www.eluniversal.
com) matizó la entrevista titulando:
“Santos espera que haya recuento de
votos en Venezuela”. El cuerpo de la
noticia (de cinco párrafos) la abren
de la siguiente manera: “Estimular el
recuento de votos en Venezuela para
normalizar y distender la situación
política fue la postura del presidente
de Colombia, Juan Manuel Santos, al
ser consultado sobre el tema por el
diario El País, de España”.
me queda muy difícil de entrar a
juzgar.
—¿Le queda muy difícil por ser
presidente de Colombia?
—Pues ni más ni menos. Y porque
no quiero aparecer interfiriendo
en los asuntos internos de Venezuela.
Yo lo que sí hago y quiero es
que Venezuela esté distensionada,
normalizada y que ojalá le vaya
bien en todo, porque estamos nosotros
atados al futuro de Venezuela.
Si allá algo sucede nos afecta
inmediatamente a nosotros
más que a ningún otro país”, afirmó
el mandatario.
VALORES PARA LA PREVENCIÓN
125 niños entre 3 y 6 años de edad participaron en la actividad de fortalecimiento de valores y prevención organizada
ayer por la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) en la Unidad Educativa República del Ecuador (San Juan, Caracas). La
ONA ha hecho está actividad en 206 escuelas en beneficio de 10 mil 251 alumnos. FOTO FAUSTO TORREALBA/AVN

www.ciudadccs.info
Modernizan
sistema operativo
de las Canaimitas
CIUDAD CCS
La nueva versión del sistema
operativo venezolano Canaima
GNU/Linux 4.0 será más fácil de
usar, más dinámico y atractivo,
incluso para que pueda ser utilizado
en los hogares venezolanos
y no solo en las instituciones
públicas, indicó ayer el presidente
del Centro Nacional de
Tecnologías de Información
(CNTI), José Sosa y reseñó AVN.
“Para esta nueva versión estamos
empeñados en liberar un
sistema mucho más fácil de
usar, mucho más atractivo,
agradable y que busque su uso
no solamente en la administración
pública nacional, sino que
también la gente en su casa lo
pueda usar”, comentó.
El presidente del CNTI agregó
que actualmente en algunas
instituciones del Estado se trabaja
con la versión 3.1 del sistema
Canaima, el cual se utiliza
en proyectos nacionales como
Canaima Educativo, dirigido a
los estudiantes de educación
primaria, y el Plan Internet
Equipado de Cantv.
ABREVIADOS>
Crean Consejo Político
Revolucionario en Lara
Comunidades organizadas y
trabajadores larenses se reunieron
en Barquisimeto para
conformar el Consejo Político
Revolucionario. Dicha instancia
tendrá como fin hacerle
frente a hechos irregulares y
de desestabilización, promovidos
por el gobernador Henri
Falcón. A través del consejo
se pedirá un juicio político
al mandatario regional y se
elaborará un expediente con
las denuncias de las comunidades
y la clase obrera, las
cuales serán entregadas al
presidente de la República,
Nicolás Maduro. AVN
Piden estar alerta ante
golpe contra Venezuela
La junta directiva del Parlamento
Indígena de América-
Grupo Parlamentario Venezolano
(PIA-GPV) aprobó un
acuerdo de solidaridad y respeto
al Gobierno Bolivariano y
al presidente de la República,
Nicolás Maduro, e hicieron un
llamado a estar alerta ante intentos
de golpe de Estado por
parte de la ultraderecha. AVN
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15
Designan comisionados para
la eficiencia revolucionaria
> Presidente Maduro nombró a Temir Porras, Carlos Malpica Flores y Simón
Zerpa Delgado para hacer seguimiento a la gestión de gobierno
CIUDAD CCS
El Ejecutivo Nacional designó con
el rango de comisionados presidenciales
a Temir Porras, nombrado
para Asuntos Estratégicos
de Gobierno; Carlos Érick Malpica
Flores, comisionado para Asuntos
Económicos y Financieros; y a
Simón Zerpa Delgado, como comisionado
para el Fondo Conjunto
Chino Venezolano.
Estos nombramientos se formalizaron
ayer a través de los decretos
presidenciales 22, 23 y 24, publicados
en la Gaceta Oficial Nº
40.154, del 25 de abril de 2013, difundió
AVN.
El comisionado presidencial para
Asuntos Estratégicos de Gobierno
atenderá y apoyará asuntos del
Gobierno Nacional que, por su carácter
estratégico para el desarrollo
y bienestar del país, requieran
especial atención y la coordinación
de entes y órganos del Poder
Público.
El documento precisa que dicho
comisionado evaluará, hará recomendaciones
y hará seguimiento a
los temas “con criterios de eficiencia
y calidad revolucionaria”.
Porras, licenciado en Ciencias
Políticas, ocupa actualmente la Vicecancillería
para Europa, Asia y
Medio Oriente. Además, viene de
ser nombrado secretario ejecutivo
del Fondo de Desarrollo Nacional
(Fonden).
Mientras que el comisionado
presidencial para Asuntos Económicos
y Financieros se encargará
de los asuntos del Gobierno que
sean estratégicos para la economía
y finanzas del país. Malpica
Flores viene de ejercer la dirección
general de la Vicepresidencia
de la República desde octubre del
año pasado.
Ambos comisionados contarán
con el apoyo administrativo del
Ministerio del Despacho de la Presidencia
y Seguimiento de la Gestión
de Gobierno.
FONDO CONJUNTO CHINA-VENEZUELA
Por su parte, el comisionado presidencial
para el Fondo Conjunto
Chino-Venezolano atenderá los
asuntos relacionados con la gestión,
ejecución, control y evaluación
de este mecanismo de financiamiento
binacional.
El decreto precisa que Zerpa Delgado
asumirá la Gerencia Ejecutiva
de Fondos para el Desarrollo y
para ello contará con el apoyo del
Banco de Desarrollo Económico y
Social de Venezuela (Bandes).
Zerpa fue nombrado en noviembre
de 2012 como director general
de Delegaciones e Instrucciones
Presidenciales de la Vicepresidencia
de la República.
El Fondo Conjunto Chino-Venezolano
se constituyó en 2008 producto
de los convenios bilaterales
con China. Su objetivo es financiar
en Venezuela proyectos de desarrollo
económico y social en áreas
de infraestructura, industria, agricultura,
minería, energía, tecnología
y asistencia técnica, entre
otras, sobre la base de los principios
de igualdad, consultas recíprocas,
respeto mutuo de la soberanía
y reciprocidad de ventajas.
Nació con recursos de un préstamo
otorgado por el Banco de Desarrollo
de la República Popular China
al Bandes, por 4 mil millones de
dólares y 2 mil millones de dólares
aportados como inversión por el
Fonden.
NUEVA CONFERRY REPONTENCIADA
Después de un minucioso proceso de evaluación, inspección, pruebas de mar y selección final, se llevó a cabo la
firma del documento de adquisición de tres nuevas embarcaciones para la Nueva Conferry. Destaca la calidad y el
confort del mobiliario de las dos cubiertas, en beneficio de las y los usuarios. FOTO NUEVA CONFERRY
Frente Popular
respalda al CNE
ante agresiones
KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS
CIUDAD CCS
Representantes del Frente Popular
por la Defensa de la Revolución
Bolivariana y la Paz, consignaron
ante el Consejo Nacional
Electoral (CNE) un documento
en respaldo al ente comicial por
las agresiones de parte de dirigentes
de la oposición.
Noel Márquez, vocero del
frente, expresó en rueda de
prensa que rechazan las declaraciones
del excandidato Henrique
Capriles, quien impugnó
la elección presidencial.
“Este señor está invalidando
una elección donde participaron
más de 14 millones de venezolanos.
Es impugnar a 19
millones de personas por el capricho
de una. No tiene ningún
sentido”, señaló.
“Nosotros les respetamos el
resultado que obtuvieron. Él está
preparando las bases para generar
un estado de violencia en
el país. Eso es una guerra civil”,
señaló.
En este sentido, le pidió al dirigente
“bajarle dos”, para así
generar un clima de paz.
Beneficiadas 170
mil familias con
equipos TDA
CIUDAD CCS
Un total de 170 familias en varias
ciudades del país han sido
beneficiadas con la distribución
de decodificadores de Televisión
Digital Abierta (TDA).
Así lo informó el Ministerio
para Ciencia, Tecnología e Innovación
a través de una nota
de prensa. En el texto se indica
que tras un balance de la dotación
de los equipos que arrancó
el 20 de febrero de 2012, en su
primera fase, la TDA llegó a 13
ciudades del país con mayor población
(según datos obtenidos
del Censo de Población y Vivienda
de 2011) y para este año
se pretende abarcar nuevas localidades
en siete ciudades y en
el Distrito Capital.
El nuevo ministro de esta cartera,
Manuel Fernández, afirmó:
“Es claro que tenemos que
tener el dominio de la ciencia,
de la tecnología y de la capacidad
de innovar. Es un proceso
progresivo de democratización
tecnológica y empoderamiento
del pueblo de sus herramientas
científicas-tecnológicas.”

16 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Improbarán memoria y cuenta de Capriles
> La presidenta del Legislativo regional Aurora Morales dijo que el gobernador de Miranda se dedicó solo a su campaña política
RAÚL PINEDRA
CIUDAD CCS
Aunque todavía no hay decisión
sobre la Memoria y Cuenta del gobernador
Henrique Capriles, porque
aún no ha sido totalmente
analizada, “la tendencia es a su improbación”.
Así lo aseguró la presidenta
del Consejo Legislativo mirandino,
Aurora Morales.
También reiteró que el mandatario
regional “no ha asumido el cargo”
y que no fue presentada la Memoria
y Cuenta como tal, ya que
“Capriles no se presentó a la Cámara
donde esperábamos debatirla.
Envió a un funcionario para que la
entregara a quien le delegó dicho
procedimiento”.
Acerca de la práctica del actual
gobernador de Miranda y excandidato
presidencial de la derecha derrotado,
de delegar sus funciones
para “dedicarse a la actividad política
nacional e internacional”, Morales
dijo que “tenía que reincorporarse
el 15 de abril, pero su única
actuación, al menos la que conocemos
oficialmente, es que hace
una semana pidió autorización
para desincorporar 2 mil 617 bienes
de la gobernación”.
Consideró que “posiblemente la
petición será investigada a fondo
por una comisión especial en la
que tendrá mucho que ver la Con-
Pandillas opositoras golpearon a René Jaspe y a su esposa. FOTO FAMILIA JASPE
traloría, para saber de qué se trata,
porque allí puede haber de todo,
mobiliario y automóviles”.
La legisladora Aurora Morales
manifestó, además, que lo que más
preocupa a los mirandinos, y que
es competencia del gobernador, es
la amenaza de las lluvias, porque
“la verdad es que en esas contingencias
el que actúa es el Gobierno
Nacional porque Capriles está dedicado
a su campaña política tanto
en el país como fuera de las fronteras
para hacerse promoción”.
La presidenta del Consejo Legislativo
dijo que le llama la atención
que el gobernador “reasuma” el
cargo y al mismo tiempo denuncie
un supuesto fraude cometido por
el Consejo Nacional electoral
(CNE) en la elección del 14 de abril.
“Si Henrique Capriles Radonski
se asume como gobernador es porque
aceptó de facto los resultados
del 14 de abril, que son de obligado
acatamiento para todos los ciudadanos,
porque estamos en un Estado
de derecho”, acotó Morales.
DEFENSA AMBIENTAL
Un grupo de colectivos ambientalistas acudió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para solicitar que la cuenca
hidrográfica Río Caura (Bolívar) sea transformada en parque nacional. La gráfica muestra el instante en que la
presidenta del TSJ, magistrada Luisa Estella Morales, saluda a uno de los defensores del ambiente. FOTO: PRENSA TSJ
Encapuchados fascistas en Los Teques
La Fiscalía General de la República
investiga a cinco jóvenes seguidores
de Henrique Capriles que el 16 de
abril le propinaron una golpiza a los
esposos René y Lourdes de Jaspe,
ambos hipertensos, adultos mayores
y activistas del PSUV, a quienes
persiguieron desde la planta baja
hasta su apartamento en la urbanización
Los Nuevos Teques, en la capital
mirandina.
Momentos antes, una turba de encapuchados,
todos vestidos con camisas
rojas, saquearon una panadería
del sector, cuyo propietario también
Marcha del 1º de mayo
celebrará nueva jornada
CIUDAD CCS
El 1º de mayo los trabajadores
venezolanos se movilizarán en
defensa de las reivindicaciones
laborales que aportó el
Comandante Hugo
Chávez y que ahora
continúa el presidente
de la República, Nicolás
Maduro.
Entre las reivindicaciones
celebrarán la entrada
en vigencia de las
ocho horas laborales diarias
o 40 semanales y los
dos días continuos de
descanso, como establece
la ley del trabajo.
En rueda de prensa, el coordinador
general de la Central Bolivariana
Socialista de Trabajadores
(CBST), Carlos López, indicó
que está previsto que sean convocados,
para la movilización del
Día Internacional del Trabajador,
es afecto al chavismo.
Según la pareja de ancianos, cinco
de los atacantes son suficientemente
conocidos en el sector, porque
usaban vestimentas de la oposición
durante la campaña de Capriles.
René Jaspe presentó hematomas en
todo el cuerpo y el rostro, pero su esposa
Lourdes llevó la peor parte. “Yo
tenía muchos golpes en el rostro, en
el abdomen y en la zona pélvica, pero
los golpes y patadas más fuertes
fueron en mi seno derecho”, afirma
Lourdes. Ambos se fueron de la zona
por temor a represalias.
Delegatura fuera del marco de derecho
Al ser consultada en torno a una
eventual sanción al gobernador
Henrique Capriles por abandonar
sus responsabilidades de Gobierno,
la presidenta del Poder Legislativo
regional, Aurora Morales, afirma
que ello “requiere demostrar que la
delegatura de funciones está fuera
del marco del derecho. Estamos
investigando cómo han sido tomadas
las decisiones. Morales recuerda
que existen factores de cogobierno
que deben ser consultados por los
gobernadores, según la Ley Orgánica
CARLOS
LÓPEZ
Coordinador
de la Central
Socialista de
Trabajadores
del Consejo Federal de Gobierno.
Esta instancia está integrada por los
poderes Municipales, Estadales y
Nacionales de la República Bolivariana
de Venezuela.
Según Morales, estos factores están
siendo analizados para sustentar tanto
la improbación o no de la Memoria
y Cuenta, como una eventual sanción.
El Consejo Legislativo del estado está
integrado por 15 diputados, ocho
pertenecen a la Revolución y siete a
la oposición. Las decisiones se toman
por mayoría simple.
cerca de medio millón de venezolanos
de la fuerza laboral del
país, reseñó AVN.
Señaló que se prevé como punto
de partida la avenida
Francisco de Miranda, a
la altura del Parque del
Este Generalísimo Francisco
de Miranda, a par-
tir de las 8:00 am, hasta
llegar a la avenida Bolívar.
Asimismo, manifestó
su rechazo a la campaña
desestabilizadora promovida
por el excandidato
Henrique Capriles.
“En Venezuela no existe ni un
despedido por razones políticas”,
al tiempo que agregó que “no se
ha recibido ni una denuncia de
despido. Es falso”. Resaltó que
desde el gobierno de Chávez, Venezuela
ha sido un ejemplo de
reivindicaciones laborales.

