Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
C L A U D E , B E D A T por orden de S. M. para acuñar moneda de cordoncillo con un solo golpe, y el regreso de Don Mariano Gonzalez de Sepulveda y de Don Antonio Malacuera, añadi que quedaba pendiente el arreglo de cuentas con el ciu- dadano Droz, inventor y constructor de dicha máquina. Este me ha pre- sentado el resultado de sus gastos, y debo manifestar a Ud. lo que ocurre en el asunto para la superior decision. Por los antecedentes de este expediente que existe en esta secretaria de Embajada, consta que por Real orden de 27 de marzo de 1797, comunicada por el Señor Principe de la Paz, al Marques del Campo, entonces Emba- jador aqui, se establecio que la gratificacion que el ciudadano Droz reci- biera por la enseñanza de unos pensionados de S. M. en el referido metal seria de 80 mil libras tornesas. En 5 de agosto del mismo año, el referido ambajador expreso la necesidad de que se construyese aqui el volante para poner en practica en España la nueva invencion sin lo cual seria inutil la hubiesen aprendido dichos pensionados, y por calculo del mismo Droz, expuso que costaria esta ma- quina con los utensilios e instrumentos necesarios para su uso como unas 25 niil libras y cuenta de ellas y de la gratificacion arriba dicha, pidio desde luego adelantados de 40 a 50 mil reales. El Señor Principe de la Paz con fecha de 15 del mismo mes de agosto apro- vo lo dicho y mando se procediese a la construccion del volante poniendo a disposicion de Don Josef Rlartinez de Merriet una suma de dinero que se iria dando a Droz a cuenta de su trabajo. Posteriormente se han ido adelantando por los embajadores del Rey y por mi mismo varias sumas que se contienen en la minuta que envio adjunta y que han sido aprobadas por S. M. en las distintas cuentas de gastos extraordinarios que se han ido remitiendo. Segun estos antecedentes, el ciudadano Droz debe recibir el valor de 105.000 libras tornesas, compuesto de 80 mil por su gratificacion y las 25 mil por el volante. Sin embargo, ademas del costo pico de exceso que se nota ya en las partidas ganadas como observara Ud., me ha presentado Droz la nota adjunta que especifica el costo de los instrumentos acesorios que ha construido y que ascendiendo por si solo a 96 mil francos en vez de los 25 mil de que trataba la dicha carta de 5 de agosto, hace que, reunida esta partida y deduciendo las 106.050 que tiene recibidas, se le deban aun, segun pretende, 69.950 libras. Observando una diferencia tan notable en ambas sumas, le he hecho todas las reconvenciones posibles a lo que ha respondido como Ud. vera por su papel adjbnto, que dichos instrumentos acesorios son todos de nueva invencion, de una perfeccion infinita y que, cuando calculo el coste de las 25 mil libras, hablaba solo del volante en si mismo y no de otras maquinas que, aunque le dan un realze y una per- feccion absoluta no son en parte de una necesidad total a lo menos en
EL GRABADOR M. GoNzALEZ DE SEPÚLVEDA cuanto a su exquisita execucion. No contentandome con esto y siendo imposible averiguar si en efecto cuando se escrivio la referida carta de 5 de agosto, se tuvo cuidado de examinar bien la intencion o las propo- siciones de Droz, me he informado del ciudadano Breguet sobre el coste que le parezca pueden tener los referidos instrumentos y me ha expuesto la dificultad de calcular en objetos de nueva invencion, y de fijar el mayor o menor trabajo que pueden haber costado a su constructor. En vista de esto, y de que en cierto modo