Libro de Texto Español 9 - Secretaría de Educación

ACTIVIDADES
38
VICIOS DEL LENGUAJE: SOLECISmO
pARA COmENzAR
• Lea el fragmento y subraye
todos los verbos que
encuentre en el texto.
• Comente, en equipo, por
qué es importante que
en las oraciones exista
concordancia entre género y
número, entre el verbo y las
palabras que lo acompañan.
TOmA NOTA
Solecismo
Los “vicios de construcción” son
los errores en la construcción de
los enunciados (formación de los
sintagmas).
En general, se llama solecismo
a toda violación de las normas
sintácticas en la concordancia
entre género, número y persona.
Ejemplos:
-Están medios dormidos por están
medio dormidos.
-No me recuerdo por no me acuerdo.
1
2
Escriba la forma correcta de las siguientes frases en las que se ha empleado el solecismo.
Oraciones incorrectas Oraciones correctas
1. Una poca de agua
2. Noches demasiadas frías
3. Animales bastantes grandes
4. Hubieron manifestaciones
LA ELFINA (fragmento)
“Su ambición era triunfar en el mundo de las finanzas, pero no
lograba más que hundirse en la más espantosa pobreza y desesperación.
Compadecida de él, llegó una elfina hasta su cuarto miserable y le reveló
la fórmula secreta para alcanzar el éxito. Muy pronto pudieron verse los
resultados. El infeliz se convirtió en un personaje luminoso.
Su nombre y fotografía aparecieron en los diarios y en las más famosas
revistas. Recibió honores y distinciones; su presencia fue habitual en los
lugares en donde solo concurren los favoritos de la Fortuna; viajó y tuvo
muchos amigos. Pero su corazón fue llenándose de soberbia, de orgullo,
déspota y mezquino. Quienes lo admiraban, hoy le temían”.
Pompeyo del Valle, hondureño.
(1929)
VICIOS DE CONSTRUCCIÓN
El lenguaje es un instrumento de comunicación, por lo que es susceptible
de usarse con mayor o menor eficacia. Por consiguiente, solemos cometer
errores, en el habla como en la escritura, al usar “vicios de construcción”.
Algunos errores gramaticales de construcción conocidos como solecismos:
• Descordancias o falta de concordancia. Consiste en violar la conformidad
que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.
• Orden erróneo de las palabras. Consiste en colocar los vocablos en
posiciones que no permiten la sintaxis normativa Ej: Se vende por lempiras cinco
mil ropas de lote.
• Mal empleo de las preposiciones. Consiste en:
- Usar equivocadamente una preposición (o una frase preposicional). Ej: cartas a
contestar (por cartas por contestar).
- En omitir algo cuando debe aparecer. Ej: estaba cerca nuestro (por estaba
cerca de nosotros).
• Uso del posesivo por un complemento. Ej: vienen detrás tuyo.
Investigue ejemplos de cada tipo de solecismos y barbarismos más usuales entre la comunidad escolar. Elabore
carteles y exponga casos concretos.