www.ciudadccs.info
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 17
Ecuador envía primer satélite al espacio
> NEE-01 Pegaso transmitirá en video y en tiempo real hacia la tierra, a diferencia de otros que solo envían fotos
CIUDAD CCS
Ecuador colocó este viernes en el
espacio el primer nano-satélite, denominado
NEE-01 Pegaso, un hecho
sin precedentes en la joven
historia espacial de ese país que
nació en 2007 con la creación del
Programa Espacial Civil Ecuatoriano
(PECE). El himno de la nación
fue la primera transmisión que
realizó el satélite artificial.
Creado por la Agencia Espacial
Civil Ecuatoriana (EXA), fue puesto
en órbita a las 23H13 hora local, a
600 kilómetros de altura desde
China, en un cohete no tripulado.
La construcción de las piezas y el
armado del nano satélite, denominado
así por sus dimensiones de un
cubo, de 10 por 10 centímetros,
con paneles de 75 centímetros
y un peso de
aproximadamente 1,2 kilos,
costó a la agencia EXA
80 mil dólares, pero el Es-
tado invirtió 700 mil dólares
para asegurar el equipo,
el proceso de certificación
espacial y para el pago
del envío del satélite en
la nave china.
HECHO EN EL PAÍS
El dispositivo reúne seis nuevas
tecnologías desarrolladas por EXA.
La Agencia busca probarlas en el
espacio para abrir la posibilidad de
la fabricación nacional de satélites
a bajo costo en el futuro, como el
NEE-02 Krysaor, el segundo aparato
ecuatoriano que será lanzado
entre julio y agosto próximos, y
también construido completamente
en el país.
El cosmonauta y director de la
agencia EXA, Ronnie Náder, explicó
que éste es un momento
histórico porque Ecuador pasa a
formar parte de la Space Faring
La primera transmisión fue el himno de la nación suramericana, reportada por un radioaficionado alemán.
En la web el lanzamiento
del Pegaso ecuatoriano
Argentina lanzó el Capitán Beto
CIUDAD CCS
Argentina también puso en órbita
ayer al Capitán Beto, el primer nano
satélite de su historia, lanzado
desde el Centro Espacial de Jiuquan
(China). Se trata de un desarrollo
nacional financiado por el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e
Innovación con fines educativos y
científicos, refirió Telesur.
El nano-satélite de solo dos kilos
-cuyo nombre técnico es Cube-
Bug-1- puede cumplir funciones de
grandes aparatos que orbitan la Tierra,
pero de un tamaño y costo infe-
RAFAEL
CORREA
El presidente
ecuatoriano
avaló el
lanzamiento
Nations (Lista de Naciones Espaciales)
de la ONU.
“Hay que agradecer el apoyo del
gobierno del presidente Rafael Correa.
Sin él no hubiéramos podido
llegar a este día histórico para la
nación ecuatoriana”, dijo Náder.
El astronauta fue el encargado de
ejecutar el proyecto Pegaso y lo logró
junto a los ecuatorianos Sidney
Drouet, Manuel Uriguen, Héctor
Carrión y Ricardo Allú; quienes, pese
a las ofertas de empresas europeas
para fabricar las piezas del dispositivo,
elaboraron los diseños,
construyeron las partes y armaron
este nano satélite en su tierra natal.
El satélite está enfocado para el
área científica y educativa, pues el
NEE-01 Pegaso es capaz de transmitir
en video y en tiempo
real lo que ocurre en el espacio,
a diferencia de
otros satélites que solo envían
fotografías.
El cosmonauta coman-
dó las operaciones de vuelo
del satélite desde el
Centro Integrado de Seguridad
ECU-911 de Samborondón,
en Guayaquil, en
presencia del presidente
de la República, Rafael Correa,
y otras autoridades de Estado
que asistieron al histórico acto.
REPORTARON PRIMERA SEÑAL
Un radioaficionado alemán fue el
primero en reportar los sonidos
emitidos por el satélite ecuatoriano
Pegaso, indicó ayer Ronnie Nader,
director de la EXA, reseñaron
medios internacionales.
“Ya un radioaficionado en Alemania
lo captó brevemente (...) y
nos lo pasó por internet”, dijo Nader
al indicar que lo primero que
escuchó fueron breves notas del
himno nacional de Ecuador y parte
rior. Su hardware y software son de
plataforma abierta y estarán disponibles
para aficionados, universidades
e institutos de investigación.
Fue concebido, diseñado y producido
por la empresa Satellogic,
en colaboración con la compañía
estatal de alta tecnología e Investigaciones
Aplicadas (Invap).
Emiliano Kargieman, principal
ejecutivo de Satellogic y responsable
del proyecto, dijo que “la puesta
en órbita del primer satélite de esta
plataforma pondrá a Argentina a
un paso más cerca del objetivo de
de transmisión en varios códigos,
entre ellos el morse.
El hecho de que se haya captado
la señal es una prueba de que el satélite
“ya se estabilizó”, dijo Nader.
Para el cosmonauta, escuchar el
sonido emitido por el satélite fue
tan emocionante que prefirió no
decir lo que sintió “por vergüenza”.
Expertos ecuatorianos buscan
más información en Internet y en
redes sociales ante la posibilidad
de que alguien más haya captado
señales del Pegaso.
democratizar el acceso al espacio”.
Resaltó Kargieman que la mayoría
de los componentes empleados
en la fabricación del Capitán Beto
“son de fácil acceso, como la que se
utiliza para fabricar teléfonos celulares
y computadoras. Nosotros los
modificamos para construir componentes
espaciales”.
El CubeBug-1 está en órbita junto
al satélite ecuatoriano NEE-01
Pegaso, el primer satélite en la historia
de ese país, que los convierte
en los dos primeros nano satélites
de América Latina.
Satélite Pegaso NEE-01
Para fines educativos y científicos
28.000 km
Es la velocidad con
la que orbitará el satélite
650 km
Distancia que separa
al Pegaso de la tierra
Antena
De metal inteligente
con tecnología
nanomorfodinámica
Inversión
780.000
dólares
Infografía: LOERA/LEONET
27 cm
Estará
operativo
hasta 2018
10 cm
10 cm
Cámara
de alta
resolución
con sensibilidad
infraroja
Hora de Lanzamiento
2 3 1 3
Lugar: Centro Espacial de Jiuquan,
en la provincia china de Gansu
El proyecto fue financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología argentino.

18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Tribunal emitirá fallo
por reelección de Evo
El Tribunal Constitucional
Plurinacional (TCP) emitirá la
próxima semana un fallo sobre
la reelección del presidente
y vicepresidente del Estado,
tras constantes maniobras de
la oposición para impedirla,
dijo PL. El presidente del TCP,
Rudy Flores, aseguró que el
control de constitucionalidad
del proyecto de Ley de
Aplicación de Normativa para
la reelección de Morales y el
vicepresidente Alvaro García
Linera cumple los plazos y podría
ser anunciado la primera
semana de mayo.
Condenan a represor
de dictadura argentina
Un tribunal federal en la norteña
provincia argentina de
Chaco condenó ayer a 24 años
de prisión al represor del Ejército
Norberto Tozzo por cuatro
fusilamientos clandestinos
durante la última dictadura
militar. El asesinato conocido
como la Masacre de Margarita
Belén fue perpetrado el 13 de
diciembre de 1976, recordó
la agencia de noticias Télam.
Durante la dictadura (1976-
1983) Tozzo fue agente del
Destacamento de Inteligencia
124 de Resistencia.
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS MUNDO 19
Finaliza cumbre del Caribe en Haití
> Se acordó rechazar el bloqueo impuesto por EEUU a Cuba y construir una región fuerte y unida
CIUDAD CCS
Jefes de Estado y de Gobierno se
reunieron ayer en Puerto Príncipe,
capital de Haití, en la V Cumbre de
la Asociación de Estados del Caribe
(AEC) con la que buscan reforzar la
cooperación regional y reformar el
organismo y promover la integración
regional, informó Telesur.
El canciller venezolano Elías
Jaua participó en el foro. Igualmente
los dignatarios Juan Manuel
Santos (Colombia), Laura
Chinchilla (Costa Rica), Danilo Medina
(República Dominicana), Otto
Pérez Molina (Guatemala), Porfirio
Lobo (Honduras), Enrique Peña
Nieto (México), Ricardo Martinelli
(Panamá), Denzil Douglas (San
Cristóbal y Nieves), Winston Baldwin
Spencer (Antigua y Barbuda),
Perry Christie (Bahamas) y Dean
Oliver Barrow (Belice).
APOYO VENEZOLANO
Durante la declaración final, el
canciller Elías Jaua ratificó la disposición
del Gobierno venezolano
a apoyar la integración caribeña y
la paz en la región.
Por su parte el canciller de Haití,
Pierre Richard Casimir, llamó a la
construcción de una región caribeña
fuerte y unida, e identificó las
amenazas climáticas como uno de
Dignatarios cuestionaron las lista y certificaciones unilaterales realizadas por Washinton referidas al narcotráfico.
los mayores obstáculos para el crecimiento
económico de los países
del Caribe.
La declaración de Pétion Ville,
llamada así por el lugar de la capital
Haitiana donde se celebra dicha
cita, rechaza el bloqueo económico,
comercial y financiero que
Siria desmiente uso de armas químicas
CIUDAD CCS
Damasco no utiliza armas químicas
contra los grupos armados, aseguró
ayer el ministro sirio de Información,
Omran al-Zoubi, refirió la
agencia Hispantv.
“El Ejército de Siria no tiene armas
químicas (...) y en el caso de
poseerlas, nunca las utilizó ni utilizará
en contra de los grupos armados”,
confirmó Al-Zoubi durante
su entrevista con el canal de televisión
Russia Today.
“Esta decisión no es una decisión
política, sino que es una decisión
moral y legal, pues el Gobierno
de Siria la respeta y nunca tomará
esta medida”, destacó el funcionario
sirio.
En este contexto, el titular sirio
recordó que ese acto inhumano solo
lo pueden llevar a cabo algunas
organizaciones, como Al-Qaeda,
que desde antes ha amenazado con
utilizar armas químicas en Siria.
Por otra parte, el vicecanciller sirio,
Faisal Meqdad, expresó el beneplácito
del Gobierno de Damasco
por el despliegue de un grupo
En Jordania protestan injerencia de EEUU en Siria: “Yankees no vengan”. FOTO AFP
de la ONU a la región de Jan al-Asal,
en Alepo.
El pasado 19 de marzo, Jan al-
Asal fue blanco de un misil cargado
con sustancias químicas, disparado
por los miembros de grupos
terroristas; como consecuencia, al
menos 25 personas, entre ellas
mujeres y niños, murieron y otras
130 resultaron heridas.
El pasado jueves, Washington y
Londres, anunciaron que tienen
evidencias de que el Gobierno sirio
utiliza armas químicas. Dijeron
que el gas sarín fue usado a pequeña
escala en Siria, según el secretario
de Defensa estadounidense,
Chuck Hagel.
mantiene Estados Unidos a Cuba
desde hace más de medio siglo y
reiteró el llamado a Washington a
finalizar la aplicación de la ley
Helms-Burton.
También cuestiona las evaluaciones,
listas y certificaciones unilaterales,
en particular las referi-
das al narcotráfico y trata de personas
realizadas por EE.UU.
Respalda temas vinculados al turismo
sostenible, el desarrollo del
comercio y relaciones económicas
externas, transporte, reducción de
riesgo de desastres, educación, cultura
y ciencia y tecnología.
PP español acuerda no
intervenir en asuntos chinos
CIUDAD CCS
La visita de la secretaria general
del Partido Popular (PP) español,
María Dolores de Cospedal
a China culminó con la firma
de un memorándum de entendimiento,
intercambio y cooperación
que marca el inicio del
diálogo del PP con el Partido Comunista
Chino, informaron
agencias.
En el memorandum firmado
por el Wang Jiaru, director del
Departamento Internacional
del Comité Central del Partido
Comunista de China, el PP se
compromete a respetar y no intervenir
en los asuntos internos
del país asiático.
También han acordado favorecer
la cooperación en los
ámbitos económico, comercial,
científico, tecnológico y
cultural.
El acuerdo se refrendó a pesar
de la mala relación entre el
PP y los comunistas cubanos.
Los últimos episodios al respecto
los protagonizó Esperanza Aguirre,
con el caso Carromero, cuando
la presidenta del PP madrileño no
reconoció la justicia cubana y se refirió
a la isla como una “dictadura”
y una “tiranía que lleva 54 años
oprimiendo a todo un pueblo”.
Camorrero cumple en España
la condena de cuatro años de prisión
dictada en Cuba por la muerte
accidental del disidente Oswaldo
Payá
No obstante Cospedal ha dejado
claro que a España le interesa el
buen entendimiento con el partido
que tiene el poder en China desde
1949, y ha anunciado que el presidente
español viajará a ese país en
junio o septiembre porque allí “se
pueden buscar oportunidades”.
Lea el memorandum