se ve que no se realizo la con- trata de un modo claro, conciso y no sugeto a interpretaciones, le he dicho que no podia resolver nada en el asunto y que solo devia exponer lo ocu- rrido a V. E. como lo executo, suplicandole se sirva comunicarme sus ordenes superiores en el particular, y reiterandole con este motivo mis deseos de complacerle. Dios guarde a Ud muchos años como deseo. Paris, 1.0 de marzo de 1803. Exmo. Señor B. L. M. a Ud. su mas digno servidor. Don Pedro Cevallos., Nicolas de Azara. ((J. P. Droz a Monsieur d'Azara, ambassadeur d'Espagne. Si le compte que j'ai I'honneur de vous présenter paraissait exagéré, je prierais Votre Excellence d'observcr que la construction de presque toutes ces machines sont en tout ou en partie d'invention nouvelle et que toutes les fois qu'on compose et exécute des machines dans ce genre, les frais et dépenses de construction ne peuvent avoir aucun rapport avec les ouvra- ges d'exécution réglée. J'observerais (sic) encore a Votre Excellence que l'exécution soignée et le fini du travail de les diverses machines est au- dessus de tout ce qu'on a fait ans ce genre. J'ai pensé en outre qu'on ne pouvait jamais trop perfectionner une ouvrage destiné pour la Cour d'Es- pagne. 11 faut séparer du compte ce qui n'a aucun rapport au balancier, conme des tours et beaucoup d'autres outils et les SO.OOO livres qui m'ont été accordées ne sont absolument que pour la multiplication de la gravure des types et forge de coins, partie seule pour laquelle le gouvernement francais m'a accordé quatre vingt dix mille francs. J'ai I'honneur d'etre de votre Excellence le tres humble et tres obéissant serviteur. J. P. Droz. Le 17 Brumaire an XI. 8 Novembre 1802.~)
- Page 169 and 170: AMOATEDACION EX LA CORON.4 DE .4 RI
- Page 171 and 172: AMONEDACIÓN EN LA CORONA DE ARAGO~
- Page 173 and 174: AMONEDACION EN LA CORONA DE ARI~(;O
- Page 175 and 176: AMONEDACIÓN EN LA CORONA DE ARAGÓ
- Page 177 and 178: AMONEDACIÓA~ EN LA COROhrA DE AR~I
- Page 179 and 180: AMONEDACIÓN EAT LA CORONA DE ARAG
- Page 181 and 182: AMONEDACIÓN EAT LA CORONA DE rlR;I
- Page 183 and 184: AMoNEDACIÓN EN LA CORONA DE ARA(;
- Page 185 and 186: AMONEDACIOX EA' I,A CORONA DE AK.~(
- Page 187 and 188: Tampoco parece que cambiase el sist
- Page 189 and 190: AMoNEDACION EA7 LA CORONA DE AKAGÓ
- Page 191 and 192: AMoNEDACIÓN EN LA CORONA DE ARAGOL
- Page 193 and 194: AMONEDACIÓN EN LA CORONA DE ARACON
- Page 195 and 196: AMoNEDACIÓN EN LA CORONA DE ARAGÓ
- Page 197 and 198: AMONEDACI~N EN LA CORONri DE .~R;IG
- Page 199: AMONEDACIÓN Eilr LA COROAr.4 BE AR
- Page 203 and 204: Artfculo de colaboración presentad
- Page 205: L A N U M I S M A T I C A E C U A T
- Page 208 and 209: C L A U D E B E D A T 1. Sus ADELAN
- Page 210 and 211: C L A U D E B E - D A T Pasando a s
- Page 212 and 213: C L A U . D E B E D .A T averiguar
- Page 214 and 215: C L A U D E el color en el marniol,
- Page 216 and 217: C L A U D E B E D A T de substituir
- Page 218 and 219: C L A U D E B E D A T Para estimula
- Page 222 and 223: C L A ' U D E . B E D A T La Secret
- Page 224 and 225: C L A ' U D E B E D A T entenderse
- Page 226 and 227: C L A U D E Número 3.-Troquel y me
- Page 229: MEDALLISTICA
- Page 232 and 233: V I C E N T E S A N C H E Z D E A R
- Page 234 and 235: V I C E N T E S A N C H E Z D E A R
- Page 236 and 237: A! A R I O A R E I A S Outros traba
- Page 238 and 239: M A R I O A R E I A S a maior parte
- Page 240 and 241: M A . R I O A R E I A S Esiútua de
- Page 242 and 243: M A R I O A R E I A S Detenhamo-nos
