16.05.2013 Views

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EL GRABADOR M. GONZALEZ DE SEPÚLVEDA<br />

<strong>de</strong> hacer el esmeril <strong>de</strong> hlarteau o pulimentos semejantes. El modo <strong>de</strong> apa-<br />

bonar los cañones y piezas grabadas. El modo <strong>de</strong> hacer dichas piezas im-<br />

primiendolas en una chapa <strong>de</strong> oro por un lado y plata por el otro como<br />

el sello que yo le hice a Betancourt. Los modos <strong>de</strong> soldar las piezas, sean<br />

<strong>de</strong> oro, plata, yerro o cualesquiera metal; el modo <strong>de</strong> manejar el acero<br />

colado, y notar para que clase <strong>de</strong> obras es mas util. El modo <strong>de</strong> fundir<br />

el yerro, <strong>de</strong> recocerlo para trabajarlo y <strong>de</strong>spues, templarle la superficie<br />

para sacarle pulimento, esto es, hacer piezas como la que tenemos <strong>de</strong> Na-<br />

da1 (1). El niodo <strong>de</strong> vaciar un mo<strong>de</strong>lo en metal y que este embutido y sol-<br />

dado en un zoquete <strong>de</strong> yerra sufra sin romperse, imprimir un punzon en<br />

caliente sin cascarilla. Y, por ultimo, todas aquellas operaciones corres-<br />

pondientes a todos los modos <strong>de</strong> grabado y que tienen la mas remota<br />

conecion con nuestra profesion pues aunque subalternas, suelen ayudar<br />

mucho.<br />

Vamos al grabado <strong>de</strong> laminas. En este, procura averiguar lo primero en<br />

el modo regular <strong>de</strong> grabado, asegurate <strong>de</strong> los buenos barnices, modo <strong>de</strong><br />

afinear las puntas, graduaciones <strong>de</strong> las aguas fuertes, la punta seca y <strong>de</strong>-<br />

mas, esto te sera facil por Engouf (2) y Chofart (3). Y <strong>de</strong>spues, averiguar<br />

el grabado a puntos o <strong>de</strong> Bartoloci (4), el <strong>de</strong> Sas (5) el <strong>de</strong> arena, el que sabe<br />

Betancourt <strong>de</strong> la resina y cualesquiera otro con el cual se logre grabar<br />

con facilidad dibujos <strong>de</strong> arquitectura y figuras y <strong>de</strong>mas, imitando a la<br />

aguada, pues con estos grabados se pue<strong>de</strong> ganar mucho y aqui va tomando<br />

vuelo esto, y Esqiiivel (6) anda trabajando a ver si pue<strong>de</strong> ir a Paris; con<br />

que no te <strong>de</strong>scui<strong>de</strong>s, pues dibujando, se pue<strong>de</strong> grabar <strong>de</strong> cualesquiera<br />

genero y mira Vasquez (7) y sus hijos como estan ricos y como el dice es<br />

menester ser sastre <strong>de</strong> muchas.<br />

Correspon<strong>de</strong> a esto el modo <strong>de</strong> imprimir <strong>de</strong> colores: mira si pue<strong>de</strong>s ras-<br />

trear algo tambien es <strong>de</strong>l caso.<br />

No te olvi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ver el modo <strong>de</strong> fundir y grabar estos yerros <strong>de</strong> libreros<br />

para si te acomoda este ranio, o que tu hermano si no llega a hacer cosas<br />

<strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n se le pueda <strong>de</strong>dicar a otras en que gane <strong>de</strong> comer por si,<br />

sin molestarse a ti, ni a mi. Mira si pue<strong>de</strong>s averiguar el modo <strong>de</strong> introducir<br />

(1) Nadal Davo, Juan (1461-14911).<br />

2 Los dos hermanos. Pieme-Charles Ingouf, el mayor (1746-1800), y Franqois-Robert Ingouf, el menor<br />

(1747:1812).<br />

(3) CHOFFARD, PIERRE PAILIPPE (1730-1809), famoso grabador y autor <strong>de</strong> la obra Notice historique<br />

sur l'art <strong>de</strong> la gravure en France (París, 1804).<br />

(4) Bartolozzi, Francesco (1727-1815)<br />

(5) Sas, Christian, grabador en cobre <strong>de</strong>l siglo XVII.<br />

(61 Esauivel Sotomavor. " . Manuel (1572-1834), grabador español premiado en 1796 por la Real Ata<strong>de</strong>mi;<br />

<strong>de</strong> san Fernando.<br />

(7) Bartolomd VBzquez (t el 24-7-1802, <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 53 años) y su hijo Josef VAzquez (t el 2'7-12-1804,<br />

<strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 36 años), grabadores <strong>de</strong> bastante fama, fueron ambos académicos <strong>de</strong> mdrito <strong>de</strong> IaAca<strong>de</strong>mia<br />

<strong>de</strong> San Fernando.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!