20 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Angela Davis: “¿Qué hemos dejado atrás?”
> Socióloga, en 1969 fue expulsada de la
Universidad de California, donde impartía
clases de Filosofía al descubrirse su afiliación al
Partido Comunista de Estados Unidos. Estuvo
relacionada con el movimiento Panteras Negras
VIRGINIE DESPENTES
TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS: CELSO MEDINA
Un día, la segregación racial en los
Estados Unidos fue abolida. Los
negros obtuvieron el derecho al
voto. Las mujeres también. Y Angela
Davis fue puesta en libertad,
contra toda expectativa razonable
escapó a la pena de muerte.
Es eso lo que sigue transmitiendo
incansablemente: lo que era
impensable puede ocurrir, pero
nunca sin un esfuerzo colectivo tesonero.
La entrevista fue a propósito del
estreno en los cines franceses del
documental Angela Libre (Free Angela),
el 3 de abril.
— Usted ha estado presente frecuentemente
en los campamentos
de Ocupas (Occupy) ¿Qué encuentra
en este movimiento innovador?
— No debemos subestimar las luchas
del siglo XXI, y no debemos
subestimar lo que Internet permite.
Un encuentro tan masivo, tan
rápido, era impensable sin esta
nueva herramienta. Hubo campamentos
en el mundo entero. En
Estados Unidos, lo que hace de Occupy
un movimiento verdaderamente
nuevo, es que no se hacía
crítica colectiva del capitalismo
desde los años 30. Eso era diferente
en Europa, porque allí siguió
trabajando la crítica al capitalismo.
Pero en Estados Unidos, la
propaganda anticomunista era
tan fuerte que era imposible ser
tomado en serio si criticábamos al
capitalismo. Y Occupy, lo ha hecho
posible de nuevo. Cuando se habla
de Occupy como un evento fugaz,
respondo que los campamentos
eran el lado espectacular del movimiento,
visible. Durante meses
personas vivieron juntas, y pasaron
sus días hablando de política.
Que no existan más no quiere decir
que no pasó nada. La Movilización
contra los desalojos viene de
allí, y estas protestas son importantes.
Muchos activistas de Occupy
se involucraron en el movimiento
contra las prisiones.
—Usted lucha por la abolición
de las prisiones ¿Es la cuestión
de las prisiones central?
— Hay alrededor de 2,5 millones
de personas tras las rejas en Estados
Unidos. Esto representa el 25%
de la población carcelaria en todo
el mundo. Sin embargo, la pobla-
ción de los Estados Unidos representa
sólo el 5% de la población
mundial. Los Estados Unidos es
una “prisión”. Las prisiones son
complejos industriales. La desproporción
de los negros en prisión
ha de ser subrayada. Se trata de
una política de gestión, esta es la
forma en que tratamos el problema
del exceso de población. Se trata
de una población que no puede
encontrar su colocación en el sistema
actual. No hay suficiente trabajo,
el sistema educativo ha sido
completamente desmantelado, la
atención sanitaria privatizada,
confiada a las multinacionales, y
estos cambios se deben al sistema
de capitalismo global. Entonces,
¿qué nos queda? Se destruyen los
servicios sociales allí donde existían.
Tenemos los ciudadanos que
no pueden encontrar un medio de
supervivencia en este sistema. Tenemos
una solución: los ponemos
en la cárcel. Y esta política ya no se
practica sólo en los Estados Unidos,
se va extendiendo a otros países.
Países de Europa, América Latina,
África, se les animó a seguir
el ejemplo estadounidense y construir
cárceles para gestionar esta
población. Los bancos globales, el
FMI afirma que se niegan a invertir
en la educación o los servicios
sociales, si no se comprometen a
construir prisiones.
—¿Cuáles fueron según usted,
en retrospectiva, las estrategias
de los movimientos de los años
70 que llevaron a la victoria?
—El internacionalismo fue fundamental.
Sin este concepto, nada
de esto habría sido posible. La solidaridad
entre los países. Por ejemplo,
Europa ha servido a menudo
como un disparador en los casos
de racismo en los Estados Unidos.
Nadie fue libre en los Estados Unidos
hasta tanto la libertad no se logró
en África. Y viceversa. Era una
idea muy importante, no volvimos
a hablar de la interseccionalidad,
término acuñado por el feminismo
muy útil. Pero entendimos
que existían vínculos entre las luchas
de los trabajadores, la lucha
feminista, la lucha contra la segregación.
Lo que nos falta hoy en
día, creo yo, es constancia y paciencia.
Fuimos a la calle masivamente.
Un día. Incluso en la política,
nos comportamos como una
comida rápida: las soluciones ven-
Tras publicar su autobiografía en 1976 regresó a la enseñanza.
Nació en 1944 y vivió la época de la segregación racial en EEUU.
drían tan pronto las expongamos
en el mostrador. La política requiere
paciencia. La guerra de Vietnam,
por ejemplo, tomó diez
años manifestaciones y de lucha,
sin parar, para que la voces fuesen
oidas. No surgió de una jornada de
movilización espectacular y luego
siguió adelante.
— A veces tenemos la impresión
de que en Europa las políticas
no pueden sino ejecutar las órdenes
dadas por las multinacionales.
¿Todavía cree en el concepto
de Estado?
—Por desgracia sí, hoy los estados
están enredados en sus relaciones
con las principales industrias. El
capitalismo global significa que
los fondos del mercado monetario
e industrias atraviesan fronteras a
su antojo. A diferencia de los seres
humanos que son controlados estrictamente
en sus movimientos.
Pero el Estado sigue siendo la autoridad
que permite a las industrias
hacer lo que hacen. Para que
las industrias de Estados pudiesen
desmantelar sus actividades sobre
sus territorios e instalarse en Asia,
América Latina, fue necesario en
primer lugar que el cambio de las
leyes lo permitiesen. Hubo que
desregular. Lo contrario era posible.
Los movimientos de resistencia
deben ponerse en marcha para
que las leyes se voten y regulen las
acciones de las multinacionales.
—¿Dónde ubica al feminismo
usted?
—El feminismo no se trata tanto
de género, sino de ciertas maneras
de pensar, para entrar en la lucha.
El feminismo, como una herramienta,
está disponible para todos,
independientemente de su
sexo, se trata de un método. Poco
me importa que la gente se califique
de feministas o no, lo importante
es aprender las lecciones
que el feminismo produce. Una
vez más, habría que hacer visible
las conexiones invisibles. ¿Dónde
las personas que son violentas en
sus casas aprendieron que era correcto
usar la violencia? Hay una
conexión entre la violencia militar,
la violencia de la policía, la violencia
carcelaria y la violencia doméstica.
Cuando hablamos de violencia,
sistemáticamente olvidamos
que el primer objetivo de la
violencia son las mujeres en el
mundo. Se pretende hacer creer
que los dos temas, la violencia y
las mujeres, no tienen absolutamente
ninguna conexión. Es fundamental
llevar este asunto al centro
del debate.
Tomado del diario Liberation, jueves
21 de marzo del 2013. Pp. 24-25.

www.ciudadccs.info
PELOTA GRINGA
Sánchez logró marca para Detroit con 17 ponches
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El venezolano Aníbal Sánchez estableció
anoche un nuevo récord
para los Tigres de Detroit, al lograr
ponchar a 17 contrarios en labor
de ocho entradas y llevar a su equipo
a un triunfo 10 a 0 ante los Bravos
de Atlanta.
Sánchez (3-1 laboró durante
ocho entradas donde solo aceptó
cinco inatrapables para dejar su
efectividad en 1.34 e igualar a Jo-
han Santana, quien lo abanicó en
2007 a igual número de contrarios
por los Mellizos ante Texas.
Por los bengalíes, el criollo Bruce
Rondón lanzó la novena entrada
para completar el blanqueo con
un ponche para efectividad de
3.73.
Al bate Miguel Cabrera conectó
de 4-2, doblete, par de anotadas,
impulsada y boleto para .368. Víctor
Martínez de 5-3, biangular dos
anotadas y dos empujadas y Omar
Infante de 4-1 doble y anotada.
CERVELLI LESIONADO EN MANO DERECHA
En otra información, el careta venezolano
Francisco Cervelli se perderá
seis semanas de juego por lesión
en su mano derecha tras recibir
un pelotazo ayer en el encuentro
ante los Azulejos de Toronto.
OZZIE GUILLÉN QUIERE DIRIGIR OTRA VEZ
Levantarse de la cama cuando apenas
ha salido el sol para preparar
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 21
Cocodrilos inicia serie con Guaiqueríes
> Se enfrentan hoy y mañana en el Parque Naciones Unidas > Los capitalinos anunciaron el retiro del número 14 de Henry Páez
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Cocodrilos de Caracas inicia hoy
una serie de dos encuentros con
Guaiqueríes de Margarita, en el
Parque Naciones Unidas, en El Paraíso,
en la continuación de la temporada
2013 de la Liga Profesional
de Baloncesto (LPB).
El choque de hoy está pautado
para las 6pm. También se enfrentan
Trotamundos de Carabobo y
Toros de Aragua, en Valencia.
Los saurios llegan al encuentro
en alza, ya que acumulan dos victorias
en forma consecutiva, lo
cual les permitió asentarse en el
segundo puesto de la tabla con
marca de 23 triunfos por 15 reveses,
a siete juegos del líder Marinos
de Anzoátegui (29-10).
El pasado jueves, la tropa de Néstor
Salazar le asestó un golpe noble
a Trotamundos de Carabobo al
ganar con marcador de 86-82, en el
Fórum de Valencia.
Antes, el martes, los capitalinos
despacharon a Toros de Aragua
por 89-64, en el coso saurio.
Mientras, Guaiqueríes está nadando
en sentido contrario. Luego
de ganarle a Cocodrilos el último
juego de la serie de tres, en el tabloncillo
de Ciudad de La Asunción,
acumula dos reveses en fila.
En el Fórum cayeron 104-77 ante
El Expreso Azul en la jornada del
martes, mientras que el pasado
jueves fueron sorprendidos por los
astados 103-102, en el gimnasio
Rafael Romero Bolívar, Maracay.
Los insulares exhiben registro
de 16-23 y se ubican en el séptimo
lugar, a 2,5 juegos de Guaros de Lara
(18-20), que ocupa el sexto y último
peldaño que da acceso a los tercios
de finales.
INMORTALIZARÁN A PÁEZ
La directiva de Cocodrilos tiene
previsto retirar hoy el número 14
de su excapitán Henry Páez, quien
fue una de sus grandes figuras.
Nacido en Acarigua, estado Portuguesa,
el expiloto jugó por espacio
de 18 campañas en la LPB, 12
de ellas con el quinteto de Caracas.
También vistió los uniformes de
los quintetos de Lara y Aragua.
Páez ayudó a Cocodrilos a levantar
la corona en las campañas de
2007, 2008 y 2010.
En la cancha, el exbasquetero
destacó por su habilidad para conducir
el balón, además de sus precisos
y certeros disparos desde la
larga distancia.
A Paéz no le temblaba el pulso
para lanzar al aro cuando el juego
estaba “chiquito” y el tiempo a
punto de expirar.
LA TANDA DOMINICAL
La semana 14 del calendario de la
LPB cierra mañana con la realización
de tres compromisos.
Además de Caracas habrá acción
en Barquisimeto y en La Guaira.
En el Domo Bolivariano, Guaros
se verá las caras con Gaiteros del
Zulia, también a la 1pm.
En su más reciente presentación,
Lara cayó 96-88 ante Panteras
de Miranda, en el “Papá” Carrillo
del Parque Miranda.
Mientras, los musicales cedieron
ante Bucaneros de La Guaira
88-79, en Maracaibo, y dividieron
honores en la serie de dos.
Finalmente, en el Polideportivo
José María Vargas, en el litoral central,
los corsarios tendrán un duro
enfrenamiento, ya que se verán las
caras con Marinos, los actuales
monarcas de la LPB.
El jugador saurio Kristopher Lang (45) pelea el balón. FOTO CORTESÍA TROTAMUNDOS
Panorama complicado en la LPB
La elección de Freddy Díaz como
nuevo presidente de la Liga Profesional
de Baloncesto (LPB) trajo consigo
mucha cola en el seno de ese ente.
En principio, Germán Blanco Romero
y Tulio Capriles, dueños de Trotamundos
de Carabobo y de Toros de Aragua,
respectivamente, impugnaron el
proceso efectuado esta semana.
A ellos se unió luego el pelotero Bob
Abreu, de Panteras de Miranda.
Todos ellos rechazaron el proceso al
considerar que la asamblea relizada
estuvo viciada por ser constituida de
manera ilegal.
Sin embargo, Blanco Romero declaró
que estaba dispuesto a buscar una
salida al confl icto creado.
un juego. El trajín de los constantes
viajes a lo largo de ocho meses.
Hay cosas que Ozzie Guillén no
echa de menos tras verse alejado
del béisbol profesional. Tras toda
una vida en Grandes Ligas, desde
que llegó como campocorto a Chicago
a mediados de la década de
los 80 a mánager hasta la pasada
temporada, el venezolano consultado
sobre si aspira dirigir de nuevo
soltó un enfático sí. “Si te dijera
que no, te miento”, dijo.
Gigantes cortó
racha ganadora de
Panteras 79-72
Gigantes de Guayana ganó anoche
a Panteras de Miranda 79-72 en el
gimnasio Hermanas González de
Ciudad Guayana, en Puerto Ordaz,
cortando la racha de tres triunfos
que traían los felinos.
El primer cuarto lo dominó Gigantes
29-19, pero en el segundo
Panteras se impuso 20 a 12.
En el segundo tiempo el quinteto
de Guayana defendió su casa y
ganó los dos cuartos restantes 16-
15 y 22-18.
GUAROS LIQUIDÓ A BUCANEROS 99-95
En otro juego, Guaros de Lara doblegó
anoche a Bucaneros de La
Guaira 99-95 en Barquisimeto.
En el reñido encuentro los litoralenses
se fueron arriba en los dos
primeros cuartos al imponerse 22-
17 y 23-21, pero los crepusculares
no se amilanaron y con el fervor
de sus parciales remontaron en el
tercer tramo triunfando 28-15, lo
que fue definitivo para el logro de
la victoria. El cuarto de cierre quedó
35-33 a favor de los varguenses
que no pudieron alcanzar a los rojos
barquisimetanos en el marcador
final. LZ
LIGA PROFESIONAL
DE BALONCESTO
TABLA DE POSICIONES
EQUIPO G P Jv
Marinos 29 10 --
Cocodrilos 23 15 5.5
Bucaneros 21 18 8.0
Gaiteros 21 18 8.0
Gigantes 21 19 9.0
Guaros 19 20 10.0
Trotamundos 18 21 11.0
Guaiqueríes 16 23 13.0
Panteras 15 25 15.0
Toros 13 26 16.0
JUEGOS PARA HOY
HORA VISITANTE LOCAL
6:00 PM Guaiqueríes Cocodrilos
7:00 PM Toros Trotamundos

