Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Núm. 102-107 - Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL GRABADOR M. GONZALEZ DE SEPULVEDA<br />
Mariano González <strong>de</strong> Sepúlveda aprovechó su estancia en Paris para trabajar<br />
y a<strong>de</strong>lantar mucho bajo la dirección <strong>de</strong> Droz. Pero también po<strong>de</strong>mos añadir que<br />
si Mariano aprovechó tanto dicha estancia, lo <strong>de</strong>bió en gran parte a su padre,<br />
el cual, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Madrid, cuidaba y vigilaba constantemente el trabajo <strong>de</strong>l joven<br />
pensionado.<br />
Pedro González <strong>de</strong> Sepulveda escribía muy a menudo a RIariano, y <strong>de</strong> estos<br />
cuidados <strong>de</strong>l padre tenemos varias pruebas, como por ejemplo la carta que Pedro<br />
envió a su hijo ya el 19 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1797, es <strong>de</strong>cir, a los pocos meses <strong>de</strong> la lle-<br />
gada a Paris <strong>de</strong>l pensionado. Se trata <strong>de</strong> una carta bastante larga en la cual Pedro<br />
González <strong>de</strong> Sepúlveda subrayaba la importancia <strong>de</strong> algunos problemas técnicos<br />
que no sabían dominar perfectamente los grabadores españoles; por eso, pedia<br />
el grabador general a su hijo que tratase <strong>de</strong> averiguar cómo hacían los grabadores<br />
franceses. Dicha carta es <strong>de</strong> interés fundamental porque viene a ser un verda<strong>de</strong>ro<br />
repertorio <strong>de</strong> los pormenores técnicos que planteaban problemas a los grabadores<br />
españoles <strong>de</strong> la época. Alegando las expresiones <strong>de</strong>l mismo grabador general po<strong>de</strong>-<br />
mos mirar esta carta como ((un inventario <strong>de</strong> cuanto <strong>de</strong>seo sepamos)>.<br />
Por su interés en cuanto a los problemas subrayados, preferimos citar ínte-<br />
gramente esta carta <strong>de</strong> Pedro González <strong>de</strong> Sepúlveda (1).<br />
((Explicacion <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>bes observar para recaudar cosas que te seran<br />
utiles a la vuelta <strong>de</strong> Paris y que te tengo encargadas en muchas cartas.<br />
Primeramente, lleva un libro <strong>de</strong> memoria contigo para que cuando vayas<br />
a ver obras <strong>de</strong> profesores, otras fabricas o cosas curiosas, apuntes <strong>de</strong> pronto<br />
aquello que te parezca util, sea <strong>de</strong> la clase que fuere, y luego en casa, has<br />
<strong>de</strong> tener un libro en blanco don<strong>de</strong> hagas tus apuntes llevando un diario<br />
aunque sea un borrador, pero <strong>de</strong> modo que a la vuelta, se pue<strong>de</strong>n poner<br />
en practica las noticias que hayas tomado, oyendo con disimulo a hla-<br />
lacuera y apuntando sus ocurrencias que generalmente seran utiles para<br />
que a la vuelta no estes tu, sugeto a el.<br />
Las cosas principales que <strong>de</strong>bes observar y procurar adquirir, aunque sea<br />
gratificando alguna vez si la cosa lo merece, y que mas nos importan son<br />
las siguientes:<br />
Como se empieza y acaba una medalla; esto es el modo <strong>de</strong> escoger el acero,<br />
que cosas se han <strong>de</strong> observar, modo <strong>de</strong> unirlo y forjarlo, si conviene sea el<br />
troquel <strong>de</strong> una pieza y si sea forjando una boca <strong>de</strong> acero escogido, si le<br />
echan su arroyo <strong>de</strong> yerro; el modo <strong>de</strong> recogerlo sin que se dissipe el acero; los<br />
modos <strong>de</strong> templar con todas las operaciones que pi<strong>de</strong> esta operacion,<br />
modo <strong>de</strong> pulir el campo <strong>de</strong> la medalla y los instrumentos con que se exa-<br />
mina si esta bien plano el troquel antes <strong>de</strong> empezar a grabarlo; esto es<br />
tocante a como se hace la pieza en don<strong>de</strong> se ha <strong>de</strong> grabar.<br />
(1) Biblioteca <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la <strong>Moneda</strong> <strong>de</strong> Madrid. Libro IX <strong>de</strong> PEDRO GON~LEZ DE SEP~LVEDA<br />
folios 45-50.