Libro de Texto Español 9 - Secretaría de Educación

Fue lo que yo hi ce con la ciu da da nía gua te mal te ca cuando
lle gué a la edad de ele gir.
De la mis ma ma ne ra, lo más pro ba ble es que mi
nacionalidad fue ra aho ra mis mo hon du re ña si hu bie ra
al can za do la mayo ría de edad en Te gu ci gal pa. Tiem po y
azar. No he vuel to a ver aque lla ciu dad des de que en tré
en la ado lescen cia; pe ro guar do por ella un hon do afecto
que ha ido acre cen tán do se con el pa so de los años. Ciertos
re cuer dos de la ni ñez se aden tran y me hacen verme en sus
ca lles y al rede do res co mo protagonista de una historia
le jana y aje na, y a la vez, de hoy, propia e in tensamente mía.
Por otra par te, cuan do a par tir del triun fo de la revolu ción
san di nis ta he es ta do en va rias ocasiones en Ni cara gua, en
nin gún mo men to ha pa sa do por mi men te que yo sea allí
un ex tran je ro. Y he sen ti do lo mis mo en Cos ta Ri ca y en
El Sal va dor.
Al la do de to do es to, es toy con ven ci do de que pa ra quien
en un mo men to da do, de pron to o gra dual mente, decide
que va a ser es cri tor, no exis te di fe ren cia al gu na entre
nacer en cual quier pun to de Cen tro a mé ri ca, en Dublín,
en París, en Flo ren cia o en Bue nos Ai res. Ve nir a este
mundo al lado de una ma ta de plá ta no o a la sombra de
una encina puede re sul tar tan bue no o tan malo como
ha cer lo en me dio de un pra do, en la pampa o en la estepa,
en una aldea perdida de pro vincia o en una gran ca pital.
Enfrentar el mos quito anó fe les del paludismo en una
aislada población del trópico o los ba ci los de Koch en
Pra ga pue de, es verdad, de ter mi nar el cur so que se guirá
su vi da, acor tar esta o ha cer la in so por ta ble y melan cólica,
pero no impe dir le conce bir ide as origi na les y for mularlas
en fra ses bri llantes o, pa ra el ca so, sal var lo de pen sar
tonterías y expo ner las en fra ses tor pes. El pe que ño mun do
que uno en cuen tra al na cer es el mis mo en cual quier par te
en que se naz ca; sólo se am plía si uno lo gra irse a tiem po
de don de tie ne que irse, fí si ca men te o con la ima gi na ción.
Tomado de: Monterroso, Augusto, Los buscadores de oro.
Alfaguara, México, 1993.
BioGRAFÍA Del AutoR
Augusto Monterroso
Augusto Monterroso
liteRAtuRA
Au gus to Mon te rro so na ció en Te gu ci gal pa, Hon du ras, en 1921. A los 15 años se es ta ble ció con su fa mi lia en Guatemala,
don de años más tar de ad qui rió la na cio na li dad gua te mal te ca. Des de jo ven se im pli có en el cam po de la li te ra tu ra y en
la vi da po lí ti ca del país. En Los buscadores de oro, sus memorias, habla con cariño de sus años infantiles entre Honduras
y Guatemala, al tiempo que reconoce dos hechos: el primero, haber elegido la nacionalidad guatemalteca al hacer uso,
simple y llanamente, de su libertad; el segundo, sentirse plenamente centroamericano, con las múltiples connotaciones
que esto implica. Por di ver sos fac to res po lí ti cos tras la dó su re si den cia a la ciu dad de Mé xi co, en 1944. Fa lle ció en 2003.
213