22 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
“Son unos valiosos seres humanos”
> Rafael Dudamel, entrenador de la mundialista selección Sub17, definió a sus futbolistas “como una generación maravillosa”
ANDRIW SÁNCHEZ
CIUDAD CCS
“A Venezuela, mi hermoso país,
nuestro mayor agradecimiento.
En todo momento nos han demostrado
el orgullo que sienten por
nuestros jugadores. ¡Muchas gracias,
Venezuela!”.
Fueron las palabras de un emocionado
y orgulloso Rafael Dudamel,
director técnico de la selección
venezolana Sub17, que aseguró
un cupo al Mundial de la categoría
en Emiratos Árabes Unidos, durante
su soberbia actuación en el
Campeonato Suramericano que se
desarrolla, en La Punta, Argentina.
“Cada uno de nuestros jugadores
se sienten orgullosos de la camiseta
y de representar a todos los
venezolanos que han vibrado con
la selección” agregó en entrevista
telefónica exclusiva con Ciudad Ccs.
El pasado miércoles, después de
empatar 1-1 con Uruguay y tras el
revés del combinado paraguayo
ante Argentina (3-1), Venezuela
aseguró un lugar en el venidero
Mundial Sub17. Esto hizo explotar
la algarabía en el vestuario criollo.
“Ese momento lo vivimos con
alegría. Estabamos felices de alcanzar
el gran objetivo mundialista”
aseguró el exarquero.
Dudamel expresó que ha “disfrutado
de ver a los muchachos llenos
de felicidad. Este logro es producto
del esfuerzo y sacrificio, de
esa constancia y fe con que los jugadores
trabajaron estos meses”.
EL RETO DE DIRIGIR
El exitoso técnico venezolano manifestó
que dirigir a La Vinotinto
Sub17 ha sido un desafío fascinante
y único.
“Ante este reto siempre me sentí
capaz y con mucha fuerza”, afirmó
Dudamel.
“Estoy agradecido por tener un
cuerpo técnico maravilloso. He-
1 - 0
VENEZUELA ECUADOR
Fecha
Goles
JORNADA 1
4 de abril de 2013
Andrés Ponce min. 16
Criollos amonestados
David Zalzman min. 5
Juan M. Tineo min. 59
José Hernández min. 89
0 - 3
VENEZUELA ARGENTINA
Fecha
JORNADA 2
6 de abril de 2013
Goles
Sebastián Driussi min. 4
Matías Sánchez min. 15
Sebastián Driussi min. 63
Criollos amonestados
Franko Díaz min. 14
F. La Mantia min. 60
Eduardo Maceira min. 74
Ronaldo Peña min. 85
Andrés Ponce min. 88
El sonriente técnico es abrazado por Rafael Esquivel Melo, presidente de la Federación de Fútbol. FOTO CORTESÍA FEVEFÚTBOL
mos trabajado para sacar
el mayor provecho al
talento de los muchachos.
Por otra parte, estos
jóvenes se han entregado
y han creído en
nuestro mensaje, por
eso conseguimos este
gran resultado”, declaró
el seleccionador.
HOMBRES DE 16 AÑOS
Aunque los heroicos
muchachos de La Vinotinto
Sub17 no son mayores
de 16 años, Dudamel
alabó el comportamiento
del seleccionado
ante el compromiso del
torneo regional.
0 - 0
VENEZUELA COLOMBIA
Fecha
Goles
JORNADA 3
8 de abril de 2013
Sin goles
Criollos amonestados
José L. Marrufo min. 69
Andrés Ponce min. 85
Beycker Velásquez min. 91
Jhonny Camacho min. 93
Franko Díaz min. 51
He disfrutado
de ver a los
muchachos llenos
de felicidad. Este
logro es producto
del esfuerzo y
sacrificio, de
esa constancia
y fe con que
trabajaron
estos meses
0 - 0
VENEZUELA PARAGUAY
Fecha
Goles
JORNADA 4
10 de abril de 2013
Sin goles
“Son muy jóvenes,
pero poseen una conducta
de alto grado
de madurez. Tienen
mucha ambición y
van por la vida con
mucha seguridad, lo
que les hace desear lo
máximo, queriendo
ir por más siempre”,
ratificó.
Admitió que admira
a cada uno de sus
dirigidos por la garra
mostrada en la justa.
“Viviremos eternamente
agradecidos
por esta generación
maravillosa de futbolistas”,
declaró.
1 - 0
VENEZUELA PARAGUAY
Fecha
Goles
JORNADA 5
14 de abril de 2013
Andrés Ponce min. 54
UN EQUIPO, UNA FAMILIA
Dudamel aseguró que entre sus seleccionados,
el respeto y la lealtad
son elementos que ayudaron al
equipo a mantenerse unidos y en
completa armonía.
“Estos muchachos se han esforzado
por lograr consolidar una familia
dentro del equipo, han
aprendido que los logros personales
nunca pueden estar por encima
de la selección nacional. Línea por
línea tienen una gran capacidad de
liderazgo, todos trabajamos como
un equipo. Son unos valiosos seres
humanos”, enfatizó.
“Podemos seguir mejorando, estos
jugadores de 16 años tendrán
un mayor desarrollo cada día”,
puntualizó Dudamel.
El camino vinotinto rumbo a Emiratos Árabes Unidos Tarjeta roja Tarjeta amarilla
Goles marcados
1 - 1
VENEZUELA BRASIL
Fecha
Goles
JORNADA 6
G. Boschilia (Bra) min. 26
Andrés Ponce (Ven) min. 79
2 - 1
VENEZUELA PERÚ
Fecha
Goles
JORNADA 7
Sin amonestados José Marrufo min. 87
José Caraballo min. 63
Juan M. Tineo min. 21
Sin amonestados
CBF
Quieren la corona
Tras haber asegurado un cupo para el
Mundial Sub17 de Fútbol, la selección
Vinotinto tiene ahora ansias de titularse
en el torneo Suramericano.
“El momento de euforia ha sido asimilado,
ahora estamos pensando en
el partido (de mañana) por el título
ante Argentina”, aseguró el director
técnico de la selección venezolana,
Rafael Dudamel.
El entrenador siempre ha manifestado
que la ambición es un elemento
escencial de su juego. “Los muchachos
juegan para ganar”.
Venezuela se enfrentará al seleccionado
argentino a las 6pm (hora
nuestra). De ganar y mantener una
diferencia de goles mejor que la
selección brasileña, La Vinotinto se
coronará como monarca del Suramericano
Sub17.
Fase de grupos Hexagonal (fase final)
1 - 1
VENEZUELA URUGUAY
Fecha
Goles
JORNADA 8
17 de abril de 2013 21 de abril de 2013 24 de abril de 2013
A. Ponce (Ven) min. 58 y 74
Beto Da Silva (Per) min. 33
Rafael Edgar Dudamel Ochoa,
nació el 07 de enero de 1973, en
Guama, hoy capital del Municipio
Sucre del estado Yaracuy.
Comenzó su carrera futbolística
en el club de la Universidad
de Los Andes en 1988. Luego
jugó para El Vigía FC, Santa Fé
(Colombia), Quilmes (Argentina),
Atlético Zulia, Deportivo
Cali (Colombia), Millonarios
(Colombia), Estudiantes de
Mérida, UA Maracaibo, Cortuluá
(Colombia), Deportivo Táchira,
Mamelodi Sundowns (Suráfrica),
América Cali (Colombia) y Real
Esppor, con quienes se retiró en
2010. Ese mismo año, el 17 de
mayo, comenzó su carrera como
entrenador al dirigir a Estudiantes
de Mérida. Este año asumió
como técnico de la Sub17.
F. Acosta (Uru) min. 42
Andrés Ponce (Ven) min. 80
Criollos amonestados Criollos amonestados Criollos amonestados Criollos amonestados Criollos amonestados
Sin amonestados

