Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL GRABADOR M. GONZALEZ DE SEPÚLVEDA<br />
<strong>de</strong> hacer el esmeril <strong>de</strong> hlarteau o pulimentos semejantes. El modo <strong>de</strong> apa-<br />
bonar los cañones y piezas grabadas. El modo <strong>de</strong> hacer dichas piezas im-<br />
primiendolas en una chapa <strong>de</strong> oro por un lado y plata por el otro como<br />
el sello que yo le hice a Betancourt. Los modos <strong>de</strong> soldar las piezas, sean<br />
<strong>de</strong> oro, plata, yerro o cualesquiera metal; el modo <strong>de</strong> manejar el acero<br />
colado, y notar para que clase <strong>de</strong> obras es mas util. El modo <strong>de</strong> fundir<br />
el yerro, <strong>de</strong> recocerlo para trabajarlo y <strong>de</strong>spues, templarle la superficie<br />
para sacarle pulimento, esto es, hacer piezas como la que tenemos <strong>de</strong> Na-<br />
da1 (1). El niodo <strong>de</strong> vaciar un mo<strong>de</strong>lo en metal y que este embutido y sol-<br />
dado en un zoquete <strong>de</strong> yerra sufra sin romperse, imprimir un punzon en<br />
caliente sin cascarilla. Y, por ultimo, todas aquellas operaciones corres-<br />
pondientes a todos los modos <strong>de</strong> grabado y que tienen la mas remota<br />
conecion con nuestra profesion pues aunque subalternas, suelen ayudar<br />
mucho.<br />
Vamos al grabado <strong>de</strong> laminas. En este, procura averiguar lo primero en<br />
el modo regular <strong>de</strong> grabado, asegurate <strong>de</strong> los buenos barnices, modo <strong>de</strong><br />
afinear las puntas, graduaciones <strong>de</strong> las aguas fuertes, la punta seca y <strong>de</strong>-<br />
mas, esto te sera facil por Engouf (2) y Chofart (3). Y <strong>de</strong>spues, averiguar<br />
el grabado a puntos o <strong>de</strong> Bartoloci (4), el <strong>de</strong> Sas (5) el <strong>de</strong> arena, el que sabe<br />
Betancourt <strong>de</strong> la resina y cualesquiera otro con el cual se logre grabar<br />
con facilidad dibujos <strong>de</strong> arquitectura y figuras y <strong>de</strong>mas, imitando a la<br />
aguada, pues con estos grabados se pue<strong>de</strong> ganar mucho y aqui va tomando<br />
vuelo esto, y Esqiiivel (6) anda trabajando a ver si pue<strong>de</strong> ir a Paris; con<br />
que no te <strong>de</strong>scui<strong>de</strong>s, pues dibujando, se pue<strong>de</strong> grabar <strong>de</strong> cualesquiera<br />
genero y mira Vasquez (7) y sus hijos como estan ricos y como el dice es<br />
menester ser sastre <strong>de</strong> muchas.<br />
Correspon<strong>de</strong> a esto el modo <strong>de</strong> imprimir <strong>de</strong> colores: mira si pue<strong>de</strong>s ras-<br />
trear algo tambien es <strong>de</strong>l caso.<br />
No te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ver el modo <strong>de</strong> fundir y grabar estos yerros <strong>de</strong> libreros<br />
para si te acomoda este ranio, o que tu hermano si no llega a hacer cosas<br />
<strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n se le pueda <strong>de</strong>dicar a otras en que gane <strong>de</strong> comer por si,<br />
sin molestarse a ti, ni a mi. Mira si pue<strong>de</strong>s averiguar el modo <strong>de</strong> introducir<br />
(1) Nadal Davo, Juan (1461-14911).<br />
2 Los dos hermanos. Pieme-Charles Ingouf, el mayor (1746-1800), y Franqois-Robert Ingouf, el menor<br />
(1747:1812).<br />
(3) CHOFFARD, PIERRE PAILIPPE (1730-1809), famoso grabador y autor <strong>de</strong> la obra Notice historique<br />
sur l'art <strong>de</strong> la gravure en France (París, 1804).<br />
(4) Bartolozzi, Francesco (1727-1815)<br />
(5) Sas, Christian, grabador en cobre <strong>de</strong>l siglo XVII.<br />
(61 Esauivel Sotomavor. " . Manuel (1572-1834), grabador español premiado en 1796 por la Real Ata<strong>de</strong>mi;<br />
<strong>de</strong> san Fernando.<br />
(7) Bartolomd VBzquez (t el 24-7-1802, <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 53 años) y su hijo Josef VAzquez (t el 2'7-12-1804,<br />
<strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 36 años), grabadores <strong>de</strong> bastante fama, fueron ambos académicos <strong>de</strong> mdrito <strong>de</strong> IaAca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> San Fernando.