16.05.2013 Views

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A I A R I O F . G I N O C C H I O<br />

Guamanin.<br />

Medidas quecliuas<br />

Tupu (<strong>de</strong> longitud).<br />

Riera.<br />

Cuchuc tupu.<br />

Capa.<br />

Yuku.<br />

-<br />

Tupu (<strong>de</strong> superficie).<br />

Cliecta.<br />

Sillcu.<br />

Cutmu.<br />

Papacancha.<br />

Quechuas<br />

-<br />

MEDIDAS DE LONGITUD<br />

Medidas aymaras<br />

-<br />

- -<br />

Equivalentes<br />

30 tupus: 30 a 45 leguas españolas.<br />

Yapu.<br />

Una y media legua española<br />

(Santa Cruz Pachacuti). Una<br />

legua española (Holguin)<br />

Chuta o sayhua.<br />

100 brazas (aprox. 200 varas<br />

españolas)<br />

Ecca (<strong>de</strong> longitud).<br />

10 brazas (aprox. 20 varas<br />

españolas).<br />

Loca. 1 braza (aprox. 2 varas es-<br />

-<br />

Chillque. -<br />

Chia.<br />

ITicu.<br />

Ttkhlli.<br />

MEDIDAS DE SUPERFICIE<br />

Aymaras<br />

Camaña (sinbnimo <strong>de</strong> tupu:<br />

Bertonio).<br />

-<br />

Ecca (<strong>de</strong> superficie).<br />

-<br />

pañolas).<br />

4 braza (aprox. una vara es-<br />

pañola: 0,835 metros).<br />

1 paso.<br />

1 codo.<br />

1 palmo ($ <strong>de</strong> vara española).<br />

1 jeme.<br />

Ancho <strong>de</strong> la mano, con los <strong>de</strong>:<br />

dos juntos.<br />

Equivalentes<br />

La medida más conocida <strong>de</strong>l<br />

Imperio Incaico. Variable<br />

(L. Baudin: Nota 2. Régi-<br />

men Agrario). 50 x 25 bra-<br />

zas (Coba).-1 f fanega es-<br />

pañola (Garcilaso).-60 x 50<br />

pasos (Cieza <strong>de</strong> León, Jimé-<br />

nez <strong>de</strong> la Espada, Means,<br />

Rowe).-100 x 60 varas<br />

(distribución <strong>de</strong> tierras: en<br />

Urubamba, 1595).-96 x 48<br />

varas (distribución <strong>de</strong> tie-<br />

rras: Parroquia <strong>de</strong> San Je-<br />

rónimo. Cusco, 1713).<br />

Medio tupu.<br />

Cuarto <strong>de</strong> tupu.<br />

Octavo <strong>de</strong> tupu.<br />

100 x 10 brazas.<br />

20 x 20 varas (poco usada).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!