www.ciudadccs.info
Ajedrez criollo
tiene dos nuevos
Maestros
Internacionales
CIUDAD CCS
El ajedrez criollo sumó a sus filas
dos nuevos Maestros Internacionales
tras el aval otorgado
por la Federación Internacional
de la disciplina a Félix Ynojosa y
a Tilsia Valera, informó el Ministerio
del Poder Popular para
el Deporte.
Según la nota ambos jugadores
lograron el registro requerido
por la Federación Internacional
de Ajedrez en el Campeonato
SubZonal de Ecuador.
En dicho evento, Ynojosa obtuvo
el primer lugar con 7,5
puntos en nueve rondas, asegurando
con ello su título de
Maestro Internacional que por
reglamento sólo requería la validación
del ente rector del ajedrez
a nivel mundial.
Varela ocupó el segundo lugar
con 7,5 tantos, detrás de la
ecuatoriana Carla Heredia, vencedora
en femenino (8).
Ambos jugadores han sido
campeones nacionales en la
máxima categoría. También
han vestido la casaca nacional
en distintos torneos foráneos.
Venezuela irá
a Panamericano
de Ciclismo
CIUDAD CCS
Venezuela enviará un grupo de
19 corredores al Campeonato
Panamericano de Ciclismo de
Ruta, previsto para efectuarse
del 2 al 5 del mes venidero en la
ciudad de Zacatecas, México,
según indicó la Federación Venezolana
de esta disciplina.
La nómina incluye al triple
campeón de la Vuelta al Táchira
y uno de los mejores escaladores
del ciclismo criollo, Manuel
“Gato” Medina. También aparecen
Carlos Galvis, Edwin Becerra,
José Alarcón, Arthur García
y Honorio Machado.
Entre las damas estarán en
acción en suelo azteca las olímpicas
Angie González y Danielys
García, junto a Jennifer
Cesar, María Briceño, Lilibeth
Chacón y Wilmarys Moreno.
Venezuela también tendrá
participación con un equipo
masculino Sub23 conformado
por Gianni Anaya, Xavier Quevedo,
Yonder Godoy, Roniel
Campos, Enrique Díaz, Carlos
Molina y José Franco.
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DEPORTES 23
Iriarte busca la cima en motocross
> El capitalino marcha en el segundo lugar y hoy toma parte en la cuarta válida en Puerto Ordaz
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
El capitalino Paul Iriarte ganó la
tercera valida del Campeonato Nacional
de Motocross, Pro Experto
MX 2, disputado en Calabozo, estado
Guárico, triunfo que lo colocó
en el segundo lugar de tabla de clasificación
con 126 puntos, detrás
de Víctor González (238 puntos) representante
del estado Miranda.
Iriarte cruzó la meta, dejando en
el segundo puesto a Neveyker Romero,
representante del estado
Guárico y a Guillermo Esteban.
De acuerdo con lo informado
por su padre, mecánico y representante
Emil Iriarte, la joven promesa
de 19 años de edad, quedó listo
para afrontar la IV Válida Nacional
de Motocross, fijada para mañana
en Puerto Ordaz.
Emil Iriarte recordó que en total
son 12 válidas, y que su hijo está de
segundo en la tabla general. Este
campeonato nacional culminará
el 20 de octubre de este año.
DEPORTE COSTOSO
Sobre su trabajo como representante
y mecánico, Iriarte (padre)
manifestó que lo hace para ahorrar
dinero: “Realmente en el deporte
de las máquinas, sea automovilismo
o motociclismo y moto-
Wilfredys León repite en el atletismo
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
El dirigente Wilfredys León repitió
como presidente de la Federación
Venezolana de Atletismo, cuyas
elección se efectuó ayer, en horas
de la mañana, en el auditorio del
Comité Olímpico Venezolano, situado
en la parroquia El Paraíso.
El proceso electoral se llevó a cabo
bajo el formato que indica la vigente
Ley Orgánica de Deporte, Actividad
Física y Educación Física y
Reglamento Parcial N° 1, con intervención
de representantes de atletas,
entrenadores, oficiales técnicos
(jueces, árbitros, estadísticos
entre otros) y asociaciones.
El universo electoral estuvo integrado
por 21 entrenadores, 21 atletas,
21 oficiales técnicos y las 21
asociaciones, para un total de 84
votos posibles, pero acudieron 76,
al faltar ocho votantes.
Se presentó una sola plancha y
para la junta directiva votaron 74 a
favor y dos nulos.
Para el Consejo de Honor lo favo-
El joven motociclista acumula 126 puntos en lo que va de torneo. FOTO CORTESÍA EMIL IRIARTE
cross, el mantenimiento del vehículo
no es económico”.
El padre del piloto aprovechó la
oportunidad para solicitar una
La directiva de León (camisa blanca) fue juramentada ayer. FOTO JESÚS CASTILLO
recieron 72 papeletas por cuatro
nulos y para el Consejo Contralor
73 por tres. De acuerdo al artículo
13, parágrafo 2 del Reglamento
Parcial N° 1, la junta directiva y los
consejos de honor y contralor “deberán
estar integradas como mínimo
con cinco (5) miembros principales
y un suplente para cada uno,
ayuda a la ministra del Deporte,
Alejandra Benítez, con el objetivo
de concretar el patrocinio de su hijo
Paúl. “La moto con que compite
> Encabezó la plancha única que se presentó a la elección efectuada ayer
atendiendo en todo momento a su
conformación por un número impar
de miembros”.
A León lo acompañarán, en la directiva,
Marcos Oviedo como vicepresidente,
Danisa Soldo como secretaria
general, Omar Díaz, tesorero,
e Iván Romero como vocal. Se
juramentaron tras la elección.
la compré con la ayuda del Ministerio
del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia”.
Tenis de mesa
nativo presente
hoy en torneo
Suramericano
PRENSA LATINA
Venezuela asistirá con 15 jugadores
a la XXII edición del Campeonato
Suramericano Infantil
y Juvenil de Tenis de Mesa, previsto
del 27 de este mes al 3 de
mayo en Rosario, Argentina.
Este evento será clasificatorio
al Latinoamericano, programado
para disputarse en junio en
Lima, Perú, que, a su vez, concederá
el cupo al Campeonato
Mundial Juvenil de Marruecos.
Venezuela asume la participación
con la selección B, la cual se
prepara para futuras competencias
en el extranjero, por lo que
el torneo argentino le permitirá
tener un importante roce, expresó
Juan Carlos Medina, de la
Federación de Tenis de Mesa.
En total serán 14 pruebas en
las dos categorías (infantil y juvenil)
que se disputarán en el
certamen Suramericano.

24 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Milka Duno regresa a las pistas
> Mañana domingo competirá en la tercera válida del Campeonato ARCA Racing en Indiana, EEUU
CIUDAD CCS
La piloto caraqueña, Milka Duno,
tomará la salida en la tercera válida
del campeonato ARCA Racing
Series, competencia que se efectuará
mañana domingo en el circuito
Salem Speedway, en Indiana,
Estados Unidos, según una
nota de su equipo de prensa.
Duno, quien está ubicada en la
octava posición con un total de
270 puntos, buscará avanzar en la
clasificación general, la cual está
encabezada por Frank Kimmel y
Mason Mingus, ambos igualados
con 420 unidades.
En la segunda ronda cumplida, a
comienzos de marzo, en el óvalo
Mobile International Speedway, la
caraqueña Duno culminó en el décimo
tercer lugar, figuración que
le valió incorporarse entre los diez
primeros en la tabla de la clasificación
general.
Durante los primeros días de
abril, Milka Duno, integrante del
equipo Venturini Motorsports,
con el auspicio de Cantv, Seguros
Altamira y Milka Way, completó
unos productivos entrenamientos
en el súper óvalo de Talladega, al
ubicarse en el segundo puesto al
volante de un Toyota Camry.
En el receso del calendario AR-
CA, tras la segunda ronda cumplida
en Mobile, Alabama, Milka Duno
cumplió diversos compromisos
en Venezuela y los Estados Unidos
al participar en la isla de Margarita
en la presentación de la primera
Casa Milka Way en Nueva Esparta,
mientras fue una de las invitadas
La corredora de automóviles es patrocinada, entre otros, por reconocidas empresas del Estado.
del prestigioso periodista español
Jesús Quintero en el programa Un
Loco en América de una cadena de televisión
satelital.
En la edición 2012 en la pista Salem
Speedway, Milka se vio forzada
a abandonar en la vuelta 39,
tras sufrir un accidente, en tanto
en la edición 2011 quedó clasificada
en el puesto 17, luego de confrontar
problemas con la suspensión
de la máquina, al completar
134 de las 206 vueltas pautadas.
La Kentuckiana Ford Dealers
200, presentada por Crosley Radio,
en Salem Speedway, se desarrolla-
Alejandra Benítez asume
presidencia del IND
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
El presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, Nicolás
Maduro, designó a la nueva minista
del Deporte, Alejandra Benítez,
como encargada de la presidencia
del Instituto Nacional
de Deportes (IND).
Tal designación apareció en la
Gaceta Oficial número 40 mil
153 que circuló el pasado miércoles
24.
Así, Benítez deberá atender
otras funciones, además de las
inherentes a coordinar y regir la
política deportiva del país.
Por su parte, la esgrimista capitalina
nombró a Luis Eduardo
González como Director General
de MinDeporte, según consta en
la misma Gaceta Oficial, mediante
la resolución número 013/13.
Benítez fue juramentada como
titular de MinDeporte el pasado
lunes, durante un acto presidido
por el jefe de Estado en la
Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa
Carreño.
La atleta sustituye a Héctor Rodríguez,
quien pasó al Ministerio
de la Juventud.
Benítez asistió a los Juegos
Olímpicos de Atenas 2004, Beijing
2008 y Londres 2012.
Desarrolló un intenso trabajo
político que la llevó a ser elegida
diputada suplente a la Amblea
Nacional por el Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV).
rá sobre 200 vueltas al óvalo para
un recorrido de 111 millas
o 177 kilómetros.
Hoy se efectuarán las
prácticas para las clasificaciones
en tanto la ban-
dera verde que marcará el
inicio de la carrera ondeará
a las 2 y 30 de la tarde
de mañana 28 de abril.
SÍNTESIS BRIOGRÁFICA
Duno nació en Caracas el
22 de abril de 1972. Compite
en la Serie IndyCar. Se le conoce
por obtener el puesto más alto,
Selección de bádminton
entrenará en Barquisimeto
PRENSA LATINA
La selección venezolana de bádminton
activará desde mañana
una base de entrenamiento en la
ciudad de Barquisimeto, estado de
Lara, con miras a su preparación
para el Panamericano de Puerto
Vallarta, México.
El presidente de la Federación
Venezolana de ese deporte, Ricardo
Dennery, indicó que el grupo de
12 atletas, entre ellos nueve juveniles,
permanecerá concentrado
hasta el 11 del mes venidero.
“Estamos trabajando con los juveniles
que representarán a nuestro
país en el nuevo ciclo olímpico
de Río de Janeiro 2016”, indicó el
federativo, y agregó que Leidy Tovar,
Luis Camacho y Kisbel Matute
MILKA DUNO
La caraqueña
acumula 270
puntos y
marcha en el
octavo lugar
para una mujer, en las 24 Horas de
Daytona. Comenzó su carrera
como piloto en
1996, en el campeonato
GT de Venezuela, donde
quedó segunda.
En 1998 terminó en el
cuarto lugar en la Copa
Porsche Venezuela.
En 1999 se mudó a Estados
Unidos para estudiar
y competir en la Barber
Dodge. Es la primera mujer
en ganar en Challenge
Race en EEUU y fue campeona de
la monomarca Panoz GT Series.
son los tres jugadores de mayor experiencia
en el grupo.
Dennery señaló que luego de finalizada
la concentración, los juveniles
intervendrán en el Campeonato
Clasificatorio de los Juegos
Nacionales a realizarse entre el
17 y el 19 de mayo.
Mientras tanto, Camacho y Matute,
la dupla mejor ubicada en el
ranking mundial (240 entre más
de 10 mil jugadores) participará en
los Abiertos de España y Brasil.
La delegación que irá a la cita en
México está integrada también
por Michell Martínez, Katherine
Martínez, Celena Lugo, Adriana Rivas,
Damarys Ortiz, Wilmer Ramírez,
Jesús Sánchez, Joel Martínez y
José Araujo.
ABREVIADOS>
Barsa busca asegurar
la corona en España
Con las heridas bien abiertas
tras sendos descalabros
europeos en tierras alemanas
en semifinales de la Liga de
Campeones, Barcelona y Real
Madrid también enfrentarán
exigencias este fin de semana
en la liga española, que los
azulgranas están a punto de
conquistar, según agencias.
La posible celebración del
título 22 parece cercana,
cuando mañana el equipo de
Tito Vilanova salte por última
vez al estadio San Mamés
para enfrentar al Athletic de
Bilbao, que prevé estrenar
nuevo coloso la siguiente
temporada.
Una victoria visitante, combinada
con una derrota del
Real en cancha del Atlético
de Madrid, apenas unas horas
después en el clásico madrileño,
le daría el cetro al Barsa.
Multan equipo búlgaro
de fútbol por racismo
El equipo de fútbol búlgaro
Levski de Sofía fue sancionado
con dos multas de casi
22 mil euros, después de
que unos hinchas mostraran
una esvástica y homenajearan
a Adolf Hitler durante un
partido, anunció la Federación
Búlgara de Fútbol,
destacó AFP.
Ecuatoriano al Mundial
de Atletismo en Moscú
El marchista ecuatoriano
Andrés Chocho logró su
boleto al Mundial de Atletismo
de Moscú, Rusia, luego de
finalizar en el cuarto lugar
en el Gran Prix de Polonia,
informó Prensa Latina.
El ecuatoriano empleó una
hora, 21 minutos y 26 segundos
para cubrir la distancia
de 20 kilómetros, la marca
A exigida por la Federación
Internacional de Atletismo.
Ciclista eslovaco fue
suspendido por dopaje
El campeón de Eslovaquia
de la prueba de contrarreloj
de 2011, Pavol Polievka, fue
suspendido al dar positivo en
varios controles antidopaje,
informó la Federación de
Ciclismo de ese país, dijo AFP.
Polievka dio positivo al
estanozolol, a la testosterona
exógena y a la 19-norandrosterona,
en el Gran Premio
Chantal Biya en Camerún el 7
de octubre de 2012, indicó el
ente en un comunicado.