- Page 244 and 245: M . A R I O A R E I A S dalhao de 2
- Page 246 and 247: M Á R I O A R E I A S t5, até ao
- Page 249: NECROLOGIA
- Page 252 and 253: esto, utilizó las inscripciones mo
- Page 255 and 256: BIBLIOGRAFIA LLOYD, R. LAIXG.-~O~RS
- Page 257 and 258: En las monedas de sistema romano, s
- Page 259 and 260: estateras de Filipo y aparecen el l
EL GRABADOR M. GoNzALEZ DE SEPÚLVEDA<br />
cuanto a su exquisita execucion. No contentandome con esto y siendo<br />
imposible averiguar si en efecto cuando se escrivio la referida carta <strong>de</strong><br />
5 <strong>de</strong> agosto, se tuvo cuidado <strong>de</strong> examinar bien la intencion o las propo-<br />
siciones <strong>de</strong> Droz, me he informado <strong>de</strong>l ciudadano Breguet sobre el coste<br />
que le parezca pue<strong>de</strong>n tener los referidos instrumentos y me ha expuesto<br />
la dificultad <strong>de</strong> calcular en objetos <strong>de</strong> nueva invencion, y <strong>de</strong> fijar el mayor<br />
o menor trabajo que pue<strong>de</strong>n haber costado a su constructor.<br />
En vista <strong>de</strong> esto, y <strong>de</strong> que en cierto modo se ve que no se realizo la con-<br />
trata <strong>de</strong> un modo claro, conciso y no sugeto a interpretaciones, le he dicho<br />
que no podia resolver nada en el asunto y que solo <strong>de</strong>via exponer lo ocu-<br />
rrido a V. E. como lo executo, suplicandole se sirva comunicarme sus<br />
or<strong>de</strong>nes superiores en el particular, y reiterandole con este motivo mis<br />
<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> complacerle.<br />
Dios guar<strong>de</strong> a Ud muchos años como <strong>de</strong>seo.<br />
Paris, 1.0 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1803.<br />
Exmo. Señor B. L. M. a Ud. su mas digno servidor.<br />
Don Pedro Cevallos., Nicolas <strong>de</strong> Azara.<br />
((J. P. Droz a Monsieur d'Azara, ambassa<strong>de</strong>ur d'Espagne.<br />
Si le compte que j'ai I'honneur <strong>de</strong> vous présenter paraissait exagéré, je<br />
prierais Votre Excellence d'observcr que la construction <strong>de</strong> presque toutes<br />
ces machines sont en tout ou en partie d'invention nouvelle et que toutes<br />
les fois qu'on compose et exécute <strong>de</strong>s machines dans ce genre, les frais<br />
et dépenses <strong>de</strong> construction ne peuvent avoir aucun rapport avec les ouvra-<br />
ges d'exécution réglée. J'observerais (sic) encore a Votre Excellence que<br />
l'exécution soignée et le fini du travail <strong>de</strong> les diverses machines est au-<br />
<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> tout ce qu'on a fait ans ce genre. J'ai pensé en outre qu'on ne<br />
pouvait jamais trop perfectionner une ouvrage <strong>de</strong>stiné pour la Cour d'Es-<br />
pagne.<br />
11 faut séparer du compte ce qui n'a aucun rapport au balancier, conme<br />
<strong>de</strong>s tours et beaucoup d'autres outils et les SO.OOO livres qui m'ont été<br />
accordées ne sont absolument que pour la multiplication <strong>de</strong> la gravure <strong>de</strong>s<br />
types et forge <strong>de</strong> coins, partie seule pour laquelle le gouvernement francais<br />
m'a accordé quatre vingt dix mille francs.<br />
J'ai I'honneur d'etre <strong>de</strong> votre Excellence le tres humble et tres obéissant<br />
serviteur.<br />
J. P. Droz.<br />
Le 17 Brumaire an XI.<br />
8 Novembre 1802.~)
Change language