www.ciudadccs.info
Alcaldía celebra
los días de la
danza y el jazz
> Este 29 y 30 de abril la plaza Diego Ibarra será
la sede para el disfrute de estas magnas culturas
MARIELY MARTÍNEZ MORA
CIUDAD CCS
Para seguir llevando entretenimiento
a la familia caraqueña la
GDC y la Alcaldía de Caracas, a través
de Fundarte, tienen programado
una serie de actividades por el
rescate de bienes culturales como
lo la danza y el jazz.
En ese sentido, este lunes 29
(Día internacional de la Danza,
desde 1982) y martes 30 de abril
(Día internacional del Jazz, desde
2011) será tomada la plaza Diego
Ibarra para vibrar junto al pueblo
y un gran dispositivo cultural integrado
por varias tarimas y actividades
gratuitas.
La información fue ofrecida por
Freddy Ñáñez, presidente de la
Fundación para la Cultura y las
Artes de la Alcaldía de Caracas
(Fundarte), quien dijo: “Estamos
Artistas unidos por
una organización
cultural
CIUDAD CCS
La sala Juana Sujo de la Fundación
Casa del Artista sirvió de
encuentro para que cultores,
artistas, creadores y personalidades
del Gobierno Revolucionario
dialogaran sobre una cultura
de paz.
En dicha actividad los ponentes
coincidieron en que sin organización
y participación de
los protagonistas del quehacer
cultural, no surgen ni avanzan
movimientos, o colectivos.
El acto estuvo organizado por
la Red de Artesanos del Distrito
Capital, El Otro Beta, el Instituto
de Investigaciones para el
Desarrollo de las Artes en Venezuela
(IIAVE), y por el Gobierno
Bolivariano; la presidenta de la
Fundación Casa del Artista
(FCA), Lissett Torres; y la presidenta
de la Comisión Permanente
de Cultura y Recreación
de la Asamblea Nacional (AN),
Gladys Requena.
hablando de la unión de dos manifestaciones
culturales que ponen
a dialogar Caracas y la caraqueñidad
con el mundo entero,
ya que en estas fechas coinciden
las grandes capitales en la celebración
de estas expresiones”.
DANZA EN REVOLUCIÓN
La fiesta de la danza arranca desde
las cinco de la tarde en tres tarimas
distintas con diversos performances
que incluirá los géneros de la
danza contemporánea urbana, el
breakin, tradicional o nacionalista
y capoeira, entre otras ramas. Se espera
que se presenten los grupos
Caracas Roja Laboratorio, Mudanza,
100%Impro, Speedy Angels, Joropeando,
Escuela de música y ballet
Freddy Reyna, Fusión habanera
y la Nueva dimensión.
“Esta es una celebración que va
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 25
La agrupación venezolana Cacri Jazz dirá presente con su versatil estilo y elevará la bandera del jazz criollo.
La Filarmónica festeja Día de la Tierra
CIUDAD CCS
El Centro Nacional de Música Vicente
Emilio Sojo (Cenves) invita al
concierto gratuito Paisajes musicales,
que ofrecerá la Orquesta Filarmónica
Nacional (OFN) mañana a
las 11:00 am, en la sala José Félix
Ribas del Teatro Teresa Carreño
(TTC), según nota de prensa del Ministerio
de Cultura.
El concierto forma parte de las
actividades culturales realizadas
sobre el Día de la Tierra, que buscan
concientizar acerca de los
problemas ambientales que afectan
al planeta y el repertorio seleccionado
abarca obras en las
que sus autores han tenido a la
naturaleza como su fuente principal
de inspiración.
La batuta estará bajo la dirección
de la maestra Elisa Vegas y el repertorio
incluye obras de dos compositores
venezolanos: Inocente Carreño
(1919), destacado músico y
educador nacido en el estado Nueva
Esparta, y Evencio Castellanos
(1915-1984), natural de Cúa y considerado
una de las figuras más representativas
del nacionalismo
más allá de un hecho formal y que
tiene como esencia repensar, entender
e interpretar manifestaciones
como la danza y el jazz, entonces
celebraremos nuestra cultura
como proceso vivo, nuestra cultura
como diálogo y una subjetividad
que esté abrazada a una cultura
de paz que es lo que estamos
fortaleciendo en este momento”,
agregó igualmente Freddy Ñáñez.
JAZZ PARA LA RESISTENCIA Y LA REBELDÍA
“Proponemos que el jazz retorne
a nosotros con la fuerza rebelde y
con la fuerza emancipadora que
nos plantea el género, ya que ha-
La joven maestra Elisa Vegas dirige a la Filarmónica. FOTO MPPC
musical venezolano.
Del maestro Carreño la OFN interpretará
Margariteña, un homenaje
a su tierra natal, y del maestro
Castellanos se ha seleccionado El
río de las siete estrellas, obra inspirada
en el poema de Andrés Eloy
Blanco, Canto al Orinoco, una versión
fabulada.
Seguidamente la orquesta interpretará
En las estepas del Asia
bía sido desvirtuado para el disfrute
de unas pequeñas élites. Yo
creo que el jazz es el lenguaje actualmente
de la libertad en el más
amplio sentido”, expresó el vocero
de Fundarte.
Por segundo año consecutivo la
Alcaldía de Caracas conmemora
el Día internacional del Jazz y se
presentarán los más importantes
exponentes de nuestro país. Dentro
de los confirmados se encuentran
el Pibo Márquez, Agua de panela
y Cacri Jazz. Se espera que en
los próximos días se unan otros
maestros del género para también
ser parte de la jornada.
Central, del compositor ruso
Alexander Borodín (1833-1887) y
finalmente del compositor argentino
Alberto Ginastera (1916-
1983) se ha seleccionado la Suite
del Ballet Estancia conformada por
cuatro movimientos con inspiración
del folklore argentino.
Las entradas serán entregadas
una hora antes del concierto en el
módulo de información del Teatro.
Fiesta con jazz hoy
Como parte de las actividades culturales
programadas por Fundarte para
conmemorar el Día Internacional del
jazz a celebrarse el martes 30 de abril,
hoy se hará una pre-celebración a las
3 de la tarde el Museo del Teclado de
Parque Central con el Concierto de
Piano Latin Jazz, a cargo del Profesor
Alberto Crespo. El objetivo es mostrar
a los asistentes el talento de los
noveles artistas frente a diferentes
instrumentos, así como la diversidad
de ritmos musicales que se aprecian
en los países del Caribe.
Conexión Cultural
invita a zapatear
con Mario Díaz
CIUDAD CCS
Este domingo 28 de abril, el
programa Conexión Cultural
Cantv culmina su ciclo “A Punta
de Joropo” con la presentación
de uno de sus mejores exponentes
del joropo central, Mario
Díaz, quien pondrá a zapatear
al público capitalino, según nota
de prensa de Cantv.
Promover la tradición y el
baile de joropo central será el
objetivo de este encuentro,
pautado para este domingo a
partir de las 11 de la mañana en
el auditorio de Cantv, al final de
la avenida Libertador.
Díaz es considerado uno de
los máximos exponentes de
este género, debido a su don
para la composición, el canto
y la improvisación. Recientemente,
el consagrado músico,
celebró sus 45 años de vida artística,
los cuales ha dedicado
a impulsar el joropo tuyero y
aragüeño.

www.ciudadccs.info
Fiesta en
Caracas
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 27
Esta edición de la ruta estuvo dedicada a la danza. FOTOS NANCY CERVANTES Comando Creativo, Nicolás Chamario, Ramón Pimentel y otros muralistas rindieron homenaje a Chávez con este mural.
La Ruta Nocturna de los Museos colmó ayer los
espacios del trayecto que va desde la Galería
de Arte Nacional hasta la Plaza de los Museos,
de capoeira, tango, boleros, danzas callejeras,
actividades de circo, DJ, bandas, grafitis y
diseño. Además de aulas abiertas en las que
los más pequeños disfrutaron en la tarde de
talleres de danza, el juego del garrote, foros,
conversatorios interactivos y serigrafía en vivo.
También un stand del Movimiento por la Paz
y la Vida, de la Comisión de Desarme, entregó
material informativo sobre la cultura de paz al
público que asistió al evento. Para acompañar
las actividades del Año del Cuatro, en el Eje del
Buen Vivir se presentaron varios cuatristas,
entre ellos Luis Pino y Ángel Martínez. Diversas
exposiciones se exhibieron en los museos de
todo el circuito y en la Galería de Arte Nacional
se inauguró la muestra 150 lanzas.
Las mezclas de los DJ pusieron a bailar a los asistentes. Distintos colectivos mostraron su forma de celebrar el baile.
El movimiento por la paz y la vida estuvo presente en el evento.
Los asistentes llenaron los espacios de la Plaza de los Museos mientras disfrutaban de las actividades artísticas.

www.ciudadccs.info
EFEMÉRIDES>
Simón Bolívar
renuncia a la Presidencia
En el marco de la realización del Congreso
Admirable convocado por Simón Bolívar entre el
20 de enero y el 11 de mayo de 1830, con la
finalidad de evitar la disolución de la Gran
Colombia, el Libertador planteó definitivamente
su renuncia a la Presidencia de la República el 27
de abril de 1830. El Libertador tomó esta
decisión convencido de que su distanciamiento
de la patria ayudaría a la unidad de la República,
o por lo menos a la paz y concordia entre los
colombianos.
Guzmán Blanco toma
Caracas
En 1870, Antonio Guzmán Blanco, al frente de
la Revolución Liberal, entra triunfalmente a la
ciudad de Caracas. Tras la rendición del gobierno
encabezado por José Tadeo, Domingo y José
Ruperto Monagas y obligado por la anarquía
reinante en el país, asume la Presidencia de la
República logrando superar la crisis fiscal, aduanera
y la deuda externa que agobiaba al país.
Se crea el Territorio Federal
Cristóbal Colón
En 1904 se crea el Territorio Federal Cristóbal
Colón con Amacuro como capital; para la época,
centro de acopio de toda la producción de cacao
y café de la península de Paria. Esta entidad
territorial, creada por el presidente Cipriano
Castro para contrarrestar la amenaza de sus
opositores exiliados en la Isla de Trinidad, fue
reincorporada en 1909 a su territorio original,
formando, hasta hoy, parte del estado Sucre.
En Italia muere Antonio
Gramsci
Antonio Gramsci es un filósofo italiano que hizo
grandes aportes teóricos desde la perspectiva
marxista, a los partidos políticos revolucionarios
del mundo y al socialismo del siglo XX, pero esta
labor culminó con su fallecimiento el 27 de abril de
1937, a causa de una hemorragia cerebral.
Inició los estudios de primaria a la edad de 7
años finalizando esta etapa en 1898 con un buen
rendimiento, pero su preparación académica se
vio interrumpida porque tuvo que trabajar –para
apoyar la familia– en una oficina de Catastro,
donde permanecía diez horas.
El Libertador en su discurso aspiró un gobierno
que hiciera reinar la paz.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 27
En Cuba celebran la Misión Cultura
> En la Casa del Alba hubo un acto por los cinco años del programa ideado por Hugo Chávez
CIUDAD CCS
Artistas y profesores de Cuba y Venezuela
celebraron ayer en La Habana los cinco
años de la Misión Cultura Corazón Adentro,
un programa ideado por el entonces
presidente Hugo Chávez para impulsar el
arte desde las comunidades, según nota de
prensa difundida por Prensa Latina.
En un encuentro con sede en la Casa del
Alba, el embajador de nuestro país en La
Habana, Edgardo Ramírez, recordó que con
esta iniciativa, Chávez colocó la cultura en
el centro del proyecto político de Venezuela,
y dentro de ella “una identidad que se
llama Simón Bolívar”.
Chávez hizo presente a Bolívar en todas
partes. Nos mostró a un Bolívar negro, indio,
blanco, niño, abuelo, joven, subrayó el
embajador.
Asimismo, destacó que la Revolución Bolivariana
llamó a tomar toda la diversidad
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
9:00am
Jornada
Bailoterapia
Programación del Distrito Capital. Plaza
Bolívar de la parroquia El Valle.
11:00am
Teatro
La niñita de al lado
A cargo de la agrupación Teatro de Títeres
Tuqueque. Teatro Cristo Rey, Catia, parroquia
23 de Enero.
Música
Néstor Martínez
Presentación de salsa. Plaza Juan Pedro
López, parroquia Altagracia.
de la cultura venezolana, por considerar
que la independencia es también un hecho
cultural.
Tras declamar fragmentos de textos
indígenas combinados con nombres de
regiones de su país, Ramírez agradeció a
profesionales cubanos por abrirse espacios
en comunidades indígenas, de difícil
acceso, para promover las manifestaciones
artísticas.
Por su parte el viceministro cubano de
Cultura, Fernando Rojas, destacó el trabajo
de quienes cumplen con esta misión. Recordó
los inicios de la misma, cuando Venezuela
pidió a Cuba asumir juntos las
riendas de ese proyecto social.
Desde entonces, explicó, “hemos estado
juntos en diversos escenarios y comunidades
desarrollando habilidades y haciendo
avanzar la cultura popular”.
Dijo, además, que los colaboradores de
Respaldan salida del programa ¿Hay Corazón?
CIUDAD CCS
Representantes de los colectivos registrados:
Voces Unidas del Sur, FUUDDEC, Honorio
T y Ventana Comunicacional, se dieron
cita en la Plaza Bolívar de Caracas, para respaldar
la salida del aire del programa ¿Hay
Corazón?.
Apegados a la providencia administrativa
Nº 533 por la cual se dictan las Normas
para el Registro de Organizaciones de Usuarios
y Usuarias de los Servicios de Telecomunicaciones
(Gaceta Oficial N.° 38110 del
19 de enero de 2005), entregaron la Ley de
Responsabilidad Social en Radio y Televisión
y a su vez transmitieron a los presentes
los diversos incumplimientos a esta Ley
por parte de dicho programa.
Además respaldan el pronunciamiento
del ministro de Comunicación e Información,
Ernesto Villegas, a través de su cuenta
en Twitter donde manifestó lo siguiente:
“Múltiples denuncias por participación de
niños en programa ¿Hay Corazón? de Televen,
Conatel abrirá averiguación”. Asimismo
apoyan el proceso administrativo iniciado
por este ente regulador abierto el pa-
3:00pm
Cine
Ánimas trujano
De Ismael Rodríguez, 1961. A propósito del
ciclo Cine y Literatura. Esta película se proyectará
en la Sala Cinemateca del Celarg,
avenida Luis Roche, Altamira.
4:00pm
Teatro
Tenemos que hablar
Montaje para mayores de 18 años a
cargo de la agrupación Delirium Tremens &
Walk Producciones. La pieza refleja la complejidad
de las relaciones de pareja en
cinco historias cortas fusionadas en la
misma idea. Teatro Simón Rodríguez, parroquia
El Recreo.
la isla han comprendido y respetado los valores
de la cultura venezolana durante estos
cinco años de trabajo.
El acto culminó con música, bailes y poemas
de ambos países, interpretados por jóvenes
estudiantes de escuelas de arte de la
isla.
Un total de mil 300 colaboradores cubanos
y mil 500 animadores venezolanos se
encargan, mediante el trabajo comunitario,
de recuperar las manifestaciones populares
de ese país.
El programa Cultura Corazón Adentro
nació en el año 2008, cuando el entonces
ministro del Poder Popular para la Cultura,
Francisco Sesto, planteó la necesidad
de abordar en materia cultural a las
comunidades del país. Este programa
forma parte de los actuales convenios
que tiene Venezuela con la hermana República
de Cuba.
sado 25 de abril referente a este programa
de televisión.
Sin embargo, manifiestan su deseo de
que esta medida sea definitiva y no temporal,
puesto que la conductora del programa
escribió en su cuenta Twitter @caterinav
“Ojalá pronto estemos al aire de nuevo”. En
este sentido esperan pronunciamientos de
las instituciones tales como: la Defensoría
de Pueblo, Ministerio del Poder Popular para
la Mujer y la Igualdad de Género, Conatel,
entre otros, respecto a las denuncias
realizadas el pasado 25 de febrero de 2013.
5:00pm
Cine
Doña Flor y sus dos maridos
De Bruno Barreto, 1976. A propósito del ciclo
Cine y Literatura. La película se proyectará
en la Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis
Roche, Altamira.
6:00pm
Teatro
La importancia de ser formal
A cargo de Amentia Teatro. Esta pieza se
basa en romances y mentiras, con la particular
forma que tiene el escritor Oscar
Wilde de ver el mundo. Teatro Nacional de
Caracas. Avenida Lecuna.
Compilado por Maroa Tarazona

28 CULTURA CIUDAD CCS /SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
Un Recinto
Ferial para
Caracas con
el mejor diseño
> Se tiene previsto que la construcción arranque
en diciembre de 2013 y culmine en el año 2016
MARIELY MARTÍNEZ MORA
CIUDAD CCS
El pasado 5 de febrero se entregó el
veredicto del Primer Concurso Nacional
de Arquitectura del Recinto
Ferial de Caracas, que lleva adelante
la Oficina Presidencial de Planes
y Proyectos Especiales (Opppe). En
ese certamen resultó ganador el
anteproyecto de Servando García y
su equipo de trabajo constituido
por arquitectos, ingenieros, diseñadores
y artistas plásticos.
Un equipo joven integrado por
los arquitectos venezolanos Gabriel
Quintero (GQ), Jesús Uzcátegui (JU),
Patricia Travanti (PT), Maximiliano
Ovalle y Manuel Barreto, todos bajo
la orientación de Servando García
(SG) e integrantes del grupo de trabajo
de Fundacaracas.
Ganar dicho concurso le otorgó
la posibilidad a Servando García y
su equipo de desarrollar el proyecto
que presentaron en las instalaciones
de lo que será el Parque Bolívar,
nombre que recibirá el espacio
verde que será erigido en la actual
Base Aérea Generalísimo Francisco
de Miranda. Se tiene previsto
que el inicio de la construcción del
recinto sea en diciembre de este
año y culmine en 2016.
—¿Cómo nace la iniciativa?
—SG: La iniciativa de participar en
el concurso nació cuando el arquitecto
Gabriel Quintero me informa
que había una convocatoria para
el proyecto de la construcción
del Recinto Ferial de Caracas. En
principio yo me inscribí en octubre
de 2012. En la primera fase, en
la que participé con Manuel Barreto,
vino la concreción, diseño y
concepto de la idea. Al mes fue formado
el equipo de trabajo. Deseábamos
presentar algo interesante,
sabiendo que somos jóvenes sin
mucha experiencia y que nos enfrentábamos
a más de cien participantes
experimentados.
—¿Cuál fue su concepto?
—SG: Nos ajustamos a los requerimientos
que la Opppe requería en
el concurso, específicamente de
las funciones que debía cumplir la
edificación, pero buscábamos darle
un giro. Pensamos que el Recinto
Ferial de Caracas, inmerso en
una realidad política venezolana,
tenía que aportar algo más que
cualquier otro espacio público.
Viable y factible fue el concepto. Es
un edificio inclusivo y humano relacionado
con la unidad y el encuentro
de los ciudadanos, ya que
la vida de algunas personas siempre
gira en torno a un centro comercial,
lamentablemente.
—¿En qué consiste el Recinto Ferial
de Caracas?
—SG: Son dos plantas o pisos principales
del Salón Ferial y la planta
del Salón de Conferencias y Auditorio,
pero luego hay como edificaciones
secundarias donde estarán
las oficinas administrativas y salas
de prensa. Fue en ese momento
cuando empezamos a reflexionar
para tratar de crear un espacio
multifuncional e inclusivo a la vez.
Esas dos son las estrategias principales
que sigue el proyecto y que
se materializaron en algunas posturas
concretas, como que el edificio
sirva para la realización de proyecciones
audiovisuales al aire libre,
conciertos para más de 20 mil
personas, una cancha techada que
funcione como un vestíbulo general
de las distintas actividades. La
construcción del complejo contempla
áreas de cafetería, restaurantes
y baños públicos.
—¿Y la factibilidad del proyecto?
—SG: En la elaboración del edificio
lo que pensamos fue generar
una propuesta que en lo constructivo
fuese totalmente factible y
que no significara una inversión
desproporcionada. Eso lo logramos
utilizando materiales y tecnología
tradicional o perfectamente
manejable en Venezuela. Los materiales
que serán utilizados son
concreto armado y en la base aérea
se encuentra una planta concretera
de la Fábrica Nacional de Con-
Imágenes de los proyectos que participaron en el concurso de diseño están en el Museo de la Arquitectura.
creto (FNC). El hecho de tenerla
dentro de la base aérea facilitará el
suministro del insumo durante la
construcción. Luego de la primera
fase, que es de concreto armado, se
levantará una serie de estructuras
metálicas, que pensamos que es
muy posible realizarlas con tubo
armado de Pdvsa.
—¿Qué es lo novedoso?
—SG: Yo creo que la propuesta no
implica grandes innovaciones. Intentamos
irnos por un desarrollo
muy racional, por unas geometrías
muy racionales y regulares. Este
proyecto pretende ser un ícono para
la ciudad, no en el aspecto formal
de la edificación, sino en el desarrollo
de las actividades que se
pueden dar allí y que la gente vaya
a disfrutarlo. Será un lugar donde
se pueda dar el encuentro, tal vez
se puedan desarrollar actividades
hacia el parque y hacia Chuao, y
que a la gente le interese ir cuando
se presenten actos y cuando no los
haya. El auditorio posee unas compuertas
que son totalmente plegables
para acondicionar los espacios
a cualquier tipo de actividad. En el
lugar se pueden hacer conferencias
y proyecciones al aire libre y
en las áreas públicas del parque.
Esto va a permitir que si la sala se
encuentra llena con toda su capacidad
de personas, se pueda proyectar
el mismo acto en las áreas
externas. Como innovación, se
presentarán situaciones constructivas
en las que tendremos que
pensar en detalle. Principalmente
nosotros buscábamos ser muy modestos
y trabajar con un programa
muy compacto y muy medido. La
plaza techada o Salón de Conferencias
es totalmente transformable,
es el espacio más público del recinto
y se puede adaptar a cualquier
actividad, bien sea deportes, conferencias
e incluso puede albergar
un centro de acopio en situación
de emergencia. Contará con capacidad
para unas mil 200 personas.
Una muestra visual se exhibe en el recinto museístico abierto al público.
—PT: El Recinto Ferial no es una
pieza escultural. Es icónico, pero
no es como, por ejemplo, el Humboldt,
que tú lo aprecias a lo lejos y
ya. No es vivible. En nuestro proyecto
se encuentra la plaza techada
y la opción de disfrutar de conciertos
al aire libre. Es decir, este complejo
tiene muchísima versatilidad.
Y eso fue lo que buscamos.
Queríamos algo que se llevara a cabo
y no algo espectacular para participar
en el concurso, pero imposible
de realizar. Además, será un
punto muy importante dentro del
Parque Bolívar, porque le dará vida.
—JU: Lo que se pretende con el edificio
es crear un hito para la ciudad,
que tome el contexto en el que está
Caracas, una ciudad con un clima
tropical. Por eso, queremos aprovechar
la luz natural y la ventilación
también. La cubierta con vidrio
tendrá un sistema para recolectar
el agua y todas unas consideraciones
de factibilidad.
—Sobre la sustentabilidad...
—SG: El tema de la sustentabilidad
de la edificación se asume buscando
el ahorro de consumo, con
posturas de implantación, el uso
de los materiales, la tecnología
constructiva, iluminación y luz
natural. Otro de los puntos es que
sean tecnologías constructivas
realizables en Venezuela sin sistemas
importados. Principalmente,
la estrategia fue el ahorro energético
tanto en la fase constructiva
como en el consumo final de la estructura
una vez culminada.
—¿Cómo se sienten con esta responsabilidad
que adquirieron?
—GQ: Ha sido una experiencia
única. En ciertas oportunidades
dormíamos poco, estábamos tan
concentrados en el proyecto que
nos quitaba el sueño. Así es la arquitectura.
Es algo que no te deja
dormir, y, cuando entregas el trabajo,
ya la mente descansa.
—PT: Podemos decir que esto fue
como una aventura a la que nosotros
nos lanzamos sin pensar que
pudiera ser realidad, pero siempre
estuvimos convencidos de
que nuestra propuesta servía. Es
muy grato poder regalarle a la ciudad
un espacio hecho con talento
local y joven.
—SG: Creo que Caracas se aproxima
a tener un gran regalo urbano
que no tiene en la actualidad,
donde tendrá vida la cultura, el
deporte, la recreación. Por eso, todos
los venezolanos y los caraqueños
vamos a ganar un espacio de
verdad increíble.

www.ciudadccs.info
Arquitectura de los nuevos tiempos
El futuro Recinto Ferial de Caracas es un edificio que resuelve adecuadamente las distintas relaciones funcionales que
exige un espacio de esa naturaleza, pensado para el uso de seminarios, grandes eventos, gran concentración de público,
proyecciones al aire libre y miles de visitantes que se darán cita simultáneamente para diversas actividades
El Proyecto
El recinto es un pedacito de lo que será el Parque Bolívar,
que empezará a construirse en el área que ocupa la Base
Aérea Francisco de Miranda, en La Carlota.
Ubicación
Recinto
Ferial
La propuesta ganadora
El anteproyecto que ganó el primer lugar del Concurso
Nacional de Arquitectura para la construcción Recinto Ferial
de Caracas fue el presentado por Servando García y su equipo,
constituido por un grupo de jóvenes entre 25 y 35 años.
El arquitecto responsable
Nombre: Servando García
Edad: 35 años
Es egresado de la Universidad de Los Andes (ULA).
Además, ha desarrollado estudios en diversas instituciones
de educación superior de gran reconocimiento mundial,
como la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad
Central de Venezuela, en las cuales se ha especializado en
Tecnología de la Construcción y es Máster en Estructuras.
Los niveles del recinto
La edificación se encuentra dividida en cinco niveles
Nivel Planta Techo
Nivel Mirador
Nivel Plaza Techada
Nivel Centro de Negocios
Nivel Plaza Bolívar
Parque
Francisco
de Miranda
Autopista Rómulo Betancourt
Base Aérea La Carlota
Avenida Río de Janeiro
Se construirá en una parcela situada en el sector sur-oeste de lo que
será el Parque Simón Bolivar
La estructura
2
El proyecto se elaboró con base en 39.832 m
para el levantamiento de la construcción
Paisajismo
Caminerias
Espacio multifuncional
Retenedores de agua
La propuesta presentada permitirá el desarrollo de otras
actividades cuando no haya ferias, con el objetivo de que
el edificio se mantenga siempre en uso
Pantalla gigante
Espacio destinado para proyecciones
al aire libre, quienes asistan se podrán
recostar en la grama y disfrutar de
eventos deportivos, conferencias,
conciertos y cualquier otra actividad.
Transporte
SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS CULTURA 29
Proyección ecológica
La estructura estará acondicionada
para recibir la luz natural y aprovecharla
para la iluminación del Nivel Plaza Techada, ada,
asi como también las corrientes de aire
para mantener un clima adecuado.
Accesos
La entrada principal del recinto ferial
colinda con una plaza techada
Mirador
El recinto tendrá un Nivel Mirador que tendrá
vista al parque y al Ávila
Áreas verdes
para la
recreación
Entrada principal a la Plaza Bolívar Nivel Plaza Techada Espacios abiertos en la estructura
Protección solar
para generar sombra
en la Plaza Techada
Ventilación natural
Plaza Techada
Orientación solar
iluminación
controlada
Áreas de esparcimiento
Los transeúntes
podrán disfrutar
de conferencias.
Caminerias
Infografía: DAVID LEONET

30 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 www.ciudadccs.info
pueblo admirable 74
Monteverde pide ayuda a Inglaterra
Invoca la alianza entre ambas monarquías para sofocar la insurgencia iniciada en Chacachacare
Con el propósito de combatir a los insurgentes
que tomaron Güiria el 13 de enero,
Monteverde solicita el apoyo naval de los
ingleses. Argumenta que es preciso cortar
a tiempo el movimiento insurgente en la
Provincia de Cumaná y evitar su propagación
por el resto del territorio.
En carta dirigida al gobernador de Curazao,
el inglés John Hodgson, fechada el 4 de
febrero de 1813 desde Caracas, Monteverde
escribe:
La confianza que me injería la intima
amistad y alianza que felizmente reina entre
su majestad británica por su majestad católica,
mi amo; y los inmensos sacrificios que en
obsequio a el uno ha hecho el otro, me alientan
a solicitar de vuestra excelencia el remedio
que exige el mal político que padece la
Costa de Güiria de la Provincia de Cumaná.
Este territorio ha sido atacado por un
cuerpo de revolucionarios mucho de ellos
franceses, salidos o más bien expatriados
de la isla de Trinidad y reconcentrados en
la de Chacachacare; y en las circunstancias
de haber marchado tropas a batirlos por tierra
es de toda necesidad embestirles por por
mar: las fuerzas de esta clase con que cuento
no son las suficientes, porque solo consisten
en un bergantín y una goleta que tardarán
algunos días para llegar a Puerto Cabello en
donde están, y como el mal si no ataja en
tiempo puede tomar algún cuerpo por falta
de este auxilio: vengo en suplicar a vuestra
excelencia se digne en honor de aquella
amistad y alianza, enviar sobre lo citada
costa la fragata de estación de las fuerzas
Británicas que se haya en ese Puerto abatir
a los revolucionarios por mar y dejarlos escarmentados
para siempre estando vuestra
excelencia advertido que según las noticias
con que me hallo las fuerzas de navales que
tienen las sorprendiesen a la sombra de la
noche de Puerto España.
Si vuestra excelencia como lo espero, se
sirviese de atender mi suplica, hará un distinguido
servicio a la nación española que
sabiéndolo su supremo Gobierno, lo verá con
la más alta estimación.
Merezca a vuestra excelencia este favor que
reclamo bajo los auspicios de la gran Bretaña,
y estoy cierto que los tumultuosos y revoltosos
serán castigados como es debido aparentando
con salir de una posesión Inglesa, que esta
sabía Nación les protege, cuando los aborrece
como perturbador, del orden público, y enemigos
de los fieles vasallos del Rey de España,
cuyos territorios han invadido Me prometo el
mas feliz resultado de esta suplica, y soy con
el mas profundo respeto a V.E.
Al día siguiente, Monteverde le escribe al
Almirante de las fuerzas navales de estación
en Barbados
Embarcaciones inglesas durante la batalla de Dominica, en la guerra de independencia de los EEUU, abril 1782
Excelentísimo Señor.- En esta fecha dirijo
al Excelentísimo Señor Gobernador de Curazao
un oficio al tenor regente. Pidiéndole el
buque que se halle de estación en aquel Puerto
para batir los insurgentes de Güiria.
Y considerando que en la autoridad de
vuestra excelencia hay una plenitud de facultades
y fuerzas capaces de poderme socorrer
en el momento preciso de haber prendido el
juego de la sedición en la costa firme; espero
que mirando vuestra excelencia la suplica
que hago al excelentísimo señor Gobernador
de Curazao, con aquella atención que corresponde
a la intensa alianza de nuestras respectivas
Naciones, se servirá destinar sobre
la costa de Güiria uno o dos buques de gue-
rra que batan los insurgentes que han ocupado
aquel territorio, e intentar la rebelión
del continente.
Ruego a vuestra excelencia se digne mirar
con aceptación mi suplica, en el concepto que
hará en ello un servidor muy esclarecido al
Rey mi amo, por querer tanto se instruya el
Gobierno Británico a la lucha que mantiene
en el día para recobrar y conversar sus dominios,
y a mi me dará un auxilio que tanto
necesito y me falta para el cumplimiento de
mis deberes.
AGN. Gobernación y Capitanía General, tomo CCXXXII –
1813, Fols. 289-v, 309-310

www.ciudadccs.info SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31
Sudoku hoy nivel medio
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacíos de
forma que los números del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Cd5+ Axd5
Dh8++
(1... Dxd5
Da1++)
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Novela escrita por el venezolano
Rómulo Gallegos, publicada en
1929.
12. Chile. Dicho de una persona:
callejera (masc).
14. Mamífero artiodáctilo de la
familia Giraffidae. Es el pariente
vivo más próximo a la jirafa (pl).
16. Cuaderno o tabla de cuentas
ajustadas.
18. Vuelve a nacer.
19. Persona que vende uvas (masc,
pl).
20. Expresión popular: Sin... ni son”
(inv).
21. Personaje principal de tira
cómica que trata sobre un vikingo.
23. Acortamiento de Alicia.
24. De la naturaleza del hueso.
26. Niñera, nana.
27. Que no presenta asperezas,
adornos, realces o arrugas (inv).
28. Observé, percibí por los ojos.
29. Segunda nota musical.
30. Juego que se ejecuta en un
tablero de 64 cuadrillas blancas
y negras, con dos conjuntos de
fichas distinguidos por el color
(sing).
33. Cabeza o señor de la casa o
familia.
36. Confusión, desorden.
39. Instancia psíquica que se
reconoce como el yo.
40. Refregué con arena.
42. Fotometría. Unidad de medida,
no estándar, de luminancia.
43. Que muestra desvergüenza
(fem).
45. Causar perturbación en los
sentidos.
46. Barra de hierro, de base
cuadrada o rectangular, que servía
de pasador o cerrojo para asegurar
puertas.
47. Voz usada para indicar la risa, la
burla o la incredulidad.
48. Instrumento cónico de la
familia del oboe usado en la música
de Birmania.
49. Estación del Metro ubicada al
lado del Liceo Bolivariano Miguel
Antonio Caro.
52. Adquirir, usurpar o atribuirse el
exclusivo aprovechamiento de una
industria, facultad o negocio.
VERTICALES
2. Persona física o jurídica que
formula una opa.
3. Cosa que el vendedor da de más
como obsequio al cliente.
4. Último piso de un edificio, más
bajo de techo que los inferiores.
5. Hace biseles.
6. Asociación Popular (siglas).
7. Dicho de un toro: vuelve a resoplar
con ira y furor.
8. Dicho de un animal: fiero o feroz.
9. Voz usada para estimular a las
bestias.
10. Gastarás o quitarás algo
superficialmente.
11. Estación del Sistema Metrocable
de San Agustín del Sur.
13. Famoso paseo ubicado en Los
Chaguaramos, frente a la UCV.
15. Pez acantopterigio, también
conocido como gallo.
17. Quebranté un cuerpo,
reduciéndolo a menudísimas partes.
22. Voz que expresa aflicción o dolor.
25. Pone huevos.
27. Observatorio Económico del
Caribe (siglas).
31. Ligero, pronto, expedito.
32. Coloquial. Monaguillo
33. Cortará o quitará las ramas
superfluas de los árboles (inv)
34. Ministerio de Educación (siglas).
35. Que está lejos en el espacio o en
el tiempo (inv).
37. Boquerón curado en salmuera
con parte de su sangre.
38. Percibían los sonidos.
40. Agudo.
41. Escogí, preferí.
44. Hierro magnético.
50. Negación.
51. Sistema de codificación usado en
telecomunicaciones.
Solución al anterior

SÁBADO
27 DE ABRIL DE 2013
AÑO 4 / Nº 1.344
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info léelo y pásalo Redacción 0212-8607149
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más
información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-3686750
Niños y adultos se adueñaron de las áreas comunes, donde además de una maravillos vista, está ubicado el parque infantil que disfrutan con alegría los más pequeños de la zona. FOTOS NANCY CERVANTES
En El 70 dejaron el mal vivir en el pasado
> Moradores del urbanismo Corazón de Mi Patria agradecieron por sus hogares recibidos el jueves de manos del Presidente Nicolás Maduro
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDA D CCS
Cada vez que el cielo caraqueño se
nublaba, los niños de Arlenis Duque
comenzaban a angustiarla:
“Mamá se va a caer el cerro y la
tierra va a entrar en la casa”, recuerda
que le decía su hijo Gregory,
quien ahora tiene 8 años de
edad. Esa situación cambió radicalmente,
pues Arlenis, su esposo,
Gregori y su hermano Albert
de 7 años, recibieron las llaves de
un apartamento en el urbanismo
Corazón de Mi Patria, ubicado en
el barrio El 70, sector Las Marías
de la parroquia El Valle.
Este urbanismo,
que está enclavado en
la parte más alta de
una colina, tiene una
vista maravillosa.
Desde allí se aprecian
las zonas populares
de El Valle y El Cementerio
como si se
estuviera viendo una
enorme maqueta. Fue
Barrio
El 70
construido por el Gobierno del
Distrito Capital (GDC) y la Alcaldía
de Caracas como parte de la Gran
Misión Vivienda Venezuela y tuvo
una inversión de más de 159 millones
de bolívares.
Las residencias están conformadas
por 12 edificios, para un total
de 134 apartamentos de 74 metros
cuadrados cada uno. Constan
de tres habitaciones, sala-comedor,
cocina y un baño.
“Yo vivía arrimada en un cuartico
en la casa de mi suegra. Mi es-
poso y yo compartíamos ese pequeño
espacio con los dos niños.
No había ningún tipo de privacidad,
aunado a la situación de riesgo
de la casa. Fue una etapa de
unos cinco años con muchas calamidades”,
rememoró Arlenis.
Relató que la necesidad de una
nueva vida impulsó a los vecinos a
organizarse.
“Había que luchar por la sustitución
de los ranchos por casas. Además,
hacer que el gobierno del
presidente Hugo Chávez nos construyera
un urbanismo para que
nosotros, los que vivíamos en las
orillas del cerro, fuésemos reubicados
en una vivien-
La Capilla
Barrio
Los Sin Techo
Calle 2
Barrio
El Aguacate
Autopista Norte-Sur
Av Intercomunal del Valle
da digna, sin riesgos”,
contó Arlenis.
Ayer, sentada en la
sala de su casa, la joven
madre agradeció
al Comandante Hugo
Chávez; al presidente
Nicolás Maduro; a
la jefa de Gobierno,
Jacqueline Faria y al
alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez
por la adjudicación en la urbanización
Corazón de Mi Patria.
“La alegría que sentimos en
nuestra casa digna es indescriptible.
Mis hijos tienen su cuarto y
ahora la lluvia lo que nos provoca
es mantenernos unidos, bien junticos”,
contó llena de alegría.
ESPERANZAS AL CIELO
“Yo vivía con mis dos hijos en un
rancho de lata. Cuando llovía, el
agua de cañería rodaba por el me-
Arlenis Duque y sus dos hijos, Gregory y Albert, felices en su nuevo hogar.
dio de la sala. Las goteras del techo
debíamos atajarlas en bolsas
plásticas de mercado. Fueron 15
años de duro trajinar y con la incertidumbre
de no saber cuándo
una vaguada nos iba a tumbar el
rancho”, contó Belkis Vargas, otra
adjudicada en la sala de su nuevo
apartamento.
Señaló que en Las Marías los vecinos
se organizaron y decidieron luchar
por sus apartamentos. Hicieron
censos y no podían creer cuando
vieron que comenzó la construcción
de los 12 edificios que
conforman Corazón de Mi Patria.
Todos los hombres se emplearon
como albañiles, plomeros, cabilleros,
amarradores y soldadores.
“Gracias a Dios y a mi Presidente
Chávez se concertó la idea de la
construcción de estos apartamentos.
Luego, lo más importante llegó
cuando se acordó que aquí serían
adjudicadas familias de la zona,
cuyas viviendas se encontraban
en alto riesgo”, refirió Belkis.
A la llegada de los electrodomésticos
de Mi Casa Bien Equipada,
Belkis dijo que atrás quedó la
zozobra vivida cuando sus hijos
eran unos pequeños.
“El presidente Maduro dijo que
a nosotros nos tocaban los electrodomésticos,
aunque no fuéramos
damnificados. Él dijo que en vivienda
digna, también deberían
haber enseres dignos”, relató.
“Agradecidos y contentos”
Yilsandra Vargas
Estamos muy
contentos con la
Revolución por
la adjudicación
de nuestros
apartamentos.
La organización
popular jugó un papel importante.
“Vivo dignamente”
Marianela Ochoa
Yo vivía en
un rancho en
una verdadera
situación de
riesgo: ubicado
en un barranco y
deslizándose día
a día. Ahora vivo dignamente.
“Dejamos mal vivir atrás”
Yenifer Díaz
Dejamos el
mal vivir en el
pasado. Gracias a
mi Comandante
Chávez, y ahora a
Nicolás Maduro,
estamos viviendo
en una casa con todas las de la ley.